在19世紀
朱勒凡爾納寫出了 有史以來最偉大的冒險故事
他的作品包括 《海底兩萬里》
《地心歷險記》
還有 《神秘島》
大多數人認為這些只是科幻故事
但凡爾納迷不這麼認為
片名 ：地心冒險2：神秘島
慘了
乖狗狗
太扯了
好吧
拼了
晚安警官，想來個夜泳嗎？
兄弟 ，這周牌局缺你一咖
謝謝你通知我，發生什麼事？
我們不想發佈這個消息
這孩子私闖衛星發射站
然後又把機車騎進了老麥的泳池
我說服了他們不要追究
安德森
你繼父來接你了
不 ，是法定監護人
要不是我，你未來6個月 得在少年監護所過
我寧願住那裏
你想要跟我解釋為何要闖入
那個鳥不生蛋的發射站？
別擔心，老媽，沒啥大不了的
警察半夜打來能叫沒啥大不了？
尚恩
他去那裏幹嘛？他在找什麼？
我哪知道，我們只能問他
尚恩，我們得談談
是誰讓他當家作主的
我若沒出面，現在就得去探監了
我是在監獄
你是什麼意思？ 尚恩
是你們把我帶來戴頓 離開原來的學校和朋友
沒關係，麗茲 有關係
尚恩
他父親的死對他打擊很大 那也不能這樣闖禍
(冰島之行帶來地質學重大發現)
好吧
現在找到你了 ，得查個水落石出
(私人空間)
沒人在家
是我，在忙嗎？
是的
我想跟你談談
就是憂心的過來人 和熱血青年之間的對話
我是其中的哪一個？
小子
這是什麼？
沒什麼
這些是密碼嗎？看來像摩斯密碼
瞧
一個音節的字是點 兩個音節的字是一劃
我在海軍服役時學的
好，那這是在說什麼？
這是幹嘛的？
很複雜
這個密碼也是
好啦，是這樣的
前幾晚我收到奇怪的無線電訊號
可能來自任何地方 反覆播放一段訊息
皮普， 索恩， 史查斯
這都是凡爾納書中的人名 肯定是凡爾納迷傳來的
我的設備不夠力 無法接收完整訊息
所以你闖進發射站增強訊號
有人傳送訊息給我，我得破解它
這對我非常重要
你知道嗎？ 不如我們一起解謎
好吧
好
第一部份的訊息是說…
島
是
真的 ， 島是真的
你是認真的嗎？別鬧我喔
訊息是這麼說： 島是真的
我不敢相信，真的有人找到島
什麼島？
神秘島 ，凡爾納迷找了好久
《神秘島》 剩下的密碼說什麼？
史蒂夫的孩子， 出生在…
18…
…83
1883年生
史蒂夫的孩子…
或是史蒂夫之子
或是史蒂文之子
史蒂文生， 羅伯路易史蒂文生 那個作家
他出生早於1883 所以應該是別人
或許不是別人
而是別樣東西
我們要找啥？
在哪呀
找到了 ， 《金銀島》 史蒂文生著，1883年
好了 ，接下來是什麼？ 我看看
〝最後的名字走得最快
他的故事隨萊謬爾的船啟航〞
最後的名字是姓， 走得最快 是賽跑選手嗎？
或是他的姓是 〝快〞 的意思
富利特、貴格， 或是斯維福特
斯維福特， 強納生斯維福特
又一個作家
寫另外一個島
《格列佛遊記》 強納生斯維福特著
那萊謬爾一定是…
對，萊謬爾格列佛
好了 ，我們有三本書 出自三個不同的作家
關於三座不同的島嶼
或許…
或許這三本書其實是講同個島
或許這就是找不到神秘島的原因
因為他們沒參考另外兩本書
《金銀島》裏面有地圖
《格列佛遊記》也有
但跟凡爾納的不同 ，我不懂
你在幹嘛？
知道我在海軍是幹嘛的？
不知道
我獲得…
榮譽獎
連續三年
因為我是解碼高手
真了不起
神秘島
我想我們找到神秘島了
那些是什麼？ 座標
經度和緯度
那會帶我們來到
這裏
距離帛琉沿岸100里 在南太平洋的正中央
