我叫艾丽丝
我任职于保护伞公司…
…这是一间世界上最大、最有影响力的公司
我是一个被称作“蜂巢”的 秘密高科技研究中心的安全主管…
…这是一个坐落于地下的大型实验室 其任务是研发…
…病毒武器
但后来发生了一场事故
病毒泄漏了，所有人都死了
麻烦的是…他们并不是死了就完事了
T 病毒重新复活了他们的身体
但我和另一个人侥幸逃脱…
…他叫马特，是一个环保主义者
我们到达地面以后 被保护伞公司的科学家截住
马特和我被分开了
他开始变异了，我要他加入“复仇女神”计划
马特！
带她去浣熊市的分部…
…立刻组织一支分队
我们要重新打开蜂巢
我想弄明白下面到底发生了什么事情
我以为我们不必再恐惧
但是我们错了
片名：生化危机２启示录
这里是浣熊市七频道，下面将播放天气预报
现在是早上6点10分，但是温度已经高达…
…华氏92度，这场史无前例的热浪还在继续
今天本市天气晴朗，不时会有微风从西边拂来
值得庆幸的是空气中花粉含量只有0.7
与往年相比是最低的一次
对花粉热和哮喘病的患者来说是个好消息
总之，今天又是一个好天气
请不要走开，广告之后…
…我们为您带来您最喜欢的热点节目
蜂巢入口 浣熊市地下
先遣队，出发
长官…
噢，糟糕！
梅门大桥 浣熊市主入口
对不起，夫人，出了场事故
查理斯·阿什福德博士 地址：浣熊市兰多路128号 职位：保护伞公司6级雇员
上等血统
对不起，先生，出了场事故
严重吗？
你得跟我们走 我去告诉我女儿
已经有人去找她了 你们干什么？
你们不明白，她去上学了
浣熊市初级中学
这里是 G7，已经完成撤离任务…
…但是我们与 G12 失去了联络
13小时后
12小组呼叫支援，我们在市政厅
对于这场突如其来横扫整个城市的杀戮…
…仍然没有解释
暴行肆虐，似乎永无休止
支援，我们需要支援！
就像瓦伦婷所说…
瓦伦婷 (Valentine)：吉尔 (Jill) 的姓
正在休假的执法人员，立刻前去报导
快来帮把手，这家伙疯了！
是瓦伦婷 别开枪
瓦伦婷！ 他们都被感染了
快把这婊子赶走！
我告诉过你们，要打他们的头
快来人啊
不！别开枪！别…
我要离开这个城市了，我建议你们也离开
所有人快离开
我们从保护伞公司收到消息…
…他们正派武装警卫和装甲车过来
艾丽丝计划启动运行
镇静剂供给：自动关闭 I.V.供给：自动关闭 肌肉弛缓剂：自动关闭
“死人也会走路！”
“请按次序通过安全检查站”
整个城市已经被包围，军队已经封锁了所有出口
唯一留下的就是这座桥
“所有市民都必需经过扫描”
长官，你快来看看
“同一个家庭的人，必需一起通过检查站”
“请按次序来，不要跑开”
他没问题，让他过去 下一个！
别推，排好队
能派人增援下面吗？
D 号机，有新指令
直接赶往梅门大桥
速去增援
收到，基地，已经出发
快啊
不！滚开！
滚开！不！住手，快滚开！
不，退回去！
有平民遇险，三点方向，下去吧
不行，我们有命令
不！退后！不！
他们会杀了她的！快下去！
她只是个平民，我们有命令在身
去他妈的命令！
尼古拉，绑紧我
后退！不！
等等！
快！
快降落，降落！
嗨，你没事吧？
到中间来，过来
没事了 不，不会的
我看到过被咬的人是什么下场
我们可以帮助你 不，没办法回头了
不！
让开！佩顿！
佩顿！ 瓦伦婷，嗨，瓦伦婷
让开！警察！让开！ 让她过来
真高兴你能来，可以不帮我们大忙
他心脏不好 别靠近他！
所有人退后！
爸爸！ 所有人退后！
把她带走！ 没事了
带走她！ 没事的，走吧
带走她！ 没事的，跟我走吧
把他拖走！拖走！ 让开！
退后！
就在这儿，已经扩散到门口了
你怎么还在这里，应该有机会走的
这些都是我们的人民，吉尔
关门 先生？
把门关了
我们的人还在外面… 听命令
哦，天哪，他们把门关了！
这里已经成为生化隔离区
因为存在传染的危险，所以你们不能离开这里
