Как Каната?
У нас не было обезболивающих, поэтому пришлось оперировать без них.
Удивляет, как он терпел боль.
Я не могу не уважать его...
Сейчас он стабилен, лежит в постели.
Ясно...
Так его рука?..
Конечно, мы никак не смогли забрать её.
Уверена, кто-то купит ему хороший протез.
Ведь так, Ваше величество?
Хватит язвить.
Я максимально ласкова.
Я действительно сочувствую воспитанию Чарс.
Но думая о Канате...
Зак, ты должен запереть меня.
А когда мы прибудем на Асту, можешь передать меня полиции...
вмести с нашими оригиналами.
Чарс...
В этом нет необходимости.
Каната?!
Каната!
Ты должен спать!
Всё так болит! И ещё мне одиноко...
Чарс, я не держу на тебя зла.
Я действовал по своей воле.
Если бы ты тогда не отключил сферу, то я был бы мёртв.
Благодарю за это.
Если мы расскажем то, что произошло, тебя точно не осудят. Уверяю.
Поэтому и тебе предстоит сделать выбор.
Отныне жить ради себя.
Так ты собираешься ему довериться?
Я верю ему.
А если он принесёт ещё одну сферу?
Тогда он может отнять и мою левую руку!
С чего это нам ему не доверять?! Путешествие было ложью?
Всё остаётся, как было! И если кто-то с этим не согласен,
выйдем один на один! Я одолею вас одной левой!
Один на один в таком состоянии?..
Нет проблем. Мне просто нужно было твоё слово, капитан.
Никто в этой команде не хочет никого бросать.
Понял? У тебя впереди много усердной работы...
чтобы извиниться перед Канатой.
Я очень сожалею, ребята.
Благодаря вам, я теперь нашёл себя.
Я хочу жить как оригинал.
Я хочу вернуться домой вместе с вами.
Да, конечно.
К тому же, у нас есть ещё вопросы.
Знаю.
Я расскажу вам всё, что знаю.
Правду, как она записана в Виксии.
Уныние
А?!
Моя рука болит.
Конечно.
Каната!
И ещё голова кружится.
И снова очевидно! Как думаешь, сколько крови ты потерял?!
Канате нужно отдохнуть. Важные разговоры могут подождать.
Да. Понимаю.
Итак, ребята. Остальные отправятся завтра на поиски пищи.
Так точно!
Так точно...
Ты отдыхай!
Планета Галем Потеряны в космосе 117 дней
Журнал лагеря команды Б5. Седьмой день на планете Галем.
К счастью, планета Галем богата едой и водой, климат стабилен.
Сбор еды постепенно продвигается.
Каната сосредоточен на еде и сне, чтобы восстановиться от ранения.
Хм-м?
Мне жалко Канату, кажется, ему так скучно.
Чрезвычайно скучная игра, сделанная Заком
Поэтому я часто навещала его и разговаривала.
Тут так много блестящего. Вся планета прекрасна.
Да, тут совсем необычный вид.
Я никогда не забуду это. Виды и время, что мы провели вместе.
Да, благодаря твоей фотографической памяти.
Я не это имела в виду!
Я про чувства.
Да... Понимаю, понимаю.
Я то же самое чувствую. Всё произошедшее стало драгоценным опытом для меня.
Хотя у нас и были тяжёлые времена.
Как твоя рука?
Очень сильно болит, но я справлюсь. Мне нужно окрепнуть и привыкнуть к боли.
Хочешь её потрогать?
Я не это сказал! Пожалуйста, не трогай рану!
Несмотря на всё, я хочу, чтобы эта поездка продлилась чуть подольше.
Мне даже немного жалко, что всё это заканчивается.
Планета Галем Потеряны в космосе 120 дней
И наконец-то мы собрали достаточно еды, чтобы покинуть эту планету!
Хорошо!
Все готовы?
Было очень опасно, когда на нас напал бурр-бурр.
Кто бы подумал, что щупальцы зануд такие полезные?
А ты знала? Фиолетовый цветок мандалы ужасно пахнет!
Спасибо, я чувствую себя очень одиноким!
Над чем смеёшься?! Ты ведь с меня смеёшься, не так ли?
