www.OpenSubtitles.org ile bugün bağlantı kurun ve ürününüzün ya da markanızın reklamını burada yapın.
Orada kim var?
Dişim.
Ne oluyor be?
Tanrı aşkına. Bu çok vahşice.
Özür dilerim.
Çok özür dilerim.
Çeviri: kakistos
Bazıları dünyanın sonunun ateşle, bazıları da buzla geleceğini söylüyor.
Hissettiğim şehvet duygusuna dayanarak, ben, ateşle sona ereceğine inananlardanım.
Bazı kadınlar beyaz, bazıları Asyalı erkekleri tercih ederler.
Bense Chris Brown dinleyip, basketbol oynayan koyu tenli erkekleri tercih ederim.
- Pardon? - Bir şey demedim.
- Evlen benimle. - Dönüştür/değiştir beni.
Evlen benimle.
Hayır, ciddiyim. Değiştir beni. Sanırım altıma sıçtım.
Tavşanlı mı ayılı mı istersin?
Tavşanlılar güzel.
Büyükanne?
Burada ne işin var?
Büyükanne, sevgilim Edward ile tanışmanı istiyorum.
- Merhaba. - Selam.
Evet, merhaba büyükanne.
Isırmak yok.
- Tanrım. - Evet.
- Hayır.
Hey, tatlım.
- Birileri akşam eve geç gelmiş. - Aslında, tam 20:00'de evdeydim baba.
- Ne? Edward tiz sesiyle beni altıma mı sıçtırtmaya çalışıyor? - Ne? - Sana bir sürprizim var, tatlım.
Bak kim bizde bir kaç hafta kalacak.
- Büyükanne? - Evet.
- Büyükanne senin mezuniyetine katılmaya gelmiş. - Hayır. - Hey, Bell.
Kimmiş senin vampirin, evet?
Selam.
Günaydın, tatlım.
- Birileri akşam eve geç gelmiş. - Aslında, tam 20:00'de evdeydim baba.
- Ne? Edward tiz sesiyle beni altıma mı sıçtırtmaya çalışıyor? - Biliyor musun baba? Konuyu değiştirelim.
Dinle. Seni neden cezalandırdığımı biliyorsun, değil mi?
- MySpace hesabımı Facebook'la değiştirdim diye mi? - Ne? - Üç filmdir uyuduğum için mi?
- Ne? - Yoksa 1 ay Şilili maden işçileriyle madende kapalı kaldığım için mi?
Hayır. Edward'la ikinizi ayırmak için cezalandırdım.
Baba söyleyeceğin hiçbir şey bunu değiştiremez. O hayatımın bir parçası. - Selam.
Evet, o kadarını anladım.
Pekâlâ, dinle. Seninle bir anlaşma yapalım.
Artık cezalı değilsin tabi, boş zamanlarında diğer arkadaşlarınla da zaman geçirmek kaydıyla.
Mesela Jacob.
Tatlım, şu an çok zor zamanlar geçiriyor.
Babası onun için endişeleniyor.
Senin geçirdiğin zor zamanları hatırlıyor musun? Arkadaşa ihtiyacın varken Jake yanındaydı.
Tabi yerli topraklarına yapılacak kumarhaneden bahsetmiyorum bile.
Tatlım, evlenirseniz bir sürü paran olur ve...
...sonunda babana 3 Tayvan-rospu alabilirsin.
- Ne? - 2 Tayvan-rospu?
Tamam. Bir tane de yeter. Açgözlü değilim.
Jacob kulübünün resmi hayran hattına hoş geldiniz.
Maalesef aramaların çokluğundan dolayı...
...bekleme süresi çok uzun.
Ama 'bip' sesinden sonra isminizi bırakırsanız size dönüş yapılacağından emin olabilirsiniz.
Jacob haftalar benimle konuşmuyor.
Aramızı düzeltmek istedim. Ama...
...bana bir türlü şans vermek istemedi.
Sana tekrar sarılabileceğim anları iple çekiyorum. Jacob.
- Yerli bölgesine mi gidiyorsun? - Ne?
Hayır, ben... peynirciye gidiyorum.
Ellerinde... yeni tip bir ''teker kaşar'' varmış ki sözde...
Bayağı seksi bir kaşarmış.
Evet.
Edward son zamanlarda bana güvenmekte zorluk çekiyor ama nedenini bir türlü anlamıyorum.
Belki, cüzdanından bir 20'lik araklandığı içindir.
Veya belki de ''Dans eden Ayı'' partisinde birine sakso çektiğimi gördüğü içindir.
Bilmiyorum. Bir türlü anlamıyorum.
Önümden çekilir misin?
Edward taşaklarını Bella'nın ağzına sokmuyor muymuş?
Bella ve Edward'ı yeniden birlikte yakaladık.
Ve birleşmediklerine yemin ettiler.
Her neyse... Kesinlikle toplarını ağzına sokuyor.
Toplarını göğsüne koymadığı kesin.
Topu göğsünde yumuşatmış olmaz mı?
Pardon, Harry ama sarışının esprisi daha komikti.
Hey, olay ne çocuklar? Beraber misiniz değil misiniz?
Hadi ama çok sıkı hayranlarınız var. Neler olduğunu bilmek istiyorlar. Bella, Edward'ın penisi büyük mü küçük mü?
Bu çok yakışıksız bir soru.
Peki ya Bella, Edward? Vajinası büyük mü? Bu da çok yakışıksız bir soru.
Mağara gibi.
Tişörtler. Tişörtleriniz hemen burada.
Bugün Edward takımına geçen yeni üyelere %25 indirim imkânı. Al tatlım.
Düğmelerimiz, rozetlerimiz, not defterlerimiz, iç çamaşırlarımız...
...çoraplarımız, tişörtlerimiz, ayakkabılarımız, istediğiniz her şey var. Hadi buyurun.
- Bir parti vermeye karar verdim. - Yani, liseden kaç kere daha mezun olabiliriz ki?
- Bir parti daha mı, Alice? - Eğlenceli olur. Yemek kamyonu, sevmelik hayvan şovu ve biraz da kan içeriz. - Ne?
Oh, bakın kasabaya kim dönmüş!
- Orada kimse yok. - Bir daha bak.
Ah, kim onlar?
Ufak Cullen'lar.
Bizim ufak versiyonlarımız.
Arkamızda bıraktığımız şehirlere gelip yaralı olan artıkları topluyorlardı.
Hemen bakma Bell ama ufak Edward kesinlikle seni kesiyor.
- Ufak Edward. - Edward.
Bir anlaşmamız vardı, küçük göt.
Benim 150 km yakınıma gelmeyecektin.
Farkındayım ve umurumda değil.
