欢迎来到挑战赛！
由泰得.卡福特带来
大家的掌声真热烈！
各位好，欢迎来到挑战赛
新一轮的调皮游戏
你们刚看到的是喜剧中的一部分
一分钟以后你们要告诉我答案
这个掉入陷阱的牺牲者会如何反应呢
电视机前的挑战观众
你们可以和我们一起猜
今天的谜语很大部分关于绅士风度
男人该如何做，当一个漂亮女孩脱下衣服
还是在他眼皮底下
加之对方还看不见
漂亮的达尼埃尔.布尔通乐意做这个诱饵
她并不是真盲人
但是这个男孩，他却一无所知
观众朋友
你们有20秒钟的时间选出答案
“睁大眼睛看”
“沉默是金”还是“走出去”？
好了
两位参赛选手达成了一致
他们选对了吗？
很抱歉，我们并不走运
在下对参赛选手前
先有请漂亮的达尼埃尔.布尔通
平时都做什么？
我在学习成为模特
和一名演员
太棒了，达尼埃尔，下面有请第二位
节目中的有礼貌先生，菲利浦.伍德
你看上去不错
平时都做些什么？
我在一个广告公司工作
真不错！
我想说得太多了
但是是时间送你们礼物和大家说再见了
达尼埃尔，你赢了
这是一箱不锈钢刀具
恭喜
而你，菲利浦，这是一张双人邀请劵
曼哈顿的“非洲屋”
菲利浦！
我一天都没吃什么东西
而您有一张双人劵
我又不会吃您
除非肚子饿了
我还带了餐具
好吧，上车吧
不是这样的，我不知道该做什么
觉得自己像个傻瓜
我跟摄影师说...
人们常听到的侮辱，法语电影中也未曾有过
但是他罪有应得
我跟他说...什么来着？
是的， “婊子养的”
“婊子养的”这也有
但我不是...
像所有美国的女权主义者
那么讨厌男人
我跟那小子说的话是他活该
然后，我跟自己说
“亲爱的，忘了魁北克”
魁北克？你不是法国人？
加拿大法国人
不是一回事
魁北克，很漂亮
但是纽约，对我来说...
是自由，纽约...
昨天，我去参观了帝国大厦
你知道的，那座大建筑
我在最高的地方，没人认识我
我向下看...车和人都变得很小
我一个人，没人知道我在那
你喜欢独处？
有时候，但不是今天晚上
达尼埃尔，我陪你回去
对不起，我很尴尬
我在等你
你没看见我吗？
让我安静会
布尔通小姐和我只是喝一杯
布尔通夫人
我还没结婚
我已经离婚了，但是他不肯放过我
达尼埃尔，你不会想把 我们的私生活都抖出来
给陌生人吧
来，放开我！
我不跟你去！你应该回家
这位先生打搅我们了
先生，请跟我来
和我回去
放开我
我陪您回去
您住哪里？
斯特登岛
您刚才说纽约
斯特登岛不是纽约吗？
会是的，来
很少人能让我相信什么
不仅是男人们
从我妹妹走后
我们曾经如此亲密
我的房间在那上面
我刚搬家，我还有一个洗碗池
这里怎么这么热！
我要把暖气关小点
已经很好了
你不觉得吗？
你要做的
就是在这等我
我不会很长时间的
自己随意
这不是真的
你在做什么？
你前夫已经习惯
玩监视人的游戏？
他到处跟着我
糟糕的是他很坚持
想要和解，可我并不感兴趣
有时候也没什么解决办法
你最好走吧
我有个主意
我下去开车
我在街区转一圈然后把车泊好
我再从楼前面回来
让他以为我走了
我不认为这是个好主意
相信我
我已经让他难受一次了，我还能再来一次
我一会回来
我等你