В следующий раз мы приземлимся уже в космическом порту на Астре.
Если доберёмся туда живыми.
Если наши оригиналы узнают, что мы живы, то попытаются нам помешать.
Скорее всего. Мы должны как-нибудь подготовиться.
Давайте выслушаем Чарса.
Начинаем сверхсветовое перемещение.
Пункт назначения: Планета Астра!
Итак...
Мы все здесь. У нас много времени.
Можешь нам сейчас рассказать, Чарс? Не торопись.
Да.
Я расскажу вам тайну Астры.
В прошлом была планета под названием Земля.
Чтобы избежать вымирания от астероидов, человечество решило перебраться на другую планету.
Per Astra, Ad Astra. Превозмогай тяготы, чтобы достичь цели. Таков был слоган.
Человечество усердно вместе трудилось в поисках новой планеты.
Два года спустя, почти чудом, планета, похожая на Землю, была найдена.
Планета в 5 000 световых лет, под названием Астра.
Это мы уже узнали от Полины.
Дело в том...
Почему мы не знали столь важный пласт истории?
Это секрет нашего мира. Только некоторые высокопоставленные гос служащие
и король Виксии знают секрет.
Королевский район Виксии был построен, чтобы охранять эту тайну.
Поэтому он такой закрытый для общества.
Секрет, передаваемый от короля к королю.
Конечно, текущий король собирается править вечно.
Так ты говоришь, что есть исторические факты, которые мы не знаем?
История, какой вы её знаете, была переделана от настоящей.
Но всё делалось во имя мира.
Искусственные червоточины были ключом, что сделали возможным этот огромный проект иммиграции.
По всему миру были построены врата.
Больше 10,000 туннелей соединяли Землю и Астру.
Постройка городов из ничего была нелёгким предприятием. Работа была тяжела.
Но пока существующие технологии можно было транспортировать через червоточины,
прогресс шёл всё быстрее и быстрее.
Пока на Земле проект иммиграции открыли всему миру.
Люди были запутаны, испуганы и...
начали сражаться за владение новым миром.
Раса, религия, международные отношения...
Это стало началом кучи человеческих проблем.
Всего за два месяца в 2052 была потеряна половина населения.
Всё было настолько плохо?
Червоточины всё только усугубили.
Подумать только. Она позволяет мгновенно переместиться в другое место.
Это намного облегчило террористические атаки и убийства.
Их не для этого изобрели...
Так постоянно происходило с человечеством.
Сначала мы строим то, чего изначально боимся. Всегда.
Выжившие в войне сожалели о её бесполезности и поклялись создать мир.
Нации исчезли как концепт. Природные ресурсы поделили.
Язык объединили, а религию и оружие убрали,
как причину конфликта.
Человечество наконец нашло спокойствие, переселяясь и оживляя мир.
И началась история, которую мы знаем.
Великое переселение заняло четыре года.
Пятого июля 2057, спустя короткое время после переселения, как и ожидалось,
упал астероид.
Когда дела стали налаживаться, образовалось мировое правительство.
Первым делом они закрыли червоточин навсегда.
Навсегда закрыли...
Умное решение. Это необходимость для мира.
Все существующие червоточины были уничтожен вместе с технологией их создания.
Теми, кто за это взялись, была компания Викс, которая и изобрела червоточины.
Предшественники королевской семьи.
Политическая сила, которой они завладели, позволила создать королевский район.
А что насчёт той червоточины, который воспользовался ты?
Викс оставили одну червоточину в секрете.
Стоп, но если червоточины были стёрты из истории...
Да.
Как кто-нибудь объяснит, как проходило переселение?
Да. Червоточины необходимы для объяснения этого.
Поэтому иммиграцию убрали из истории целиком.
Что?..
Не было планетарной иммиграции. Они создали ложную историю.
Это невозможно! Как это вообще возможно подчистую стереть историю?!
Ты сказал, что они осваивали планету с нуля, да?
Невозможно же скрыть процесс построения цивилизации из ничего!
К тому же, ничего не сходится, что иммиграция закончилась в 2057 году.
А сейчас 2063 год.
Невозможно было достичь нашего уровня цивилизации за шесть лет.
