片源：TTG 翻譯：燕子 nicole 翻譯：老夢 啊啦 Mori 時間軸：bro 東坡 校對：SXS
突然的相遇
糟糕 呼吸 心跳
能和綾瀨楓接吻的話 真的 我要買100瓶
再看一遍吧
看看看
還是這麼認真啊
小光
日奈奈對綾瀨楓 沒興趣嗎
是誰來著
哇 難以置信
說起楓
是偶像團體「Funny bone」的前成員
2年前退出之後 作為帥哥演員非常活躍
廣告合約數量 是年輕演員裡的第一名
3年連續當選 想作為男朋友的男性名人 第一名
現在是 每天都會出現在媒體上
是個超級巨星啊
你在聽嗎
日奈奈是沒有興趣的 藝人也好帥哥也好
對對 小彰說的對
不愧是班裡第一的認真角色
浪費人生啊
我的每天是
非常有規律的
5點 起床
5點10分 給植物澆水
接下來是 廣播體操
日奈奈 我出門啦
拜託啦
好的 一路順風
我出門了
6點 給忙著西餐店營業的父母做早飯
萬歲
6點30份 幫妹妹絲絲換衣服
好的
伸出來
7點 上學
姐姐
來啦
來吧
陽子小姐 拜託了
好的
讓您久等了
久等了
-18點 接絲絲回家 -歡迎回來
我回來了
好了 回去吧
-19點 回家 -我回來啦
我回來啦
腳穿在鞋子裡剛剛好
王子跪在辛德瑞拉麵前 說道
終於找到你了
和我結婚吧
重複著平凡的每一天
但是
是王子
跟誰都說不出口的是
其實想和王子一樣的人 談戀愛看看
臨時演員
嗯 那個綾瀨楓
現在好像在這附近拍電影
這個週末 還會來我們的學校拍攝
所以說 需要幾個演高中生的臨時演員
跟我們學生會聯繫了
但是日奈奈應該不行吧 要學習
我要做
你要做嗎
我的原則是 不拒絕被拜託的工作
那個綾瀨楓 就在這堵牆的另一邊
兩位 前面的兩位 來一下
拜託了
後面的那位 請到桌子這裡
前面的同學 請到那邊
抱歉
真的王子
太可怕了
這個世界上 真的會有 那麼帥的帥哥啊
國寶級啊
是 是嗎
沒太看清楚啊
下午拍攝之前 我去稍微補個妝
87
85
86
不是吧
綾瀨楓
女高中生的屁股 真是豐滿得讓人 受不了啊
聽錯了
是的
好疼
86
做了個奇怪的夢
不是夢啊
那個是其他人
嗯 是的
誰是其他人
不 沒 沒什麼
比起這個 媽媽
我今天可以出去一趟嗎 傍晚之前會回來的
這種事不用問也可以的 我跟你說過了吧
一路順風
謝謝
今天也來的太早了啊
真好啊 拿到了熊先生
那是
果然 是絲絲想要的東西
好的
來吧
這是最後的機會
拜託了
這裡吧
這裡嗎
再往右一點
別廢話啦
好的
往右
對 就是那裡
好的
太好了
謝謝你
又見面了 86cm
綾瀨先生
不是吧 那個楓
騙人的吧
綾 綾瀨先生 那個 臉
是綾瀨先生 果然是楓
走吧 走走走
怎麼辦
走啦
到這裡的話 應該沒問題了
那 那個
不好意思
為什麼會在那裡
因為今天只剩下 從傍晚開始的拍攝了 打發一下時間
這個姿勢太好了
大小 弧度 柔軟度
全部都完美
興趣挺特別啊
對不起
我現在要去看電影了 再見
沒關係嗎
沒關係的 沒關係
綾瀨先生是屁屁星人的事 我絕對不會說出去的
屁屁星人
請放心
奇怪的孩子
怎麼辦