这是他妈什么回事情？
我们正在采取一切恰当的措施
情况已经被控制
请大家都回家吧
你不会有好下场的！
让我们出去！
我给你们5秒钟掉头…
…回家去
执行命令
授权使用武器
五
他们不会对人民开枪的！ 他们不会开枪的
三！
让他们后退！二！
快走！一！
大家快离开！
K 组和 R 组，到一号区集合…
…消灭敌人
手雷！ 手雷！
3组到7组正在撤退
不，先生， 镇压手段已经失败，已经控制不住了
传染的速度比任何人预料的都快
阿西福德博士
你不是该上飞机了吗？ 我不去
我收到的命令是把你和其他科学家带离危险区
你对保护伞公司太重要了，不能让你冒险
我女儿不在我身边我不走
非常抱歉，整个城市都已经封锁
也许她躲过了车祸，我们哪儿都没找到她
即使她还活着，也不能让她出来
你必需明白，传染的风险太大了
那你去做你该做的事情
我留下来
输入 ID 密码：****** 用户被取消
登录保护伞公司网络… ID 密码：****** 拒绝登录
正在解码… 允许登录
搜寻安吉拉·阿什福德… 在浣熊市初级中学寻获
肯定还有活着的人
快啊
马特！ 送她去浣熊市的分部
把她隔离，封闭观察
准备注射
加大剂量
去做
搜索中…瑞文斯盖茨教堂…
我们休息一会
不用担心我
怎么回事?
他们向无辜的人们开枪
你是警察,难道不能做点什么吗?
进去
找地方躲起来
你们滚出去
这是我躲的地方
这地方够大的，不多我们几个人 别跟我说这些…
好吧，冷静点，放下枪
放下枪
你，别乱来
你在这里不是被杀就是自杀
你是吉尔·瓦伦婷?还记得我吗
我在你被停职之前报道过你
泰瑞莫莱斯 浣熊七台
- 我看过你的所有报导
- 我的粉丝
不是
你现在做天气预报,是吧?
这是佩顿韦尔斯
你这是什么？
我的摄像机
万一我们有人能活下来会有用的
浣熊市警方对这些怪物…
…到底是什么？有什么看法吗？
神的审判!
我给人们带来灾难,因为他们不听从我的教诲,
不听从还违背我的法则!
行尸走肉将在于人间游走 并把诅咒带给他们
很棒的演说
很好,确实很棒
- 什么声音? - 没什么...
你没事吧？
你在做什么？
怎么了？
她是我妹妹，她不舒服
也许我可以帮她 不！
让开
出去
你居然还给她喂食，真变态
不要管我们好了
不！
我要出去 嗨
嗨！嗨，不！
天哪！
快过来帮帮忙啊！
到那边去！
那是什么东西？
那边！
老天
到底是什么鬼东西？ 你在干什么？
到后面来
佩顿
泰瑞
佩顿
我知道
我看到三个
把我们包围了
怎么办？
走
老天
我快没子弹了
妈的
让开
你他妈到底是谁？
狗娘养的！
耶！
10分！
尤里，没事吧？
尝尝这个吧
你没事吧？ 没事，没事
撤退！撤退！
这边走
这边
我是奥里维拉，我们情况很危急 请求立刻派飞机撤离
我们在这个鬼地方干什么?喂?
难道我是唯一注意到我们现在在坟地的人吗?
好吧,什么打算?
活下去
活下去?这就是计划?
是的
我们得找个地方停一下
这可不是什么好主意
也许还有更多…
…那东西
如果有更多，我们现在就应该看见了
你知道那是什么？ 是生物武器…
…保护伞公司地下实验室里面出来的
你怎么这么熟悉保护伞？
我以前为他们工作
妈的
住手
你要干什么？
他受伤了，病毒在扩散
我没事
你该现在解决了他
过一会儿就麻烦了
你也知道的
不
如果到了那一步…
…我会亲手解决他的
随便你了
我不是跟你有什么过节，但过一个小时…
…最多两小时，你就会死
再过一会儿，你就变得跟他们一样了
你会危及你的朋友，会想杀了他们…
…也许会成功
抱歉，事实如此
救命！
太多了
快走吧，这边！
先生，T 病毒感染已经到达临界水平
现在机会很合适
确保记录下所有的数据
启动复仇女神计划，立即
复仇女神计划启动
镇静剂供给：自动关闭 I.V.供给：自动关闭 肌肉弛缓剂：自动关闭
阿尔法呼叫总部,呼叫总部.