你忘记你的刀了
怎么了
没事
是谁？
我妹妹
冷静点
她疯了
她嫉妒我见到的这些人
先是我丈夫，然后是你
她在这做什么
我们是双胞胎，今天是我们的生日
她知道她不能呆太久
这让她很难受
你希望我先走吗？
留下来陪我
我的脸肯定很脏了
头好痛！昨天喝太多潘趣酒了
确实有点
吃了这些药感觉好点了
你能去给我买些吗？在圣湾药店
然后我们庆祝生日
4，50
79分
89分
1，29
总共7.68美元
照我跟你说的做
你生病了，我知道
快点，我只剩两片药了
太好了，能在上面写些字吗？
糕点师不在
您能给我写吗？
还要干什么？
为什么不呢？
这位先生想让我在上面写字
我倒很想看看
等等
我写什么？
生日快乐，达尼埃尔
达尼埃尔和多米尼克
多米尼克和达尼埃尔，就这些了？
我给您写
给你个惊喜！
你先许个愿，然后吹蜡烛
我刚看见一起谋杀了
我要指证一场谋杀
一个男人，25岁，黑人
我从窗口看见的，我住在对面
36号，哈密尔通
我等你们，我叫格蕾丝.克莱
是，我是记者
很抱歉，我只是写我所想的，警察总是
听着，这关系到一个人的生命
马上
来了
多米尼克？
等会
怎么了？
艾米尔，谢谢你过来
现在没事了，我刚在穿衣服
才出来的，发生什么事了？
早上我又觉得疼
发生什么事了？
多米尼克...
你做了什么？
多米尼克在这？
她来了，是的
小心！
会被人看见的
你要帮我
你要做什么？
放沙发那去
过来帮我
你整理一下
不能让人起疑心
这边走
穿上这个
是您接的电话
克莱小姐，我是凯利长官
斯宾内提长官，我的搭档
这发生了什么？
您真的就是接我电话的那个人吗？
我想象中...
希望你不要想象得太多了
你们总是这样一幅口吻
我看见一个男人被刺中了
在3R房间，布尔通家
他可能已经死了，别再浪费时间
冷静点，夫人
在这种人的地方很寻常，这种人？
好了，我们冷静点，理智一些
您说您从窗户看见的？
几点的时候？我已经说过了
应该上去帮这个可怜的人一把
这是有规矩的
一个医生不能实施手术，在还没...
您不是医生
我读了您的文章，关于警察暴力的
我希望下次您的小报
派一个真正的记者
我要上去了
您不是警察
您也不是，走吧
做您喜欢的事，训练学生去
没有搜查证什么都做不了
您就不停在这问一些无聊的问题
而一个男人正身处危险之中
我告诉您发生的这一切
冷静点
回家去，下楼
你们要离开吗？
那样您又很高兴又新的主题了：
警察拒绝调查种族犯罪
不可能，您留下和我们一起，但是请闭上嘴
我只做我觉得必要的事
我们还不是一个警察社会
3R在这边
我们是警察，可以帮您什么忙吗？
您住这里吗？
您独自一人？
有人来拜访吗？没有，没人
够了，克莱小姐
我很高兴能帮您的忙
但是我还没穿完衣服
如果可以的话，请原谅
她在害怕
我们能进去吗？
这个年轻的女人会给您解释
您应该有...搜查的书面文件
搜查证？是的，您有吗？
她想赢得时间藏尸体
那么，可以等我穿上衣服吗？
我可以在十分钟内拿到搜查证
如果我的搭档负责去，我不得不强迫...
我并不想冒犯您，请进吧
我经常看电视
特别是警匪片
警察敲门
罪犯要求看那张纸，那个...