你在幹嘛？
我得走了 去哪？
神秘島
好啊，能不能順道去月球 幫我買杯思樂冰
儘管笑吧
我會的 ， 而你得聽我的 你不能去帛琉
為什麼不行？
第一，你被禁足了 第二，你得上學
我是資優生，缺幾天課無妨 更何況是為了神秘島
等等，別急
你真的要橫越
半個地球
就為了跟亂髮無線電的瘋子見面
他不是瘋子
他是亞歷山大安德森，我爺爺
你又知道是他傳的？
這很合理 他是家族中第一個凡爾納迷
他大半輩子都在尋找神秘島 過去兩年他音訊全無
我想他有麻煩 ，我要去找他 尚恩， 等等
等等
我不能讓你單槍匹馬的去救人
不管怎樣，你還是個孩子
我瞭解你的處境，好嗎？
我很感謝你努力討好我老媽
但你需要專心經營你的建築公司
努力付貸款，還要經營夫妻感情
我會照顧自己
不管怎樣，這件事非同小可
他認為訊息是他爺爺傳來的
尚恩說他失蹤兩年了
很難說是失蹤，我們根本不來往
我不會相信亞歷山大說的任何話
尚恩看起來深信不疑
亞歷山大向來很有說服力
我懂了 ，在尚恩心中 爺爺是偉大的探險家
但實際上
他是個不負責任又靠不住的家人
所以我們應該讓他去帛琉
為什麼？
因為尚恩需要個父親
在需要時開導他，支持他
當我們一起解碼時
是我們首度和平共處超過5分鐘
那也可去比較不神秘的島 跟他搞好關係，像是夏威夷
夏威夷，我們的蜜月假期
阿囉哈…
對，但我是認真的， 寶貝
我也很認真
我們先飛去帛琉
當尚恩瞭解神秘島不存在 他爺爺也不在那裏時
我就跳出來安慰他，然後就搞定了
早安，小子，7點了
我在忙
我想你不會忙到沒時間看這個
我要去帛琉了？
不完全是
是我們要去帛琉了
什麼？
我知道你得過榮譽獎
但我有探險經驗 所以我可以自己搞定
小老弟 ，別忘了誰是幕後金主
依莎貝拉女王也沒跟著哥倫布
好吧，依莎貝拉，我讓你帶隊
我們來瞧瞧…等等，小心蜥蜴
大塊頭也怕小蜥蜴
男子漢天不怕地不怕，我愛蜥蜴… 變成皮鞋和皮帶時
對不起
你好
你好，我們是…
我們是美國人
你是…
導遊嗎？
尚恩 包在我身上
你開船載我們
去海上
你要包船嗎？
帛琉的官方語言
是英文
多謝
對，我們要去這裏的一個島
絕對不行
等等，為什麼？
因為那裏沒有島 ，只有很多風暴
那是船隻的墳場
我們會付很多錢，一千美元
只有傻瓜才會為錢玩命
抱歉打擾，今天是你的幸運日
我是哥布多拉瓜頓 帛琉最優的導遊
聽說你們在找交通工具
對，我們要人載我們去這裏
可以的話我們會付一千元
沒問題，我們走吧
我來拿
我保證旅途愉快
你們一定滿意
我載過幾百人出海 幾乎每次回來一個也沒少
好棒 很漂亮的船
多謝誇獎 (精英海洋旅遊)
(哥布多豪華旅遊)
那是什麼鬼東西？
那是帛琉最讚的直升機
我想是最糟的吧
那是我的防盜系統
我寧願撘鐵達尼號
凱蘭妮，有顧客上門了
你們得見見我女兒
她是正妹
跟我長得超像
這個行不通， 走吧
漢克，是這樣的…
我仔細看了看
這直升機超屌
這就跟你長很像的女兒
你看，鼻孔一模一樣
這些是什麼人？
我是科學探險家，你好
他是…
漢克 漢克
我們需要到這個座標那裏
我們不能載你們去
這是最危險的海域
等等，甜心
你聽我說
他們答應付我們一千美金
那我就能幫你付大學學費
要兩千才行
不行，我們講好價了
那就三千吧，不然看誰願意載你
拜託啦
可以刷卡嗎？
午安，各位 歡迎搭乘哥布多豪華班機
請坐好，放輕鬆 並享受最美好的旅程
