"Битва полов" Дэвида Уорка Гриффита
Битва полов - это бесконечное сражение, в котором нет победителей.
Мэри Скиннер была не такой жёсткой вымогательницей, как остальные. Она была ещё жестче.
<Маленькие женщины>
"Мистер Джадсон, в газете я прочёл, что вы получили 250 тысяч долларов с одной сделки."
<ЗАРАБОТАЛ ЧЕТВЕРТЬ МИЛЛИОНА НА ПРОДАЖЕ НЕДВИЖИМОСТИ В ПЕЛХЭМЕ>
"Так, мамочка. Не смотри, пока папа не придёт."
"Поздравляю с днём рождения, мама."
"Мама, повесь моё пальто".
"Бейб Уинзор - не такого ответа ждала девушка на свои молитвы."
"Ужасно дорогой подарок, но я приму его".
"Желаю, чтобы мы жили так вечно."
"О, Боже! Мамочка, ты потеряла желание."
<Мистер Уильям Джадсон. Квартира №1114, Бабилон апартаментс. Уходит...
...в офис ровно в 8:30. Возвращается домой в 5:45. По воскресеньям...
...ходит с семьёй в церковь в 10:45, но через раз пропускает. Вечером...
...редко ходит куда-то один, только в Клуб братства в 9:00 по средам.>
"Должна признаться, ты красивее, чем главный вход в банк."
"Какой мужчина, ну просто бриллиант, пахнущий духами!"
"Она там, поймайте её!"
"Закройте дверь, закройте дверь! Она может вернуться."
"Ох! Ох! Где я?"
"Они... Они просто пугают меня до смерти!
"Вы мистер Джадсон, я часто вижу ваши фотографии в газетах."
"Вы вылитый Наполеон, как две капли воды."
"Забавно, мне это уже говорили."
"Я ужасно рада, что встретила вас. Вы ведь знаете, девушке в Нью-Йорке порой так одиноко."
"Вы не против, что я вам так часто звоню, мистер Джадсон?"
"О, мистер Джадсон. У меня для вас сюрприз"
<Наполеон первый, подробная биография. Гир.>
"Очень похож на вас, не правда ли?"
"К сожалению, я не могу остаться."
"Останьтесь хоть на минутку, всего на минутку."
<Расцветающая роза. Песня.>
<Ты боишься цвести в алом великолепии, чтобы кто-нибудь не пришёл и не украл твоё сердце.>
"У вас удивительный голос. Я... ничего подобного в жизни не слышал."
<Любовь приходит лишь однажды и, возможно, слишком поздно.>
<Баланс и симметрия фигуры. Ожирение, худоба, их причины и последствия.>
"Сделай, чтобы он подписал эти сертификаты."
"Я не хочу продавать эти вещи - это опасно."
"Ты меня слышала, нужна его подпись."
"Не хочу, чтобы папочка столько работал. Он теперь каждый вечер занят."
"Элен Логан только что открыла новый ночной клуб. Говорят, там восхитительно, идём!"
"Пожалуйста, мамочка. Мы никогда не были в ночном клубе!"
"Я хочу, чтобы вы оценили мой новый купальный костюм. Если вам не понравится, я его верну."
"Я не выгляжу кривоногой?"
"Что-то колется."
"Послушайте, дорогой, скажите, правильно ли я разучила новые движения?"
"Правда, здорово выглядит?"
"Как думаете, с такими движениями я чего-нибудь добьюсь?"
<Любимый: я ухожу с детьми и дома буду поздно.>
Не хотела уходить, когда у тебя так много работы, но дети настаивали. Люблю. Мама.>
"Надо уходить отсюда. Если мама это увидит, она умрёт."
"Мамочка, мне не нравится это место. Пойдём куда-нибудь ещё."
"У меня ужасно болит голова, мамочка. Может, пойдём уже?"
"Вы не танцуете?"
"Мы только что танцевали."
"Можно мне?"
"Ничего не говори. Папочка, должно быть, перепил."
"Я встречался с друзьями, партнёрами по бизнесу."
"Я не могла заснуть. Сидела и думала, хорошая ли я тебе жена."
"О, это пустяки. Спи крепко, папочка."
<Любимый: я ухожу с детьми и дома буду поздно.
