很久以前，在一个非常遥远的星系里…
星球大战
第六部 绝地武士归来
天行者卢克回到了他的母星塔图因
试图从大恶棍赫特族的贾巴手中救出他的朋友，汉·索罗
但是卢克并不知道
帝国正秘密开始建设一个新的武装空间站
其威力比第一颗死星还要强大
一旦它建成，这个终极武器就将决定反抗者的命运
而此时，反抗者们还在为重建星际间的自由而奋斗…
指挥站，这里是ST-321号，通行密码为蓝色
我们即将着陆，请解除护盾
只要我们能确认你们的密码
我们就会解除护盾
准备
你们可以着陆了
我们准备着陆
告诉指挥官维德勋爵的飞船已经抵达
长官
维德勋爵，见到您真是意外之喜，我们深感荣幸
你可以省掉这种客套了，指挥官阁下
我来此是监督你们按期办事的
我向您保证，维德勋爵，我的人正全力工作
那也许我能找到个新方法让他们更努力
如我所说，整个空间站将如期投入使用
皇帝陛下对局势的评估可没有你这么乐观
但是他所要求的是不可能的，我需要更多的人
那等他驾临的时候，也许你也能向他这么回奏
- 皇帝陛下会驾临此地？ - 完全正确，指挥官阁下…
而且他肯定会对你工作缺乏进展深感不满
我们将加倍努力
我希望如此，指挥官阁下，这也是为了你好
皇帝陛下可不会像我一样宽容大度
我当然担心，你也该担心啊
兰多·卡尔瑞辛和可怜的楚巴卡不会从这个差劲的地方回来了
别这么肯定
我要是把赫特族的贾巴的事情告诉你一半
你就得短路
R2，你肯定他们就在这吗？
我想我还是敲门比较好
好像这里没什么人，我们回去告诉卢克主人吧
天啊！
我想他们是不会让我们进去的，R2
我们还是走吧
R2，等一下
哦，天啊，R2
R2，我坚信我们不该这么冒然闯入的
哦，R2！
R2，等等我！
你就把卢克主人的口信告诉他们然后我们就走吧！
哦，天啊！
哦，不！
哦，天啊！
我们给你的主人，赫特族的贾巴带来个口信
还有一件礼物
什么礼物？
他说我们只能告诉贾巴本人
我很抱歉，不过我想他对这种事情从来就是这么固执的
R2，我对此有个不好的预感
早上好
口信，R2，口信呢
尊贵的阁下，谨致以崇高的敬意
请允许我介绍自己
我是天行者卢克，绝地武士，索罗船长的朋友
我知道你是伟大强悍的贾巴…
我也理解你对索罗也一定怒气冲天
我期望阁下可以听听我的建议，看什么可以用来交换索罗的生命
以您的智慧，我相信我们一定可以找到一个方案
对我们都有利
而且可以避免我们之间发生不愉快的冲突
为了表示我的善意，我有一份礼物送给您
就是这两个机器人
他说什么？
他们都很勤劳，会好好替你服务的
这不可能，R2，你肯定放错消息了
他不是绝地武士
没什么交易好谈的
我们死定了
我不会放弃我最喜欢的装饰品的
我喜欢索罗船长待在这里
R2，看，索罗船长
他还在被碳化冷冻着
卢克主人到底是怎么回事？
是我做错什么事了吗？
他从来没有对我的工作表示什么不满啊
这太可怕了
不错啊，新货色
你是个礼仪机器人，对吧？
我是C-3PO…
回答是或不是
那，是的
你会说多少种语言？
我可以流利使用超过六百万种交流方式，而且可以…
好极了，我们已经好久没有翻译了
上个礼仪机器人得罪了我们的主人…
然后被分解了
分解？
警卫，这个礼仪机器人可能有用
给他装上防逃螺栓
然后带他去大人的剧场去
R2，别离开我！
你这个坏脾气的小家伙
你马上就会懂得什么叫尊重了
我要你去主人的游船那里去
我想你在那里会很合适
啊！再表演一次！
我来领这个伍基族人的赏金
哦，不，楚巴卡
至少我们抓住了强大的楚巴卡
我在这里，尊敬的主人
有何吩咐？
光荣的贾巴对你表示欢迎…
并很高兴付你二万五千元酬劳