接下來是機長廣播
我是本班機機長…
慘了
嚇你的啦
各位女士先生 從左邊的窗戶望出去
您會看到知名的…
太平洋
往右邊看可以看到…
更多的太平洋 你會一直講不停嗎？
先生，您花大錢該享有頂級禮遇
天空很美，對嗎？
我是說，今天看來特別的…
雄偉
雄偉？
真遜
我得完成安全檢查
我們得繞過暴風圈
根據這些座標， 島就在那裏
那裏沒有島
看來我們有機會查證
爸，我們得立刻離開
我也這樣覺得
不 ，不 ， 等等
《神秘島》 第一章
〝旅客…
被吸進…
一束迴旋的氣流〞
尚恩，我們即將飛入五級颶風 現在不是朗讀的好時機
我們得飛入颶風眼 才能到達神秘島
你瘋啦？我們會死翹翹
照做就是，要相信凡爾納
我只相信地心引力 哥布多 ，快帶我們離開
你是對的，我完全同意 ，可是…
現在直升機不是我在駕駛
節流閥…
壞了
什麼？
我們要墜機了
抓緊了
來吧
不 ，我不要這樣死
《神秘島》
大家抓緊了
尚恩
尚恩！
快點，小子
快醒來
沒事了 ，沒事了
試著坐起來
太棒了
我就說嘛
你是對的
我不敢相信我們成功了
這可是朱勒凡爾納
不可不相信
我們在哪裏？
我爸呢？
誰來救救我
救命啊
我的身體斷成兩截了
老爸，你的腳在這裏
我的斷腿
它還會動
它在動
原來我四肢健全 好耶
你是對的，這裏的確有座島
看起來沒啥搞頭
跟我想的不一樣 好了 ，大家聽著
我們要收集衝上岸的物資 然後登錄所有物件
我們得找掩蔽物， 開始吧
你在這裏， 寶貝 我以為失去你了
我的寶貝
我找到出口了
那是什麼？
那是黑暗洞穴裏的恐怖聲音 繼續走，快點
如果這是天堂，我就是房客
各位女士先生們， 隆重介紹…
神秘島
這是什麼地方？
天哪，這個島把我們縮小了
還是把我們變成巨人了
尚恩，凡爾納是怎麼說的？
島上生物地理學的第一定律
生物的大小會顛倒過來
是小人國 ， 《格列佛遊記》裏有提到
我想養它當寵物， 幫它打件毛衣
再見，小象
你們瞧，看見那些煙嗎？
我爺爺肯定在那裏 你怎麼知道？
不然勒？
或許是土著在生火 準備烤我們當晚餐
去了就知道
等一下
我希望你爺爺沒事 但我爸和我不跟你們去
我們要回海灘 去幹嘛？
用貝殼和海草排求救的符號
海上的暴風隨時摧毀船和飛機
沒有人會看到求救訊號
尚恩說的沒錯
我們得團結，找到他爺爺 就能用他的無線電求救
好吧
要是我們被分屍，我會怪你頭上
我也會怪你
你真行
我做了什麼？
我到底說錯什麼？或做錯什麼？
防曬係數100？
最好能擠出件毛衣
你很冷，海軍健將
等曬成土著時，別來跟我哭
我會需要美白嗎？
天啊
這些石頭好黏
大家別動
這不是石頭
是蛋
真的假的，不如打幾個來做煎蛋
別出餿主意
來嘛，我沒吃早餐
有巨蛋必有巨媽
為啥非是蜥蜴不可，為何不是蛇
好吧
我們得小心快速的移動
蜥蜴的聽力和嗅覺超敏銳
我們走吧，快走
這就叫做如履薄冰
糗了
別再移動一腳步
爸爸，小心
別擔心，女兒
我可以搞定
你看，沒問題
阿娘喂
快跑，快跑…
往叢林跑
快點，快點
快啊，快跑
快點
加油
往這邊
快，快點
走， 走， 走，快跑
它就在你們後面 ，快點
加油
尚恩
喂，酷斯拉
慘了
媽啊
快跑，快跑
加油
加油，不要停 快點，加油
後退，後退
尚恩，到我後面
尚恩， 背包
退下，退下
漢克 退後
等下再說，它怕了
錯，它是冷血動物 會受熱力的吸引
真不給面子
現在呢？