搜查证
您应该说
以法律的名义开门，但是您忘了
听着，小姐
达尼埃尔...达尼埃尔.布尔通
我们是凯利和斯宾内提长官
这位是克莱小姐，您对面的邻居
很高兴认识您
今天早上发生了很奇怪的事情
克莱小姐看到了
从她的窗口
什么东西让她找警察
我看见了一起谋杀
谢谢，克莱小姐
布尔通小姐
从这里您能看见克莱小姐的公寓吗？
我不知道
您很清楚
我的窗户就在那上面，不会搞错地址的
您经常窥探我家吗？
您看见我了，我知道
这样的话，我应该拉上帘子的
还应该关上灯
以便能安静些
她拉上了帘子然后藏起尸体
应该就在这里某个地方
这太荒诞了
我看见一个男人把血蹭在了玻璃上
真的吗？
她都清洗干净了
为了包庇罪犯
肯定她认识的人
她个子很小，歪曲的脸
头发凌乱
她好像很惊慌
您认识她描绘的这个人吗？
我看见一把刀，看见它刺了进去
有人能进这里吗？
不可能，我一早上都在这
睡在这的那个男人呢？
我一直都是一个人
我和我丈夫已经离婚了
剩下的，就是我的私生活了
你们知道
夜里，我看电视
经常是恐怖片
我吓死了，一点响声都能让我吓一跳
一个人生活的时候，很容易精神紧张
这可以理解
我所见的真真切切
能随便看看吗？
当然，请吧
谢谢，克莱小姐
帮助维护秩序最好的方法
就是老实坐在这里
尸体肯定就在这
而她知道
您有多少个房间？
起居室，浴室，厨房
旁边是卧室
能看看浴室吗？跟我来
卧室？在这边
这边，克莱小姐？
稍等片刻
请我们一起
你们看床底下了吗？
正等着您呢
怎么样？
应该搜搜柜子
没问题，在这里
看吧
能打开吗？请吧
所有的都是成双的，像双胞胎一样
您有一个双胞胎姐妹吗？
我有时候拍广告
如果拍摄期间要换裙子的话很方便
你们知道，我是模特
也可以说是演员
这个我相信
够了，克莱小姐
请原谅我们打扰
知道，我就来
隐藏证据是犯法的
如果我有更进一步的消息的话 会给您打电话的
请原谅
我迟到了吗？
凯利长官
这是我的前夫，艾米尔.布尔通
斯宾内提长官
警察？很显然，你不能没有我
不是，他们在找一具尸体
你没开玩笑？
邻居说，这里发生了一起谋杀
能问您一些问题吗？
当然
您的姓名
艾米尔.布尔通
你们离婚很长时间了吗？
我们只是分居
多米尼克和达尼埃尔
她肯定有个双胞胎姐妹
这里有写...
再说一句我就把你关起来
我有很好的理由
蓄意造谣，事实在这儿，警察局不缺这个！
我看见了谋杀，我会证明的
我不知道您是否有毛病
或者您精力无限
但是不要再纠缠这个女人
在我看来，这件事到此为止，明白？
你应该在上面等我
你在这干什么
今天星期四
我忘了
我们走吧
你没有别的事情...
我要去换衣服，再去找你
我们本可以在你家里聊的 不要因为家里乱不好意思
我很高兴帮你整理
但是你结婚了后该怎么办呢？
居南甘的女儿订婚了，你知道吗？
她跟你一样大
她找到一个理想的小伙子，一个医生
一个兽医，事实上，但是有很多主顾
他有自己的诊所
如果你和主编处不好的话...