我要五万，一分不能少
“五万，一分不能少”
我说什么了？
伟大的贾巴问为什么他要付五万
因为他带了一个热核引爆器
这个赏金猎人和我一样
无所畏惧而又富有创新精神
贾巴愿意付三万五
我建议你接受
他同意了！
先休息一下
你从碳化冷冻中被解救出来了
不过你还有休眠反应
- 我看不见 - 你的视力会恢复的
- 我在哪里？ - 贾巴的宫殿
你是谁？
- 一个爱你的人 - 莉娅
我得救你出去
那是什么声音？
我听过这个笑声
嘿，贾巴
听我说，贾巴，我正要付给你钱
只是有事耽搁了我一下，这不是我的错
太晚了，索罗
你本来可以是一个很好的走私客的…
但是你现在只能做本莎兽的饲料
听我说…
把他带走
贾巴，我会给你三倍的钱
你干嘛要凭白放弃一大笔钱呢，别犯傻
把她带上来
我们有强大的朋友
你会后悔这么做的
我相信
我看不下去了
楚伊？（楚巴卡的昵称）
楚伊？是你吗？
等一下，我看不见
这怎么回事？
卢克？卢克疯了
他连自己都照顾不好，还想救别人
他成了绝地武士？
我有一阵子和外界没什么联系了
怎么每个人都幻想自己变成伟大人物了
我还好，朋友
我还好
我一定要和贾巴谈谈
没什么交易好谈的
你现在带我去见贾巴
好好替你的主人服务
你会得到丰厚奖赏的
终于来了，卢克主人终于来救我了
主人
天行者卢克，绝地武士
我告诉你不要让他进来的
我必须要和你谈谈
他必须要和你谈谈
你这个精神脆弱的笨蛋！
他只不过用绝地武士那套精神控制的老把戏而已
你会把索罗船长和伍基族的人交给我
你的精神力量对我无效，小子
没关系…
我要带走索罗船长和他的朋友
你或者把他们卖给我赚钱，或者我把你干掉
你自己掂量着办，不过我要警告你别低估我的能力
卢克主人，你正站在…
没什么交易好谈的，小绝地武士
我会很高兴看到你怎么死掉的
哦，不！仇恨兽！
把索罗和伍基族的那家伙给我带来
他们会为这暴行付出代价的
汉
- 你还好吗？ - 很好，我们又在一起了，对吧？
- 我可不想 - 我们现在情况如何？
- 还是老样子 - 有那么差吗？
- 莉娅在哪里？ - 我在这里
哦，亲爱的
尊贵的主人，伟大的赫特族的贾巴…
已经饬令对你们立即处以死刑
很好，我不喜欢长时间的等待
因此你们将被带到沙丘海…
投入卡库恩洞穴之中
那里居住着强大的沙列克
听起来不算太差
在他肚子里面你们会更明白什么叫做受难和痛苦
因为你们将会在超过1000年中被缓慢消化
我又想了一下，让我们这么说吧
你还是该接受我们的交易，贾巴
这会是你犯的最后一个错误了
我觉得我的眼睛好多了
以前是一大片黑暗，现在是一大片光明
没什么好看的，我曾经住在这里，你知道的
你也要死在这里了，倒是挺合适
靠楚伊和兰多近点
我已经把一切都处理好啦
好的很
很快你就学着感激我了
我很抱歉
R2，你在这里干嘛？
我知道你在这里送饮料，但是这里可危险的很
他们要处决卢克主人了
如果我们不当心点，我们也得完蛋
我真希望我也能像你那么自信
沙列克的祭品们
尊贵的主人希望你们能死的有尊严
不过如果你们之中谁要请求他的宽恕
伟大的赫特族的贾巴现在将聆听你们的恳求
3PO，你告诉他那个大混蛋
他不会从我们这里得到这种满足的
对吧？
贾巴，这是你最后的机会了
放我们走，不然就去死
把他带到那里去
推他进去
小心点，楚伊
救命！
楚伊，你被击中了？伤在哪里？
汉，楚伊！
兰多
博巴·费特？
博巴·费特？在哪？
- 兰多，抓住它！ - 再低点！
我正在努力呢！
抓住我，楚伊，抓住！
抓住他，就差一点了，你马上就碰到它了
轻点
轻点，抓住我，楚伊
楚伊，给我枪
- 兰多，别动 - 等等！你不是看不见吗！