現在只剩最後一招
雷霆餅乾
我想我惹惱它了
希望它不愛吃海島居民
希望它不愛吃剉屎的人
快走，快走
大家都沒事嗎？
沒事
別光站在那裏，快鼓掌
爺爺
你真厲害
用求偶的叫聲引開蜥蜴 這招總是屢試不爽
這是哥布多和凱蘭妮
他們用直升機載我們來 幸會，幸會
我是尚恩的繼父，漢克帕森
是我幫尚恩破解密碼
你是他繼父
難怪花那麼久時間才破解
有什麼難的
不過是把一堆凡爾納書中的人物 轉化為摩斯密碼
你大可直接傳訊息，搞什麼密碼
這就說明了 為何你不是安德森家族的人
我們最好離開此處
免得蜥蜴被你的求偶聲招回 抓你做押寨先生
真可愛的回馬槍， 亨利
我叫漢克，不叫亨利
我看得出來你很果斷 你來帶路好了
事實上…
我們還想活過今晚
所以你們應該…
跟著我，來吧
漢克
我寧願跟你
好說，你先走
這裏好棒
我們到了
上來吧
這是我家
歡迎
我們有手動式電梯、室內廁所
(請勿將樹葉投入馬桶)
我甚至少還有…
75寸的…
高畫質電視
你怎麼做出來的？
我用我的帆船改建的 藍眼露西號
她在颶風中捐軀，我才得以發現
美麗的…
神秘島
要果汁嗎？
謝謝
這就是發密碼的無線電
對，我是用鬧鐘自己做的
裏面的銅是附近開採的 外加一支湯匙
亨利，你知道那花我多少時間？
我不知道，大概不到…
誰在乎啊
三個月 ，你知道你會花多久時間
一輩子
我們聯繫帛琉
然後離開這裏吧
事情沒那麼容易 ，親愛的
我們得等通訊衛星回到正確位置
那要等多久？
大約兩個星期
你是說我們會受困在這兩星期
受困？會很好玩的 我們可以好好認識一下
尚恩，在此生存可不好玩
再說，失蹤兩星期會嚇死你媽
等你回去，她大概已經改嫁了
你讓他這樣嗆聲？
沒關係
好吧，你有何打算？肯德基上校
再拿你那些無路用的發明獻寶
你們不擔心小蜥蜴孵出來嗎？
如果你害怕動物，就不該來此地
對啊，這可是神秘島
本來就會有許多奇妙生物
我知道書裏寫什麼
你要找神秘島 ，任務達成了
你要找奶奶，她就在這
搞定了
日出我們就閃人 再跟你說最後一次，我叫漢克
你們在急什麼？
明天我要給你們看一個地方
會讓你們嘆為觀止
會危險嗎？
明天就知道了
先睡一下吧
(請勿打擾)
明天是個大日子
晚安，女兒
爸爸晚安
你好嗎？
除了被你害到身陷荒島 ，其他還好
很好，很好
我在想，我們可以交個朋友
如果你願意
我想我們喜歡的東西會很不一樣
難說喔，你週末都做些什麼？
收集及整理軟體動物
不會吧，我也超愛軟體動物
真的嗎？ 對啊
你喜歡哪種？ 我最愛密斯伊斯皮理克蝸牛
你一定覺得很扯，但我也是
那是我瞎掰的
密斯伊斯皮理克不是蝸牛
他是超人的死對頭之一
你真是把妹高手
隨你笑吧 要討女人歡心
是全世界最困難的事情之一
好吧
那我該怎麼做，大情聖？
我等你問我等好久了 ，小子
想把妹你必須學會三件事
第一：不要聽從你的直覺
生活的其他方面都可以
直覺會幫你 唯獨把妹時不行
所以要完全背道而馳
第二：你要開誠佈公，貼心溫柔
女人不要男人高大威猛 像我這樣的腹肌
她們要有思想有感情 又能瞭解她們的男人
女人要一個有靈性的男人
第三則是最最重要的
數千年來女人為它癡狂
快告訴我
你得這樣做
那是什麼？
這是抖胸式愛協奏曲 快拿莓子丟我
才不要
快啦，你背後就有 ，丟一顆過來
別怕，它們又不會咬人，拿顆莓子
砰
現在抓一把，連髮式的
又不是機關鎗