请回答
嘿,注意点，伙计
阿尔法呼叫总部,呼叫总部.请回答
- 集中精神，好吗？ - 是,长官
阿尔法呼叫总部,阿尔法... 妈的，为什么他们不回答？
为什么他们抛弃了我们？
我不知道
他们为什么把我们带到这里来？我们甚至没机会
- 我们不是为这个训练的，我们... - 等等，听。
嗨！ 这边，我们在这边！
嗨！ 我们在这边！
他们去哪儿了？ 在那边降落了，带上尤里！
加把劲，尤里，就快出去了 你会没事的，来吧
坚持住，尤里，快到了
不！不，别走！
下面，我们来了！ 他们丢了什么东西下来
也许是无线电
带上尤里
坚持住，尤里
尼古拉，把我放下
好吧，在这儿休息
什么东西？
好像是用来存放武器的
我们不需要武器，需要撤离！
不是给我们用的
尤里！
再吃一枪
别开枪！
我决定谁死谁生
谢谢，我欠你一次，伙计
该死！
也许在外面还更安全点
把枪拿开，伙计们
该死的，看啊…
…我的玩意儿比你的拽多了
这他妈是什么怪物？
S.T.A.R.S：12个 平民：1个
妈的！
你完了，狗娘养的！
见鬼
结成防御队型，干掉他
这家伙是疯子，看啊还有火箭筒
有什么情况？ 10来个武装人员，很有组织
居然还有人活着，真没想到 他们是 S.T.A.R.S
“特种战术与援救小组”，他们是最好的
开火！
S.T.A.R.S：12个 平民：1个
后退，后退！
我们看看他们有多好 改变程序
歼灭 S.T.A.R.S 成员
哦，该死
你好
武装平民 威胁度：最小
非战斗型 威胁度：0
妈的，我知道你会滚蛋
婊子养的
我还是最好离开这里
你在看什么？
我不确定
你为什么去保护伞公司工作？
糊口。
你那些动作就像电影里演的一样
我也不错…
…但还没那么厉害
那你真够幸运的 什么意思？
他们对我动了手脚
我觉得自己都不能算是人了
继续走，免得那声音又招来什么
继续走
喂？ 上帝啊，我还以为你不会接呢
你是谁？ 我能领你们出去
你们4个人
但首先要订立一个协议
你们准备好做个交易了吗？
我们有得选择吗？ 如果你们想活过今晚的话，就没得选择
他叫阿西福德博士，他…
是保护伞公司基因和病毒研究部的主管
他要我们做什么？
救他的女儿，安吉拉，被困在城里
保护伞本来准备把她带走的，但她没能走成
她现在躲在学校里
我们找到她，他就会帮我们离开这里
不可能
我们应该找个有高墙厚门的地方…
…把自己关在里面，等着有人来救我们
不会有人来的
保护伞知道他们不可能控制住病毒扩散
所以今天早上日出的时候 浣熊市将被完全清理
你说的“清理”是什么意思？
用一个高精度战术核武器
威力有多大？ 相当于五千吨TNT当量
靠 妈的！
那将意味着什么？ 那意味着它将阻止病毒传播…
…并且毁灭一切相关证据
狗屁，都是狗屁！
他们不可能逃过惩罚的！
媒体肯定会疯狂报道的！ 他们会掩盖事实的
都已经准备好了
说是核电站发生核泄漏
是悲惨的事故 即使是保护伞这样的公司也是做不到那样的
做不到？
佩顿，你当时也在桥上
你知道保护伞会不惜一切开枪的
那，我们现在该怎么做，呃？
我想我们应该在日出之前离开这里
如果根本没有办法出去 而他在这些摄像头后面盯着我们…
…好象这是一场变态游戏
怎么了？ 出什么事了？
等等 日出可不等人
不
那下边有东西 哪边？
那边
我什么都没看到
那也不能改变那边有东西的事实
我受够了！
佩顿！
不！
他又发现了两个 S.T.A.R.S 成员
复仇女神
跑，快跑！
威胁度：小
威胁度：中等
发现主要目标
先生们，我们期待已久的时刻到了
于2点18分27秒确认
复仇女神计划现在全面启动
“垃圾投弃口”
新指令：中止
听着，我…关于你朋友的事我非常遗憾
我们现在就去学校把那个孩子找到吧
这伤口…
…流血不止
为什么他们没看到我们？ 什么？
那直升机啊，我们当时就在医院前面的街上
他们怎么可能看不到我们的？ 他们看到我们了
你是什么意思？
我们是他们的财产，尼古拉
可以舍弃的财产
而我们刚刚被舍弃了
停！
我不是那些东西的
记得我吗？看，我哪儿都没被咬到，看啊
上车吧
劳埃德·杰菲逊·韦德
在此场合可以叫我 L.J.