Верно. Даже с продвинутыми технологиями, это заняло бы...
Сто лет...
Ясно... Теперь понимаю.
Они откатили историю на сто лет.
Что?!
О чём ты говоришь?!
Согласно нашей истории, мировое правительство основалось в 1963,
но по правде это было в 2063, в ранние дни переселения.
Так они откатили на сто лет назад, чтобы цивилизация смогла нагнать.
Откатили?.. Но как?
Так решило правительство, и люди никогда не говорили своим детям о лжи.
На этом всё.
Невозможно!
Но по правде, и вы не знали.
Ваши родители не знали, и даже их родители.
Единственными жителями, кто всё знал, были те самые переселенцами.
Жива только малая горстка людей из того поколения.
Эта новая история стала правдой для человечества.
Что за?..
Эм...
В нашей истории в 1963 году была третья мировая война, да?
Весь мир был уничтожен, и мы объединились, чтобы восстановить его.
Разве это было?..
Третья мировая война была сфабрикована. Фальшивая война.
Восстановление нашей цивилизации было приведено в соответствие с возрождением после войны.
За сто лет до этого был международный кризис
который привёл к ядерной войне. Они использовали это, чтобы связаться с историей.
Стоп. Я начинаю запутываться.
Я тоже.
Итак...
В итоге, всё произошло так.
Мы попали на новую планету и закрыли все червоточины.
Откатили историю на сто лет назад, соединяя историю Земли с новой.
Значит... ранняя история до этого момента была стёрта?
Это... возможно?
Конечно, должно быть было сложно.
Изменить электронные источники информации было легко, а вот молчание людей — нет.
Всё же, люди приняли новую историю.
Первому поколению строго запретили говорить правду.
Всё сработало.
Объединение наций и языка было важным фактором. Но ещё...
Первое поколение было решительно.
Они получили второй шанс, и решили подтереть их глупую историю.
Всё во имя мира...
«Глупую историю»...
Прости, Полина. Я не это имел в виду.
Нет, всё в порядке.
Понимаю, это было необходимо.
Но... размышляя о всех этих делах, что были стёрты ради цели...
Не всё было стёрто.
Некоторые записи прошлого хранятся в Виксии.
Спасибо. Теперь у меня появился цель, к которой я буду идти.
Надеюсь, я смогу рассказать всем историю, каковой знаю её я.
Тебя же не замораживали, так?
Эй, Фуни!
Это не я, это Биго.
О.
Так теперь 2063 год.
Да, столетие мирового правительства.
Так настоящий год...
2163?..
Тук Тук
А значит, Полине...
Может в такое тяжело поверить, но Полина проспала не 12 лет, а 112.
Полина упала в обморок.
Несите её сюда.
Так Полине 140 лет?
Фуни, не начинай.
Сто сорок... сто сорок...
Сто... сорок...
Ого, я даже не знал. Серьёзно.
Кто знал, что вся наша история — ложь?
Значит так работает образование на планете Астра.
«Взрослые лгут»...
Кстати говоря, пока мы ещё говорим об этом,
взрослым из нашего поколения ведь тоже соврали.
Настоящие лжецы — взрослые из прошлого...
Как же всё серьёзно. Не могу сказать, что я против идеи лжи во имя добра.
Да. Тогда мы подобны Чарсу.
Нас так воспитали, поэтому мы такими выросли.
Но не думаю, что стоит и дальше так продолжать.
Мы должны увидеть мир своими глазами, умами и сомнениями.
Думаю, это необходимо, чтобы найти самих себя.
Самих себя. Это сложно.
Очень сложно.
Это не то, о чём можно подумать и принять самому.
Всем людям на Астре надо это обдумать.
Поэтому нам надо вернуться домой и рассказать им эту историю.
Так, точно!
Первым делом, наши оригиналы.
Если они узнают о нас, не придут ли за нами, чтобы схоронить факты?
И это не всё.
Если мы вернёмся неподготовленными, правда о червоточинах и истории вырвется наружу.
Слышал, что есть подразделение правительства, которое хранит тайны.
Может это они и забрали моего брата.
Может он узнал секрет Астры и не только о клонах.
Почему бы не послать сообщение СМИ, прежде чем мы прибудем?