你不餵它們，它們不會停的
餵它們？才不要
喂吧，它們餓了
我來
好傢伙，上吧
準備好了嗎？來囉
別鬧了
準備好了嗎？來個特別的
好好瞄準
不是吧，太讚了
你別鼓勵他
這可是特殊才藝
可不是嘛 他天賦異稟
這招每次都有用
來吧， 多多 ，快點
他要去哪？
不了，但如果要走很遠 我怕他骨頭會散，快點
我在快了
快點，快點，就快到了
準備好， 多多 我要讓你嘆為觀止
太神奇了
現在你佩服奶奶了吧
有人在嗎？
好幾千年沒人在了 ， 多多
有人能猜出…
這是什麼嗎？
你知道嗎？
是樂高樂園嗎？
不是
這是海神
你能把這個挪開嗎？ 可以
(亞特蘭提斯)
亞特蘭提斯
我不敢相信
我們站在消失之城亞特蘭提斯
凡爾納曾鉅細靡遺的描寫它
可它不是應該在海底嗎？
凡爾納描寫的時候是在海底 它每140年經歷一個週期
有一半的時間在水上
那另一半時間呢？ 這叫做地殼構造循環
海床因為岩層火山活動而隆起
將地表推高和拉低重整
這個島嶼也因此被帶回海底
沒人見證過這麼大規模的地質活動
太驚人了
跟我來
我尋找這個天堂已經30年了
我答應你爸我們會一起探索
但他無法分享這一刻
所以我確保他的孩子會在這裏
所以我才編寫那密碼
我要安德森家的人
在別人之前，最先看到這個地方
有些人的姓氏被用來命名星星
物種，植物
我們的名字則會被用在這座島上
兩周後，我們通知有關當局來接人
三周後，我們會登上時代雜誌的封面
各位
我們有麻煩了
你在說什麼？
你看這水，這是海水
海水能到達內陸深處的唯一途徑 是透過地下的底土
所以呢？
所以這裏快沉了
我看只有你的腦袋進水
我分析過檢體，也計算過數據
這座島還要14年才會沉沒
爺爺，你的數據錯了
你又知道了？
在建築中被水沖刷過的區域叫土壤液化
你在這裏的隔水層縫隙裏 就可以看到 ，還有那裏
一直到那裏和後面
好吧，算你有道理
我們有多少時間？
如果要我猜，根據這些水推斷
兩天，最多三天
然後呢？我可沒有救生圈
如果無法離開就慘了
一定有辦法離開這座島
我們來造一艘船
環繞這座島的颶風會將它撕碎
我有辦法
我們去找鸚鵡螺
都什麼時候了你還想著玩
我是說鸚鵡螺號 尼莫船長1870年造的潛水艇
好主意，孩子
第16章，凡爾納說它藏在島上某處
如果能及時找到 就可以繞過颶風底下回到帛琉
好吧， 問題是…
它在哪？
只有一個人能告訴我們答案
那就是尼莫船長
達卡爾洞穴
尼莫船長的長眠之地
傳說他的船員將他埋於此
我告訴你那裏最好有什麼
尼莫的日誌
它會告訴我們鸚鵡螺號的位置
我從來都爬不進去，我太胖了
我去
我是唯一人選
不行，太危險了
真貼心，但我不用你允許
乖女兒
爸爸愛你 記好安全守則 ，小心點
誰知道下面有什麼
女兒，女兒，你沒事吧？
我沒事
我進來了
那是什麼？
原來這就是島嶼沉沒的聲音
漢克
快點
拉她出來，拉出來
你好
天哪，這個人寫字真潦草
看來像梵文 很接近，是北印度語
對，尼莫來自印度
這裏說…
鸚鵡螺號位於…
島另一端的玄武岩洞裏
就在海神崖的下方
我知道那地方
好，我們得去那裏
怎麼走比較好？
這很難說
最安全的方法是沿岸走
最快的方法是穿越島的正中央
你覺得呢？
我覺得沒得選，只能求快
他是對的，加我一票
好，但我警告你們
島的中央…
充滿了崎嶇的山脈，黑暗的叢林 和恐怖的生物
會讓你噩夢連連
所以…
誰要去探險了？
我們到了嗎？