“找到安吉拉·阿什福德”
“浣熊市警察局 K-9 警队”
我们分头搜查这里
不行，不行！我可不想单独行动
我跟你一起好了
你，搜一楼
你，搜二楼
我去地下室
我从来没开过枪的 很简单
照着它们的头打就搞掂
我看到你了，妈妈…
靠！
你们也接到电话了吗？
什么？ 你们是来找那女孩的？
噢，对，对，那女孩
阿西福德博士可没说跟其他人也有交易的
我想我们现在是搭档了
该死的
安吉拉？
你会没事的
不要害怕
我们会带你回家的
噢，我的天
救我！
泰瑞？
你救不了她的
现在不行
我看过它们吃了她
你是安吉拉吗？ 是的
我们得赶在它们回来之前离开
拿着
安吉拉·阿西福德，呃？
你的名字听起来不像小姑娘的哦
我不是个小姑娘
还有…
…我所有的朋友都叫我安洁 安洁，呃？
我喜欢
那些东西在这里
没关系的，宝贝 它们行动缓慢，我们能跑过去的
不
不指它们
它们
退后
呆着别动
我认为你可能需要帮手
你为保护伞工作？ 以前是
不过他们把我留在这里等死 所以现在我认为自己的自由职业者了
尼古拉·吉诺沃夫中士，为您服务
快！ 等等！安洁！
去救那女孩！我来对付这母狗
噢，糟了！
从现在开始，紧靠着我走
被堵上了
我们现在该怎么办？
等一下，眼睛看好了
好吗？
谢谢
你们两个认识？
她受感染了
她受了深度感染
你怎么会知道？ 因为她也受感染了
你受感染了？ 你准备什么时候再告诉我们？
让我看看 不
你知道我不会伤害你的
让我看看
这是抗毒素，T病毒的解药
有解药的？
这个你是从哪里搞来的？
我爸爸，我爸爸为我做的
他有病的，有一天，我也会生病
他只是想阻止那个发生
当我还很小的时候…
…我必须靠拐杖才能走路
他们说我的病情不会好转，只会加重
他找到了一种让我变得强壮的办法
T 病毒
然后他们来夺走了他的发明
滚出我家！
他不是个坏人
他并没有想到会发生这样的事
没关系的
别开枪！自己人
他也跟你一样与毁灭博士做了交易
那边有多少你们的人？
你什么意思？
尼古拉
你什么时候被咬的？
3个小时之前 不会吧？
今天是你的幸运日
你早该告诉我被咬了 我还一直跟你靠得那么近
让我跟我女儿说话 你先告诉我们怎么才能出去
有一架直升机，都准备好了
47分钟后起飞
那将是爆炸前最后一班离开浣熊市的飞机
我猜这直升机肯定不是为我们准备的
不是，是为了其它的目的 但是看守不会很严
飞机停在哪里？ 现在我能跟女儿说话了吗？
爸爸？ 嗨，宝贝
你还好吧？ 我什么时候才能见到你？
很快，这些人会带你来见我的
我会很快见到你的
再让那位女士接电话
我们该去哪里？
直升机将停在市政厅
我建议你们赶快
电脑…
…太不可靠了
就跟人一样
你真以为我不知道？
你给我注射的是什么？
抗病毒血清
T病毒会让死亡细胞重生
基本上说，会让死人复活
或者在活人身体里，造成不可控制的突变
如果与抗病毒血清同时使用的话 也能帮助她重新行走
安洁受感染了？ 是的
细胞生长的速度足够重生她…
…但又不会造成突变
他们也用 T 病毒感染你了？
是的
不要担心，我是不会传染的
给
把这故事记录下来，可能会有用处的
我叫艾丽丝
我任职于保护伞公司…
…这是一间世界上最大、最有影响力的公司
我是一个被称作“蜂巢”的 秘密高科技研究中心的安全主管
…这是一个坐落于地下的大型实验室…
…其任务是研发病毒武器
我们走吧
你拉下了一个
我们得赶快了
别担心，我们还有时间 不！我们得赶快走
靠！我们偷的是他的坐架！ 起飞
我说，起飞！ 急什么啊？
我们一直在等着你们呢
包围圈设立完毕 所有区域均已封锁
