1
00:00:09,458 --> 00:00:11,558
���δ�ս��ʾ¼

2
00:00:13,958 --> 00:00:17,058
ϣ������̨

3
00:00:18,458 --> 00:00:24,058
(1) �� ��

4
00:00:25,458 --> 00:00:34,058


5
00:00:41,227 --> 00:00:45,831
���� 1945�� ŷ���Ѿ����ɴ��

6
00:00:45,832 --> 00:00:48,811
�ֲ�ͳ���л�ý��

7
00:00:48,927 --> 00:00:52,611
��������������ս��

8
00:01:05,648 --> 00:01:09,900
������ξԼɪ��.�����з�д��

9
00:01:10,001 --> 00:01:13,241
������֮�� ����Ҫ�����ⳡս��

10
00:01:13,242 --> 00:01:16,900
���׼�����Щ��ɱ�����ǵľ���

11
00:01:16,901 --> 00:01:19,700
һ�����ݵؽ����

12
00:01:24,493 --> 00:01:26,000
ϣ������ʱ���޶�

13
00:01:26,000 --> 00:01:27,881
���뿪�ر�Ϊ����һս

14
00:01:27,882 --> 00:01:29,387
����Ԫ��֮��

15
00:01:29,587 --> 00:01:31,787
�������ⲿ������Ӱ��һ��

16
00:01:32,000 --> 00:01:37,787
����սʿ����Ը��Ϊ��ս����

17
00:01:55,500 --> 00:01:58,787
ս����ɴ�Լ5000��������

18
00:01:59,300 --> 00:02:01,787
���Ǵ��Ϊ�޹�ƽ��

19
00:02:02,500 --> 00:02:04,849
���ڵ¹���Ů ����������

20
00:02:04,850 --> 00:02:07,787
���ڳ��ź� �Խ������ſ���

21
00:02:08,500 --> 00:02:10,187
���� ��һ���ڰ��ֵ�Ů�ˡ�

22
00:02:10,500 --> 00:02:13,088
������в�������ϸ������

23
00:02:13,089 --> 00:02:17,187
��������1945��Ե¹���Ů��ʩ��

24
00:02:23,800 --> 00:02:27,500
����ץס���Ƶ���

25
00:02:27,700 --> 00:02:29,301
���ɵ��ڵ� ͷ����̨����

26
00:02:29,500 --> 00:02:31,301
�ҿ�������һ������ѷ�

27
00:02:31,500 --> 00:02:34,814
��һ����˺�����ҵ����¿�

28
00:02:34,815 --> 00:02:37,301
�б���ǿ������

29
00:02:43,500 --> 00:02:46,846
����������˵ ������ѹ��������

30
00:02:46,847 --> 00:02:49,301
ʤ������������ͷ��

31
00:02:50,000 --> 00:02:53,259
����¹�Ů��ָ���ǽ�����ס����

32
00:02:53,260 --> 00:02:56,301
ը��һƬ������˾���ը��

33
00:03:02,000 --> 00:03:06,601
���ķ ������ʱ�ֵĴ��

34
00:03:07,500 --> 00:03:08,860
13��ǰ

35
00:03:08,861 --> 00:03:14,301
������������Σ����ĥ�ĵ¹�

36
00:03:14,500 --> 00:03:15,591
һ�����

37
00:03:15,592 --> 00:03:19,301
������һ�������ս�İ����ܺ���

38
00:03:28,500 --> 00:03:31,301
����.������ڰ��ֳ��� ����ʹ

39
00:03:31,500 --> 00:03:33,301
����ɽ��㳡

40
00:03:33,500 --> 00:03:36,425
����˹��������������ֵ�

41
00:03:36,426 --> 00:03:39,134
��������������������

42
00:03:39,135 --> 00:03:41,301
ŵ������ѧ��

43
00:03:42,500 --> 00:03:44,731
������ŷ�޵��Ļ�����

44
00:03:44,732 --> 00:03:48,301
��������źͿ��ݵĳ���֮һ

45
00:04:00,500 --> 00:04:02,758
Ȼ������1933��

46
00:04:02,759 --> 00:04:05,519
�������ͨ������

47
00:04:05,520 --> 00:04:09,000
ɿ�������õ¹����۾��˵�ʹ��

48
00:04:09,700 --> 00:04:11,600
ϣ���պ�������װ���

49
00:04:12,000 --> 00:04:13,320
���з�Ӱ㳪���ɴ⵳��

50
00:04:13,321 --> 00:04:15,000
����˹��.������֮�衷

51
00:04:15,100 --> 00:04:17,000
��ȡ�˶Ե¹��Ŀ���

52
00:04:27,100 --> 00:04:32,000
�ɴ������˵¹������ķ���

53
00:04:32,100 --> 00:04:35,523
����������ϣ���ո߾���ȭͷ

54
00:04:35,524 --> 00:04:40,000
���Ÿ���ʽ����Ҳ��Ϊ���ֺ�����

55
00:04:41,100 --> 00:04:44,146
�¹���������������Ī˹��

56
00:04:44,147 --> 00:04:47,700
�����������Ϊ�����ĵ���

57
00:04:48,100 --> 00:04:51,000
����֮�䲻�������κ�ͬ��

58
00:04:51,500 --> 00:04:53,705
������ �¹�������

59
00:04:53,706 --> 00:04:56,400
���һ�γ�����ʸ�

60
00:05:03,001 --> 00:05:05,120
1933��1��30��

61
00:05:05,121 --> 00:05:08,300
ϣ���պϷ�������Ȩ���ı���

62
00:05:08,300 --> 00:05:09,352
�̶�������

63
00:05:09,353 --> 00:05:12,300
���Ķ�����Ȩ���Ѽ�����ʯ

64
00:05:13,300 --> 00:05:16,300
����Ϊ��Ԫ��

65
00:05:16,500 --> 00:05:18,700
����֧�������������ߺ�

66
00:05:18,701 --> 00:05:20,300
ϣ��������

67
00:05:22,999 --> 00:05:26,500
Ȼ�� �������еĵ¹��˶���ȫ�ŷ�

68
00:05:26,999 --> 00:05:30,268
���һ����һ�� ϣ���չ����Ź���

69
00:05:30,269 --> 00:05:33,000
���򵥵Ĺ�������ں�

70
00:05:33,799 --> 00:05:36,300
������ǰ�����ŵ���־

71
00:05:37,199 --> 00:05:38,800
�������е���־���ڷ���

72
00:05:39,199 --> 00:05:42,000
��������ȫ����־���ڸ���

73
00:05:44,199 --> 00:05:45,893
��������Ⱥ������

74
00:05:45,894 --> 00:05:49,105
��ͬѰ����˵���� ����Ӯ����

75
00:05:49,106 --> 00:05:51,400
Խ��Խ���˵�֧��

76
00:05:52,199 --> 00:05:55,000
��ϣ������Ҫ����ʲô

77
00:05:57,199 --> 00:05:59,500
�����ġ��ҵķܶ���һ����

78
00:05:59,699 --> 00:06:03,100
���������������ν�� ʹ��

79
00:06:03,200 --> 00:06:06,150
��Ϊ����Թ�޵�һս�ϱ���һԱ

80
00:06:06,151 --> 00:06:09,100
������Ҫʹ�����Ǵݻٷ���

81
00:06:09,400 --> 00:06:13,618
��ϴˢ1919�귲������Լ����

82
00:06:13,619 --> 00:06:18,400
�¹���װ�����������������ĳ���

83
00:06:25,400 --> 00:06:30,500
֮����Ҫ��������ν������ռ�

84
00:06:30,700 --> 00:06:35,500