時候到了自然會到 ， 多多
怎麼回事？
島下的海底岩層開始裂開
我們得快，快點，快
走
等等，那是什麼？
是火山灰嗎？
看起來像是…
金子
純金
這一定是史蒂文生 《金銀島》裏…
所提到的寶藏
火山只會噴發它的組成物 所以如果噴出純金…
那是座金山
它一定蘊藏大量金礦
我們去瞧瞧
等等，那會耗時多日 我們沒時間
擠出時間 ，這可是金火山 是科學上的一大發現
我了，但我們得趕去鸚鵡螺號
漢克，我不是小孩子 我也有權決定
尚恩，我得對你負責 不能拿你的命冒險
你不能命令他做什麼
你不是他爸爸
據我所知，你也不是模範爺爺
我在各個領域為他立下榜樣
科學，探險，夢想
你給過他什麼？
我給他很多 ，亞歷山大 其中一項是責任感
很顯然的你沒有這種概念
不准去金山
我們要趕路，沒得商量
尚恩，拜託，我們必須離開這座島
再見，黃金
你沒事吧？
對，我很好
我跟你說，我不需要漢克的管束
我老爸也管很多 但總是弄得我很糗
是嗎？怎麼說？
去年暑假我想打工
他就開直升機在帛琉 灑了上千份的履歷
真糗，他們這麼熱心真的很煩
不
他們漠不關心更糟
你確定你的指南針指向正確嗎？
當然 ， 怎麼了？ 因為我們在下面
可是我們需要到上面
每個問題都有解決之道 我的大朋友
而我認為這個的會很好玩
這個的解決之道會好玩？
有人帶傘嗎？
顯然神仙保姆想帶我們飛上去
我就知道你終會派上用場
你在這等著， 亨利
他要去哪？
誰知道，但那傢伙完全瘋了
一點也沒錯
我發現只要不直視蜜蜂的眼睛 要騎上它們很容易
太妙了
好了
你立刻下來
我為何要下來？
因為老太太從蜜蜂上摔下 保險不會理賠
隨便你
當這裏成為太平洋一部分時 你最好有帶泳褲
尚恩
我們可以一起飛嗎？
這太棒了
就像騎駿馬橫越塞倫蓋蒂大沙漠
太美了 ，就像在天堂
媽啊
那是… 鳥屎嗎？
那肯定是超大只的…
鳥
快到樹林裏
它看起來好餓
那是白喉針尾雨燕
它們吃蟲，蚜蟲
還有就是蜜蜂
那裏還有一隻
抓緊了
小心
喂
別搶道
你對轎子熟嗎？
這又不是轎子
不 ，我說的是撞轎
我喜歡你的點子
衝啊
還沒
再等等
現在
很酷吧，小老弟
我愛你，漢克，我愛死你了
我好愛你
開心過頭了 ， 開心夠了
抓好
凱蘭妮
你救了我
是啊，我想我是救了你
或許還沒
快，快離開這裏
尚恩，你在幹嘛？
來啊，小鳥
來對決吧
好耶
尚恩，有沒有怎樣？
我的腳踝，不能動了
或許很嚴重，我得看看
不能在這
這一帶入夜之後更危險
好了 ，數到三我就拉你起來
一二三，起來
好了
把手臂給我，好
我們走吧
腳稍微消腫了嗎？
他整個大脫臼 ，可能得耽擱一會
我們去取點水
我們得把腳踝卡回去
好吧，動手吧
亞歷山大，我按住他 數到三你就動手
知道了
準備好了嗎？ 好了
一
二跟三哪去了？ 對啊， 怎麼沒有二跟三
二，三
沒那麼糟啦
也好不到哪去
有止痛的東西嗎？
沒有止痛劑
好了 ，小子
這樣就行了
好小子
我們有這個
千萬不要
別擔心，我不會在星光下 營火前，對男生唱歌
那不是我的風格 很好
你會唱歌？
一點點
太好了
音樂可以舒緩疼痛 ，給他唱首歌
不要 要
唱啊
唱嘛
好吧
別擔心
我獻首特別的歌給你
來吧
最好是能讓我止痛
別猴急，我要先調音
大男人彈小琴可真犧牲
聽眾的犧牲更大
我看到蒼翠的樹林
鮮紅的玫瑰
我看見它們
為你我茂盛綻放
我想
這是
美好的世界