我现在视力好多了，别动
再瞄高点！
楚伊，拉我们上去
拉啊，楚伊，拉
我们要离开这里
别碰我的眼睛！R2，救救我！
快点，R2！
野兽！
去炮那里！
瞄向甲板
瞄向甲板！
R2，我们去哪里？我可能不能…
过来
- 我们离开这里吧，别忘了机器人 - 我们上路了
我在舰队这里等你
快点，联盟军现在应该已经集合了
- 我会的 - 卢克，谢谢你
谢谢你来救我，我欠你一命
没错，R2，我们现在去达古巴星系
我向一个老友保证要去
现在我得去实践我的诺言
平身，我的朋友
死星将如期完成
你干的不错，维德勋爵
现在我感觉你想继续寻找年轻的天行者
是的，我的主人
耐心点，我的朋友
到时候，他会来找你的
等他来的时候，你一定要把他带到我的面前
他已经变强了
只有我们一起才能把他拉到“原力”的黑暗面来
如您所愿
所有事情都如同我预见的一样进行
你那是什么表情
觉得我太老了？
不，当然不是
我老了
我确实老了
疾病缠身
又老又虚弱
等你九百岁的时候
你也好不到哪里去
我很快就会休息了
是的，彻底的安息
这是我应得的结局
尤达大师，你不能死啊
尽管我的“原力”很强大…
可是我身体已经不行了
双星即将降临，很快夜晚就要来到
这就是世界之道
“原力”之道
但是我需要你的帮助
我来此是要完成我的训练的
你不需要什么训练了
你需要的你已经都知道了
那我已经是绝地武士了
还不是
还差一件事情
维德，你必须对抗维德
那时，只有那时，你才成为一名绝地武士
而你会对抗他的
尤达大师…
达斯·维德是我父亲吗？
我需要休息
是的
休息
尤达，我必须知道
他是你的父亲
他告诉你了，对吧？
是的
真没想到
太不幸了
很不幸我知道了事实？
不
很不幸你那么早面对他…
你的训练还没有结束
对你要承担的重任还没做好准备
对不起
记住，绝地武士的力量来自于“原力”
但是要小心
愤怒，恐惧，好战…
这些都是黑暗的一面
一旦你踏上了黑暗之路…
你就永远无法回头了
不要…
千万不要低估皇帝的力量…
不然你会落得和你父亲一样的命运
等我死去了…
你将是最后一个绝地武士
你们家族的人对于原力都很有天份
把你所学的传于后世
那就将会有…
另一个…
天行者
我没法办到，R2
我无法独自前行
尤达永远与你同在
欧比·旺
你为什么不告诉我？
你对我说维德背叛和谋杀了我的父亲
你的父亲被“原力”的黑暗面所吸引
然后他就不再是天行者安纳金，而变成了达斯·维德
当此事发生之时…
那个曾经是好人的你的父亲就被毁灭了
所以从某种角度来说
我告诉你的是事实
某种角度？
卢克，你将会发现，我们坚信的很多事实
极大程度上都源于我们自己看问题的角度
安纳金是一个好朋友
当我第一次见到他时…
你父亲已经是一个伟大的飞行员…
但我对于他身上的“原力”那么强大无比惊讶
于是我亲自把他训练成为一名绝地武士
我以为我可以把他教导的如同尤达一样好
但是我错了
他身上还有善良存在
他现在更多的是一部机器，而不是人
他扭曲而邪恶
我办不到，本
你不能逃避你自己的命运
你一定要再次面对达斯·维德
我不能杀掉自己的亲生父亲
那皇帝已经赢了
你是我们唯一的希望了
尤达提到了另外一个
他提到的另外一个是你的孪生姐妹
但是我没有姐妹
为了保护你们不受皇帝的迫害
你们一出生，就瞒住了你父亲
如同我一样，皇帝也知道
如果安纳金有任何后代
他们将成为对他的威胁
这就是为什么你的姐妹要安全的匿名生活
- 莉娅是我的姐妹 - 你的直觉很准确
把你的感情埋在心底吧，卢克
它们会为你服务
但是它们也会为帝国皇帝所利用
看看你啊，成了将军了，啊？