一輩子不洗手了
真好啊
超級好地方啊
為什麼
你喜歡戀愛電影嗎
怎 怎麼可能
湊巧而已 湊巧
我倒是對什麼樣的故事 都有興趣呢
開始了
我們的相遇 這也是奇跡？
這是命運
(法語對話)
果然還是喜歡
戀愛電影
對不起
剛才撒了謊
我
因為沒談過戀愛
其實很憧憬
想試試童話故事一樣的戀愛
我知道 那種不可能實現的
但是
我覺得對認真的人 說謊是不好的
怎麼了
脫了
鞋子 脫了
好啦
穿吧
雖然大 也比鞋跟壞了要好吧
但是 這樣的話綾瀨先生…
車就停在附近
再說 也是因為我
那麼 我回去了
你的話
應該可以 好好的談戀愛
好了 不管是升學還是就業
都二年級了 不要大意了
和父母商量一下 這周之內交上來
好的
怎麼辦呢
真靠譜啊
日奈奈啊 學習以外沒有想做的事嗎
沒有
鋼琴呢
鋼琴不彈了真的好嗎
不管花多少錢 都不能保證成為職業鋼琴家
學習是不會背叛我的
至少像個女高中生一樣
談一兩個戀愛開心一下 怎麼樣
戀愛什麼的 只會干擾學習和考試
剛才過去了吧
騙人的吧 為什麼
是什麼呢
誰知道呢
找到了
我只是來送落下的東西的 不要吵
腳 借我一下
現在好像有點 像童話故事一樣
好帥啊
現在 在我眼前 王子出現了
更多資源，請前往 東京不夠熱字幕組 官方網站查看 http://www.tokyonothot.com/
發生了一件不得了的事情
請等一下
謝謝你的鞋
不用特意這樣的
對不起
為了防止變形和消除味道 所以暫且
不是說有臭味的意思
下次 告訴我你的名字吧
您所撥打的電話是空號
有話要說
聽說了吧 下次的工作
柊演我的戀人的事
不反感嗎
我尊敬作為演員的柊
我很有信心
聽你這麼說我就放心了
多多關照
可惡的屁屁星人
我在這因為一個玩笑 食欲不振
自豪的臀部圍度都變小了
自從那件事之後 變得怪怪的
難道說 和綾瀨楓之間發生了什麼
不可能的
說的也是
對方可是那個大明星啊
早上好
綾瀨先生來了
早上好
被捧了兩下 就自我感覺良好了
真是的 所以說歌手出身啊
真的是
對吧
好像要窒息了
你很容易被嫉妒的 所以要注意自己的行為
是 是
「是 是」的 你在聽嗎
你作為演員的成績還不夠 這是事實
人氣只有一瞬間 真正的演員是一輩子
不成為後者的話 是不可能 在這個行業生存下來的
小茂 我出去一下
根本沒在聽吧
很快就回來
變成85cm了
綾瀨先生
正是我
我是綾瀨
我在等你的電話呢
我打了幾十次
一遍又一遍確認了號碼
證據的話 在這裡
這是原來的電話號碼
對不起 對不起 我這就給你新的號碼
已經夠了
不要再開玩笑了
我從那時候開始 一直
一直想要 讓你知道我的名字
但是 已經
不想再抱有期待了
失陪了
期待也沒關係啊
你 你幹什麼
那天的事 我全都記得哦
我也一直 想知道你的名字
名字呢
花澤日奈奈
花澤日奈奈小姐
要和我約會嗎
小學生嗎
裙帶菜嗎
這不是爸爸的嗎
我在選什麼啊
但是如果被風吹得 走光就糟了
小彰來了哦
我們店剩了
沒看到 我什麼都沒看到
讓你久等了 日奈奈
謝謝你還特意來接我
日奈奈
剛剛叫了我名字