Как только мы будем близко к Астре, то сможем отослать сообщение с наших устройств.
Прессе? Разве не опасно связываться с такой огромной организацией?
Если правительство узнает, нам конец.
Так что нам нужно найти честного человека, который сможет раскрыть всё так...
что правительство не сможет ничего замять?..
Знаем ли мы таких взрослых?..
Я знаю одного человека.
Офицера полиции, который расследовал коррупцию Эспосито с моим братом.
Лейтенант Грейс, наверно. Он в Мусанише.
Есть!
Но... Я не знаю его контактов. И сейчас не смогу их раздобыть.
А почему бы не отослать сообщение моей маме и попросить её связаться с лейтенантом Грейсом?
Моя мама на нашей стороне.
— Ого! — Это отличная идея!
Как думаете?
Да. Она ведь вырастила тебя.
Тогда она должна быть честной и доброй, как ты.
Действуем по этому плану.
Эмм, да, так.
Отлично, капитан.
Я завидую.
Ну не лучше нас, конечно.
Да, именно.
Всё равно...
Все эти молодые думают только о любви!
Команда Б5, журнал лагеря.
Перед прибытием на Астру, мы решили выйти из сверхсветовой скорости.
чтобы отправить сообщение.
Одно сообщение, что решит наше будущее и будущее всей планеты Астра.
Ответственность высока.
Есть много, что рассказать, но если это сообщение моей маме,
думаю, что его написать надо мне.
Космос возле планеты МакПа Потеряны в космосе 139 дней
Я отошлю этот журнал вместе с сообщением.
Мама, мы все в порядке!
Сверхсветовое путешествие Потеряны в космосе 146 дней
Мы зашли так далеко. Даль дело за теми, кто будет нас встречать.
Надеюсь, сообщение дошло.
Я больше не выдержу! Я так нервничаю!
Всё хорошо, Китери. Доверься моей маме и сержанту Пеппер.
Лейтенант Грейс!
Эй, Чарс.
Что это?
Если король не сможет снова омолодиться, кто следующий взойдёт на престол?
Кто-то из древа королевской семьи Викс.
Я догадываюсь, кто это может быть,
и скорее всего он и стоит за убийством Сейры.
Как только я вернусь, то и это расследую.
Я помогу тебе. Я хочу стать журналистом.
Да!..
Но кажется, наше приключение закончилось.
О чём ты говоришь? Всё начнётся, как только мы прибудем на Астру.
Наши жизни начнутся, когда мы вернёмся.
Что это за звук?
Это сигнал о приближении корабля. Все на мостик.
Это встречающая комиссия?
Ещё не знаю.
Или правительство всё узнало?
Это крейсер Астра, пожалуйста, ответьте.
Пожалуйста, ответьте! Это крейсер Астра, управляемый высшей командой Кейрд Б5!
Пожалуйста, ответьте!
Вызывали, ваше величество?
Марк. Мне с тобой нужно обсудить кое-что важное.
Да! Я наконец-то здесь! Пришло время мне взойти на престол!
После того, как я разделался с Сейрой и заставил её клона присоединиться к остальным,
пришло время получить награду!
Я, Марк, следующий король!
Эй, ты не можешь...
Что это? Я говорил не пускать никого.
Это полиция.
Вы обвиняетесь в нелегальном клонировании людей и организации убийства.
Убийства?! И кого я по вашему убил?!
О, прошу извинить. Попытку убийства.
Попытку?
Мы получили сообщение от людей, которые говорят, что они пропавшие дети Кейрда Хай.
Мы осмотрели их доказательства и фото и подтвердили, что вся команда Б5 жива.
Невозможно!
Судя по вашей реакции, вы всё понимаете.
У вас нет над нами власти. Пожалуйста, проследуйте с нами в участок.
Чарс...
А, а вы Марк Викс?
Мы тоже должны вас допросить насчёт убийства принцессы.
Лейтенант Грейс, что происходит в районе Викс?..
Огромный ларец с тайнами. Король и есть хранитель ключей, полагаю.
Но это продлится недолго.
Секрет откроется, а наш мир окунётся в хаос.
Должен сказать, более здоровый мир.