肯定有人告诉他们我在塔纳战役中的杰出表现了
别看我啊，朋友，我只是和他们说你是个不错的飞行员而已
我不知道他们是要找人来指挥这个疯狂攻击的
我只是很奇怪他们没有让你来做这事
谁说他们没有，只是我没有那么疯狂而已
你可是名人啊，记得吗？
皇帝犯了一个重大错误，现在轮到我们攻击了
伯森间谍们给我提供的数据标明了…
帝国新战斗基地的准确位置
我们同时得知死星上的…
武器系统还不能正常工作
而整个帝国舰队散布于银河之中
徒劳的寻找我们
因此它现在基本上是不设防的
而最关键的是…
我们得知皇帝本人…
现在正在亲自视察…
死星建造的最后阶段
为了给我们提供这个消息，很多伯森人牺牲了
阿克巴司令，请
你们这里看到的就是死星围绕恩多星的布满森林的卫星旋转
尽管死星上的武器系统还不能正常工作
死星本身还是有很强的防御机制
它被一层能量盾保护着
而这个能量盾是在恩多的那颗卫星上产生的
在我们尝试任何攻击之前，护盾必须要被解除
一旦护盾被解除，我们的巡洋舰将建立一道环行防线…
而战斗机将飞进这个超级建筑
试图摧毁主反应堆
卡尔瑞辛将军自愿指挥战斗机的攻击
祝好运
你会需要好运的
麦迪恩将军
我们偷了一艘帝国的小型飞船
把它假扮成一艘运输船，然后使用一个秘密的帝国密码…
我们可以把一队攻击部队运到卫星上去解除护盾的发生器
听起来很危险
我在猜他们会找谁接这个苦活
索罗将军，你的攻击部队召集完毕了吗？
我的队伍做好准备了，但是我缺乏飞船的指挥人员
这会很难的，我不想提起你
- 好吧，你算一个 - 将军，算我一个
我也去
- 怎么了？ - 以后再问我
- 卢克 - 嗨，汉，楚伊
“振奋人心”这样的词也无法表达此情此景
听着，我希望你乘她去
我是说真的，乘她去
你会拥有的所需的一切
她可是舰队里面最快的飞船
好啦，老朋友
我知道她对你意味着什么
我会好好照顾她的，她连个划痕都不会有
怎么样？
好吧
你可是向我保证了，一个划痕都不会有
你可以出发了吧，海盗先生？
祝好运
你也一样
- 预热了吗？ - 是的，她做好准备了
我估计帝国设计她的时候没考虑到会有伍基人会乘坐的，楚伊
嘿，你清醒着吗？
是的，我只是有种很奇怪的感觉，好像我再也见不到她了
来吧，将军，我们开始吧
好的，楚伊，让我们看看这堆垃圾能干什么
- 大家都准备好了吗？ - 都好了
那我们又上路了
好了，坚持住
请问圣意如何？我的主人？
派遣舰队去恩多星系的远端
让他们在那里待命
那对于反叛军在索拉斯特星系附近大规模活动的报告怎么处理？
这无关紧要
很快反叛军就会被扑灭，而年轻的天行者会成为我们之中的一员
你在这里的任务已经完成了，我的朋友
去指挥舰上等待我的命令
遵命，我的主人
要是这招不灵，我们得赶快跑路
贵机已经出现在我们的屏幕上了，请证实你们的身份
泰德瑞姆号小型飞船请求解除偏导护盾
泰德瑞姆号，请发送解除护盾的通行密码
正在发送中
现在我们就会知道这密码值不值得我们付出那么大代价了
会有效的
维德在那艘船上
卢克，别那么神经过敏
有好多指挥船呢
保持距离，楚伊，但是别让他们发现你在保持距离
我怎么知道怎么办，就正常飞好啦
这艘飞船要去哪里？
泰德瑞姆号，你上面装了什么，你的目的地是哪里？
森林卫星需要的零件和技术人员
他们有通行密码吗？
是个老密码了，长官，不过是对的
我准备让他们通过
我不该来的，我来了会让这个任务更难完成
这只是你的想像而已，孩子
怎么回事啊，让我们乐观点不好吗！
要我抓住他们吗？
不，让他们来吧
我会亲自处理他们
如您所愿，大人，继续吧
他们放我们过去了，楚伊
泰德瑞姆号
护盾马上就会解除