他叫什么来着？妈妈，别说了
我不想管太多，亲爱的
但是这个医生有个助手，一表人才
你不认识他吗？
谁知道那些人怎么从政府那拿到许可的
三四条街都在修房子
你在听我说吗 这可以是你们报纸很好的一篇报道
他们开了间疯人院
新鲜的是让这些人自由自在
而不是关起他们来
他们把这些人安置在一个房间里
让医生悉心照料
让这些人感觉家庭的温暖，像正常人一样
太有意思了，电视里也在说
瞧，斯特登岛发生了这么多有趣的事
对了，我晚上睡得不好
在那边停下来
我不太明白
布赖恩家的比这儿的好多了
您今早上卖出去一个蛋糕吗？
我卖了十几个
我说的那个写了两个名字，而且写得不好
是一个黑人让我写的
写的什么名字
我不记得了
戴西和戴碧
多米尼克和达尼埃尔
就是这个
不过，那个是我写的
您叫什么名字？
怎么了？
我叫格雷斯.克莱，斯特登岛全景的记者
我是她妈妈
我们读过您的专栏
我叫爱莲娜.戴娜
这位是露易斯...维兰斯基
还有别的事吗？
不，够了，谢谢
就这些
她还没问问题
消息总是不等人
格蕾丝，你应该礼貌点
我有一个报道要做
你脑子里只有活
25岁的人还有别的要考虑
我不想结婚
别再把我的工作叫“活”
对我而言，这是职责
就算是为全景工作也能让我开心
知道我下一个主题是什么吗？
我要和一个80岁的坐过牢的人吃饭
他一直在当伯瑞监狱刻肥皂
这到是很有趣
我要写警察的腐败
女主人公的软弱还有所有的勾心斗角
想别人都听见你在叫喊？我从没见过你这样
我很好
你又开始这种机械的工作状态了
我觉得你最好做些别的
我们改天再见吧，预料之中
你下周二和我们一起吃饭吧，我会去的
要我带你吗？
不用了，我走路
没想到会这样，好吧...
一个白人女人杀了她的黑人情人 但是那些种族主义警察什么都不管
我都看见了，他们不采取行动
您也不是唯一人选，会有人想写这篇文章的
到时候见
我会带上我的调查报告的
为什么不呢？
我不想靠这些警察，我也会空手道
私家侦探很贵的
好吧，是谁？
约瑟夫.拉尔奇
现在应该做的是...
是这样
从您家里给她打电话
如果她接了，做一下暗号 如果没有，摇两下
如果一直没人接也会有人吗？
我以前处理过这种情况知道该怎么做
如果我打错到...
按我说的做吧
我可以搞到些证据
会留下痕迹吗？我从不会让人起疑心
您去监视，如果有人来了您就打电话
响一声您就挂了，清楚吗？
如果没有...您是侦探吗？
但是应该有更合逻辑更简单的方法
我很了解我的工作
我不会告诉您怎么写文章
我在布鲁克林学过这一切
去按我说的做
我留在这
没人
赶快，拉尔奇
文件夹
什么？
回车上等我
出来
快撤
您找到了吗？
不知道，藏得很好
打开它我告诉你客厅里发现了什么
我很容易就进去了
开始什么也没搜到
我想放弃的时候打算搬一下沙发
但是它太沉了
沙发？
他在里面
尸体？
是的，尸体
我们要找的在沙发里
真可怕，我们抓到凶手了
您知道这是什么吗？
关于布朗琼姐妹的完整文件
还有别的东西！
生活杂志报道过一篇关于她们的文章
连体双胞胎姐妹...
我在那上面
我知道我看见了什么
并不是连体双胞胎
对一件谋杀案来说应该有具尸体
我们要坐轮渡
您要一直跟下去？
是，一直到魁北克
他们要把沙发运到那里去
我要知道谁等着接东西
这挺合理的
借我一美元
一到曼哈顿我就去见这个记者
您回家等我的电话就行了
奥瑟.麦克勒能办公室
走廊尽头
您是克莱小姐？
我就是奥瑟.麦克勒能
今天我没有时间
这是布朗琼姐妹的文件
一年前的事情了，但是我相信您的记忆
可怜的孩子
这是卢瓦塞尔研究院的文件
原始文件吗？我想是的
您怎么拿到的？
您要再写这个选题吗？
我们不能再写了
我搜集了些资料但是不知道怎么结尾
进来我们讨论
这是一个很奇怪的题目
我们收到了500封信
所有人都表现出一种病态的震撼
我并不是说我与众不同
遇到布朗琼姐妹之前我也一样
我可以给你看些东西
这简直太棒了
您不着急吧，一点也不
我有时候有些盛气凌人
是关于一盘带子
我了解到的越多就越感兴趣
对我而言，心理和哲学方面
很重要
太好了
又开始了
布朗琼姐妹的分离
连在一起的双胞胎，或说连体
从出生起就经受生存的考验
故事是关于这些神奇的生物
一些人想要过普通的生活
著名的常和恩两人
出生于希亚姆 并将此名赋予这种先天性畸形
他们结婚并组建了家庭
另一些人靠在集市上装怪物讨生活
或者开一些小店
本世纪外科手术的显著进步
能让一些连体过正常的生活
对另一些连体而言，这是不可能的
1948年3月27日出生于魁北克
布朗琼姐妹是加拿大第一对连体
她们的父母在她们一岁生日的时候去世了
多米尼克和达尼埃尔
在卢瓦塞尔研究院的高墙内度过了童年
那里的外科医生可以顷向于做手术
或者让她们就这样生活
但是这对姐妹...