我看到大蜜蜂
我可以告訴你
別相信亞歷山大
他是個老頑固
我想
這是
美好的世界
我們所在
的島上
目前要下沉
傳送密碼
你喝了什麼玩意？
不過這些
全都過去
忘卻以往
我們要去找
尼莫的
潛水艇
你會覺得
這是美好的
世界
哦，耶
真是太棒了
是誇我文武雙全嗎？
我尋找多年的唱歌猿人 現在終於有斬獲了
說真的 ，你是在哪學會彈琴？
小時候我爸爸會唱歌給我聽
等我們回家，提醒我請他喝一杯
最好是找得到他
怎麼說？
他在哪？
我不知道
我八歲時他就離開 ，沒再出現過
但我至少少學會了唱歌
對啊
你喜歡他，對吧？
誰？尚恩嗎？才沒有
他是有點衝動，但是個好孩子
我們絕對沒可能
我是說，離開這裏後他會回美國
繼續他的生活，去上大學
而我會回到帛琉
要是你想，你也可以上大學
那誰幫你做生意？
更何況我們負擔不起
別那麼說 你想上大學，就去上大學
老爸會搞定
我保證
謝謝，爸爸
漢克
漢克，快起來
情況不對，大家快起來
這水是哪來的？
看來液化速度一夜之間快了三倍
什麼意思？
島嶼下沉的速度比預期要快
你不是說有幾天的時間
現在只剩幾小時了 幾小時？
我們若不火速趕往潛艇 就會沉到 「海底兩萬里」
爸爸？
爸爸
他不見了 冷靜點
或許是去上廁所
不好了 ，不好了
怎麼了？
昨晚他說要讓我去上大學
現在我了了 ，他跑去金山了
我得去找他
你們快去找潛艇 要是我們沒趕到 ，你們就走吧
不行，你不能一個人去
我跟你去
你腳受傷，那至少有4里遠
沒問題，我可以的
不行，他說得對 你的情況不適合去
那也不能讓她一個人去
我跟她去吧
是我召喚你來這裏
我害你們身陷險境
如果這個地圖是正確的
那麼海神崖應該就在…
那個方向的1里半外
你盡快趕往鸚鵡螺號
在海岸線等我們會合 只有一張地圖
電話借一下
地圖借我
現在有兩張了
幹得好，漢克
謝謝你…
終於叫我漢克了
不客氣
小心點
來吧，甜心
等會見
我保證
準備好了嗎， 尚恩？
好了
走吧
撞這個也痛
撞那個也痛
黃金
美夢成真了
海神的三叉戟在那裏 就跟地圖上一樣
我們是找懸崖，這卻是海岸線
鸚鵡螺號應該就在這裏的洞穴裏
或許地圖錯了
我瞧瞧
地點是正確的
那洞穴在哪？鸚鵡螺號又在哪？
在下面
海平面在24小時內上升100尺
我不敢相信，我們太遲了 ， 完了
不 ，沒問題，沒事
我們得想想該如何應對
我想到了
什麼？ 水肺
你要列舉我們沒的東西嗎？
有火箭推動器、女朋友、宣紙
不 ，聽我說，我們只要…
宣紙？
我隨便說的
我們還有干袋子，對嗎？ 對
好，我們物盡其用 自己來做潛水用的水肺
要慢慢深呼吸
動作要精確
下沉時要注意平衡耳壓
你知道
要是我們死在下面
我媽會殺了我們
那我們一定要成功
爸爸？
爸爸
你來這幹嘛？你該在潛水艇那邊
我會去那裏會合
爸爸，住手
停下來
爸爸，住手
乖女兒，這是送你上大學 唯一的機會
能給你不同的人生，更好的生活
爸爸
我們會擁有金山銀山
只要我們在一起
我們回家吧
好吧，好吧
好
全速前進， 多多
好了 ，我們要潛100尺 只能吸兩口氣
好的
你準備好了嗎？ 我準備好了 ，你又準備好了嗎？
我完全準備好了 我超級準備好了
我打娘胎就準備好
少來，我有你兩倍的信心
我們因害怕而拌嘴，對嗎？
肯定是的
等等，你要往哪邊走？
老實說，我不確定
你不確定？我們可沒時間了
哪邊是北方？
這邊