Ben Bella için yanıp tutuşuyorum. Çok seksi bir kıçı var.
Gördün mü?
Bella beni istiyor diye kıskanıyorsun.
- Ufak Jasper. - Jasper.
Telefonlarıma cevap vermiyorsun.
- Özledim seni. - Sapık gibi peşimdesin. - Kokunu ve alnını özledim. - Her şeyini özledim.
Edward ufak Cullen'ların gelişinden dolayı tedirgin olmuş gibiydi.
Bana söylenene göre, onu hep garip davranmaya itiyorlardı. Kendi gibi davranmıyordu.
Bu beni tedirgin ediyordu.
Ama hiçbir şey, Jacob'a karşı beslediği nefret kadar endişelendirmiyor.
Sana dokunmasına izin verme.
Bu sabah ölçtüğümde 17cm'di.
Ne?
- Nerelerdeydin? - Evde takılıyordum.
Sen evde takılırken, bu eleman, kızılı takip ediyordu.
Victoria. Alice'in rüyası.
- Seni korumaya çalışıyordum. - Yalan söyleyerek mi?
Görüyorsun ya, vampirlerden bunu elde edersin. Ama benden çok daha fazlasını. Dürüstlüğü ve 22cm'i.
17 cm dememiş miydin?
Yalan söyledim.
- Onunla konuşmalıyım. - Ona güvenme.
Endişelenme. O iyi bir sürücü.
Tamam.
Sırıtma, Jake. Sadece motoruna biniyorum. - Elbette, biniyorsun. Bacağına dikkat et.
Oh, bir dakika. Pantolonun paçası sıkıştı. Gidiyoruz.
Şimdi hazır mısın? - Evet.
Tamam. İşte gidiyoruz...
- İyi misin? - Atla aşağı.
- HEY, yardım edebilir misin? - Pardon.
Oh, lanet.
Elimde mısırlı sosis var ve sen bunu halledersin, değil mi?
Biliyordum, bugün okul nasıldı?
Daha başlamadı bile.
Oh, annesini sevdiğim. Bu şey çok ağır.
- Tuğladan mı yapılmış bu? - Kıçına tekmeyi yiyeceksin. Yürü.
Tamam.
Gelirkenki ilk 2 km'de amma yılan vardı. Yani sayılamayacak kadar çok yılan.
İnanamadım doğrusu. İstersen oraya bırakabilirsin.
İyi misin sen?
Sorun yok. Bella öyle davranmak istemedi.
Sonra gelip seninle ilgilenirim.
Hey, benim burada olmamın bir sakıncası yok, değil mi? Yani, ben bir kurt değilim.
Çok fazla endişeleniyorsun. Elbette.
Ah, bakın kim dönmüş.
- N'ber Bell? - Coll sen de mi? - Evet. Sonunda sürüye katılmayı başardım.
Hayır, sağol. Ben böyle iyiyim.
Burada olmana sevindim, Bella.
Artık Jacob, havuz deliklerine sürtünmekten kurtulur.
- Kanepe yastıklarını söylemiyorum bile. - Taze kavunu da unutma. - Evet.
Bu onun işaretleme şekli.
Ne? İyi hissettiriyor, tamam mı?
Evet, hissettiriyor, değil mi?
Pekâlâ, bu ''işaretleme'' olayı da ne?
İşaretleme.
İşaretleme onu görünce olur.
Ve...
...her şey değişir.
Seni dünyada tutan yerçekimi ortadan kalkar.
Bir tek o vardır.
Ve başka hiçbir şeyin anlamı olmaz.
Bu hissi biliyor gibisin.
Sen hiç... birisini işaretledin mi?
Bu sabah ilk iş, kendi yüzümü işaretledim.
Jacob, Edward mezuniyetten sonra beni vampire dönüştürecek.
Ne?
- Bunun olacağını biliyordun. - Hemen bir ay içinde değil.
Veya buradan gidince. Ya da o harika karnının üzerini işaretlemeden önce değil.
Tanrım. Şu köpekteki kıça bakar mısın?
Onu 2 saniyede paramparça ederdim.
Jacob, şu an için bu sana acı veriyor ama...
...zamanla beni unutursun.
Jacob?
- Jake. - Karın kaslarım acayip.
Tek söylediğim zamanla beni unutursun.
Bella...
Benim için, ne kadar çok şey, ifade ettiğin konusunda hiçbir fikrin yok.
Bana dokunma.
Az önce pantolonumu işaretledim.
Oh, Frank.
Edward, hiç olmazsa biraz olsun bana saygı gösterebilir.
Jake'le beraberdim.
- Baba, yüzünün hali ne iş? - Ne?
Hey, Gary Coleman'ın eleştiri kulübü.
Ne kadar endişelendiğimi biliyor musun?
Tamamen güvendeydim.
Az kalsın anlaşmayı bozacaktım ve fön randevumu iptal etmek zorunda kaldım.
Tanrım, çok üzgünüm. Biliyorum, köpek dölü kokuyorum.
Hayır, yanlış bir şeyler var.
Edward, sorun ne?
Birisi buradaymış ve "Siyahi Şimşek"i çalmış.
- Kimdi? Tanıdığımız biri mi? - Yabancı biri.
Kokuyu ayırt edemedim ama insanın gözünü yakıyordu.
Göçebenin biri öylesine geçiyor muymuş?
Öylesine geçen biri Bella'nın babasını sağ bırakmazdı. Ben bırakmazdım.
Koku, Bella'nın evinin 8 km güneyinde kayboldu.
Çok kuvvetliydi.
Sanırım pastırma yemiş.
- Tüm bunların arkasında biri var? - Victoria mı?
Karar vereni görürdüm.
Volturi olmalı.
Volturi olduğunu da sanmıyorum.
- James'in kararlarını da yakından takip ediyorum. - Öyleyse aramaya devam etmeliyiz.
- Bella'nın evinin çevresinde vardiyalı koruma sağlayacağız. - Bu küçük sürtük için başka bir görev mi?
- Rosalie. - Hayır, o kesinlikle haklı.
Hem beni koruyup, hem babama göz kulak olup, hem göçebeyi takip edip, hem sime bulanıp, hem de şişmanlayamazsınız.
- Seni burada korumasız bırakmayacağım. - Ben de açlıktan ölmenize izin vermeyeceğim.
Ayrıca korumasız kalmam. Jacob ve kurtlar yardım eder.
Karın kasları.
Ne düşünüyorum, biliyor musun?
Oh, lanet olsun.
- "Has Kek" programının ilk 5 dakikasını kaçırdık. - Hayır. Kahretsin.
- O adamlara bayılıyorum. - Olamaz. Bugün sezon finaliydi.
Bazen Forks'a hiç taşınmamış olmayı diliyorum.