<Работа по вечерам продолжилась.>
"А ты не можешь остаться сегодня дома, папочка?"
"Тебе нравится, когда я завиваю волосы?"
"Мы надеялись, что ты сегодня проведёшь время с нами".
"Сегодня я не могу, мама, но в следующую пятницу мы все устроим настоящую вечеринку."
"Папочка, я видела тебя с этой девушкой, и я знаю, куда ты ходишь по вечерам!"
"Прекрати, прекрати, мама! Нельзя устраивать скандал на глазах у детей."
"Папочка! Папочка!"
"Что вы тут стоите, дети? Идите спать."
"Никаких "дорогих", если ты не продала эти бумаги".
"Уже поздно, тебе пора уходить".
"Можно узнать, что у тебя делал этот человек?"
"Я его знаю с детства."
"Я ради тебя бросил семью, а ты теперь меня водишь за нос?"
"Ну что ты, милый, неужели не веришь мне?"
"Я тут только и делаю, что сижу и жду тебя!"
"Заткнись, заткнись, весь район на уши поставишь!"
"Ты меня не любишь, хочешь избавиться от меня."
"Ладно, ладно, детка. Прости. Я просто ревновал. Ничего не могу с этим поделать."
<Мне кажется, я имею право жить, как хочу. И лучше мне будет уйти сейчас.
Я, конечно, буду материально помогать вам...>
<Мне кажется, я имею право жить, как хочу. И лучше мне будет уйти сейчас.>
"Он тупой и толстый, но дарит мне бриллианты."
"Я видела, как она пошла на крышу."
"Я тебя люблю, мамочка. Я готова... готова умереть за тебя."
<СЫН СТРЕЛЯЕТ В ЛЮБОВНИКА МАТЕРИ>
<МАЛЬЧИК УБИВАЕТ, ЧТОБЫ ЗАЩИТИТЬ ЧЕСТЬ МАТЕРИ>
"Внимательно следи за мамой, ей нехорошо."
"Госпожа Скиннер знает, что я приду. Я подожду."
"Что вы тут делаете? Чего вам нужно?"
"Оставьте моего папочку в покое, или я убью вас!"
"Уберите пистолет! Вы меня слышите? Вас повесят!"
"Вы хуже, чем убийца!"
"Вы не любите моего отца. Я отдам вам все свои деньги, если оставите его в покое."
"Мисс Джадсон - мистер Уинзор."
"Каждый раз, когда ты хоть немного выпьешь, остановиться не можешь."
"Минутку, я одеваюсь."
"Не шумите. Это будет быстро."
"Улыбнитесь."
"Разве она не твоя?"
"Ты знаешь, что не моя! Этот любитель джаза снова приходил!"
"Нам, простым мужчинам, редко выпадает шанс встретиться с такой девушкой. "
"Рут, что ты тут делаешь?"
"А что, это мой парень."
"Я видела, как ты её обнимал."
"Ты была тут с этим любителем джаза. Позоришь нашу семью."
"Да нет, папочка, ты меня обогнал. Я просто повторяю за тобой."
"Хорошо, милый. Я тебе верю."
"Ты не можешь со мной так обращаться! У меня такое же право быть тут, как и у тебя!"
"Есть большая разница, я мужчина!"
"Да? Ну а я женщина."
"Ты, ты бы меня ударил? Животное, после всего, что я для...
... тебя сделала, да ещё и терпела этого старого олуха!"
"Папочка, ты что, не слышишь? Ей на тебя плевать, а вот нам - нет."
"Ты, джазист, держись подальше от моей дочери!"
"Она пришла сюда не к нему, а чтобы избавиться от меня."
"Мамочка, мамочка, папочка снова пришёл в себя."
"Уже слишком поздно."
"Мистер Джадсон, вы ничего не забыли? Ваши бумаги?"
"Вы ведь не хотите никакой неприятной огласки, правда, мистер Джадсон?"
"Ты болван, но мой болван!"
"Самый большой подарок мы приберегли напоследок, мамочка. Принесём его сюда и раскроем."
"Я получил горький, горький урок, мама. Ты меня простишь?"
Это издание переработано для выпуска на видео Дэвидом Шепардом.
Посвящается Дональду Криму, другу немого кино.
Конец