不對
不對，是朝這邊走
這裏有太多磁力干擾
什麼意思？
意思是我們迷路了
我們成功了
鸚鵡螺號
來吧
尚恩，手電筒給我
咱們啟動它，然後去接人
沒有羅盤要如何辨別北方？
蜘蛛
我已經騎過大蜜蜂了 我不要碰蜘蛛
蜘蛛網總是面朝南方
各位
我想我找到蜘蛛了
我們朝另外反方向走
壓載控制板肯定在這附近
動力開關在哪？
我想是這個
你是怎麼知道的？
第十七章裏有寫
有人成了凡爾納迷
咱們來啟動它吧
來吧，快醒來
引擎死火了 ，我們得修好它
這些電池有140歲了
需要接電啟動它們
那可得要上千瓦的電力
你跟我在想同樣的事嗎？
那太瘋狂了
沒錯
電線跟魚叉接好了嗎？ 接好了
好好電一下，就能上路了
好，但我需要你回來
當然 ，不然誰幫你駕駛這傢伙
不 ，我是說…
聽著，如果有人問起 我會否認我說過以下的話
我需要你回來
很多人在我生命中離我而去
我不希望你是其中之一
我們離開前，我答應你媽 我會照顧她兒子
你不僅是她兒子
也是我的家人
我答應我會為了你回來
好嗎？
好
現在
誰要去探險了？
他們在哪？
他們不在這裏
地震
他們最好快出現
我們快沒地方站了
喂
喂，在這裏
你跑哪了？
你去哪了？
加油啊，漢克
加油
你在哪裏
來吧
秀出你一千瓦特的電力
就是現在
好耶
我愛你，爸爸
我愛你， 寶貝女兒
我們要沉沒了
成功了
不 ，還沒有
在前面
我們被擋住了
哥布多 ，我要你來當船長
我？
你帶我們來，就得帶我們回去 你行的
好的
尚恩，我下指令時，按下那個鈕
對，沒錯，就像駕駛直升機一樣 看我的
漢克
漢克！
發射！
大夥兒，我們成功了 ，成功了 ！
對
好耶
太讚了 好耶
哥布多
我們來自動駕駛
幹得好，老兄
你也是
我不敢相信我們逃離了那座島
是啊
抖胸示愛
我才不要抖胸
現在是絕佳時機，她會超愛 相信我
砰砰砰，快點，你可以的
她會超愛，相信我
你們講完了嗎？
抖胸示愛
謝謝
關於所有的一切
那樣也行
我現在超開心
想不出有任何事能讓我更開心
如果
能不撞上珊瑚礁會更好
也對
好主意，好主意
各位午安
歡迎參加哥布多豪華旅遊
往左側的窗戶看出去
您會看到知名的太平洋
又來了
傳球
(六個月後)
比賽繼續
老爸，今天第三次了 ，我很好
但我聽說在加州有2點3級的地震
離俄亥俄州近嗎？
那在兩千里外
爸，你不用擔心這裏有地震
那火山呢？ 也沒有
超大的鳥？
再見，爸爸，我愛你
我也愛你
幫我祝尚恩生日快樂
或許我5分鐘後再打給你
再見 我愛你， 寶貝 ，再見
大家準備要出航了嗎？
(哥布多豪華旅遊鸚鵡螺號)
大家好
對不起，我遲到了
嗨，甜心，你真漂亮
很高興又見面
過來一下 好
你教出一個好兒子
錯
我們教出一個好兒子
先開這個
從西非的喀麥隆寄來的
是爺爺寄的
他說下次見面再親手給我禮物
別光是坐在那裏，快鼓掌
爺爺
我不敢相信你來了
我無論如何都不會錯過你的生日
我想給你這個
一本書
不只是書，我想和你們一起去旅行
全家人的旅行
是《飛向月球》
如何？
我想答案只有一個
誰要去探險了？ 不 ，不行
老婆，安啦，不過就月亮而已
導演：佈雷德裴頓
編劇：布萊恩戈恩 馬克戈恩
製片 ： 比尤佛林 崔普文森
製片 ：夏洛特哈金斯
主演： 巨石強森
主演： 米高肯恩
主演：喬許哈契遜
片名 ：地心冒險2：神秘島
[Mandarin Traditional]