To dobro oddajo imajo. Jo poznaš?
Ne. -Saj veš, Vse o ptičih.
Vklopim jo.
Gledam jo z mačko, mačka je čisto očarana.
NESTABILNO
Hudiča!
MORAL BI DELATI
STABILNO
Genij sem.
Mojbog.
Sebastian, sploh veš, koliko je ura?
Da Vinci ni nikoli spal, ker je to potrata časa.
Kdo je to?
To te ne briga.
Nič več.
Linda...
Rešil sem pretvorbo.
Rešil si jo?
Poglej tole.
Glej.
STABILNO
Po enajstih mesecih si se nenadoma domislil? Kako?
Kot po navadi. S pomočjo kave in kolačkov.
Sovražim te.
Poišči Matta in pridi v laboratorij. Rad bi naredil poskus z Isabelle.
Mislim, da ga lahko najdem.
Kdaj boš tam?
Na Švedskem je že dan.
Mislim, da lahko pokličem komisijo za Nobelovo nagrado, da jo pripravijo.
Kmalu se vidiva.
Matt.
Sebastian je klical. V laboratorij morava.
Kje gori?
Rešil je pretvorbo.
Šališ se.
Kdaj? -Medtem ko sva spala.
Te peljem?
Pojdiva vsak s svojim avtom.
Naveličan sem skrivanja, Lin.
Prej ali slej mu boš morala povedati.
Nekoč mu bom.
Čakam pravi trenutek.
Pri Sebastianu nikoli ni pravi trenutek.
Jutro, dr. Caine.
Lep dan želim. -Hvala.
Dobro jutro. -Pozdravljen, Ed.
Vaši so danes zgodnji. Je kaj posebnega?
Žal mi je, Ed. Saj poznaš pravila.
BEREM
Avtorizacija. -Caine, 0027.
Potrjeno.
TERMALNA
Živjo.
Isabelle.
Nehaj, Isabelle.
Pomiri se, ljubica.
Pridna.
Vse je v redu.
Nič ti ne bom storil.
Bodi pri miru.
Isabelle?
Zadnje dni je bolj napadalna.
Zato imamo pomirjevala. Jaz jo bom ujel.
Predolgo traja. Začelo je vplivati na njene možgane.
Poskrbi za rano. -Zmogel bom.
Hej.
Stavim desetaka, da jo bom prej dobil.
Zmenjeno.
Isabelle.
Očka ima presenečenje zate.
Zgrešil si.
Morda zato, ker ne vadim med odmorom za malico.
Dolguješ mi desetaka.
Pripiši na račun.
Nekega dne bom zahteval plačilo.
Sarah je razjarjena. Lepo se obnašaj.
To je sranje, Sebastian. -Dobro jutro tudi tebi.
Odnesi opico na mizo.
Kako ji lahko vbrizgaš serum, ne da bi ga prej preizkusil?
Ker bom prihranil čas.
Potem boš sam počistil.
Misliš, da jo skušam ubiti?
Ubiti? Utekočinil jo boš. -Laboratorij je pripravljen.
Tvoj ugovor sem zabeležil in zavrnil.
Razumem.
Zakaj iz tvojih ust to zveni kot ''jebi se''?
Vaja dela mojstra.
Kako si me prepričala, naj jo zaposlim?
Iskal si najboljšega veterinarja v ZDA.
Živali ji pomenijo več kot raziskava. -Zato je tako dobra.
Kakšen je tvoj sedanji fant?
Tvoje nasprotje.
Gotovo je dolgočasen.
Čez 40 bo. -Prav.
Življenjski znaki?
Normalni.
V najohlapnejšem pomenu besede, se razume.
Urgentna oprema. -Tehnika, stanje?
Jaz sem Bog.
Rušite naravni red,
zato boste na veke kruto kaznovani.
Bog je spregovoril.
Frank, kolikokrat naj ti še povem,
da nisi Bog.
Jaz sem.
Oprosti, šef. Pozabil sem.
Sta pripravljena?
Ja.
Kot da so naju morale zdravniške gnide že kdaj čakati.
Povej njegovi visokosti, da Mary že dve uri čaka.
Povedal mu bom.
Pripravljeno. -Vključi in snemaj.
Vključeno.
Osebek: Isabelle Dve. 126 ur v faznem zamiku.
Preizkus postopka faze D
obsevanega proteina Caine 125.
Če jih ne bi imenoval po sebi, bi morda imel več sreče.
Dr. Kensington, hvala za to pronicljivo ugotovitev.
Vključil jo bom v spomine.
Tudi jaz te v svojih ne bom pozabil.
Bodita resna, prosim.
Misliš, da bo preživela? -Ne vem. Jaz samo delam tukaj.
Kvantne sledi so umerjene.
Sarah, poišči žilo.
Pršilo.
Žila pripravljena.
V redu.
Zdaj bo, kar bo.
Grdo od tebe, Matthew. Ta čast pripada meni.
V redu.
Injekcija ob 8.47.
Pospešen srčni utrip.
Še je v mejah normale. -Potrjeno.
Kazalci bioelektrične energije in kvantnega zamika so stabilni.
Celični odziv.
Deluje. Res deluje.
Seveda deluje. -Ne domišljaj si preveč.
Pospešen srčni utrip. Strah jo je. Ne boj se.