Прости, боюсь я не понимаю...
Да, скоро увидишь. Мир перевернётся с ног на голову.
Пожалуйста, ответьте! Это крейсер Астра, управляемый командой Кейрд Б5!
Вы нас слышите, крейсер Астра? Отвечайте.
Это крейсер Астра. Вас слышим. Приём.
Это планетарное правительство Астры.
Ваши оригиналы заключены под стражу.
Следуйте за нами на планету.
С возвращением, дети.
Да!
Планета Астра Потеряны в космосе 146 дней
Планета Астра День возвращения
Много что произошло.
Серьёзно, слишком много.
И что вам больше всего запомнилось?
Посмотрим...
Для меня, когда корабль чуть не разбился. Было близко.
Когда корабль отключился на Икриссе, думал, что нам конец.
Не забуду пистолета у виска, пока я раздевался.
Да забудь ты уже это!
Я помню, как пела всем Нон Шуммур, когда вы заболели.
Для меня... когда капитан спас меня своей рукой.
И меня. Каната и меня спас своей рукой.
И меня! Каната держал меня рукой!
И меня. Я был спасён его рукой.
Спасибо!
Спасибо, Каната!
Каната!
Эй, хватит. Ну, серьёзно.
Это все мы. Мы работали сообща.
Мы бы не справились, если бы кого-то из нас не было. Отличная работа.
А какой у тебя самый запомнившийся момент?
Для меня этот момент наступил сейчас.
Прямо сейчас, наше приземление.
Ого.
Кажется, мне не хватало этого очень долго.
Мы много, где были.
Да, но...
Красивее, чем другие планеты.
Хотя человечество и избавилось от туннелей,
но если использовать правильно, то мы сможем намного быстрее исследовать космос.
Мы можем расширить наши горизонты.
«Мы должны продвигаться без страха», сказал Каната.
Человечество поняло мир, но он не настоящий, окружённый ложью.
Мы можем спокойно сказать, что пришло время сломать стены и выйти наружу.
Снаружи должно быть полно ужасный вещей и опасностей.
Но мы справимся, пока мы поддерживаем и помогаем друг другу.
Если мы попадём во тьму, то должны увидеть свет.
Ого! Поглядите, как много людей
У них камеры и все дела.
Так пресса всё-таки пришла.
О, это мама!
Мама!
Ребята, это был долгий путь. Отличная работа.
Увидимся в школе.
Так, точно!
Превозмогай трудности, чтобы достичь цели.
Мы идём вперёд.
Ариес Спиринг, секретарь команды Б5.
Я дома!
Свежие новости о возвращении десяти потерянных студентов старшей школы Кейрд.
Студенты оказались нелегальными клонами.
Они во всём обвиняют тех, кто их создал.
Полиция расследует это дело и взяло несколько подозреваемых под стражу.
Сенатор Марко Эспосито тоже подозревается.
Полиция собирается допросить его.
Вот интервью, что было взято сегодня у студентов.
Травмы?
Травмы... Ну...
Мою руку оторвало, наверно.
Но в итоге, всё превратилось в игру: «Кто сделает саму весёлую руку».
И победителем стала рука, сделанная из удлинённой клешни краба.
Я получил отличные оценки за разработку движущейся клешни.
Там ты не должен был выиграть!
Думаю, многим интересен вопрос еды.
Уверена, у вас были проблемы с едой и водой.
Расскажите о проблемах, которые у вас были.
Юнхуа, расскажи им.
Ариес, это ты должна рассказать.
Эм...
Я набрала два килограмма.
Ещё один вопрос, пожалуйста!
Отличная работа, ребята. Чтобы избежать проблем, вы будете жить в приготовленном отеле.
Ура!
А что случилось с нашим кораблём Астра?
Это драгоценная реликвия прошлого. Музей уже связался с нами.
Музей...
Наше драматичное возвращение передавали по всему миру.
Люди удивились, каким весёлым путешествием оказался наш путь.
Нас приглашали на интервью каждое агентство СМИ.
И мы появлялись на телевизоре почти каждый день.
И ещё, о тайне мира.
Каната и Чарс провели много встреч с представителями правительства
и настояли, что мы должны открыть правду.