O kadar çok dramaya neden oldum ki, Arizona'da kalsaydım daha iyiydi.
Ama aynı zamanda, Arizona'da da zavallının biriydim.
Öğlen yemeklerini yalnız yer, cumartesi akşamları evde oturur...
...okul dansına, havuz temizleyicisi, sarışın Koreli Chao-lin'le giderdim.
2. kez düşündüm de, buraya taşınmakla akıllılık etmişim.
Bu şimdiye kadar başıma gelen en iyi şey.
Tabii, Chao-lin'i becermek dışında.
Birisi naneli ''Olips'' mi yiyor? Naneli Olips kokusu alıyorum. Naneli Olips'e bayılırım.
Bazen 20'sini birden ağzıma atıp, sonra geri kusarım. Hem bulimik hem de vejetaryenim.
Lanet olsun. Burger King. Ben kaçtım.
Her kimse, sifonu çekmeyi unutmuş. Resmen kafam kadardı. Ama kokuyu ezberledim.
Bir daha karşımıza çıkarsa onu buluruz. Bundan sonrasını biz hallederiz.
Hiçbir şeyi yada hiç kimseyi halletmene ihtiyacımız yok.
- Taşaklarını halledebilirim. - Burada işimiz bitti. - Hayır, senin işin bitti.
Yada bu sadece bir başlangıç?
Durun.
Durun. Yeter.
Tanrım, bundan çok yoruldum!
Biliyor musunuz, bundan sonra İsviçre gibiyim, anlaşıldı mı?
İsviçre derken, mağara gibi bir vajinayı mı kastediyorsun?
Bu fikirden Edward nefret etmişti. Ama konu rekabet değildi artık.
Benim ve Charlie'nin güvenliğiydi ve...
...KFC'deki garsonun büyük penisiydi.
Sonraki günlerde, birlikte çalışmaları için çok uğraştım.
Lanet sana kurt adam Jacob.
Kolay bir müttefiklik olmadı ama işe yaradı.
Edward ve ailesi avlanmaya gittiğinde ben zamanımı Jacob'la geçirdim.
Burada olmam sorun çıkarmıyor, değil mi? Vampirin sevgilisi olmam falan.
Karın kaslarım oyulmuş gibi mi?
Hem bu akşam, kabile konseyinin, sana özel bir planı var.
Jake. Jake.
''Quileute'' başından beri küçük bir kabile olmuştur.
Ve kanımızda daima sihir vardı.
Bizler ulu savaşçı ruhlar ve şekil değiştirenlerdik.
Çok güçlü araba-robotlara dönüşürdük. ''Decepticons''larla savaşırdık.
Çocuklarımız ''Şirinler''e dönüşünce ''Nestquik Tavşanı'' ile birleşip...
...hamburgerlerle savaştık.
Durdurulamazdık...
Ta ki... onlar gelene kadar.
Kıç yalamak için (Salad tossing) havasında olan var mı?
Keskin dişli savaşçılarımızın hepsi parçalara ayrıldı.
Tadı tavukmuş gibi.
Ölmüştük.
Tıpkı gişe filmleri ve lunaparklar gibi.
Ama onlar, soğuk adamın yalnız olmadığından korkuyorlardı.
Ve haklıydılar.
Ondan sürüsüne bereket vardı.''Rol yapma biçimi değişmeden oynanan'' bir sürü farklı karakter.
Üzüm yemiş keçi boku gibi koktu.
Bu da farklı bir vuruştu.
Taşakları sallamakla, sallama çayın kökeninin aynı olduğunu bilmiyor musun? Al bakalım.
Ve soğuk olan iyice çıldırdı. Kabilenin büyük çoğunluğunu kaçamadan katletti.
Kabileyi, oğlu öldükten sonra, bir tek savaşçı ruhlu en yaşlı şefimiz Mark Epstein kurtarabilirdi.
Epstein'ın 2. karısı kocasının yenilişine tanıklık ediyordu.
2. eşin bu varlıklarla baş etmek için hiçbir özel yeteneği yoktu. Sadece küçük bir tane. Cesaret.
2. eşin fedakarlığı...
...soğuk olanın dikkatini dağıtarak, şef Epstein'e onu yenecek zamanı kazandırdı.
2. eş kabileyi kurtardı.
Bu bir Tanrı emriydi. Zaman içinde düşmanlarımız kayboldu.
Ama bir tanesi, soğuk olan. Büyülü uyanışı hızla yaklaşıyor.
Artık algılayabiliyoruz.
Tehlikeyi hissedebiliyoruz.
Kanımızda, rahmimizde, kıçımızda. İçimizin derinliklerinde.
Titreşip, kendine alan açıp, saf haz veriyor.
Çok kötü bir şey geliyor. Hazırlıklı olmalıyız.
Dikkatlerini dağıtıp, onları yenebilmek için gerekirse gürültülü biçimde osurmaya hazır olmalıyız.
Bir dakika müsaade edin.
Oh, sadece kendi kendini zengin etti.
Bu müthiş bir yeni sanat eseri, çocuklar.
Sağol, tatlım. Aslında çok eski. Rosalie onu bu sabah bodrumda bulmuş.
- Ben de ona bakmanın eğlenceli olacağını düşündüm. - İyi bir keşif, Rosalie.
Evet, Afrikalı bir kabile liderinden esinlenmiş.
Annem eskiden onunla çıkardı. Gördüğün gibi oldukça kutsanmış.
- Babanın ki kadar büyük değil, tatlım. - Bu sadece yaşlı adam penisi, anne.
Nimbat.......'ın ki kadar değil.
Alice ve ben Nimbat.......'ı ortak kullanırdık.
- Aslında, annem onu benden çaldı. - Anal yapmayacak kadar ''tutucusun'' diye bana kızma.
Evet Alice, anal güzeldir.
Bir dakika... Bunu dinlemek istiyorum.
Seattle dehşeti yaşayan bir şehir.
Polis, cinayetlerle kayboluşların artması ve Brandan Fraser'ın hala film çekiyor olmasından, şaşkına dönmüş durumdalar.
- Brendan Fraser! - Gittikçe kötüleşiyor.
- Bir şeyler yapmamız lazım. - Böyle bir hasar için çok sayıda vampir gerekir.
Bayağı çok. Bunlar düzensiz, dikkat çeken ve düşük bel pantolon giyen tipler.
Yeni doğanlar. Diğer bir deyişle, "Noobs".
Tıpkı "Warcraft"daki 2. seviye ''Orc''lar gibi.
- Değişimden sonraki bir kaç ay içinde... - Doğru. Zıvanadan çıktıkları zaman.
Acımasız, kana susamış ve sürekli saymamıza neden olan bu garip takıntılı olma durumunu yaşarlar.
