AVENGE WORLD
誰かを守ることで
只有守护着
誰かを憎むことを知る
才懂得憎恨
未知の鼓動を飲み込めばただの希望
拥抱无名的悸动 只是脆弱的希望
音を立て崩れ去る
最终只能轰然溃去
私が秘めた野蛮な痛み
内心隐藏着野性的痛楚
戦う悲劇 望まぬ力
争斗惨剧 非己所望
願いの星は すでに落とされて
只见希望之星已陨落
この悲しい宿命が叫んでいる
悲惨的宿命在呐喊着
私を引き裂け愛しい者達よ
「撕碎我吧 可爱的人儿」
さぁ 夢を掴み取れ
「快去攫取 那熹微的梦」
悲しい宿命を叫んでも
然而呼喊只是梦幻泡影
光が 祈りが裏切りへと
光明与祈祷变成了背叛
変わる 裁きを受け止め
只能接受那无情的裁罚
あぁ 微笑みはどこへ
笑靨俱往矣
答えも見えぬ夜明け
唯有迷惘在晨曦
翻译：出鱈目口胡棍、叶子、马赛克君、mikoto 歌词：永银、mikoto、出鱈目空耳棍、马赛克君 计时：小贤 特效：出鱈目棍 后期：真冬
本字幕由华盟字幕社热情制作
回答我 斯卡莉特·大原
这些是什么东西
潘多拉的起源 玛利亚·兰斯洛特 你也有听说过吧
难道 这就是本尊吗
准确地说 这些是我量产的她的克隆
这就是那个所谓Type 玛利亚
Type^玛利亚…
等我调整完这些孩子
你们…不 所有的潘多拉都可以不必再战斗下去
既然有这种计划
为什么Chevalier还要将我们E潘多拉…
这个计划完全是我个人私下进行的
Chevalier根本都不予承认
难道 从一开始你的目的就不在我们
而是创造这些莫名其妙的克隆吗
这也 太过分了
我 我们都那样地信任你
吉娜和拉图居然为了这等事情而牺牲
她们没有白白牺牲
是为了人类的未来而做出的 宝贵的牺牲
强词夺理
别以为我会就此甘休
这道防御场会使与圣痕间的同步无效化
我没奢求过你会理解
因为对于我自己的罪过 我比别人更加清楚
但是我仍然要贯彻到底
已经无法回头了
发生什么事了
不可能 与圣痕的同步应该已经被无效化了啊
你们对阿米莉亚小姐所抱有的好意
正要导致
最坏的结果
第零号研究室D区域电源中断
生化研究室的监视信号消失
设施内有Nova反应
检测到次元震动
SCALE MACRO ORDER
实验室区域接通应急电源
次元震动仍在继续
Nova反应从SIGNAL QR上升至QD
你们的生命只是为了超越青井源吾而存在
明明应该没有自我
难道我的所做所为是在建造巴别塔吗
针对巴别塔 神所下的诅咒是
Nova是 神所下的诅咒吗
那…简直就是…
SIGNAL PATTERN一致
Nova出现 Type Unknown
没有错 是Nova
不可能
播放影像
居然是未知的Nova？
发布CODE:N-ONE的命令
发布CODE:N-ONE的命令 立刻转移成为特别警戒态势
重复一遍 发布CODE:N-ONE的命令 立刻转移成为特别警戒态势
Nova居然出现在这里？
Type Unknown开始移动
移动方向前有光阳子太阳炉·格纳室
Photon Generator
如果那里被破坏的话…
会产生世界规模的惨剧
青井源吾… 为什么你会在这里
我们是Chevalier的监察团
受EL·布里姬特家的要求被到这里
EL·布里姬特家的？
强行进行荒谬的人体实验 结果居然把Nova也造出来了
你说把Nova也造出来？ 你在说什么
那个Nova并非从异次元里出现 而是在这个世界被创造出来的
所以次元震动才会产生异常图案
当然 估计现在的大原君也没有预想到
斯卡莉特·大原…
以后的指挥由我来进行
通知所有潘多拉和限制者出动
所有潘多拉及限制者出动迎击
重复 所有潘多拉及限制者出动迎击
拜托你了 苏娜
我们就是为此而存在的
原来是这样
通过圣痕进行精神侵蚀…
这是？
圣痕居然…
真是让人费事的后辈
作为与圣痕高度同步的代价 直接受到了Nova的精神侵蚀呢
西冯会长
那是？
是幻影加速…
Illusion Turn