На самом деле, некоторые учёные и журналисты начали об этом догадываться.
Когда Каната сказал, что он опубликует правду с или без помощи правительства,
то они решили официально раскрыть тайные факты народу.
Конечно же, это вызвало огромное негодование,
и был всплеск антиправительственных протестов.
Но помогла их успокоить...
книга Каната: «Приключение корабля Астры».
Всё путешествие было подано с юмором, и книга стала бестселлером.
В последней главе говорилось, что ты должен увидеть мир своими глазами.
Это отозвалось в людях по всему миру, что направило хаотичную энергию
на изучение правды и сохранение мира.
Китери поддалась популярности и стала моделью в журнале мод.
Имеешь что-то против?
Но Чарс стал самым популярным.
И что это с ним?!
А, насчёт того, что произошло с Чарсом?
Чарса не обвинили в преступлении, потому что он был
в обманутом состоянии в то время, так что против него не выставили обвинений.
После этого много что ещё произошло.
Правда, очень много...
А потом он стал королём Виксии.
После вступления на престол, Чарс сражу же сложил с себя политическую власть.
Он раскрыл секреты, хранимые королевской семьёй, включая червоточины,
для исторического изучения.
Он также открыл часть замка
и стены вокруг квартала знати снесли.
Думаю, так Чарс справился с ответственностью.
Юный король переформировал внимание публики, сделав себя ещё популярнее.
Да хватит уже!
Хоть и до дней покоя всё ещё далеко, мы вернулись к обычной жизни.
Ариес!
Мы окончили старшую школу Кейрд.
и продолжили идти по своему пути.
Планета Астра Семь лет после возвращения
Это ты...
Ульгар...
У тебя нет права навещать меня, клон.
Все члены команды Б5 получили свидетельства о рождении.
И мы с тобой теперь не семья.
А ты вырос.
Начинаешь напоминать моего сына.
Это я и хотел спросить у тебя. Финн Цвайг, мой брат.
Марко Эспосито убил его, так?
Финн был очень хорош в своём деле.
Он отследил связи к секретам знати Виксии.
Он подобрался слишком близко. Если бы не Марко, кто-нибудь другой убил его.
И ты с этим смирился?
Когда он умер, ты тоже горевал!
Я хотел, чтобы ты умер вместо моего сына.
И всё ещё хочу.
Но мой сын мёртв.
И если бы закончил наш проект, то ничего бы не получил.
Я должен был закончить проект, ради своего сына.
Так я думал тогда.
И в итоге проект провалился, и вам не удалось стереть нас.
Он был...
Финн был хорошим.
Он был хорошим сыном.
Да...
Знаю.
Если бы...
Если бы только этот старый корабль не был на выходе червоточины...
Старый корабль...
Правда.
Ну, пока.
Эй, Полина!
Теперь я ваш учитель, знаешь ли. Хоть и на пол ставки.
Да, Мисс Ливинская!
Уходишь, Фуни?
Да. И вы тоже?
Да.
У меня сейчас интервью, а потом я читаю лекцию об истории в университете.
Похоже, из нас вы самая занятая.
Посмотрите, это мисс Полина!
Я драгоценный свидетель старой эры.
Вам же не просто так 147 лет!
Мне 36!
Ты же идёшь сегодня на концерт Юньхуы?
Да, сейчас туда и направляюсь!
Я бы тоже хотела сходить. Передавай всем привет.
Эй, Ульгар!
А, вы двое.
Приехал за мной? Ты же тоже идёшь на концерт?
К сожалению, у меня работа.
О, кажется журналисты тоже занятые.
Ну, мистер репортёр, спасибо за сопровождение.
Ах, да.
Стоп, Ульгар берёт интервью у Полины?
Я завидую! Это свидание!
Увидимся.
Я тоже хочу покататься на машине!
Да, скоро.
Что смешного?
Она слишком похожа на Китерию.
Думаю, ей уже столько же, сколько было Китере.
Кстати, концерт Юньхуы важен, но что насчёт космопорта?
Разве они не скоро улетают?
Вообще-то, я уже заскочил в космопорт и попрощался.
А, ясно.
Я не смог увидеть капитана, но уверен, что он вернётся.