Bir taşak.
İki taşak.
Üç taşak.
Üç hayam olduğundan kimseye bahsetmeyin.
Dört gözle beklediğimiz bir şey. Sayma işi, taşaklar değil.
- Doğru. - Ben gidip posta kutusuna bakayım. Sivilce ilacı sipariş etmiştim.
Artık ''Noobs''lar eğitimsizler.
- Ama bu tesadüfi değil. - Birisi kendine ordu yaratıyor.
- Vampir ordusu mu? - Hayır, kaplumbağa ordusu, sürtük.
Saatlerdir ne konuştuğumuzu sanıyorsun?
Gerçekten tam bir aptalsın. Senden nefret ediyorum.
Seattle'a yakın olan tek grup biziz.
Neden yaratıldıklarına bakılmaksızın, biz bir şey yapmazsak, Volturi yapar.
Şimdiye kadar bir şey yapmamış olmasına bile şaşırdım.
Tanrı aşkına, sen hiç ölmez misin, sürtük?
Sen ne yaptığını sanıyorsun, Rosalie?
- Üzgünüm. Sadece o kadar sinir bozucu ki. - Neden oturup konuşarak halletmedin, tanrı aşkına?
Sen iyi misin, Bell?
Tanrıya şükür.
Kahretsin.
"Project Runway" az önce başladı. Yukarıdaki büyük ekranda seyredebiliriz.
Hadi, Bella, bu kadar burnu havada olma.
- Bunu nasıl yapıyorsun hiç bilmiyorum, Carlisle. - Neyi?
Bütün gün yaralıların yanında çalışmayı. Nasıl canın çekmiyor?
Bunu uzun zamandır yapıyorum, Bella. Kendimi kontrol etmede ustalaştım.
Keşke tüm vampirler, böyle kendilerini kontrol edebilseler.
- Ne demek istediğimi anlıyor musun? - Anlıyorum. Dışarıdaki Edward mı?
Nerede?
Ah, yanlış görmüşüm.
Biraz acı hissedeceksin.
Ne yapıyorsun?
Önemli değil. Bu tip yaralanmalarda standart bir işlemdir.
Pardon.
Yataktan düşüyordum, düşüşümü yavaşlatmak için bir şeylere tutunmam gerekti.
- Ne yapıyorsun burada? - Konuşmalıyız.
Ufak Edward'a bir el verecek misin?
Çok seksisin, Bella.
Edward'da ne bulduğunu hiç anlamıyorum.
Ama ben kendimi sana adamaya hazırım. Dur, göstereyim.
Ah, bunu yapmasak daha iyi.
Pardon.
Dürüst olmak gerekirse, evden atıldım. Bir süre sende kalabilir miyim?
- Burada kalmana izin veremem. - Hayır, burada değil.
Ambar gibi olan vajinanın içinde.
- Hayır, hayır. - Oh, evet.
- Dostum, dostum bekle. - Burada ne işin var? - Dostum, üzgünüm dostum.
Burada olmamam gerektiğini biliyorum ama elimde değil. Onu düşünmeden duramıyorum.
Gece gündüz onu düşünüyorum.
Sanki benim kişisel eroinim gibi. Sadece ona dokunmak istiyorum. Öylece dokunmak.
Kızarmış hayalar.
Seni sonra beceririm, tamam mı?
Oh, evet.
Oh, tanrım. Mikrofonum açık kalmış.
Burası çok güzel.
Alicia, elbette senin de davetli olduğun, müthiş bir mezuniyet partisi hazırlıyor.
Gerçekten inanılmaz şeyler planladı. Sanırım Lindsay Lohan da geliyormuş.
Ping-pong topları ve katırlar varmış. Evet, tahmin etmem gerekirdi.
Ne?
Bunu daha farklı şekilde yapmak istiyordum. Daha fark ettirmeden ama artık fazla zamanım kalmadı.
- Neye zamanın kalmadı? - Gerçeği öğrenmen lazım, Bella.
Tüm seçeneklerini bilmen lazım.
Ve şimdi bilmen gereken, benimki 32 santim oldu.
Tanrım. O şey bacağına mı dolanıyor?
Evet, tam 3 kez. Yeni aldığım krem inanılmaz.
Artık acayip büyük ve kalın.
Bella, Edward yerine beni seçmeni istiyorum.
Anladığını sanmıştım, Jake. Senin için o tip hisler beslemiyorum.
Dinle.
Benim için bir şeyler hissettiğini biliyorum. Yalnızca bunu itiraf edemiyorsun.
Kimse için değişmek veya kimseye veda etmek zorunda değilsin.
Sana onun verebileceğinden çok daha fazlasını verebilirim.
Gerçekten mi? Dikkat et, şerefsiz!
Affedersiniz, nasıl olduğunuzu merak etmiştim.
Çok iyiyiz. Bizi yalnız bırakabilir misin?
Hey, hadi ama, beraber misiniz, değil misiniz? - Hayır, ama üstünde çalışıyoruz, kahretsin!
Hadi, Jacob. Birbirinize çok yakışıyorsunuz.
Bize neler olduğunu söyleyin. Geçen gece sizi ''Bow''da sarmaş dolaş görmüşler. Bize biraz detay ver.
Peki Jake, Eddie'nin peynirinin tadına baktın mı?
Gerçekten, ha? Peynirden mi bahsetmek istiyorsun? Al bakalım.
Tanrım, bu ev harika. Az önce yukaridaki tuvalete kocaman bir tane bıraktım.
- Ne işin var burada? - Birisi bana ıstakozun da olduğu bir açık büfe olduğunu söyledi.
Tebrikler, Bella. Senin için bir şey yaptım.
Çok naziksin. Teşekkürler Jacob.
Oh, pardon.
Yani...
Karın kaslarım acayip.
Gerçekten doğruymuş.
Hemen dönerim.
- Ne gördün? - Karar verildi.
- Ne demek bu? - Seattle'a gidilmiyor.
Onlar buraya geliyor.
Üzgünüm. İşaretleme.
4 güne kadar burada olurlar. Ama ''IHOP'daki istediğin kadar krep ye'' için durmadan önce değil.
- Tüm bunları nereden biliyorsun? - "Tweet"lerini takip ediyorum.
Brewery'de harika bir akşam yemeği yedik. Bella'yı öldürmeden önce ''IHOP'da istediğin kadar krep ye''yi 4 gözle bekliyorum.
Bu iş katliama dönüşecek. - Bunun arkasında kim var? - Tanıdığım kimseyi görmedim.
- Belki bir kişi. - Bu yüz ifadesini biliyorum. Ronald Steers. Daha yeni Facebook'da arkadaş olduk.