幻影加速（Illusion Turn）： 西冯·菲尔查德自创的高端技能 眼睛捕捉不到 气息也感觉不到的技能
这样下去…不妙…
得想办法… 加入到前线
算了
在这种关头你还…
告知所有潘多拉
Photon Generator
Type Unknown向着光阳子太阳炉·格纳室前进中
对其进行最优先的阻止
重复 通知所有潘多拉…
跟圣痕匹配率太高了也很让人伤脑筋啊
你们没事啊
被那种东西打倒的话 也太差劲了吧
不愧是僵尸
潘多拉丧失了20%的战斗能力
未知的精神干预…
通过圣痕浸润
圣痕系统的侵蚀率在增大
圣痕强制活化模式 障壁自我生成命令放出
莎缇拉学姐 请住手吧
青井和哉 全方位展开冰冻结界
与莎缇莱萨的心灵直接联系吧
不这样的话 莎缇莱萨会被姐姐给杀掉的
会被杀掉？
西冯·菲尔查德是超出常人理解的存在
就算是Nova化了也不是她的对手
想救莎缇莱萨的话 就按照我说的去做
冰冻结界
冰冻结界的能力越高
将自己的意识传达到对方深层意识的成功几率也就越高
不行 要是通过冰冻结界的意识共有失败了的话
青井和哉你的意识将再也无法回到这边
没关系
不行 我完全不知道莎缇拉学姐的意识在哪
我才不要 莎缇拉学姐会被西冯学姐给杀掉什么的
我一定会阻止这一切发生 绝对！
莎缇拉学姐
对不起 莎缇拉
从今以后 你要比任何人都强大 绝不屈服于人
堂堂正正地活下去
别认输莎缇拉 不要再输给任何人了 变得强大… 强…
妈妈 妈妈
我一直都是孤独一人
甚至想过 如果没有英痕就不会…
英痕： 和哉姐姐 青井言叶的圣痕
在这世界上没有我的依身之所
我想去…去往能让我不再孤独的地方
莎缇拉 莎缇拉 已经足够了 足够了
妈妈
要是去了那里 我就不再是孤独一人了吗？
莎缇拉学姐
和哉？和哉 对不起
我不能熟练地使用你姐姐的英痕 也没能跟你洗礼
对不起
学姐 回来吧
你哪是孤独一人啊
明明就独占着和哉 一直与他在一起
要是没有拉娜在的话 就没法把莎缇拉学姐给救回来了
还是靠的和哉对莎缇拉的强大的感情吧
谢谢你们
赶快点吧
小队长由我来担任
做好赴死的觉悟跟我来吧
潘多拉的大小姐们
是
潘多拉小队在Nova的前进路线上展开了防御线
目前潘多拉残存率55%
在Nova周围发生异常
播放影像
玛利亚·兰斯洛特
潘多拉是 由玛利亚·兰斯洛特的圣痕进行量产 移植而诞生的
必须和有着与玛利亚·兰斯洛特一样的面貌的敌人交手
这份礼物还真像你大原所送出的啊
圣痕系统被侵蚀
防御屏障 启动
CROSS INTERLEAVE模式展开
比刚才更强烈地进入着我的心
坚持住 不然意识会被控制的
霍莉学姐
没关系
Nova分离体增殖
没完没了
潘多拉伤亡率上升中
战况非常不利
Type Unknown向光阳子太阳炉·格纳室进一步接近中
Photon Generator
在Type Unknown的前进路线上发现友军识别信号 数量五
播放影像
和哉
该怎么办啊
Anti Nova
Anti Nova： 第一次Nova Crash时玛利亚·兰斯洛特所生成的首款闪电武器
现在只能… 拼尽全力了
求めたまえ心を開いて
敞开心扉吧
真の痛みが明日を招く
深切之痛会迎来明天
世界は疵を抱きしめる
世界会紧抱着瑕疵
ひとりぼっちで傷つかないで
孤零零地 别受伤
その言葉が欲しかった ずっと
我一直渴望着那句话
封じ込めた未来立ち見せて
站起来面对封锁了的未来
輝き見せて
展现光芒
願いを乗せた鼓動が悲しみ洗う
用承载着愿望的鼓动来洗去悲伤
伝えたいのは夢の確かな温度
想传达的是梦中切实的温度
求めたまえ心を開いて
敞开心扉吧
真の痛みが明日を招く
深切之痛会迎来明天
世界は疵を抱きしめながら
世界紧抱着瑕疵的同时
意味を探す たとえ何も何もみつからない時も…
寻根问底 哪怕毫无发现的时候也…
あきらめずに I'll go!!
决不放弃 I'll go!!
命燃やせ…今が全て！
燃烧生命…仅为今宵！
能就这样一笔勾销好吗
下集 曙光