�¹���8ǧ���˿� �����ڷ���

85
00:06:35,900 --> 00:06:37,688
�����õ¹����

86
00:06:37,689 --> 00:06:40,500
Ӧ�е���������λ

87
00:06:45,900 --> 00:06:48,092
ϣ�����ǲ�̬�ķ���̫������

88
00:06:48,093 --> 00:06:49,338
�������񻹰���

89
00:06:49,339 --> 00:06:51,823
ȷ���ն������������������

90
00:06:51,824 --> 00:06:54,500
��������������̫�˵���в

91
00:06:57,100 --> 00:06:59,438
������˵ һս�¹���ս��

92
00:06:59,439 --> 00:07:00,803
ͨ������

93
00:07:00,804 --> 00:07:03,999
ʧҵ��Щ��Ӧ��������̫��

94
00:07:04,900 --> 00:07:08,500
��һ��ս��������̫����ս

95
00:07:11,100 --> 00:07:15,500
���ǽ����͵���һ������Ӫ���

96
00:07:15,700 --> 00:07:18,500
ϣ���ս����ɴ���ʿ ������Ա

97
00:07:18,501 --> 00:07:21,046
���������Ա�Լ�������Щ

98
00:07:21,047 --> 00:07:23,625
�����ɴ������Ȩ������

99
00:07:23,626 --> 00:07:25,500
����Ѻ������

100
00:07:25,900 --> 00:07:28,500
��� ϣ�����ӽ�����˵�����

101
00:07:28,501 --> 00:07:31,100
�����������־�۹�Ϊ����

102
00:07:31,100 --> 00:07:33,900
���ȴ����������ʼ

103
00:07:34,500 --> 00:07:36,100
�°ºϲ�

104
00:07:36,200 --> 00:07:39,150
�µ������̲�����������¹���

105
00:07:39,151 --> 00:07:42,100
������ͬ���Ŀֲ�ͳ��֮��

106
00:07:42,200 --> 00:07:44,900
��������õļ���Ӫ����֮

107
00:07:44,901 --> 00:07:48,500
���ִĸ�����ï�غ�ɭ��ʼ����

108
00:07:49,200 --> 00:07:51,100
�������ĸ����ҽ���������ħ��

109
00:07:51,500 --> 00:07:55,100
�ڹ��ݿ�ס�е������

110
00:07:55,500 --> 00:07:56,500
��̨�µ���

111
00:07:57,100 --> 00:08:01,700
��������ұ�Ӣ����Ϊ��������

112
00:08:03,100 --> 00:08:05,700
ս�������ܲ�

113
00:08:07,100 --> 00:08:09,071
ʮһСʱ�ĺ�ƽ����

114
00:08:09,072 --> 00:08:11,700
���ɴ��ϳ�Ľ��ھ���

115
00:08:12,440 --> 00:08:16,700
һ����Խ��Խ���µ�ϣ����

116
00:08:16,940 --> 00:08:18,193
�Լ���������

117
00:08:18,194 --> 00:08:20,700
�����������ī������

118
00:08:22,440 --> 00:08:25,397
ī�������״�����˹����

119
00:08:25,398 --> 00:08:29,700
��������ȫ�����������й���

120
00:08:40,440 --> 00:08:42,847
��һ����������������

121
00:08:42,848 --> 00:08:46,700
����Ӯ����һս ���Ѿ�ƣ����

122
00:08:47,100 --> 00:08:50,200
������Ӣ�������Ų���

123
00:08:50,500 --> 00:08:54,200
�뷨����������ᵳ����������

124
00:08:54,500 --> 00:08:56,400
��Ҫ���Ⱥ�ƽ

125
00:09:01,500 --> 00:09:04,500
�������ս������޷����ܵ�����

126
00:09:04,700 --> 00:09:08,400
���ݿ���̨��ʡ���ø�ϣ����

127
00:09:08,500 --> 00:09:10,586
�Ի�ȡ��֣�س�ŵ

128
00:09:10,587 --> 00:09:14,500
���ٶ�ŷ������κ�����Ҫ��

129
00:09:18,700 --> 00:09:20,500
����ϣ���յĳ�ŵ�кμ�ֵ

130
00:09:22,700 --> 00:09:23,430
���������º�

131
00:09:23,431 --> 00:09:25,500
�������˽ݿ�˹�工�˵���������

132
00:09:25,700 --> 00:09:28,671
����Ԫ˧�ն������ֵ���ͬ��

133
00:09:28,672 --> 00:09:30,500
���벼����

134
00:09:31,900 --> 00:09:34,200
��������һս��ս��������Ա

135
00:09:34,201 --> 00:09:36,500
�����ɴ⵳�ĵ�����֮һ

136
00:09:36,999 --> 00:09:38,500
���ڳ��˺��ղ���

137
00:09:38,999 --> 00:09:40,360
��һ�����ڳ���

138
00:09:40,361 --> 00:09:42,500
�ƻ�ݿ˺�ͯ�Ĺ���

139
00:09:43,999 --> 00:09:46,151
ϣ���ղ�����Ҫ��������

140
00:09:46,152 --> 00:09:48,500
˵���������Ϊ�����

141
00:09:48,999 --> 00:09:52,500
ǿ��Ľݿ˹�ҵ��Ϊ��Ч��

142
00:09:52,699 --> 00:09:54,500
��Ϊʲô���ú���������

143
00:09:54,999 --> 00:09:57,500
�˹������Ϣ����

144
00:10:00,099 --> 00:10:04,012
�������ڹ������ʣ�µĿ��Է���

145
00:10:04,013 --> 00:10:06,100
ϣ���յ�ǿȨ

146
00:10:06,500 --> 00:10:10,100
���뷨��ǩ����һ�ݻ�����Լ

147
00:10:11,100 --> 00:10:17,500
�������ն��������ǹ�����ʽ����

148
00:10:18,100 --> 00:10:20,540
˹���ֵĲ��̶���Ϊ��

149
00:10:20,541 --> 00:10:24,700
�ں쳡�϶�Ⱥ�ڵĲ������ڸ�

150
00:10:24,800 --> 00:10:27,890
���ཫ�ɰ���Ŀ�������

151
00:10:27,891 --> 00:10:30,700
Ͷ��������Ͷ�Ӫ

152
00:10:35,800 --> 00:10:38,622
��ҵ����ǿ�ƾ��»�

153
00:10:38,623 --> 00:10:41,700
ʹ������Ϊ��Ҫǿ��֮һ

154
00:10:42,900 --> 00:10:45,515
��Ȼ���¹�������

155
00:10:45,516 --> 00:10:47,700
�����������������

156
00:10:55,200 --> 00:10:57,700
ϣ����׼���ȷ�����

157
00:10:58,500 --> 00:11:00,271
1939����

158
00:11:00,272 --> 00:11:02,193
������ϣ��˹�ӵǵ��й��� ����

159
00:11:02,194 --> 00:11:06,100
�⽻����Լ��ϣķ �� ������带

160
00:11:06,100 --> 00:11:08,100
׼��һ������˹��Ĳ���

161
00:11:11,100 --> 00:11:13,221
ϣ����������Ҫ���𹲲�����

162
00:11:13,222 --> 00:11:14,308
��������ǲ

163
00:11:14,309 --> 00:11:16,500
�ɴ���ӷ�.������带ǰ��Ī˹��

164
00:11:16,800 --> 00:11:18,900
ȥ�������׶�ĵ���

165
00:11:18,901 --> 00:11:20,800
ǩ��һ����ʷ�Ե���Լ

166
00:11:25,300 --> 00:11:26,804
��˹���ֵ��⽻����

167