好了 上車吧
打擾了
那個 今天去哪
我家
大 太大了
我給你倒杯飲料 隨便坐吧
就算說隨便也
真的很喜歡演戲呢
放心 這裡沒人會看到的 什麼都能做 對吧
什麼都能
現在在想色色的事嗎
說什麼呢
這張照片拍得真好啊
看上去非常的開心
對吧
你平時在家做什麼
學習
愛好呢
學習
不好意思
我沒有什麼長處
謝謝款待
不是有長處嗎
看電影嗎
可以隨便選你喜歡的看
可以嗎
真沒想到
這麼尷尬
綾瀨 我還沒做好心理準備
什麼嘛
為什麼會約我呢
被騙到了吧
沾到睫毛了
在幹什麼呢
什麼嘛 小茂今天挺早呢
小茂
我的經紀人
說因為單身很寂寞 時不時會過來我家住
你是誰
下來 離遠點 快
給你介紹一下 我女朋友
女朋友
不行嗎
那就這麼定了
你幾歲啊
16歲
你在想什麼呢你 她是高中生啊
女高中生 16歲 這不可能的啊
這個行業靠人氣吃飯的啊
真是的 你被世人發現看看
被當成不檢點 你的人氣會一落千丈的
連續劇的主演也決定了 現在正是最重要的時期啊
我知道
知道為什麼還做這種事啊
就像空氣淨化器那樣吧
什麼
不要妨礙我哦
天啊 楓要出演連續劇
還是愛情故事呢
好羡慕演他女朋友的人啊
女朋友
不是夢吧
抱歉日奈奈
因為要拍攝連續劇 暫時一段時間內都見不到面了
那種情緒起伏 不會錯的 肯定因為男人
男人
這麼糊里糊塗的 會被人搶走的哦
跟我又沒有關係
痛啊 幹什麼呢
失戀之痛 會更加痛苦哦
對不起啊 要你過來幫忙
沒事 比起這個 阿姨怎麼樣了
只是扭到腰而已 休養一段時間就沒事了
這樣啊 那就好
我把那花蕊摘下來哦
謝謝
彰和日奈奈 像年輕夫婦呢
不是那樣的 不過能嫁給小彰的人 會很幸福呢
既然這樣 你和我結婚不就好了
嚇到我了 你這麼一本正經地開玩笑 真的很少見呢
你好 Lucy Grey
拍攝用的嗎
現在嗎
打擾了
西岡先生 花來了
好的
麻煩了
謝謝
掉下來的草這樣可以嗎
那麼正式開拍吧
好了 開始
真的就這樣結束嗎
說話啊
卡 這條過了
檢查一下
為什麼
會有人過來 去那邊說吧
對不起 我沒打算要看的
我在髮小的花店幫忙 然後送花過來
不 我抱歉才對 讓你看到不喜歡的
不
很好看 然後很感動
綾瀨的演技 真的非常非常好
感動到讓我 起了雞皮疙瘩
那為什麼要跑
那是因為 覺得打擾到你工作的話 就不好了
什麼嘛 這樣啊
不過
我的初吻 是綾瀨先生就好了
這裡可是工作場所
不 不是現在
親吻預約完畢
為了不讓別人碰你
今天嗎
對
拍攝中途暫停了
約會嗎
日奈奈 發生什麼了嗎
不好意思 今天提前有約了
提前有約
嗯 因為現在家人都回了奶奶家 還沒回來
而今天發小的生日會 會在我家舉辦
花店那個嗎
對 他叫小彰
是每年都會 互相慶祝生日的重要的朋友
如果我會分身之術就好了
聽著 我會中途肚子痛而離場
然後讓你和日奈奈兩個人獨處
浜邊彰 今天讓我看看你男人的一面吧
請進
打擾了
你們好
也是啊
等一下 怎麼回事
小彰 生日快樂
綾瀨 錯了 她不是小彰
我是小彰
男的
日奈奈的男朋友 居然是楓大人
我磯山光 全力支持你們兩個的戀愛