保持你们的航线
看，我告诉你们会成功的吧
什么问题都没有
我告诉你们这里很危险吧
- 要不我们绕一下路怎么样？ - 太花时间了
要是让他们看到我们，我们整队人就白来一趟了
楚伊和我会处理这问题的，你待这里别动
要安静点，那边可能有更多敌人
嘿…
连我都不相信吗
去叫支援！快去！
太棒了，上啊！
那边！还有两个敌人
我看到他们了，等着，莉娅！
嘿，等等！
快，阻塞他们的通讯频道，用中间那个开关
靠近点
到他侧面去贴住他
你继续追这个家伙，我去对付那两个
索罗将军，有人来了
莉娅在哪？
- 她还没回来？ - 我还以为她和你在一起呢
我们分开了，我们最好去找找她
你带小队继续前进，我们三点整在护盾发生器旁边会合
快点，R2，我们需要你的扫描器
别担心，卢克主人，我们知道该怎么办
你还说这里很美
别再碰我了
我不会伤害你的
看来我是困在这里了
糟糕的是，我都不知道这是哪里
也许你可以帮我
来吧，坐这里
我保证我决不伤害你，快过来啊
好吧，想吃点什么吗？
乖
来啊
看，只是顶头盔
不会弄伤你的，来看看啊
你这个小家伙神经真过敏啊，是吧？
是什么？
别动
快点，起来
- 去拿你的车，把她带回基地 - 遵命
怎么…？
快，我们离开这里
我告诉过你，让你待在指挥船上
一小队反抗军穿过了护盾，在恩多着陆了
是啊，我知道
我儿子和他们在一起
- 你肯定吗？ - 我已经感觉到他了，我的主人
真奇怪，我还没有感觉到
你对此事的感觉清楚无误吗，维德勋爵
很清楚，我的主人
那你就要去那颗守护卫星等他
他会来找我吗？
是的，我已经预见到了
他对你的同情心会让他万劫不复
他会找到你，然后你要带他来见我
谨遵圣意
卢克主人
那边还有两台毁掉的飞车
而且我还找到了这个
恐怕R2的传感器找不到任何莉娅公主的踪迹
我希望她一切平安
什么事，楚伊？
我不懂，不过是只死兽而已，有什么好看的
楚伊，等下，别碰！
干的漂亮
干的真棒，楚伊
太漂亮了，你总是用胃来思考的吗？
别抱怨了，我们还是来想想怎么出去吧
汉，你能够碰到我的光剑吗？
当然可以
R2，我不知道这是不是个好主意
从这么高掉下去！
嘿，别用那玩意指着我
嘿！
汉，别这样，没事的
楚伊，把你的弩给他们
哦，我的头
哦，天啊
你懂得他们在说什么吗？
哦，是的，卢克主人
要知道我可是通晓超过六百万种…
你对他们说什么了？
我觉得我说的是“你好”
不过我也可能搞错了… 他们用的是一种很原始的语言…
但是我相信他们认为我是什么神
那你干嘛不对他们显示点神力，让我们离开这里呢？
对不起，索罗将军，但是这样做是不合适的
合适？
我的程序不允许我假装成神祉
为什么，你…
我的错，请原谅
他是我的老朋友了
嘿
我对此感觉很不好
他说什么？
这么说真让我尴尬，索罗将军…
但是看起来你好像是为我举办宴会的主菜
殿下
这些人是我的朋友
3PO，告诉他们必须要释放他们
不知怎么我感觉这好像没起什么作用
3PO，告诉他们如果他们不按你说的做…
你会非常生气，并且会使用你的神力
但是，卢克主人，什么神力？我根本就不会什么…
就这么对他们说
你看到没，卢克主人？他们不相信我…
就如同我说的一样
等等
怎么回事？
放我下来，救命啊！
谁放我下来啊！
救命啊！
卢克主人！R2，快救救我！
谢天谢地
谢谢你，3PO
我从来不知道我有这种能力
…塔图因…
莉娅公主… R2
…达斯·维德！
…死星
…绝地武士… 欧比·旺·科努比
好啦，R2，我马上就要说到这个了
卢克主人…
…千年鹰号…云雾城
…维德！
汉·索罗…
…碳化
…沙列克
- 怎么回事？ - 我不知道