00:11:26,805 --> 00:11:29,700
Ī���з�ǩ���յ���Լʱ

168
00:11:30,200 --> 00:11:32,700
����������ȫΪ֮��

169
00:11:33,200 --> 00:11:35,700
������Щ������Ա

170
00:11:36,200 --> 00:11:39,548
ʱֵ1939����� ��������������

171
00:11:39,549 --> 00:11:42,200
���ǵĵ�һ�δ�н����

172
00:11:42,700 --> 00:11:44,795
������������������ߵ�

173
00:11:44,796 --> 00:11:45,900
��Ҫʤ���ɹ�֮һ

174
00:11:47,100 --> 00:11:48,900
���⻥���ַ���Լ֮��

175
00:11:48,901 --> 00:11:50,700
����ʲô����ԭ��

176
00:11:51,100 --> 00:11:52,270
�շ�һֱ�����Ļ�Ӧ

177
00:11:52,271 --> 00:11:53,700
��˹��������ȡʱ��

178
00:11:53,999 --> 00:11:57,700
����ϣ���պ�������������ɱ

179
00:11:58,111 --> 00:12:00,555
Ҳ�������ȡ���޵ĺ�����

180
00:12:00,556 --> 00:12:03,000
�Լ����ֲ�����˹����

181
00:12:03,211 --> 00:12:07,700
������������ϣ�������÷���ŷ��

182
00:12:10,611 --> 00:12:15,435
1936�� ��������ͨ����������

183
00:12:15,436 --> 00:12:18,300
�����ٴξ���ŷս

184
00:12:20,511 --> 00:12:22,832
��� ��Ȼ�����Ͷ���

185
00:12:22,833 --> 00:12:24,500
��������η��

186
00:12:24,600 --> 00:12:27,420
ϣ���վ���ϴˢ����ν��

187
00:12:27,421 --> 00:12:30,500
��������Լ�������Ķ���

188
00:12:31,111 --> 00:12:33,000
��������

189
00:12:36,511 --> 00:12:39,700
1919�� �¹�������һ��Ϊ��

190
00:12:39,711 --> 00:12:42,400
���ø��貨��������

191
00:12:43,111 --> 00:12:48,045
ϣ���տ�����1939��9��1������

192
00:12:48,046 --> 00:12:52,400
5��35�����ֲ����ո�����

193
00:12:59,111 --> 00:13:02,343
�ڶ��������ս�ĵ�һǹ

194
00:13:02,344 --> 00:13:04,400
�ڵ������

195
00:13:09,144 --> 00:13:12,400
����  ����

196
00:13:21,400 --> 00:13:26,400
ϣ����ȷ��Ӣ������Դ������ж�

197
00:13:26,411 --> 00:13:28,105
Ȼ��Ӣ��������������

198
00:13:28,106 --> 00:13:29,400
������ȥ���ͨ�

199
00:13:29,411 --> 00:13:33,400
Ҫ��ֹͣһ����Բ����ľ����ж�

200
00:13:37,311 --> 00:13:41,400
ϣ�����������ǵĵ�����һЩ����

201
00:13:41,401 --> 00:13:43,252
��������˵˭��Ϊ����

202
00:13:43,253 --> 00:13:45,800
�����������ս������

203
00:13:47,600 --> 00:13:49,400
1939��9��13��

204
00:13:49,600 --> 00:13:53,080
����11�� ��Ӣ�۹���ʹ

205
00:13:53,081 --> 00:13:55,400
������սͨ��

206
00:13:56,600 --> 00:14:00,099
����5�� �����Ե���ս

207
00:14:01,600 --> 00:14:03,500
ϣ���նԴ˸е���������

208
00:14:04,700 --> 00:14:06,800
�¹������Ƿ���

209
00:14:06,801 --> 00:14:09,000
���������������״��

210
00:14:09,100 --> 00:14:10,600
������ս

211
00:14:11,300 --> 00:14:12,400
��ľ�ѳ���

212
00:14:13,300 --> 00:14:14,575
ϣ���ճ���

213
00:14:14,576 --> 00:14:18,400
�ɴ�¹�����װ���� ������

214
00:14:18,400 --> 00:14:19,600
��������

215
00:14:29,100 --> 00:14:32,400
�ԹŴ���ʿ֮�˽���ս��

216
00:14:32,401 --> 00:14:35,100
�������ͻ���¹�̹��

217
00:14:36,000 --> 00:14:37,200
���⵽��ɱ

218
00:14:49,100 --> 00:14:52,900
���� 1939��9��3��

219
00:14:53,100 --> 00:14:56,900
���� ��վ��վ

220
00:14:57,100 --> 00:14:58,738
��Щ�����������

221
00:14:58,739 --> 00:15:01,400
25��ǰ��ͬһվ̨����

222
00:15:01,600 --> 00:15:03,900
����ʱ�����������ڵĽ�Ȼ��ͬ

223
00:15:04,600 --> 00:15:06,105
1914��8��

224
00:15:06,106 --> 00:15:08,900
����ʿ���߰�����ǰ��

225
00:15:09,000 --> 00:15:10,900
�����ʻ������ǵĲ�ǹ

226
00:15:11,000 --> 00:15:12,900
���û�����ʻ�

227
00:15:14,000 --> 00:15:15,900
Ҳû�в�ǹ

228
00:15:22,400 --> 00:15:24,900
û������ⳡս��

229
00:15:27,500 --> 00:15:30,300
�İ����˱���Ա����

230
00:15:31,500 --> 00:15:33,600
�����кܶ���Ϊũ��

231
00:15:33,610 --> 00:15:36,400
�����ܴ�̶�����Ϊһ��ũҵ��

232
00:15:36,999 --> 00:15:39,100
���ǲ��п����¹��߾�

233
00:15:39,101 --> 00:15:39,936
���ǵĳ���

234
00:15:39,937 --> 00:15:41,799
���������������Ǻ������

235
00:15:43,599 --> 00:15:46,200
������Ȼ������������

236
00:15:46,209 --> 00:15:49,500
����Щ����ȫ��������������

237
00:15:52,700 --> 00:15:55,200
Ħ�л���δ�ռ�

238
00:15:56,200 --> 00:15:59,200
����Щ����̥��ʽ������

239
00:15:59,201 --> 00:16:02,200
��˹ͨ.ϯ�ڿ˻����

240
00:16:03,500 --> 00:16:05,999
�������ȱ��װ��

241
00:16:06,000 --> 00:16:08,400
����ÿ��������ÿ������һ�Ѳ�ǹ

242
00:16:08,999 --> 00:16:13,400
����һ��ʮ���ӵ� ��������

243
00:16:13,999 --> 00:16:15,400
�����ǿɱ��İ�

244
00:16:15,999 --> 00:16:18,400
����������½Ա� ���Ǿͻ����

245
00:16:18,400 --> 00:16:21,400
��Ϊ���Ǻ͵��й�ϵһ�򲻺�

246
00:16:26,400 --> 00:16:28,242
���� ��ǰ�δ�սʱ

247
00:16:28,243 --> 00:16:30,600
�Ե¹����˵����

248
00:16:31,700 --> 00:16:33,400
����Ҳ������ vert de gris

249
00:16:34,600 --> 00:16:36,400
������˼��ƽԭ��

250
00:16:36,600 --> 00:16:38,657
���ǵ¾��Ʒ�����ɫ

251