叛徒
謝謝 你們3個從前就關係很好嗎
是的 同一個中學
不過日奈奈和小彰更久一點
因為家住很近
又剩了 好好地吃完它啊
吵死了
別看他現在這樣 以前又矮又是愛哭鬼哦
是吧
我長高的時候 很懊惱地喝很多牛奶
結果喝壞肚子的是誰來著
不要說這多餘的話啊
你不也小學2年級了還尿床
喂
他們一直都是這樣過來的
應該是蛋糕烤好了
我也來幫忙
你對日奈奈 是認真的嗎
像你這樣的人 為什麼會和她在一起呢
她從沒談過戀愛 很單純的
如果你不是認真的
請離她遠點
所以 你喜歡日奈奈啊
抱歉
我不想被 連告白都不敢的傢伙說教
你才是
你明明一點都不瞭解日奈奈
我準備打一場持久戰的
總之我是不會放棄的
小彰 生日快樂
讓他們兩個知道 真的沒事嗎
他們是你重要的朋友吧
那就信得過
綾瀨先生
比起這個
你不回奶奶家嗎
我因為學習很忙
不過 當然
和忙碌的綾瀨先生在一起的時間 是最優先的
這樣的話
下次我想和日奈奈單獨見面
還有
你有關係那麼好的男性朋友啊
難道 即使是綾瀨先生也會
不對 沒有這種可能對吧
只要關於你的事 我就放心不下啊
開了哦
好
打擾了
歡迎
你意外地的很悶騷啊
哪有 不快點擦乾 穿衣服會感冒的
那麼
怎麼樣
感覺像戀人一樣
秋天有部電影 要演鋼琴家
現在在練習 但是好難啊
沒關係的
昨天做不到的 今天就能做到了
鋼琴會越練越好的
而且
不管按哪個鍵 都能聽到好聽的聲音
當你享受那聲音 就會變得喜歡彈鋼琴了
你有在彈鋼琴嗎
以前學過一點
但是 學鋼琴太花錢了
也不能保證成為職業鋼琴家
覺得對不起父母 所以現在已經
我是被收養的
但是和現在的父母 關係很好哦
不後悔嗎
嗯
好 吹乾了
謝謝
給
想放鬆一下的話就 隨時過來吧
謝謝
絲絲 久等了
姐姐好慢呀
對不起啦 來
最近看起來很開心呢 有男朋友了嗎
怎 怎麼可能
來 絲絲 走了
不用不用
謝謝 等一下
那麼 工作加油哦
謝謝 回家路上小心
不肯告訴我啊
真糟糕 立刻那麼做
別怪我
隨時 是什麼時候呢
我們出去玩吧
不行 我待會兒要去玩滑板
那我能一起麼
日奈奈 你怎麼了
沒 沒什麼
昨天楓的親親鏡頭 你看了嗎
看了看了 超級色情
那是認真的吧 和柊真的親了吧
話說 他們以前交往過吧
絕對是要複合的節奏
都那樣親了呢
不會吧
真的嘛
小光 你知道啊
別小看當了 楓5年粉絲的知識量
因為我看你好像不知道 所以就沒說
2年前交往
但是 兩個人都工作太忙了 就分手了
內田柊小姐和我 完全不一樣吧
我完全沒有勝算啊
沒有
小光
那可是綾瀨楓啊
千萬不能因為 在意前女友而難過啊
可是
和以前交往過的人親親 會是什麼心情呢
原來如此
日奈奈還沒有被親啊
我
這個樣子 能算是女朋友嗎
不算吧
還是內田柊 更有現女友的感覺
小光
開玩笑啦
果然啊
日奈奈欠缺的是誘惑力 誘惑
等
開始
充希危險
來 拍張照 拍咯
進來了麼
嗯 進來了 茄子
一定 要成功啊
為什麼不和我們商量
喂
你覺得我們 是為了什麼存在的
還是來了
斬男色
是誰
好像是按錯了
不在家嗎
這種時候