太好了，我们现在是部落的一份子了
我早就等着这一天了
帮点忙也比不帮忙好啊，楚伊
侦察兵们会告诉我们通向护盾发生器最快的路在哪
太好了，有多远？
问他
对了，我们还需要些补给
还有，最好能把我们的武器要回来
快点，我们时间不多了
卢克，怎么了？
莉娅，你记得你的母亲吗？
你真正的母亲？
只记得一点了，我很小的时候她就去世了
你还记得什么？
只有一点印象了，还有感觉
告诉我
她…非常美
很善良…但是也很忧伤
你干嘛问我这个？
我一点都不记得我母亲了
我从来没有见过她
卢克，告诉我，什么让你这么忧心忡忡？
维德在这里，就是现在，就在这颗卫星上
你怎么知道？
我感觉到他的存在了
他来找我了，如果我离他足够近他就能感觉到
这就是我为什么必须离开
只要我待在这里，我就会危害到整组人的安全，也会影响任务的完成
- 我必须要面对他 - 为什么？
他是我的父亲
你的父亲？
还有其他的事，你可能听起来很难接受，但是你必须要接受
如果我回不来的话，你就是同盟军的唯一希望了
别这么说
我无法理解你的能力，永远无法理解
你错了，莉娅
你也有同样的力量
等时间到了，你会和我一样学会使用这种力量
“原力”在我的家族中都很强
我的父亲拥有它
我拥有它
还有…
我的姐妹也拥有它
是的，就是你，莉娅
我知道
不知道怎么回事…
我一直能体会到这些
那你就知道为什么我必须要面对他
卢克，跑吧，跑远远的
如果他能感觉到你的存在，就离开这个地方
- 我多希望我能和你一起去啊 - 不，你不能去
你一直都很坚强
但是为什么你必须要面对他？
因为他的心中还有善良，我可以感觉到
他不会把我转变到皇帝那边去.
相反的，我可以拯救他，把他转变到正义的这边来
我必须要试试
嘿，你们在干嘛？
没什么，我只是想单独待一会儿
没什么？
告诉我，怎么了？
我不能告诉你
那你能对卢克说？你只能对他说吗？
对不起
抱着我
这是投降的反叛军
尽管他否认，我还是相信还有更多他们的人
我请求批准对这一地区作进一步搜索
他身上的武器只有这个
干的很好，指挥官阁下
你可以离开了
进行搜索，把他的同伴抓来
遵命，大人
皇帝陛下一直在等你
我知道，父亲
就是说，你已经接受了事实了
我接受的事实是你曾经是天行者安纳金，父亲
那个名字对我已经没有任何意义了
那名字代表的才是真正的你，你只是忘了而已
我知道你心中还有善意
皇帝没有从你心中全部夺走它
这就是为什么你以前没有杀害我
这就是为什么你现在不会带我去见你的皇帝
看来你又制造了一柄新的光剑啊
你的技巧已经尽善尽美了
你确实很强大，如同皇帝预见的一样
跟我来
欧比·旺以前也这么想
但是你不知道黑暗的力量有多强
我必须服从我的主人
我不会投入你的一方的，你只能被迫杀了我
如果这是你的命运的话
仔细感觉一下，父亲，你怎么能这么做
我能感觉到你心中的矛盾，放开你心中的仇恨吧
太晚了，儿子
皇帝陛下会向你展示“原力”的真实本质
他现在是你的主人了
那我父亲就真的是死了
控制堡的主入口…
就在那着陆平台的另一端
- 这任务不容易 - 别担心
楚伊和我去过很多比这更防卫森严的地方
他说什么？
他说有一条秘密通道通向山脊的另一侧
司令官，我们已经就位了，所有战机都准备好了
准备倒数计时
所有部队准备进入攻击坐标
别担心，我的朋友在下面
他会按时解除护盾的
要不然这就是历时最短的攻击了
所有飞船，按我命令，准备进行超空间跳跃
好，准备
后门，是吧？这主意不错
只有几个警卫，应该不怎么困难
只要一个人发现就足以拉响警报了
那我们就无声无息的把他们干掉
- 哦，天啊，莉娅公主 - 安静