00:16:38,658 --> 00:16:41,400
���������������⻷��

252
00:16:44,300 --> 00:16:46,400
����Щʿ��������˭

253
00:16:47,400 --> 00:16:48,511
������˵

254
00:16:48,512 --> 00:16:52,400
�����¹������˱��о��߳�

255
00:16:52,600 --> 00:16:54,400
���ǵ�������ǰ��Ʈ��

256
00:16:54,500 --> 00:16:57,400
���ǵ����Ĵ���һ���µ�ʱ��

257
00:16:57,410 --> 00:16:59,700
���ǵ����ı�������ǿ����

258
00:17:05,200 --> 00:17:07,900
�����а¹�˹��.�������

259
00:17:08,000 --> 00:17:11,900
��д�� ����Ϊ�Ӿ��Ǹ��Ե�ѡ��

260
00:17:12,000 --> 00:17:13,900
�Ҹ�ĸҲ�����Ϊ

261
00:17:14,000 --> 00:17:16,736
���׻�˵�����ھ�����

262
00:17:16,737 --> 00:17:19,200
���Կɳ�������

263
00:17:19,210 --> 00:17:22,700
�㲻�������ɴ�����

264
00:17:24,000 --> 00:17:27,521
1939��9�� ���������Ȼ��ѵ��

265
00:17:27,522 --> 00:17:29,800
��Ϊһλ̹��ָ�ӹ�

266
00:17:30,400 --> 00:17:32,452
��д�� �Ҹ�������һ������

267
00:17:32,453 --> 00:17:33,400
��������

268
00:17:33,700 --> 00:17:34,866
�������ڱ߾���

269
00:17:34,867 --> 00:17:37,200
����ʮ��ʦ��������ʮ�ĸ�

270
00:17:37,400 --> 00:17:39,200
ʣ��������ڲ���

271
00:17:39,400 --> 00:17:43,200
40���˶�20����

272
00:17:44,400 --> 00:17:46,200
��������2��1

273
00:17:52,200 --> 00:17:52,878
��ս�����

274
00:17:52,879 --> 00:17:58,200
������1939��9��7�շ�������

275
00:17:59,400 --> 00:18:01,800
����������Ϊ��ӳ����

276
00:18:01,801 --> 00:18:04,200
��ʾ����δ������

277
00:18:04,500 --> 00:18:07,200
����ǰ��8���ﵽ��������

278
00:18:12,100 --> 00:18:17,200
������Ӱ������ҫ������ս��Ʒ

279
00:18:17,300 --> 00:18:18,800
���г�

280
00:18:16,300 --> 00:18:18,575
���������� ��Щ���ĵ���ʿ

281
00:18:18,576 --> 00:18:19,800
�����ջ���

282
00:18:19,900 --> 00:18:20,983
��Щ������

283
00:18:20,984 --> 00:18:23,800
�ڵ¹��Ĵ�ׯ������г�

284
00:18:30,600 --> 00:18:32,800
�������Ľ���������ͣ������

285
00:18:32,990 --> 00:18:34,353
��������һϵ��

286
00:18:34,354 --> 00:18:36,863
��Լɪ��.��ũ���쵼�µ�

287
00:18:36,864 --> 00:18:40,000
��Ӣ�λ��ӷ�����С��ģս��

288
00:18:40,100 --> 00:18:42,555
��λӢ�۱��ν�Ϊ

289
00:18:42,556 --> 00:18:44,400
��������һʿ��

290
00:18:51,200 --> 00:18:53,009
֮�� �������������

291
00:18:53,010 --> 00:18:55,000
��¹���������֮һ

292
00:18:55,300 --> 00:18:59,000
��������ս�󱻴���

293
00:19:01,100 --> 00:19:02,800
���������Լ���Ӣ��

294
00:19:02,801 --> 00:19:05,300
�������ϵ�����

295
00:19:06,300 --> 00:19:07,900
ȴ����ν�һ�����ж�

296
00:19:09,100 --> 00:19:12,300
67��ĸ�Ĭ�ֽ���

297
00:19:12,700 --> 00:19:16,300
�Ƿ�Ӣͬ��½����˾��

298
00:19:16,660 --> 00:19:19,000
��Ϊ����������Ӣ��Ҫ��

299
00:19:19,100 --> 00:19:19,733
Ӣ����Ҳ��Ϊ

300
00:19:19,734 --> 00:19:21,000
�ⳡս��������Ŀ���

301
00:19:21,300 --> 00:19:23,880
һ�кܿ�ͻ�ƽϢ

302
00:19:32,990 --> 00:19:34,160
��Ĭ�ֱ���Ҳ����

303
00:19:34,161 --> 00:19:37,880
�ٴ�һ��1914���ս��

304
00:19:37,900 --> 00:19:39,618
����ϧ�κδ���

305
00:19:39,619 --> 00:19:41,880
ҲҪ�����ٴ�Ѫ���ɺ�

306
00:19:42,300 --> 00:19:44,770
����������Ҫ������ŵ���ߺ�

307
00:19:44,771 --> 00:19:46,480
��ȫ���ع�����

308
00:19:46,880 --> 00:19:48,880
���÷���������װ����

309
00:19:49,980 --> 00:19:51,243
����ŵ����

310
00:19:51,244 --> 00:19:55,000
Ϊǰս������������.����ŵ����

311
00:19:55,400 --> 00:19:57,400
�����ṹ���ӵķ�������

312
00:19:57,600 --> 00:20:00,800
ԭ���ǽ���һ�����ݵ���ֹ�¹�

313
00:20:01,400 --> 00:20:03,100
���߻��˽�ʮ�꽨��

314
00:20:03,200 --> 00:20:06,900
��������ȥ150�������׻�����

315
00:20:07,000 --> 00:20:09,900
��15��ָ���

316
00:20:11,600 --> 00:20:12,466
������Щ����

317
00:20:12,467 --> 00:20:15,400
�����Թ�������������

318
00:20:15,400 --> 00:20:17,400
����������100����

319
00:20:17,800 --> 00:20:21,700
�������������720����

320
00:20:22,000 --> 00:20:24,700
����ʿһֱ������ʱ�߾�

321
00:20:25,700 --> 00:20:28,700
����ŵ������ֹ�ڰ���ɭ�ֽ���

322
00:20:28,990 --> 00:20:31,527
����������ȥ��Ϊ�¹�̹��

323
00:20:31,528 --> 00:20:34,700
��Զ�޷���Խ�����᫵ĵ���

324
00:20:35,290 --> 00:20:38,700
����û�н�����һ·����������

325
00:20:38,999 --> 00:20:40,735
��Ϊ����ʱ����������ǰ

326
00:20:40,736 --> 00:20:41,999
Ϊ����������

327
00:20:42,999 --> 00:20:43,999
���ҶԴ˱�ʾ����

328
00:20:44,399 --> 00:20:47,065
������ս���ɷ�������

329
00:20:47,066 --> 00:20:49,999
��Ӣ��Զ�������

330
00:20:50,129 --> 00:20:52,463
֮���ֵõ������Լ��ô������

331
00:20:52,464 --> 00:20:55,299
Զ���Ӣ�۹��ĵط��Ĳ��ӵ�֧Ԯ

332
00:21:08,000 --> 00:21:10,333
��Ӣ�� ��ʱ��һ�����еĸ��

333
00:21:10,334 --> 00:21:12,000
�����Ʒ���ϴɹ

334
00:21:12,400 --> 00:21:17,000
����Ҫ�����Ʒ�����ɹ�·�

335
00:21:17,200 --> 00:21:18,523
�װ�������

336
00:21:18,524 --> 00:21:21,700
����ʲô���·�Ҫϴ��

337
00:21:21,900 --> 00:21:25,000
����Ҫ�����Ʒ�����ɹ�·�

338
00:21:25,200 --> 00:21:30,000
��Ϊϴ�·������ӵ���

339
00:21:31,200 --> 00:21:34,320
���Ʒ�������ϣ���ս����

340
00:21:34,321 --> 00:21:38,400
һϵ�з������� �������ŵ����

341
00:21:39,200 --> 00:21:41,200
�¹��˲������

342
00:21:41,400 --> 00:21:44,400
������Ȼ�跨������ֵڶ���ս��

343
00:21:47,400 --> 00:21:49,800
������� �������Բ�ȡ��Ԥ����ʩ

344
00:21:50,000 --> 00:21:53,937
���ǽ�������˹�����ֵ�������ɢ

345
00:21:53,938 --> 00:21:57,000
�����ϲ��������������ʵµ���

346
00:22:01,300 --> 00:22:03,900
˹����˹�� ����һ������

347
00:22:06,500 --> 00:22:10,900
�������������� ��ú�������

348
00:22:11,900 --> 00:22:14,900
��������Щ��̫����

349
00:22:27,900 --> 00:22:29,500
��ɳ 1939��9��20��

350
00:22:29,600 --> 00:22:34,700
��9��20�� ϣ���������ը��ɳ

351
00:22:35,400 --> 00:22:39,100
�������б��¾���Χ����δ����

352
00:23:01,990 --> 00:23:05,331
Ԫ����ҪΪ֮��ս�ľ���

353
00:23:05,332 --> 00:23:07,100
�����ǲ�����

354
00:23:07,104 --> 00:23:09,400
Ҳ���������˺�Ӣ����

355
00:23:10,300 --> 00:23:13,300
�������ǽ�Ҫ���ٵ�״��

356
00:23:18,000 --> 00:23:19,300
ŦԼ 1939��9��20��

357
00:23:19,400 --> 00:23:21,100
ȫ���綼�Ż���

358
00:23:21,100 --> 00:23:23,100
��ŦԼ ��ɳ����ը����Ϣ��

359
00:23:23,101 --> 00:23:25,100
����ʱ���㳡�ϵĵ�����

360
00:23:25,400 --> 00:23:29,100
�Լ����ֱ�ֽ��ͷ��

361
00:23:31,900 --> 00:23:32,784
������ͳ

362
00:23:32,785 --> 00:23:36,100
��������.��˹����ȫ���ݽ�

363
00:23:36,600 --> 00:23:41,100
��������Խ��Ǹ���������

364
00:23:41,100 --> 00:23:44,447
�����޷�Ҫ��ÿ��������

365
00:23:44,448 --> 00:23:48,100
��˼������Ҳ��������

366
00:23:48,300 --> 00:23:53,100
����������Ҳ��Ȩ������ʵ

367
00:23:53,600 --> 00:23:55,940
����������Ҳ����

368
00:23:55,941 --> 00:24:01,100
��Ҫ�����������Ļ���������֪

369
00:24:02,600 --> 00:24:06,700
��ɳ��ը�Գ���Щ�����ж����

370
00:24:06,900 --> 00:24:09,600
���迪ʼ���ֱ���������ʤ�ż�

371
00:24:09,700 --> 00:24:14,000
���Ѳ���ݵ�����������ʡ

372
00:24:15,700 --> 00:24:18,700
�ڰ��ƶ������µ�ս��㳡

373
00:24:18,900 --> 00:24:20,900
�������з��ձ�����

374
00:24:21,500 --> 00:24:23,200
���������з�����ϰ

375
00:24:32,500 --> 00:24:34,700
������߱�ǿ��Ҫ�����

376
00:25:05,500 --> 00:25:07,986
�������ϴδ�ս�ﱻʹ��

377
00:25:07,987 --> 00:25:10,700
���������˶���������

378
00:25:12,500 --> 00:25:13,700
������Ҳ��

379
00:25:21,990 --> 00:25:25,700
���ͬʱ������������عϷִ���

380
00:25:47,500 --> 00:25:49,600
����֮ǰ��ϣ����Э�̺õ�

381
00:25:49,601 --> 00:25:52,700
�����������ֶ�������

382
00:25:52,990 --> 00:25:56,700
��������վ��˳��ֵ���

383
00:25:56,900 --> 00:25:58,700
����ì�ܵ�һĻ��

384
00:25:59,900 --> 00:26:02,400
�ɴⷢ�ʹ������ж���

385
00:26:02,700 --> 00:26:06,100
�¹�������ũ����¾�

386
00:26:06,300 --> 00:26:09,500
�Ҿ�һֱ������������ߵľ���

387
00:26:12,900 --> 00:26:15,900
��������Ͷ���¹�

388
00:26:16,100 --> 00:26:18,100
���ڶ�������������

389
00:26:22,600 --> 00:26:27,700
˹�������������������ս��

390
00:26:35,800 --> 00:26:38,000
��Ҫ���������������

391
00:26:38,001 --> 00:26:40,200
�̲��Ĺ��ҵľ�Ӣ

392
00:26:40,900 --> 00:26:45,259
����˹Ħ��˹�˸����Ŀ�͢ɭ����

393
00:26:45,260 --> 00:26:49,800
��ǧ��ٲ������ٱ�ǹ��ͷ������

394
00:26:52,500 --> 00:26:54,550
����� �ڿ���ķ�ֹ�˹����

395
00:26:54,551 --> 00:26:57,200
�Ӽ�������������������

396
00:26:57,800 --> 00:26:59,700
ʷ�ƶ�˹������

397
00:26:59,900 --> 00:27:01,377
�����ݽ���һ��

398
00:27:01,378 --> 00:27:02,700
ʧ�ٵĲ�����������

399
00:27:07,500 --> 00:27:10,700
�����ܾ��������κβ��

400
00:27:21,200 --> 00:27:23,244
��1992�� ����������

401
00:27:23,245 --> 00:27:26,200
����˹��ͳ����˹.Ҷ����

402
00:27:26,201 --> 00:27:28,200
���ʸ�������ͳ������

403
00:27:28,201 --> 00:27:31,500
һ����˹�����Լ�ǩ��

404
00:27:31,501 --> 00:27:33,600
����������ԭ��

405
00:27:38,500 --> 00:27:41,553
ͨ��ռ�ݰ������ ˹����ʵ����

406
00:27:41,554 --> 00:27:44,200
��������ϣ���յ�Ȧ����

407
00:27:44,201 --> 00:27:47,721
ϣ������Ҫ�������Ĺ�ͬ�߽�

408
00:27:47,722 --> 00:27:50,200
�Ա�ʵ�����ռƻ�

409
00:27:52,500 --> 00:27:54,588
ϣ�����뵳��������ϣķ��

410
00:27:54,589 --> 00:27:57,200
���ڽ� �ú� �չ�һ�²���

411
00:27:57,204 --> 00:28:00,569
���������ɴ⵳�˺�˹.������

412
00:28:00,570 --> 00:28:03,200
Ϊ����ռ��ʡ�ݵ��ܶ�

413
00:28:03,202 --> 00:28:07,286
���������� �����ж����е�

414
00:28:07,287 --> 00:28:09,990
�����˵���ɱ��Ȩ

415
00:28:13,990 --> 00:28:16,200