这是达尼埃尔的丈夫
您怎么知道的
让我听一下
总是需要付出代价的
好像随着年龄的增大
她们的心理平衡
变得很不稳定
在她们之间
面对她们的接近
我和同事都认为
尤其是多米尼克
精神处于紊乱状态
他们觉得达尼埃尔
看上去更和善，更容易接受
也更加正常
而不同于她的妹妹
这肯定是由她的妹妹导致的
这时最后一次与这对连体的谈话
这天晚上，医生们决定强制
实施这台不确定的手术
第二天，研究员宣布
多米尼克和达尼埃尔的分离手术成功
从此以后她们每个人都是完整的女人
您觉得怎么样？
太妙了
我想再多了解一些
但是他们不再让我接近这对姐妹
为什么？
我能了解到的
是有一些很复杂的事情
什么样的？-
没有官方的证实
但是有个护士跟我说
多米尼克在手术中死了
您在做什么？
我的工作
您住在这？
看起来是的
我想打电话
在哪里？
厨房里-
你得走开，漂亮姑娘
你在这无事可做
我要打电话
你在这无事可做
你有朗姆酒吧
这个电话很干净
不能这样进来
细菌能通过电话线传播
我从来都不用电话
这样最容易生病
很严重
我就是这样生病的，挂电话的时候
您是谁？
我是格蕾丝.克莱，全景报记者
我要打电话
她不能碰这个
她没用，阿莱纳
相信我
这是私人诊所，您以为是哪？
你们的一个病人杀人了
又在胡说八道些什么
如果报纸介入进来的话...
我现在介入进来了
我要通知警方
明天，院长...
我现在就想见他
我去问问
他应该睡了
我是纳福，打扰了
全景报的一个记者
坚持要见您
他就来
你做得很好
去整理你的东西吧
您藏了一个犯人，我一直跟过来的
要通知警方
就是他
这个女人是记者
晚上好，马格利特。您离开您的房间了？
这个男人很危险，叫警察
她昨天刚来我们这的
我当时在休息
马格利特，这位是杨森先生
马格利特.格里芬
这很好玩
我的证件在车里，我叫格蕾丝.克莱
要温柔点对她
阻止您是没用的
我们尊重您的选择
23号房间
我们去做一次催眠治疗
跟我来，马格利特
格蕾丝，对不起
一切都会好的
听着，我没疯
我的证件在车里
当然，格蕾丝，当您准备好了
不，现在就有，我现在很危险
当然
我知道您在想什么
确认我的身份，这些都是因为那个疯子
我一点也不怀疑
放开我
平静下来，格蕾丝
别再叫我格蕾丝，您又是马格利特了？
我叫格蕾丝，放开我！
卷起袖子，一点也不疼
拿着
睁开眼睛
您想见我？
不是吗？
您有问题要问？
您会记得我所有的回答，一字不漏
明白？
好的
跟我说
您处理尸体了吗？
重复
这一切很遗憾都是错误的
没有尸体
重复
没有尸体
因为没有谋杀
再来
您醒来后
就重复这些话
任何时候问起你
懂了吗？
我会让你沉沉睡去
放松
呼
吸
仔细听我说
你来监视我们
您痴迷于我们的痛苦吗？
看着我
听到我说话了吗？
想要知道我们的秘密吗？
很好
我们和您一起分享
仔细看着
她为什么在这-
你忘了？
她一直在这
你忘了？
试试
试试回忆一下
我做不到
想想，你那时还小
我和我的同事意见一致...