安洁！爸爸！
我知道你不会丢下我的N-不，永远都不会的
丢弃主武器
你们两个让我们看到了美好的前景 但我们必须要看到你们的行动
而你的表现尤其出色
你们就像是兄妹
拥有同样非凡的速度、力气、敏捷和杀手的本能
是我们研究的平行线
而现在…现在我们要看看到底哪一个更优秀
和他打
不
打他，不然他们就死
你怎么会认为我会在乎？
爸爸！爸爸，不！
不
他曾是公司的宝贝财产
我连这些人都不在乎
开始
他在突变，我要他参加复仇女神计划
马特！
细胞结构分解中
细胞增长失败，T 病毒显示抑制变异
我们正在观察类细胞重生
对不起
噢，马特，对不起
干掉他
我说了，干掉他
不
你难道不明白你对我来说有多重要？
那个野兽是一回事，但是你…
…你将 T 病毒以某种方式在细胞层上相融合
你接受了它，改变了它，你因此变得伟大
我变成了个怪物 不
你并没有突变，你那是进化
在我的帮助下，你可以想想你能成就什么
那他呢？
进化有时候是会进死胡同的
现在，干掉它，让它不再承受痛苦…
…然后跟我走
不
你真让我太失望了
你拥有所有的力量…
…但却不愿意去使用
真是浪费
准备起飞
浣熊市清理工作等我口令就开始
杀了她
你在干什么？
我们快起飞
国王呼叫君皇，启动发射程序
爆炸时间设定在5分钟之后
安洁，卧倒！
我们怎么还不起飞？
因为我以前是开卡迪拉克的
投降，不然我们开火了
放下枪
艾丽丝！
放下武器马上投降
我们把这东西飞上天吧！
你得起来了
马特…
快，我们得走了，我们得走了，快点
快点
起来！
如果你想让我哀求你，就别想了！
等等
杀了我也不能解决什么问题的
不…
…但那将是个开端
你会没事的吗？
抓牢了！
我们要坠毁了！
阿克雷山 浣熊市郊区 两小时后
U-G9 呼叫基地，确认
我们找到了坠机地点
去找医务组来
其他人呢？
没找到其他尸体，长官
我们收到了未经证实的关于浣熊市事故的报告
我们刚刚收到这些震惊的画面
一场神秘的瘟疫或者说是病毒爆发出现…
保护伞公司造成了无数无辜公民的死亡
这盘带子 是前浣熊市七频道主播泰瑞·莫拉斯拍摄的
新证据现在澄清了先前的报道…
那不过是无聊的玩笑而已 录像带被证明是完全伪造的
不过是用来愚弄大家的
拿本周一场真实发生在浣熊市的惨剧开玩笑…
核电站的反应堆出现严重故障
这是1986年俄国切尔诺贝利之后 发生的最大的核灾难
州长亲自对保护伞公司的快速行动表示了感谢
愚弄事件的始作俑者： 吉尔·瓦伦婷和卡洛斯·奥里维拉…
…正被警方审讯中
三周后 浣熊市 保护伞公司医疗研究机构
艾丽丝
艾丽丝，醒醒
能听到我吗？
你明白我在说什么吗？
好
开始清洗过程
她恢复得非常好
她的力量、包括身体和智力上的…
…都以几何速度发展
你在哪里？
你现在安全了
来
这就对了
这样就好
你知道那是什么吗？
这是笔
你明白？
你试试
这就对了
笔
看着我
你能记得什么吗？
你记得自己的名字吗？
我的名字？
我的名字
对她进行24小时的观察
做全面的血液抽检
今天之内进行完所有的生化和电解液分析
我的名字？
我的名字… 长官
高级反应测试是要优先进行
我的名字！
监控电子脉冲… 长官
长官！
怎么了？
我的名字…
…叫艾丽丝
我记得所有的事
这里是中央控制室，请立即支援
最高级别
谢谢，先生们，从现在起由我们接管了
谁授权的？ 保密，六级授权
对不起，长官
让他们走
你回来了真好
你没事吗？
艾丽丝计划启动
他们对你做了什么？
这是保护伞公司的产品
我们的产品就是生命的本身
可能会有一点副作用
renqian于2008年2月 谢谢观赏