我恐怕我们的毛绒同伴…
已经跑过去做什么冒失的举动了
突然袭击没戏了
看，那里！抓住他！
这小毛球干的还真不错，就剩一个了
你待在这里，我们会解决掉他的
我决定我们应该待在此处
嘿！
欢迎啊，年轻的天行者
我等你多时了
你再也不需要那些了
警卫，你可以退下了
我正期待着完成你的训练呢
到时，你就会承认我是你的主人了
那你就大错特错了
你无法像对我父亲一样转变我
哦，不，年轻的绝地武士
你会发现错的是你…
而且你对于很多事情理解都是错的
这是他的光剑
啊，没错，绝地武士的武器
和你父亲的差不多
但是你要知道你父亲再也无法脱离黑暗一方了
而你也将如此
你错了
很快我就会死去…而你会和我一起死去
也许你说的是你们反叛舰队马上要进行的攻击吧
没错吧
我向你保证我们待在这里是非常安全的
你的过于自信正是你的弱点
你对于你朋友的迷信则是你的弱点
反抗是无意义的，儿子
已经发生的一切都是按我的剧本在进行
你在守护卫星上的那群朋友
正在迈进一个陷阱，你们的反抗舰队也一样
是我允许同盟军…
知道护盾发生器的地点的
你们那一小群可怜的家伙对它是无法撼动分毫的
一群我最好的部队正在等待着他们呢
恐怕偏导护盾…
到你朋友来的时候还会工作的很正常呢！
好啦！
起来！走开！
快点，快点
汉，快点
舰队马上就要来了
冲啊，上啊！
哦，天啊，他们会被抓的
等等！回来！
R2，和我待在一起
别动！
你们这群反叛的混蛋
- 所有部门向我报告 - 红色长机待命
- 灰色长机待命 - 绿色长机待命
将S型叶片锁定在攻击位置上
愿“原力”与我们同在！
我们马上就能知道这个护盾究竟是不是解除了
如果他们不知道我们会来
他们怎么会干扰我们的通信
放弃进攻，护盾仍然在工作
我没有收到任何探测数据，你肯定吗？
拉起！所有飞船拉起！
进行规避动作，绿色编队，紧密控制MV-7地区
司令官，47区发现敌舰
这是个陷阱
战机逼近
他们数量太多了
加速至战斗速度，吸引他们的火力，不要让他们射击巡洋舰
金色长机，遵命
来吧，孩子
自己看看
从这里，你将见证到同盟军的最后毁灭
和你们那无关痛痒的反叛的最后终结
你想要这个
对吧？
你胸中的仇恨正越来越强
拿起你的绝地武器吧
用他来杀我
我现在手无存铁
用他把我击倒吧
屈服于你的愤怒
每一刻，你都将逐渐变成我的仆人
这是无可避免的
这是你命中注定的
你，和你父亲一样…
现在…
都是我的了
好啦，快走啊
喂，我说，那边的
你们在找我吗？
把那两个家伙抓过来
他们过来了，R2，你肯定这是个好主意吗？
站住
别动
我们投降
密码已经变了
- 我们需要R2 - 终端在这里
R2，你在哪里？
到地堡这里来，我们需要你
走？你什么意思？
去哪里啊，R2？
等等，R2，这可不是逞英雄的时候
回来！
小心，威治，有三架从你头顶方向来了
- 红色三号，红色二号，靠近我 - 明白
三架敌机逼近，角度20度
向左急转，我对付长机
他们正飞向医疗舰
气压稳定
只有战斗机在攻击，灭星者在等什么？
长官！我们已经就位，准备攻击！
- 就地等待 - 我们不进攻吗，长官？
我的命令是陛下亲自下的，他有特殊计划
我们只要防止他们逃跑即可
如你所见，年轻的学徒
你的朋友们已经失败了
现在看看这个…
全副武装的战斗基地的威力吧
指挥官，自由射击！
射击
这是从死星射出来的
那家伙可以工作
大本营一号，这是金色长机
我们也见到了，所有部队准备撤退
可是你再不会得到这么好的机会了，司令官
我们别无选择，卡尔瑞辛将军
我们的巡洋舰顶不住那个级别的攻击
汉会解除那个护盾的，我们要给他更多的时间
我们来啦