Может и с ним нужно будет устроить интервью.
Зал памяти Земли День концерта Юнхии
Как я и говорила, Юньхуа наша подруга!
Разве ты не знаешь нас? Мы команда Б5!
Всё хорошо, Китери. Нам не нужно идти за кулисы.
Мы можем удивиться после шоу.
Так мы просто ждём Фуни, да?
А что насчёт Ульгара?
Он летает с одного места на другое и редко бывает дома.
Прошлой ночью он заскочил ко мне.
Не переживайте об этом трудоголике.
Кстати, о полёте, разве они не сегодня улетают?
Они сказали нам не провожать их, но разве вы не переживаете?
Конечно нет! Если он захотел оставить свою прекрасную жену, это наверняка что-то важное.
Ох, ты такая злая.
Ариес, ты тоже можешь сердиться.
Да.
У вас двоих всё хорошо?
Ну...
Вообще-то, Каната и я женимся.
Простите, я не сообщила вам.
Поздравляю!
Твоя мечта наконец сбылась!
Парень заставил тебя долго ждать.
Он ни на день не успокаивался, готовясь стать исследователем.
Поэтому мы недавно отправились в Вискию, чтобы уладить бумажные дела.
Он спросил у Часра, может ли он жениться на его дочери.
Когда он вернётся, мы устроим грандиозную церемонию!
Ариес, ты говорила, что хочешь ребёнка, да?
Да. Я хочу девочку.
Её будут звать...
Сейра.
Спасибо вам. А теперь я хочу спеть вам новую песню
Она посвящена моим товарищам.
Сегодня, некоторые из них снова отправились в космос.
Я помню ту пятимесячную поездку, когда мне было семнадцать лет.
Это были драгоценные моменты моей юности.
Мы работали сообща, чтобы достичь цели, и усердно шли вперёд.
Я была заперта в раковине, не умея выразить себя.
Я та, кто я сейчас, благодаря им.
Я никогда не забуду те приключения.
Мы прошли сквозь множество опасностей, сражались друг с другом, плакали, унывали...
Многое произошло, но я всегда буду помнить, когда впервые мы все улыбнулись.
Капитан заработал состояние на его книге и выкупил старый корабль.
Я понимаю, что он чувствует. Этот корабль — символ нашей дружбы.
Наше путешествие продолжается, ещё на долгие годы вперёд.
Астра... Астра продолжит полёт!
Пожалуйста, послушайте. «Приключение корабля Астра»
Космопорт Мусаниш День вылета
Эй, ты уверен, что корабль в порядке? Он выглядит старее остальных.
Серии Ковчег сто лет. Это почти ископаемое.
Но не переживай. Я лично занимался обслуживанием.
К тому же, ты знаешь, каково это путешествовать на этом корабле?
Да.
Ведь это наш корабль.
Я впечатлён. За семь лет у тебя действительно появился корабль.
Как твой протез?
Ты так много в неё встроил. Кому нужна ватная палочка для ушей?
Но всё равно....
Не всё равно!
Наша миссия — расследовать потенциальных кандидатов на выходы для червоточин.
Ну, сначала мы отправимся на МакПа и используем ту червоточину, а потом рванём к Газенетте.
И потом, кто знает. Отлично.
Кстати, приходил Ульгар.
Серьёзно? И ты не пригласил его?
Пригласил.
Он сказал: «Нет, боюсь, капитан снова потеряется в космосе».
Что?!
Он не изменился, да?
Эй, это?..
А?
Простите, опоздал.
Чарс!
Что ты тут делаешь?!
Ну я сообщил, что буду, если смогу.
Это не вечеринка! И разве нормально, что король отправляется в путешествие?!
Но я обещал...
что буду твоей правой рукой.
Это была шутка.
И всё же, я полезнее, чем Каната.
Что? Я сейчас выстрелю ракетой из локтя.
Такого нет.
Тогда сделай!
— Вот сам и сделай. — Вот и сделаю!
Эй, что такое?
Пошли, капитан.
Так, точно.
Мы наконец достигли этого, ребята...
Астра, взлетаем!
Так, точно!
Назначение!
Неизвестно.
Дальние пределы космоса!