İşin özü bu tarafa bir ordu geliyor ve onları durduracak kadar kalabalık değiliz.
- Bekleyin, ne ordusu? - Hadi ama, dostum ''Noobs'', tamam mı? Bizim türümüz.
Bella için geliyorlar.
Bu "Siyah Şimşek" dergisinden onun vajina kokusunu aldılar.
- Peki bu ne demek? - İyi bir dergi. 10 tanesi 9,95$.
- Hayatların kaybedileceği çirkin bir savaş ve acayip havalı giysilerimiz olacak demek. - Evet!
Pekala! Biz de varız.
Hayır, kendinizi öldürteceksiniz. Asla olmaz.
İznini istemiyordum.
- Edward! - Bu senin için daha çok koruma demek.
Tabii önce eğitim şart! Noobs'larla savaşmak için Jasper'ın deneyimine ihtiyacımız var.
Ah, evet... evet.
- Bize katılmakta özgürsünüz. - Tamam. Bir şeyler yapmayı severim. Yeri ve zamanı söyleyin.
Bunların hepsi oluyor... benim için.
Her şeyin merkezinde ben varım. Tanrım, ben mükemmelim!
Ben, ben, ben, ben.
Gelen için kendimizi hazırlamalıydık. Demek oluyor ki HPV (cinsel hastalık) aşısı olmalıyım ve 30 günlük kıç kremi almalıyım.
Teşekkürler. Çalışmıştım.
O ne?
Yalnızca Jake'den bir mezuniyet hediyesi. Endişelenme, kek yiyemiyorum. Müthiş gaz yapıyor.
Yani, abartısız, resmen deprem oluyor. Acayip pis kokuyor.
Tıpkı 9 ay boyunca, yolun kenarındaki, üzerinde peynir erimiş tilki leşi gibi...
Yada tıpkı Temmuz'daki ''Eşcinsel Geçit Töreni'' sonrası İsrail kanalizasyonu gibi...
Yada bir lamanın dışkısını yiyip...
Yeter, anladım. Kötü kokuyor.
- Evet. - Gidelim.
Geç kaldığımız için üzgünüm, çocuklar. Jacob aletini yine havuz deliğine sıkıştırdı. Çıkartmak zaman aldı.
- Ne? İyi hissettiriyor. - Müthiş güzel. - Biliyoruz, adamım, biliyoruz. Sorun yok.
Neyse hoş geldiniz.
- Jasper'ın Noobs konusunda deneyimi var. - Evet. - Bize onları nasıl yeneceğimizi öğretecek.
Peki, siz vampirlerin bu Noobs'lardan farkı ne?
Bizlerin Noobs'lardan farkımızı bilmek istiyorlar?
- Bizden çok daha güçlüler. Yalnızca kanlarındaki insan parçaları değil, aynı zamanda pompalamışlar. - Steroid mi?
Hayır, hava pompalamışlar, salak. Carlisle, lütfen onu öldürüp hayatımızın geri kalanını barış içinde yaşayabilir miyiz? Lütfen.
Maalesef bizim türümüz ilk aylarda çok güçlü olurlar.
Size son zamanlarda yaptıklarını göstereyim.
Bu iyi olacak.
Bunlardan nefret ediyorum.
İzlemeye değer, çocuklar.
Pardon.
Şu "B" mi "P" mi?
- "P". - "P", hayatım.
Bence "B".
"P"ydi.
Siktiğimin şeyi!
Özür dilerim. Neyse.
Jasper bize, bu canavarlarla savaşmayı öğretecek.
- Jasper? - Sağol, Carlisle.
Bayanlar baylar, Noobs'ları alaşağı etmek için, çok önemli iki kural vardır.
1, arkanızdan yaklaşmalarına izin vermeyin. Kıç deliklerinizi sıkıca koruyun.
Gelip, içeri sıvışacaklardır. Tıpkı Chris amcamın sıvıştığı gibi.
2, taşaklarınıza ulaşmalarına izin vermeyin.
Hayalara bayılırlar. En sevdikleri yemek ve vücut parçasıdır.
Bayılırlar, görmüştüm, tamam mı?
Rosalie. Tüm gücünle.
Daima.
Sarışın olma. Bu sıfırıncı kuraldı. Az önce söylemedim. Alice.
Seni çok seviyorum.
Jasper. Yettim ulan.
Sıradaki kim? Sıradaki kim?
Hadi, sadece koş. Kaçın.
Güçlü Joe Young benim kılıma dokunamazsın.
Kim soya sütünün normal sütle aynı tada sahip olduğunu söylemişse kıçından atmış. Başlarım diyetine. Tanrım.
- Peki plan ne soluk beniz? - Bu yerin savaşta avantajı var.
Bella'nın kokusuyla Noobs'ları buraya çekeceğiz ve her şey burada son bulacak.
Edward ve ben cumartesi kamp yerine gideceğiz. Beni taşısa bile yine de kokumu alırlar.
Ama senin kokun mide bulandırıcı.
Bu da ne demek şimdi?
Oh, bu iyiydi. Keskin.
Sadece örnek olsun diye.
Edward'ın demek istediği, beni sen taşırsan kokun benimkini bastırır.
- Cumartesi için bir deneme turu yapalım. - Pekala, yapalım şu işi.
Üç, iki, bir.
Tamam, pardon, pardon.
İstediğimiz noktaya geleceğiz.
Kesinlikle oraya ulaşacağız.
Fikir Edward'dan çıkmış olsa da, Jacob'la zaman geçireceğim düşüncesinden hoşlanmıyordu.
Keşke, onun için hissettiklerimin, Jacob'a karşı hissettiklerimden çok daha güçlü olduğunu anlasa.
Jacob'ın göğüsleri arasından terlediği zaman hariç. Bu hoşuma gidiyor. Eğlenceliler.
Ben onlara ''Sallanan torbalar'' diyorum.
- Hey, sandviç ister misin? - Hayır, sağol.
Baba, merak ediyordum.
Annemden sonra neden evlenmedin?
Şey... Aslında evlenmek üzereydim, tatlım.
- Gerçekten mi? - Evet.
Evet, adı Frank'di.
Hayatımda gördüğüm en güzel karın kaslarına sahipti.
Benim kadar tenisi severdi. Hafta sonları Palm Springs'e gidip 69.69$'lık odalardan birini kiralardık.
Antika bakar, teleferiğe biner, birbirimizin kıçıyla oynardık.
İğrençsin, baba.
- Neden bana teleferiği anlatmıyorsun? - Elbette, pardon.
Teleferik, ben çıplak yatakta yatarken o yerde 31 çeker ve boşaldığında ben onu ağzımla yakalarım.
İkimiz de "Teleferik" diye bağırırız.
Oh, bu iğrençten de öte.