ս�� ������Ŧ�ױ���������

416
00:28:16,300 --> 00:28:19,200
���Է������ﱻ���Խ���

417
00:28:29,100 --> 00:28:30,517
һλ�¹�����������Щ

418
00:28:30,518 --> 00:28:33,100
������Χ����ļ�������

419
00:28:33,800 --> 00:28:36,500
�����ɴ���˵ �����Ѿ���������

420
00:28:37,200 --> 00:28:40,200
��Ů����ǿ�ƽ��ܽ�������

421
00:28:40,300 --> 00:28:43,640
��Ϊ���ǲ�����Ȩ������Ů

422
00:28:46,500 --> 00:28:50,040
�ɴ���������ץ����������

423
00:28:50,800 --> 00:28:54,840
��ʮ���˽����ؽ�����Ӫ��

424
00:29:03,600 --> 00:29:07,440
��̫����Ŀ��ѿ�ʼ��

425
00:29:09,500 --> 00:29:11,245
�ɴ����ڷ�������

426
00:29:11,246 --> 00:29:14,440
300������̫�˴������ǵ�ͳ����

427
00:29:21,900 --> 00:29:25,240
ϣ�����Բ�ȷ����δ�������

428
00:29:25,700 --> 00:29:27,999
ֻҪս��������˵��չ˳��

429
00:29:28,000 --> 00:29:30,031
�����ǰ��������ŵ�����

430
00:29:30,032 --> 00:29:32,840
�����ô��������˵������˹��

431
00:29:36,100 --> 00:29:38,990
ֻ�е�ս����ֱ�ò�����ʱ 

432
00:29:39,100 --> 00:29:41,545
ϣ��������ͬ�ｫ��ʼ��й

433
00:29:41,546 --> 00:29:43,690
���ǿ��ҵĳ�޺�ɱ¾

434
00:29:44,100 --> 00:29:45,690
�Ǿ��� ���ս������

435
00:29:50,900 --> 00:29:53,990
��ʱ ��̫�˶�Ҫ�����ϳ���

436
00:29:53,995 --> 00:29:55,990
���ϻ�����Ϊ���

437
00:29:56,995 --> 00:29:58,190
�������е���̫����

438
00:29:58,490 --> 00:30:01,190
�����е�һЩ����ȫ��ǽ����

439
00:30:05,790 --> 00:30:08,790
����һλ�������������ռ���д�� 

440
00:30:10,190 --> 00:30:12,940
������ǰ�ɳܵ�����

441
00:30:12,941 --> 00:30:15,690
�ͱ�����������

442
00:30:15,695 --> 00:30:18,632
С����Ǿ�������Ĵ����

443
00:30:18,633 --> 00:30:20,690
Ź��Ů������

444
00:30:20,990 --> 00:30:22,990
�ҵ����г�������ˮ

445
00:30:23,590 --> 00:30:25,328
���ǵ�����Ϊ��

446
00:30:25,329 --> 00:30:28,690
�͹�����Ԯ��¶����

447
00:30:28,790 --> 00:30:30,999
��ȫû�����������Ԯ��

448
00:30:31,190 --> 00:30:33,199
���Ǻ�����

449
00:30:38,190 --> 00:30:39,793
����������Ҫ����

450
00:30:39,794 --> 00:30:42,199
����������̫�˸�����

451
00:30:40,190 --> 00:30:43,199
������̫��

452
00:30:42,200 --> 00:30:44,111
���Ե¹� �µ���

453
00:30:44,112 --> 00:30:46,599
�ݿ˵���̫��Ҳ����Ѻ�ڴ�

454
00:30:50,690 --> 00:30:52,838
��̫������������

455
00:30:52,839 --> 00:30:56,199
Ҳ��ĳһ�������ܷ��ع���

456
00:30:56,899 --> 00:31:01,599
���ǲ�֪���Լ������򶳶�����

457
00:31:01,600 --> 00:31:04,126
���ǲ�֪��������ԡ�ҵĴ���

458
00:31:04,127 --> 00:31:05,599
���������Ǵ�

459
00:31:07,999 --> 00:31:10,999
��̫�˾�ס�� ��ֹ����

460
00:31:17,899 --> 00:31:20,699
��ɳ�ѳ�һƬ����

461
00:31:21,500 --> 00:31:23,227
ϣ����ǰ������һ������������Ա

462
00:31:23,228 --> 00:31:24,199
Ϊ������

463
00:31:24,200 --> 00:31:26,119
���ǳ��ں��ƶ��Ľγ���

464
00:31:26,120 --> 00:31:27,999
����ϣ������߽�������

465
00:31:36,199 --> 00:31:38,531
��Щʤ���ĵ¹�ʿ��

466
00:31:38,532 --> 00:31:41,499
���š���������������̤������

467
00:31:41,500 --> 00:31:43,156
���ڲ���ս���ڼ�

468
00:31:43,157 --> 00:31:45,199
���ǵ���սЧ�ʹ��ڵ���

469
00:31:46,199 --> 00:31:48,399
׼������ ȱ��ս������

470
00:31:48,400 --> 00:31:50,199
������ʱ��С��

471
00:31:50,200 --> 00:31:54,327
��˾���ϣ����������

472
00:31:54,328 --> 00:31:56,599
��Ԫ�����˻㱨

473
00:31:59,199 --> 00:32:01,199
�ֶ��ء��롤����ϣ��

474
00:32:04,199 --> 00:32:05,799
ϣ���նԴ˴�����

475
00:32:05,899 --> 00:32:07,972
������Ϊ������Ӱ��

476
00:32:07,973 --> 00:32:11,199
������׼�������淢������

477
00:32:11,199 --> 00:32:15,199
�������� ����ʱ�ͷ���

478
00:32:15,699 --> 00:32:18,389
ĳЩ������ô���Ƿ���

479
00:32:18,899 --> 00:32:22,389
����һЩ�˿�ʼ��ı�Ʒ�Ԫ��

480
00:32:22,899 --> 00:32:24,589
���ǹؼ�ʱ��

481
00:32:24,899 --> 00:32:28,389
��ʷ���������ڽ�Ҫ��ͷ

482
00:32:29,690 --> 00:32:31,973
1939��11��89��

483
00:32:31,974 --> 00:32:34,880
ϣ���վ����ӹ���ɱ�ж�

484
00:32:35,490 --> 00:32:38,880
�ƺ��·����ܵ��������ĳ�ֱ���

485
00:32:39,990 --> 00:32:41,780
�����μ������ߵ�����ʱ

486
00:32:42,190 --> 00:32:44,080
�Ѿ�����һ����

487
00:32:45,390 --> 00:32:48,045
���Ծ��Ӻ͵¹������Ӱ����

488
00:32:48,046 --> 00:32:50,080
������ø���

489
00:32:51,490 --> 00:32:52,880
���������Ľ���

490
00:32:52,890 --> 00:32:54,966
�ҵľ������ɸı�

491
00:32:54,967 --> 00:32:57,480
ʱ��һ���Ҿͽ�������

492
00:32:57,490 --> 00:33:01,180
���ɹ������

493
00:33:02,780 --> 00:33:05,700
��ϣ���նԽ��������Ըе���ȷ��

494
00:33:05,780 --> 00:33:07,300
��Ϊ��Ҳ˵

495
00:33:07,380 --> 00:33:10,990
ս������򿪺ڰ��������

496
00:33:11,100 --> 00:33:13,500
����Զ��֪���ᷢ��ʲô��

497
00:33:18,500 --> 00:33:20,600
���� ���ӳ��˽�������

498
00:33:20,604 --> 00:33:23,050