備用鑰匙 到你出場啦
是什麼 你想說的事
失禮了
日奈奈
等一下
日奈奈
等一下
也是啊
柊小姐比我美幾千倍 也有誘惑力
也是大人 會被吸引是理所當然的
日奈奈
為什麼是我
我既有小肚子也沒有戀愛經驗
根本就不般配
綾瀨先生 你不知道
你和我 根本就不是一個世界的
你能回去了嗎
就像拍電視劇一樣
超級修羅場
那樣的女高中生哪裡好
我一直很後悔
楓退出 Funny bone 最痛苦的時候 我選擇工作
那個時候的我 沒有信心能夠支持你
但是 無論工作怎麼忙
你一直在我腦海裡
這個夏天我們一起度過
我才明白
即使是現在 我也喜歡你
我說
我們和好吧
我比任何人都能理解你
謝謝你能來
日奈奈怎麼樣了
好像還沒有食欲 把自己關在房間裡
我問什麼 都只說沒事
現在是不營業狀態
擅闖民宅
怎麼回事
大家都很擔心 在學校也是 一直都沒有精神
你和綾瀨先生 發生什麼事了
別這樣
那傢伙
現在的日奈奈 好像非常的痛苦
如果是我的話 絕對不會讓你傷心
小彰
很久之前開始
我就喜歡日奈奈了
我知道你的心裡沒有我
但是我 不想看到你這麼痛苦
想讓你一直開心
這麼突然 抱歉 說這種事
真是 我在幹嘛
小彰
喜歡我
對不起
不好意思
馬上就秋天了呢
是啊
女人心 就像秋天的天空
你知道嗎 其實不是女人心 而是男人心
誒 啊 不知道
我和楓重歸於好了
不要再私下和楓見面了
我今天就是來 和你約定這個
喂 你在聽嗎
果然好漂亮啊
不像這個世界的人
臉也好小 就像娃娃一樣
和又矮又胖 松果一樣的我
完全不一樣
松果
我一直在想
能勝過柊小姐的地方
但是一個也沒找到
怪不得我連親吻 都沒有得到
為了誘惑男人
還買了3600日元的口紅
太過分了
但是
我還是第一次這樣
第一次 有這樣的心情
只要見一眼就會很開心
不管是綾瀨先生的笑臉
還是惡作劇的樣子
或是耍小性子的樣子
全部全部 都想看
對綾瀨先生來說 可能只是一時衝動
果然我還是
喜歡綾瀨先生
不可救藥的喜歡他
真是的 像個傻瓜一樣
你真是個傻瓜
重歸於好什麼的 一看就是騙你的啦
其實是被楓甩了 找你出氣
我還想著能破壞 你和楓的關係呢 怎麼這樣
你太傻了 喪失了戰意 我退出了
而且
也會有 越是和重要的人 越不能親吻的情況
小彰
我一直以來 完全沒有注意到你的心意
真的很抱歉
日奈奈
我很開心
你說喜歡我
非常開心
但是
我喜歡的
果然還是綾瀨先生
這樣說如果傷害到了你 對不起
但是我不能 對認真告白的小彰說謊
果然是日奈奈的風格
不要這樣
謝謝
姐姐
王子來了哦
之前 真的很抱歉
我和柊之間 沒什麼
那之後 我一直在想你說過的話
我才是 連最普通的 都給不了你
不能在外面 光明正大的約會 也不能牽手
但是 從第一次見面開始
我的視線 就離不開你了
明明只是抓一隻小熊 也那麼認真
知道我的愛好的時候 也爽朗的對我笑
吃飯前 會認真雙手合十 吃魚也吃得很乾淨
這些全部 都在我腦海裡
每次見面 都變得越來越喜歡你
我喜歡的是日奈奈
我想在你身邊
綾瀨先生
可惡 好挫啊
我才是 對不起