- Sana antika bakmayı sormalıydım. - Onda da 85 yaşındaki bir adamla ''teleferik'' yaparsın.
- Tamam baba. Sana bir şey sorabilir miyim, lütfen? - Ne istersen.
- Evliliğe inanıyor musun? - Elbette, neden?
Bana söylemek istediğin bir şey mi var?
- Dikkatli olmadın mı, Bella? - Ne?
Bak, fiziksel yakınlık kurmadan önce bilmen gereken şeyler var.
Tamam, baba. Annem bu konuda çoktan konuştu, yani...
Dinle, tatlım.
Bu bir oyun değil. Seksin ne olduğunu bilmen şart.
Şimdi, erkeğin penisi vardır.
Ve kadınların vajinası.
- Bazı kadınların çok büyük vajinaları vardır. - Baba. - Çok mu teknik oldu? Pekala.
Şimdi, ergenliğe ulaştıklarında kadın ve erkek birbirlerini becermeye başlarlar.
Çocuklar gösterebilir misiniz, lütfen?
Baba Edward seksle ilgilenmiyor.
- Hadi oradan! - Hayır, ilgilenmiyor. Ciddiyim.
Hayır, hadi oradan kalk. Zamanımı boşa harcıyorsun. Yapılacak işlerim var.
Üzgünüm. Kızımın çok büyük bir vajinası var. Mağara gibi.
Hey, birisi antikalara bakmak mı istedi?
Siz çocuklar? Hiç teleferiği duymuş muydunuz?
- Gece boyunca evin bize kaldığına inanamıyorum. - İyi oldu.
- İşte bir yatak var. - İçinde uyumak bile isteyebilirim.
- Sana bir şey sormak istiyorum. - Ne istersen?
Beni dönüştürmek için tek şartın evlilik, değil mi?
- Evet. - Tamam.
- Kendi şartımın ne olduğunu sana söyleyeceğim. - İsteyeceğin ne olursa olsun sahip olacaksın.
- Söz mü? - Evet.
- Bunu tak. - Ne?
- Lütfen? - Niye?
Eğlenceli olur diye düşündüm.
- Senin için. Ne olursa. - Tamam. Bunu da.
- Nasıl oldu? - Mükemmel.
Tamam. Şimdi bana sürtük diye seslen.
Ne? Seslenemem.
- Tamam, ya kaltak. Bana kaltak der misin? - Hayır, ben öyle yetiştirilmedim.
Ağzına yaptığımın kaltağı. Tüm deliklerine.
- Evet, tamam. Şimdi süt beyazı kıçımdan bahset. - Süt beyazı kıçını seviyorum.
Oh, bu çok güzel. Bana çikolatanı ver, LeBron.
Tamam, tamam, dur. Bunu daha fazla yapamayacağım.
- Sadece küçük bir seks oyunu. - Benden bu kadar.
Tamam, üzgünüm.
Sadece kendimiz olalım.
Sen ve ben?
Çevrede eli yüzü düzgün olan bir sen varsın, ne de olsa.
Oh, ne yapıyorsun?
Bırak gitsin, Edward. Kendini çok iyi hissettireceğim sana.
Tamam. Bunu yapmana izin veremem.
Bella, Bella, Bella, Hazır değilim.
Beni çekici bulmuyor musun, Edward? Yani bir yolunu bulabiliriz.
Yağlarımı aldırıp silikon taktırabilirim. Hiç kıl bırakmam aşağıda, yani sen ne istersen.
Hayır, Bella. Seni çekici buluyorum, Bella.
Sadece ben...
- Bunun yardımı oluyor mu? - Hayır.
7 numaralı sahneye dikkatinizi çekmek istiyorum ve hadi Bella'ya büyük bir hoş geldin diyelim.
- Bunu ateşli kıçında kaybetmemeye çalış. - Teşekkürler, bayım.
Gerçekten mi? Al.
Şunu iç.
- Hiç. - Lanet olsun! Senin sorunun ne be?
Herhangi bir erkek şu an beni beceriyor olmak için sol taşağını verir.
Tüm gücüyle becermek için. Biliyor musun? Kendini becer.
Çok sağol, uykucu penisli. Çadırım gitti.
- Bizimle gelmiyor musun? - Son dakikada alınmış bir karar.
Ama nasıl olacağını sana söyledim.
Cullen'lar oldukça güçlü.
Onları hafife alma, Ronald.
Sayı olarak üstünsünüz ama...
...tüm hareketlerinizi bilme gücüne sahipler.
Arkadaşının söylediğine göre.
Evet, ölü arkadaşımın.
Gary Coleman.
Ne yapabildiğini öğrenip onu öldürdüler.
Ama her şeyi bana anlatmadan...
Hey, ikiniz sağlam bir ikili olmuşunuz.
- Lanet. - Ne?
- Hayır, gerçekten Bonnie ve Clyde'ın vampir versiyonları gibi olmuşsunuz. Acayip havalı bir şey bu. - İzin verir misin?
Hayır, anlıyorum. Yalnız kalmak istiyorsunuz. Ama söyleyin, seks vampirken mi insanken mi daha iyi?
Hadi Ronny. Utangaç olma, hocam. Hadi, olay ne? Ne, yoksa vermiyor mu?
- Lütfen, yorum yok. - Hadi.
Lanet. Seninle yatmıyor. Sen bir vampir bakirsin.
Küçük Ronny vampir bakirmiş.
Tamam, kes şunu.
Biraz oynaştık, tamam mı? O hariç hepsini yaptık. Yarım saat önce pantolon üzerinden seviştik.
Pantolon üzerinden. Bu Jonas Brothers dalgası, değil mi?
- Git başımdan. - Ne?
Söz yüzüğü verip birbirinize 31 çektirseniz daha iyi?
- Ben bir şey yapmadım. - Buz üstünde yürüyorsun. - Ya dildo? - Hayır.
Biraz abartmadın mı?
''BELLA BURADAYDI, SÜRTÜKLER'' - Tek katkım bu. Sağlam olsun istedim! - Ne konuda sağlam. - Merhaba, Jacob.
Alice bu akşam büyük bir fırtınanın yaklaştığını söylüyor. - Evet, hissedebiliyorum.
Tartışmasız, benim alette bir içine çekilme oluyor. Bunun ketçaba ihtiyacı var.
Acılıymış.
Bir kaç saat sonra buluşuruz.
- Gitmeye hazır mısınız, leydim? - Evet, evet.
- Pekala, yapman gerekeni biliyorsun. - Tuttum.
- Ve şimdi... tanrım. Kilo mu aldın sen? - Senin kasların mı eridi?
Seni koruyorum. Hazır mısın? Bu birincisi.