快啊
R2，快点！
天啊！
你干嘛要这么英勇？
好吧，我猜我能找到开门的线路
我掩护你
是的，靠近，能有多近就有多近
在极近距离对灭星者进行攻击
但是在那种距离我们顶不住灭星者多久的攻击
起码比死星的攻击顶的要久
我们说不定还能干掉一两艘
她要爆炸啦！
我被击中了！
你的舰队已经失败了
而你在恩多卫星上的朋友们也不可能存活
无路可逃啦
年轻的学徒
同盟即将毁灭
你的朋友也将死去
很好
我能感觉到你的愤怒
我现在没有防护，拿起你的武器吧
用你的仇恨将我击倒…
然后你就将彻底进入黑暗一方
- 看！ - 把他从那弄走！
我想我找到方法了
我找到了
你还好吗？
- 让我看看 - 还不错
- 站住！ - 哦，亲爱的
别动
- 我爱你 - 我知道
举起手来
站起来
退后
下来，她受伤了
不，等一下
我有法子了
很好
感觉你好战的心吧，孩子
让仇恨充满你的全身
欧比·旺把你教的不错啊
我不会和你作战了，父亲
放下你的武器是很不明智的
你的思想背叛了你，父亲
我能感觉到你内心的善良，矛盾
没有什么矛盾
你以前没办法让自己杀掉我…
我不信现在你就行
你太低估黑暗的力量了
如果你不作战
你就会落入你注定的结局
很好
- 注意，6点方向有敌机 - 金色长机，我来对付他
打的漂亮，红色二号
我们现在肯定已经在其中了，汉，快点啊
别让我们失望啊
结束了，指挥官
反叛军已经被击溃，他们正在四散奔逃
我们需要增援以便继续追击
派三个班过去帮忙
- 打开后门 - 遵命，长官
再扔给我一颗炸弹
你不能永远躲避，卢克
我不会和你作战的
来黑暗这方吧
只有这样才能救你的朋友
就是这样
你的思想背叛了你
你对他们的感情是如此之深….
尤其是对
你的姐妹
你有一个孪生姐妹
你的感觉也正在背叛她
欧比·旺很聪明，把她偷偷藏起来
不过现在他是彻底失败了
如果你不愿意投入黑暗一方
那也许她会
不可能！
很好！
你的恨意让你强大！
现在，走完你注定要走的路…
取代你父亲的位置，在我身边为我服务
决不！
我决不会投入黑暗一方
你失败了，皇帝陛下
我是一个绝地武士…
如同我面前的父亲一样
好吧，绝地武士
跑啊！
护盾已经解除了，对死星主反应堆发动攻击
我们马上就去，红色编队，金色编队，所有战机跟我来
我告诉过你他们一定能办到
如果你不愿投入我们…
你就会被消灭
年轻的傻瓜
现在，到了这最后时刻
你明白了吗
你那点微末功夫根本无法和黑暗的力量相提并论
你太没眼光了，你会为此付出代价的
父亲，救我！
现在，年轻的天行者…
你将死去
我要上了
这什么都没有
去最强的火力区，能源发生器一定在那里
保持编队，小心驾驶，我们可能很快就没有足够空间了
分开，飞回到表面去
看看你能不能吸引一些敌机跟住你
遵命，金色长机
太近了
我们得给那些战机更多时间
击中火力射击超级灭星者
长官，舰桥的偏导护盾已经失效了
增加前方火力，我不希望任何东西穿过来
增加前方火力！
太晚了！
帮我把这个面具取下来
但是这样你会死的
现在没有什么能救我了
但是起码
让我能
亲眼看你一次
好，走吧，儿子
别管我了
不，我要带你一起走
我不会留你在这里的，我要救活你
你已经救了我了，卢克
你是对的
你对我的看法是对的
告诉你的姐妹
你是对的
父亲
我不会离开你
就是这了
威治，去干掉北塔上的能源稳定器
遵命，金色长机，我马上就去
让舰队远离死星
他们成功了
我肯定那东西爆炸的时候卢克不在上面
他不在
我能感觉到
你爱她
对吧？
是的
好吧，我能理解
很好
等他回来以后…
我不会挡你们的路
不是你想的那样的
他是我的兄弟
威萨自由了！