不聽你說話就逃走
我也喜歡你
想待在你身邊
來人這麼多的遊樂園 沒關係嗎
不會吧
歡迎光臨 日奈奈
這到底是怎麼回事
我包場了
僅此一次哦
在暑假 想有個像樣的約會 很難吧
今天就開心的玩吧
好的
好嘞 走吧
綾瀨先生 你怎麼了
其實我是第一次來遊樂園
綾瀨先生 你沒事吧
沒事
原來你也有不擅長的東西啊
不是 只是因為第一次來
那要不要再坐一次
那倒不必
剛才你在看馬屁股吧
不知不覺就看了
還玩什麼
真好吃
走吧
變高了
靠太近了
我在幹些什麼
8點可以幫我照看下絲絲嗎 我得回店裡去
日奈奈 怎麼了
對不起
過一會兒 我就得回家了
這樣啊
感覺今天 像做夢一樣
和綾瀨先生 在遊樂園二人世界
我也是
初體驗是和日奈奈 真的太好了
什麼初體驗呀
最後讓我任性一次可以嗎
什麼
我想牽手
不是已經牽著了嗎
不是 如果可以這樣牽就好了
就這樣嗎
我一直很憧憬
戀人間的牽手
感覺像成為了成年人 或者是真正的戀人那樣
日奈奈 為什麼不更任性點呢
不了不了 這樣就夠了
我馬上得回家了 而且還得先做個心理準備
其實你還想彈鋼琴吧
明明想做 卻不得不放棄 很痛苦吧
我可以保證一點
日奈奈不管做什麼 我都會支援你
綾瀨先生
閉上眼睛
快點
睜開吧
這是
我是你男朋友嘛
My Birthday 18點集合
這周日是 生日約會嗎
對方當然是那位吧
日奈奈終於 長成大人了啊
小光 說什麼呢
雖然早了點 給你的生日禮物
想要誘惑男人 就要靠水潤皮膚哦
今天開始8點睡覺
喂 什麼事
你現在在哪
我去接你 去事務所
早上好
今天的天氣報導 就到這裡
接下來 是熱門八卦新聞
今天發行的 女性11報導 人氣演員綾瀨楓有新戀人
怎麼會
報導說 對方是一般女高中生
熱戀 綾瀨楓的新戀人 是一般女高中生
為了避人耳目 在綾瀨的高級公寓
真討厭 居然是女高中生
那不是跟日奈奈差不多大
綾瀨所屬的事務所表示
日奈奈
來了 綾瀨先生
交往是事實嗎
綾瀨先生 你們怎麼認識的
和女高中生交往是真的嗎
說對方是女高中生 是真的嗎
快開電視
快
什麼呀
真的假的
那傢伙在幹嘛
和未成年人交往 新女友是一般人 粉絲都爆炸了
被楓背叛了
JK什麼的真掃興
不要臉
怎麼辦
脫飯
都是我的錯
日奈奈
日奈奈 沒事吧
都是我的錯 綾瀨先生他
別看了
怎麼辦 怎麼辦
說了別看了
必須去道歉
你在說什麼
都是我的錯呀
都怪我 那天去了綾瀨先生家
日奈奈
等一下
放開我 放開我
-日奈奈 冷靜點 -我必須要去
-必須要去道歉 -冷靜點
看著媽媽的眼睛
你現在去了 也解決不了問題
對吧
那怎麼辦啊
我沒有想 給他造成困擾啊
明明不想這樣的
網上說的都是假的
綾瀨先生 對我特別好
根本不是什麼 隨便的人
日奈奈
明明只是想 和喜歡的人在一起
為什麼
是這樣啊
很不甘心吧
媽媽都懂的
都懂的
我們學校的
去死吧
消失吧
楓別她騙了
渣女
對不起 給小茂惹了這麼多麻煩
這個是要告訴媒體的
關於綾瀨楓戀愛的報導
關於今天發售的女性雜誌報導 綾瀨楓和女高中生戀愛一事進行說明