- Bundan sonra kimse bizi takip edemez. - Evet. - Tanrım, bu kadarı gerekli mi?
Güvende olmak istiyorsun, değil mi?
Ronald?
İyi bir yüzücü olduğum söylenemez.
Ben de.
Yüzme kursunda ders alıyordum, öğretmen ishale yakalanıp Kansas'a dönmek zorunda kaldı.
Yüzme bilmiyorum ve vajinam var.
Yeter. Bir yolunu bulacağız.
Bebek gibisiniz.
- İsa aşkına. Özür dilerim. Tanrım. - Sorun etme.
Acele etsen iyi olur, küçük göğüslü. O vampirler kıçının dibinde bitmek üzereler.
Az kaldı. Harika.
Neredeyse varmak üzereyiz. Bu iş zormuş. Tanrım.
Yorulunca söyle. Çok az kaldı.
Bittik.
Tamam, tamam.
- Sağol. - Sorun değil.
Bir kaç km aşağıda biraz tökezledik ama üstünden gelmesini bildik.
- Fırtına başlamadan önce dönsen iyi olur. - Sağol, ben böyle iyiyim.
Sanırım bu akşam burada kamp yapacağım. Hem dondurmam da var.
- Neden burada kalmak istiyorsun? Çünkü, izlemeyi seviyorum.
Hadi çadıra girelim.
Üzgünüm, tatlım.
- Keşke yapabileceğim bir şey olsa. - Sorun yok, ben iyiyim.
Çocuklar bir problemimiz var.
Yanında sos getiren oldu mu? Çünkü o fasulye...Bella sen iyi misin?
Biz iyiyiz, Jacob. Rahat bırak bizi.
- İyi gözükmüyor. - Bizi rahat bırak, koçum!
Bu senin ve benimle ilgili değil, Edward. Burada konu Bella.
Şartlara bakınca ben senden daha sıcağım.
Ciddi misin?
- İz bırakma. - Patron sensin.
- Temiz iş olsun! - Çok temiz olacak.
Söylemeliyim ki Jacob şartlar faklı olsaydı...
...sanırım ikimiz arkadaş olabilirdik.
Biliyorum garip ama...
Bence sen iyi bir çocuksun.
İyi, iyi... Nazik bir çocuk. Yani... sanırım... Davranışların ve niyetin temiz.
Bu... lanet olsun, adamım ya, yani...
...atalarımızın yüz yıllardır kavgalı olması bizim suçumuz mu?
- İşte böyle, devam et. - Seni severim, Jacob ve...
Enerji lazım.
- ...seninle yeni baştan başlamak istiyorum. - Tanrım.
Belki bir sinemaya veya kahve içmeye. Yada bir Las Vegas gezisine gidebiliriz.
Çılgınlık.
Vampir ve kurt takılıyorlar, değil mi? Biliyorum. Biliyorum ama bir düşünsene...
Oh, tanrım. Tanrım.
- ...türlerimiz arasındaki şeyleri gelecek nesiller için değiştireceğiz. - Oh, Buddha...
- Dostum, bir fark yaratabiliriz. - Yahudi tanrıları.
Ne diyorsun? Palm Springs'e gitmek ister misin?
- İyi uyudun mu? - Evet, güzeldi.
Söylemeliyim ki Jacob o kadar da kötü değil.
Yani içten, dürüst tam bir beyefendi.
Bu günlerde onun gibileri pek bulunmuyor.
Sana söylemiştim.
Olamaz.
Tanrım, bu orman müthiş. Az önce zehirli sumakların yanına kocaman sıçtım.
OMG. (Aman tanrım)
Biz de sizi arıyorduk.
Merhaba, Laverne. Shirley.
- Milyar kere arayıp... - Facebook duvarınıza milyonlarca mesaj bıraktık.
- Jasper'la her gün seks-mesajlaştık. - Onu duvar kağıdım yapıp, profil resmi olarak seçmedim. Seçmedim.
Dinleyin, hanımlar şu an biraz meşgulüz.
Elbette yine bizi başından at, Carlisle. Alıştık artık.
Son vajina muayenesi sırasında bize ayıracak çok zamanın vardı.
Pekala kızlar, lütfen. Burada bir savaşa girmek üzereyiz.
Palavrayı kes. Bizi evlatlık alacak mısın almayacak mısın?
- Maalesef hayır. - Canınız cehenneme Cullen ailesi.
Siktirin gidin.
Artık gidebilir miyiz?
Birbirlerine çok benzediklerini fark eden oldu mu?
ÇIKMAZ YOL. Bu nasıl iş, ha?
- Nereye gittiğimizi biliyorsun sanıyordum. - ''Yol yeniden hesaplanıyor.'' - Aptal GPS.
Noobs'lar batı kanadından saldıracaklar.
Savaş alanının ortasına gelmelerini bekleyeceğiz ve...
...saldıracağız. Tabii ben emir verdikten sonra, anlaşıldı mı?
- Doğru. - Benim emrimle.
''Varış noktasına ulaştınız.''
Pekala, yapalım şu işi.
Leroy Jenkins. (World of Warcraft)
- Emmet. - Bebeğim. - Seni moron.
Yeter.
- Biz onları istiyoruz. - Sıçtık. - Koşun.
Başlıyor.
''Başlıyor'' diyor.
Planking(İlginç yerlerde kaskatı durmak) yapıyorlar.
Şimdi de ''Baykuş duruşu'' yapıyorlar.
Bu çok eşcinsel bir şey.
- Tanrım, ''Baykuş duruşu'' yapıyorlar. - Bu çok eşcinsel bir şey.
Jacob oraya ulaştı. Bölgesini işaretliyor.
İşiyorum. Hala işiyorum. Hala devam eden var mı, ha?
Birisi yaralandı!
Victoria çok yakında. Düşüncelerini duyabiliyorum.
Brezilya ağdası yaptırmakla alakalı bir şey.
Çünkü, koşarken vajinasındaki kılları büyük rahatsızlık veriyormuş. Seth, git.
Bizi buldu.
Yalnız değil.
Tanrım.
Ronald, beni dinle.
Victoria seni benim dikkatimi dağıtmak için kullanıyor. Seni öldüreceğimi biliyor.
Hatta, artık seninle uğraşmayacağı için çok memnun.
Onu dinleme, Ronald. Sana yaptığı akıl oyunlarından bahsetmiştim.
Dikkatini ver. İzle. Dikkatli izle.
Hangisinde? İşte başlıyoruz.
Orospu çocuğu.
İşe bak yahu.
Öldün sen.
Böyle fırsatı bir daha yakalayamazsın.
Onu istiyorsun. James'i öldürdüğümde hissettiklerini bana da hissettirmek istiyorsun.
Onu parçaladığım...