�ص����ڰ�����˹���й�

499
00:33:23,051 --> 00:33:25,700
�������鸾���޲��Ͷ����

500
00:33:31,990 --> 00:33:34,600
�����������ϣ������Ա��ӰƬ

501
00:33:34,700 --> 00:33:36,300
�۹�����ʦʩ���

502
00:33:36,309 --> 00:33:39,500
����ϣ����ɢ�ܳ��Ĳ�

503
00:33:39,990 --> 00:33:41,500
ʩ��������

504
00:33:42,500 --> 00:33:43,605
ϣ������Ѱ���

505
00:33:43,606 --> 00:33:45,800
������Ϊ �ն�������

506
00:33:46,100 --> 00:33:48,937
�����ѱ���δ��ϣ���չ㳡��ģ��

507
00:33:48,938 --> 00:33:50,602
���㳡Բ�������

508
00:33:50,603 --> 00:33:53,100
��������ʥ�˵ô����

509
00:33:53,700 --> 00:33:56,500
��������ʮ�߱�

510
00:33:56,700 --> 00:33:59,300
�Ҷ���˵ Ԫ�� �ⲻ���Ϊ

511
00:33:59,301 --> 00:34:01,500
��ը��������Ŀ����

512
00:34:01,700 --> 00:34:03,400
����� һ��Ҳ����

513
00:34:03,401 --> 00:34:06,162
���������ұ�֤�κ�һ�ܵл�

514
00:34:06,163 --> 00:34:08,500
���޷���Ծ�۹����

515
00:34:13,400 --> 00:34:16,100
δ���ĵ¹����ٿ������

516
00:34:16,101 --> 00:34:18,500
�ڱ�Ӫ��д�Ÿ�ĸ��

517
00:34:18,800 --> 00:34:20,500
����ȫ������ս��

518
00:34:20,501 --> 00:34:21,500
����������ս��׼��

519
00:34:22,800 --> 00:34:24,238
����ĸ�׻��ŵ�

520
00:34:24,239 --> 00:34:26,500
���ǳ�����ս��

521
00:34:26,800 --> 00:34:28,500
�����Ǳؽ�Ϊ֮��������

522
00:34:34,800 --> 00:34:37,500
ս����ʱ����һ���µĹֵ��Ľ׶�

523
00:34:37,800 --> 00:34:40,990
�¹��˳�֮Ϊ ����ս��

524
00:34:44,900 --> 00:34:47,500
Ӣ���˳�֮Ϊ ���ս��

525
00:34:50,800 --> 00:34:55,500
������������֮Ϊ ��Цս��

526
00:35:00,800 --> 00:35:03,100
��������ֵĵȴ�ʱ��

527
00:35:03,400 --> 00:35:05,100
�Ը�Ů��˵�������

528
00:35:05,400 --> 00:35:06,942
��������˵����Ҫ����ս��

529
00:35:06,943 --> 00:35:08,100
�����ļ���ʹ��

530
00:35:08,200 --> 00:35:11,600
���õ��Ǽ��˵İ�Σ

531
00:35:24,200 --> 00:35:25,600
�����ϴδ�սһ��

532
00:35:25,601 --> 00:35:26,961
ʿ��������ս��

533
00:35:26,962 --> 00:35:29,100
���跨�������һ��

534
00:35:32,200 --> 00:35:35,400
����ʿ����˹ͨ.ϯ�ڿ�д�Ÿ�����

535
00:35:35,900 --> 00:35:39,400
���µ�������30�� �������ס��

536
00:35:39,500 --> 00:35:41,205
�������˶��е�һ��

537
00:35:41,206 --> 00:35:42,800
���Ǹ�������Щ����

538
00:35:42,804 --> 00:35:45,400
������ ������˯�ú�Щ

539
00:36:45,400 --> 00:36:47,685
1939��1940��Ķ���

540
00:36:47,686 --> 00:36:50,900
ȷʵ�Ǳ���������Ķ���֮һ

541
00:36:51,200 --> 00:36:52,618
ѩ�ϼ�˪����

542
00:36:52,619 --> 00:36:56,400
�ⳡս�������ж��춼�ǿẮ��

543
00:37:31,200 --> 00:37:33,066
��˾���Ĭ������

544
00:37:33,067 --> 00:37:35,400
�¹�������ʱ����

545
00:37:35,600 --> 00:37:39,700
������Խ��Ƭ������ƽԭǰ������

546
00:37:40,100 --> 00:37:43,852
����1914���Ǵ� ��Ĭ�ּƻ�

547
00:37:43,853 --> 00:37:47,500
�ڱ���ʱ�������ϵֿ��¹�

548
00:37:49,300 --> 00:37:51,964
�ڷ��� ����Ϊ�Լ��������ŵ�

549
00:37:51,965 --> 00:37:55,600
̹�˾��ٴ�������У��������ս��

550
00:37:56,300 --> 00:37:59,200
����֮Ϊ ����ŵ������̬

551
00:38:00,000 --> 00:38:03,200
Ҳ���ǵȴ���һ����ȡ�ж�

552
00:38:04,400 --> 00:38:06,700
����������������ְҵ������

553
00:38:06,701 --> 00:38:11,800
����֤֧�ִ���ʹ��̹�˷�������

554
00:38:13,000 --> 00:38:15,700
�����²�300��̹��

555
00:38:15,701 --> 00:38:17,921
�����Ƕ������䵽

556
00:38:17,922 --> 00:38:19,700
����������֧Ԯ����

557
00:38:29,300 --> 00:38:33,200
�����ĺ��չ�ҵҲ�����˺�

558
00:38:33,201 --> 00:38:36,300
������������������ǧ�ܷɻ�

559
00:38:36,301 --> 00:38:37,684
���ܺ��߹���

560
00:38:37,685 --> 00:38:39,700
�������������������ʢ

561
00:38:39,701 --> 00:38:41,700
֧�ֹ�������Ĳ��˹.�ְ�

562
00:38:41,701 --> 00:38:43,633
������λ���˼ݻ�

563
00:38:43,634 --> 00:38:45,400
��Խ�������Ӣ��

564
00:38:45,401 --> 00:38:46,426
����������

565
00:38:46,427 --> 00:38:48,800
������һ�˶�����Ҫ������

566
00:38:49,800 --> 00:38:53,500
�������������������Ӧ�Ƕ�����

567
00:38:54,400 --> 00:38:59,100
��������ű���ӦԶ��ŷս

568
00:38:59,100 --> 00:39:01,750
����Ҫ����վ����������

569
00:39:01,751 --> 00:39:04,400
����������һίԱ��

570
00:39:04,900 --> 00:39:07,400
�����������������ߵ�����

571
00:39:07,900 --> 00:39:10,052
Ҳ�Ƿ���̫����������

572
00:39:10,053 --> 00:39:13,100
�������صȹ������˵��뷨

573
00:39:16,100 --> 00:39:17,765
����ʱ����פ�׶ش�ʹ

574
00:39:17,766 --> 00:39:21,200
Լɪ��.�����һ�����ŷ�ս

575
00:39:21,800 --> 00:39:25,353
�����Ķ��� δ���Ŀ������ͳ

576
00:39:25,354 --> 00:39:27,800
��֧��ŷ����������	

577
00:39:30,800 --> 00:39:34,232
�������ɴ��֧������Ҳ�ٳ���

578
00:39:34,233 --> 00:39:38,400
1940���������Ŀ��ȷ�Χ

579
00:39:40,800 --> 00:39:43,073
��ŷ�� Ӣ���ķ���˹����

580
00:39:43,074 --> 00:39:45,900