Poskusni primerek se je takoj odzval. Postopek hitro deluje.
NEVARNOST
Hudiča! Pritisk pada, utrip je pospešen.
Srce je.
Zaznavam nereden utrip in možgansko aktivnost.
Srčni zastoj. -Defibriliraj!
Intrakardialno injekcijo.
Ravna črta. Izgubili jo bomo. -Ne bomo. Šok.
Stran!
Še enkrat. -Stran.
Daj. -Še enkrat!
Stran!
Drek! Intrakardialno.
Čakaj! Zaznavam utrip.
Nereden je,
vendar se umirja.
Ej, stari.
Možganska aktivnost se normalizira. Kvantni indikatorji stabilni.
Dobrodošla nazaj, Isabelle.
To!
Bravo.
Uspelo nam je. -Dobro opravljeno.
To! Tako se dela.
Kako je?
Mislim, da bo vse v redu.
Pridi. Kar noter. -Daj, Isabelle.
Pojdi. Pridna.
Glej, kako mirna je.
Kot da se ji nič ne bi zgodilo.
Načrtuj vivisekcijo v ponedeljek. Rad bi preveril živčne povezave.
Oživil si jo, zdaj pa ji boš razrezal možgane?
To ni živalski vrt.
Navaden neetičen prasec si. -Reci, da si se šalil.
Ni tako? -Tako je.
Še nekaj tednov je ne bom razrezal.
Ne bodi tak kreten.
Končno imamo razlog za slavje.
Prima. Lačen sem. Gremo. -Jaz tudi.
Tebe bi morali secirati.
Dame in gospodje, trenutek, prosim.
Že začenja.
Na zdravje najboljše raziskovalne skupine, kar jih poznam.
Na zdravje.
Najprej je močno počilo, nato pa je rekla:
''Zakaj si še v drugem letniku, če si tako pameten. ''
Kdaj so ji spet zrasle obrvi? -V enem mesecu.
Kako dolgo si bil suspendiran? -En mesec.
Mislila sem, da si odšel.
Nimam kam.
Sem kaj spregledala?
Ne bi moral biti srečen?
Pretvorba je bila zadnji uspeh. Zdi se kot začetek konca.
To ni res. Podatkov imamo za vse življenje.
Matt ima potrpljenje s številkami. Saj me poznaš.
Potrebujem veličino in cirkus.
Ne morem se ubadati s podrobnostmi.
Vem. Bila sem ena od njih.
Mislil sem, da sva bila odličen par.
Ti si bil odličen.
Jaz sem bila samo privesek.
Daj, no. Doživela sva lepe trenutke.
Ja, res sva jih.
Si si kdaj želela obrniti čas nazaj?
Poskusiti znova?
Tako potovanje skozi čas ne obstaja.
Morda bi ga morala izumiti.
Ali pa ne.
Kako je?
Pred štirimi leti mi je ta odbor zaupal
posebno nalogo, ki je bila velik izziv.
Človeka fazno zamakniti iz kvantne sinhronosti
z vidnim vesoljem
in ga varno vrniti brez vsakih posledic.
Spoznali smo, da ga je lahko poslati v deželo Nije.
Vrniti pa ga je težko.
Primarni niz DNK razpada?
Tudi medcelične vezi so nestabilne.
Kako ste rešili težavo?
Nismo je.
Vendar smo blizu.
Potrebujemo le malo več časa.
Odkar ste v prvem letniku prikorakali v moj razred,
sem vedel, da ste drugačni.
Skozi leta ste navduševali s svojo genialnostjo.
Hvala, dr. Kramer.
Ne zahvaljujte se še.
Ta odbor vam je izjemno popuščal.
Prenašali smo vaše čudaštvo in potrebo po zasebnosti.
Verjemite, da nam zmanjkuje potrpljenja.
Če kmalu ne bo rezultatov,
me vaša genialnost ne bo več navdušila.
Če ne zmorete,
bom našel drugega Sebastiana Caina, ki bo zmogel.
Kaj se je zgodilo? -Hočem hudičevo dobro pojasnilo.
Nisem jim bil pripravljen povedati. -Pripravljen?
To ni važno. Če imaš rezultate, jim to poveš.
Lahko pojasnim? -Lagal si Pentagonu!
Ko bodo izvedeli, da smo končali,
bodo lahko prevzeli projekt.
Zakaj bi ga? -Ker nas ne bodo potrebovali.
Projekt je njihov. Prej ali slej se bo zgodilo.
Projekt je njihov, toda sanje in vizija so moje.
Kaj predlagaš? -Da sami preidemo na 3. fazo.
Na 3. fazo? Si znorel?
Ne moreš začeti poskusov z ljudmi. Obstajajo pravila, postopki.
Zgodovine ne krojiš s pravili. Izkoristiti moraš pravi trenutek.
Rad bi bil prvi. Za to gre.
Za vse nas gre. Rekli smo, da bomo spremenili svet.
Zdaj imamo priložnost.
In dobili bomo Nobelovo nagrado.
Daj, no, kolega.
Veš, če kdo ugotovi, da smo zaobšli pregled svetovalcev,
ne bomo nikoli več dobili dela. -Če nam uspe, nikogar ne bo brigalo.
Kako si dobil dovoljenje za 3. faz