...küle dönüştürdüğüm...
...Enrique Iglesias konserinde tanıştığım herkesle esrar şişesinde tüttürdüğüm gibi.
Nereye gidiyorsun?
Gel buraya.
Al bakalım.
BULUNCA, LÜTFEN ''OSAMA BIN LADEN''E TESLİM EDİN.
Nereye gittiğini sanıyorsun?
ACİL DURUMLARDA!
- Evet. - Sakın yapma.
Bella...
Yapma.
Senin kız kanıyor.
Hadi ama.
Senden öyle nefret ediyorum ki. Öyle çok ki.
- Bir tane ister misin? - Hayır.
Oh, tanrım. Çok kötü koktu.
Bu gerçekten... Tanrım gerçekten çok pis koktu.
Tıpkı 9 ay boyunca, yolun kenarındaki, üzerinde peynir erimiş tilki leşi gibi.
Öyle pis ki...tıpkı Temmuz'daki ''Eşcinsel Geçit Töreni'' sonrası İsrail kanalizasyonu gibi...
O kadar pis kokuyor ki bir lamanın dışkısını yiyip...
Tamam. Evet, biliyorum. Biliyorum. Pis kokuyor.
- Hey, işte oradalar. Lama dışkısı benzetmesini sevdim. Bayağı iyiydi. - Edward, tebrikler.
Etkileyici. Böyle küçük bir grubun büyük grubu yendiğini görmemiştim.
- Şanslıydık. - Sanmam.
Şans, elinizde 6'lı, krupiyede papaz varken sizin için kızla 5'linin arka arkaya açılmasıdır.
Yada ganyanı tavan yapmış iki atla ikili oynayıp atların birinci ve ikinci gelmesidir.
Yada ''Grambling'' yerine ''Southern''e oynayıp son saniyede kutsal basketi atmanızdır.
- Hepinizi öldüğeceğiz. - Pardon. - Hızlı olacak. Bir şey hissetmeyeceksiniz.
- Kahretsin. "Storage Wars" 5 dakika içinde başlıyor. - Ne? Kimse kaydetmiyor mu?
Çıkardığınız iyi iş için sizi tebrik ediyorum ve...
...sizleri, Edward ve Bella'nın gelecek ayki düğününde görmeyi umuyorum. Şerefe.
- Evlilik mi? Siz ikiniz evleniyor musunuz? - Jacob, bugünün geleceğini biliyordun.
Bronzdan bedenim.
ACİL DURUMLAR İÇİN.
Düğünü iptal et yoksa canıma kıyarım.
Jacob, bıçağı bırak. Bu pek de acil bir durum sayılmaz.
- İptal et. - Bıçağı bırak ve konuşalım, tamam mı?
Hey, na'ber Jacob? Bu Ortadoğu'nun hali ne olacak?
- Dalga mı geçiyorsun sen? Defol git, pislik. - Oh, adamım, çok üzgünüm.
Karın kaslarım. İhtişamlı karın kaslarım.
Edward ve Bella'ya.
İKİ AY SONRA...
- Yüzünde? - Ha?
Tam şurada bir şey var. - Ne?
- Burnunda kocaman bir sümük var ve bu çok iğrenç. - Affedersin.
Seninle geçecek zaman asla yetmez ama...
...''sonsuza kadar''la başlayalım.
Bu imkansız. Hamile misin?
Hayır, seni salak. Tanrım.
Tanrım, ishallerin en kötüsü.
Dün akşam Guadalahara'nın arka sokaklarından o ıstakozlu dürümü yememem gerektiğini biliyordum.
BİR BAŞKA İKİ AY SONRA...
Kesinlikle hamilesin, Bella.
Yalnız küçük bir tutarsızlık var. Kan sonuçlarına göre...
...bebekle Edward'ın DNA'sı uyuşmuyor.
Ne? Bu imkansız.
Bilime göre değil.
O halde kimden?
Babacık eve döndü, sürtükler.
''Bu film harbi Twilight fanlarına adanmıştır.''
Selam, millet. Ben David ve "Twilight saga Eclipse"in fragmanını izlemek üzereyim.
- Seyretmek üzereyiz, millet. El ele tutuşalım mı? Seyrederken hep tutuşuruz. - Doğru.
"Bu film 7 yaş için uygundur."
Çok heyecanlıyım.
Çığlık atarsam kusura bakmayın.
Tanrım.
Başlıyor.
Hayır, hayır, hayır.
- Hayır, hayır, hayır. - Aman...
...Tanrım.
''Özellikle ona adanmıştır.''
Yeni video. "Eclipse" Yeni video "Eclipse"
Yeni video "Eclipse"
Yeni video "Eclipse" izlemeliyim...
Çünkü izlemeye ihtiyacım var. Tüm gün...
Tüm gün değil ama çoğunda izlemeliyim.
Daha fazla bekleyemeyeceğim çünkü Volturi'yi görmem lazım.
Volturi'ye bayılıyorum. Tanrım.
Yeni video "Eclipse."
Aman tanrım.
Şu an siteye bakıyorum ve hemen fragmanı izleyeceğim.
Çok gerginim.
Aman tanrım.
Sabırsızlanıyorum.
Aman tanrım. İşte Volturi.
Aman tanrım.
Harika.
Özellikle şu bölümü...
"Twilight" kısmını... hepsini.
Hepsini sevdim.
Aman tanrım.
Niye daha çok fragman yok.
"Twilight" fanatiklerinin daha fazlaya ihtiyaç duyduğunu bilmiyorlar mı? Daha çok?
Daha. Lütfen. Daha çok, lütfen.
Seni seviyorum Volturi.
Az önce izledim.
Ağlıyorum çünkü çok güzeldi.
Sesim kısık çünkü son günümü...
Yarın sabah ilk iş yeni bilet alacağım bir kere daha seyretmeliyim.
Aman tanrım. Aman tanrım. 5. kez izledim.
Dün 4 kez izledim. 5. kez izledikten sonra eve geldim ve...
...tamamen bitkin düştüm. Bu filmden asla sıkılmam.
Asla. Mümkün değil.
Bu filmi çok seviyorum.
Her saniyesini çok sevdim.
Ve hiç bay gelmedi.
Benim için şaşırtıcı çünkü genellikle öyle olur. Yemin ederim.
Tekrar izlemeliyim. Tekrar. Tekrar ve tekrar.
Aklıma kelime gelmiyor ve yorgunum ama gene de çok enerjiğim hiç böyle olmazdı.
Ve nedensiz yere kurabiye yiyorum.
Nedensiz yere.
Güle güle.
Çeviri: kakistos
www.OpenSubtitles.org adresinden tüm reklamları kaldırmak için bizi destekleyin ve VIP üye olun.