他们认为...
多米尼克精神处于紊乱状态...
但他们觉得达尼埃尔...
看起来更加和善，更容易接受...
更正常...
和她妹妹正相反
这肯定是由她妹妹造成的...
我想起了野餐
人们来看我们
我记起来了，还有别的吗？
她们是一体的
我的朋友都在那，是的，你的朋友
多米尼克，一切都会好的
他们带来了吃的
还有照相机
他们带着孩子
我记起来了
他们给你小点心吃
还有一个苹果
他们想要给你照相
多米尼克不喜欢那些孩子
她说他们在嘲笑我们
你记起来了？
，不，我做不到，在试试
他们在说什么？
我想不起来了
努把力，放了我吧
，你会做到的，不
看着我
走开，我做不到！
他们说什么？
我不知道
好好想想
他们说“看这个怪物”
笑一个
让他们走，求求你
那个春天，你知道什么了？
我不知道，想一想
你知道你永远不会有家庭，丈夫，孩子
是的，我想起来了
你还不睡
为什么不能让她离开呢？
请你让她离开好吗？
当然
别让我太疼
接着发生了什么？
我在花园中，和多米尼克一起
我告诉她我要有孩子了
也可以是她的
但是她不理解
她生气了
她要杀了孩子，用整枝剪
你疼吗？
我要失去孩子了
不，一切都会好的
我要死了？
会好的
我疼，帮帮我
别害怕
我在做手术
你失去孩子了
你流了很多血
救你的唯一办法
是把你
和多米尼克分开
我会死吗？
会好的
一切都会好的
睡吧
我不需要你了
多米尼克回来了
多米尼克死了
回来吧，多米尼克
她死了
你忘了，不，她要杀了你
她死了
这不是真的，我知道
睡吧
多米尼克死了
她死了
你必须接受
我们马上就离开
我要娶你
你记得我们刚到诊所吗？
那成了我们的家
开始一切都好
但是你怎么也不接受你妹妹的死
她在你的心里复活了
有时候，你取代了她的位置
让你自己相信她还活着
你无法战胜自责
让她死去
我也一样很难接受
我们永远无法像夫妻一样生活
每次我们做爱的时候
多米尼克就出现了
取代了你
我不知道如何把她从你心里赶走
只能给你吃药
给你打镇静剂
直到她消失
我想要告诉你
她对我们而言很危险
对她来说
所有和你做爱的男人
都变成了我
我爱你...
看这把刀
看看
你用它杀了一个男人
记起来了吗？
是这样...
发生了什么？
蜡烛...蛋糕...
还有什么？
蜡烛
你做了什么？
我应该许愿...
吹蜡烛...
然后切...
不用急了，他已经死了
等一会，布尔通夫人
您承认您杀了您的丈夫吗？
您所说的都会成为呈堂证供
我没对人做任何坏事
是你妹妹做的吗？
她去年春天死了
卡森
气色好多了
今天怎么样？
很好，谢谢
谢谢您的巧克力，您想知道什么？
您会很高兴的，我们重新看了那些文件
布尔通夫人涉嫌谋杀她的丈夫
但是第一个受害者还是没什么进展
再跟我说说您知道的一切
很遗憾弄错了，没有尸体
听着...
我很抱歉那样怀疑
我应该相信您
很遗憾这些都弄错了
您还想怎么样？
我写道歉信吗？我给您带了巧克力
我告诉您我所知道的了
您主编跟我说起一个私家侦探
证人看见一张沙发搬到卡车上去了
尸体肯定在里面，不然有什么意义呢？
再简单不过了
没有尸体，因为没有谋杀
再简单不过了？
这件事并不简单
我真不明白
您告诉我没有尸体
这样的话，为什么会有那些指证呢？
这很严重，您知道吗？
格蕾丝从来都不撒谎
她现在身体不好
我很好
没有尸体，因为没有谋杀