Ҳ�൱��Ծ ���������

581
00:39:47,000 --> 00:39:49,900
Ӣ����Ԫ�� ��˹�ߵ�.Ī˹��

582
00:39:49,901 --> 00:39:52,800
��Ȼ���׶ص���������ս����

583
00:39:53,000 --> 00:39:55,800
֮�������������ڼ�����

584
00:40:06,500 --> 00:40:09,160
Ī˹���ݽ���ʹ����

585
00:40:09,161 --> 00:40:11,400
���Ͻ�ͷ��ֹͣս��

586
00:40:15,000 --> 00:40:18,800
���𼪶����ƹ�Ӣ������

587
00:40:18,801 --> 00:40:21,099
�������ǿ�������ͬ��������

588
00:40:21,100 --> 00:40:23,199
��Ĭ�ֺʹ���ʺ����Ͻ�

589
00:40:23,199 --> 00:40:25,800
���������׶�����ʽ����

590
00:40:29,199 --> 00:40:30,415
Ӣ���齨��

591
00:40:30,416 --> 00:40:32,800
һֻԶ����ǰȥ��������

592
00:40:32,809 --> 00:40:35,800
�������ܵ�����������

593
00:40:39,499 --> 00:40:42,800
������׼���ĳ����ľ�Ӣսʿ

594
00:40:42,899 --> 00:40:44,800
�����⼮����

595
00:40:45,999 --> 00:40:49,155
һ�������� �⼮����һֱ

596
00:40:49,156 --> 00:40:53,100
����ǰ������������صĶ��

597
00:40:53,199 --> 00:40:55,100
ֻҪ������Ҫ̫��������

598
00:40:59,499 --> 00:41:00,966
����פ���ڰ��������ǵ�

599
00:41:00,967 --> 00:41:02,300
���ϱ��հ���˹

600
00:41:02,500 --> 00:41:05,300
����ǩ�����������������͵���

601
00:41:05,500 --> 00:41:08,178
��Щ���ڸ��ʸ�ķ���˹ʤ����

602
00:41:08,179 --> 00:41:11,394
�ӹ������˳��������ڿ���

603
00:41:11,395 --> 00:41:13,900
��֧�ָ��ʸ�ķ���˹��ս

604
00:41:17,500 --> 00:41:20,200
���Ƕ�����;����ǰ������

605
00:41:27,900 --> 00:41:30,677
������װ�������İ�����˹

606
00:41:30,678 --> 00:41:33,400
���ֲ���һͬ�ڲ���˹�صǴ�

607
00:41:33,401 --> 00:41:34,600
������һ֧

608
00:41:34,601 --> 00:41:36,700
��ѵ��ѩ����ս��ɽ�ز���

609
00:41:39,100 --> 00:41:42,500
������������ǩ���˺�ƽЭ��

610
00:41:43,500 --> 00:41:46,465
����֮�� ϣ���նԵ���

611
00:41:46,466 --> 00:41:48,400
��Ų����������

612
00:41:49,400 --> 00:41:52,400
����ս

613
00:41:54,100 --> 00:41:57,400
������������ռ���˹½

614
00:41:59,500 --> 00:42:02,400
ϣ������Ѱ�󱣻�����������

615
00:42:02,401 --> 00:42:05,400
�����ڵ¹���ս�ǲ��ɻ�ȱ��

616
00:42:05,404 --> 00:42:08,422
���������ʯ��һ�뾭��

617
00:42:08,423 --> 00:42:11,400
Ų������ά�˸��˳�

618
00:42:18,404 --> 00:42:22,700
��ӢԶ������½��ά��

619
00:42:26,544 --> 00:42:29,700
��һ��ս�� �˾���������ά��

620
00:42:30,144 --> 00:42:32,700
��·��ʱ���ж�

621
00:42:39,144 --> 00:42:41,770
�ⳡʤ�������˷���ʿ��

622
00:42:41,774 --> 00:42:44,300
��ʹ���Ǹ������Լ��ĸ���

623
00:42:44,304 --> 00:42:46,792
���ǻ�Ӯ ��Ϊ��������ǿ��

624
00:42:47,600 --> 00:42:50,192
����Զ���������ò�������ά��

625
00:42:50,200 --> 00:42:52,242
������ֱ��ս������

626
00:42:52,243 --> 00:42:55,192
һ����һ�����������ʯ

627
00:42:55,200 --> 00:42:58,192
��һֱι���¹���ս������

628
00:42:59,100 --> 00:43:01,484
�����˾������ع���

629
00:43:01,485 --> 00:43:04,692
��Ϊ�¹��������߷����˹���

630
00:43:08,600 --> 00:43:11,638
1940��5��9�� ϣ���ճ�������

631
00:43:11,639 --> 00:43:14,892
ר�� ������ �뿪����

632
00:43:14,900 --> 00:43:15,939
����ʻ��λ��

633
00:43:15,940 --> 00:43:18,692
�����߽總������ָ�Ӳ�

634
00:43:19,200 --> 00:43:24,492
ϣ�������� ������ �����Ÿտ�ʼ

635
00:43:31,200 --> 00:43:33,381
���Ľ����ڶ����ڼ�

636
00:43:33,382 --> 00:43:35,192
������������ս�ƻ�

637
00:43:35,900 --> 00:43:38,192
����ȥ��1914��������

638
00:43:38,900 --> 00:43:40,792
���ɱ���ʱ����

639
00:43:41,900 --> 00:43:44,992
��ϣ����ƫ��������ʩ̹�����뷨

640
00:43:45,100 --> 00:43:47,992
ֱ������ɭ��

641
00:43:48,100 --> 00:43:51,192
Ȼ���ʦ����ֱ�ִ�

642
00:43:51,300 --> 00:43:54,592
�� ���� ���ƽ��˾���Χ

643
00:43:56,100 --> 00:43:58,892
���� ���� ����ʵ��һ������

644
00:43:58,900 --> 00:44:02,292
��Ϊ�˾����ܻ��ͷ����

645
00:44:03,111 --> 00:44:05,592
Ȼ��ϣ����ȴ��������

646
00:44:05,596 --> 00:44:08,592
������������Ҫ������Ҫ��

647
00:44:10,811 --> 00:44:13,592
1940��5��10��

648
00:44:15,411 --> 00:44:17,592
��ξ������˶���

649
00:44:17,596 --> 00:44:22,692
�����ǹ����� ����־�۹��ľ���

650
00:44:23,111 --> 00:44:24,992
��ʦ��ʤ

651
00:44:48,411 --> 00:44:49,447
���ڵ¹�������˵

652
00:44:49,448 --> 00:44:51,999
�Լ������������Σ��֮��

653
00:44:52,011 --> 00:44:56,192
�Ͼ��Ƿ�����¹�����ս

654
00:44:58,111 --> 00:45:00,933
1940��5��10������ʱ��

655
00:45:00,934 --> 00:45:04,492
�¹�ɡ���ս�����

656
00:45:05,492 --> 00:45:06,755
����������ȡ

657
00:45:06,756 --> 00:45:09,492
¹�ص��ܱߵĻ���������

658
00:45:10,492 --> 00:45:11,603
���ͬʱ

659
00:45:11,604 --> 00:45:15,292
ϣ���ճ������ɱ�����ʱ

660
00:45:22,012 --> 00:45:23,492
ϣ���յȴ���

661
00:45:25,292 --> 00:45:28,792
�˾��Ƿ����������֮��

662
00:45:34,458 --> 00:45:44,058