綾瀨楓並沒有和女高中生戀愛
他們只是朋友 並沒有交往 更沒有密會
這無關于對方女性是否成年 但對於我輕率的行為產生的騷亂 感到抱歉並深刻反省
這是為了平息事態
能有今天的你 不只是靠你的實力
繼續這樣的話 支援你的人都會離開你
這些我都知道
但是
停不下來
我自己也不敢相信
第一次有這樣的感覺
只是待在她身邊 就很開心
不管多累 一分一秒都想見她
想待在她身邊
她很重要
明明不想傷害她
喂
你應該明白 和楓交往 意味著什麼
真的很抱歉 都是我的錯
不 不只是你的責任
我也對你有所改觀
我知道你是個好孩子
但是
能不要再 和楓見面了嗎
那傢伙
作為演員必須成功 是有原因的
什麼意思
你應該也知道 楓以前是Funny bone的成員吧
知道
雖然傳言都說 楓是為了當演員 才背叛自己組合的
其實不是那樣的
他不得不放棄唱歌
2年前 Funny bone實現全國巡演的夢想的時候
楓的嗓子有很嚴重的炎症
特別疼
但是是5個人一直夢想的舞臺
無論如何 都不想空出來一個位置
直人總是在歌開頭部分漏拍
騙人吧 一直都是嗎
楓隱瞞了病情 堅持唱完巡演
因為這樣
為什麼 都這麼嚴重了才告訴我們啊
這怎麼說的出口
大家夢想的舞臺 怎麼能因為我前功盡棄
別開玩笑了
你不能唱歌了有什麼意義
為什麼不跟我們說
你以為我們是幹什麼的
對不起
已經不能和大家在一起了
這以後 楓找到了一個人 就能實現的新夢想
那就是當演員
想在曾經的夥伴面前 挺胸抬頭
如果你為他著想的話 就請支持他的夢想
今日包場放映
綾瀨先生
對不起 事情成了這樣
是我的錯
不是的
都是我不好
結果我
一直在傷害你
我沒事
我已經習慣各種驚嚇了
自從遇到你
我的每一天都有驚喜
突然出現在學校
突然出現奇怪的東西
雖然自己的節奏被打亂
但是這份直率
讓我一直都有心動的感覺
這要比看任何電影都精彩
初戀對象是你 真是太好了
那麼 童話故事就到此結束吧
一直以來 真的很謝謝你
真沒用 連眼淚都流不出來
今天明明是她的生日 連生日快樂都沒說出口
那也沒辦法啊
回去吧
你們適可而止 回去回去
真的假的
別說了
不敢相信啊
是啊
不得了了
楓現在要開記者會了
記者會
人氣演員 綾瀨楓講述火熱戀情的真相 緊急記者會
很抱歉 引起了這次風波
關於我與報導中 那名女子的關係
我的確是被她吸引了
請問對方是女高中生嗎
您沒有預料到 會演變成這樣嗎
我做了不該做的事情
不過 我原以為自己
不會再如此喜歡別人了
但我卻不顧身份 做出了輕率的舉動
結果 傷害了她 也傷害了粉絲們
這一切都是我恣意妄為
我不會再見她
從今往後 身為演員 我將重新來過
專心投入工作中
現實世界 果然不像童話書中 那樣美滿啊
哭吧
放聲哭吧 別忍了
想他
我看了記者會
都這時候了 你還要自己默默承擔嗎
為什麼你老是這樣 一個人承擔呢
你也差不多別憋著了
感到痛苦 就說出來吧
多依靠依靠別人 咱們是朋友啊
你要是在這裡跌倒 我可饒不了你
巴賽隆納國際電影節
祝賀你
謝謝
你演得很棒
謝謝
演員綾瀨楓 在巴賽隆納國際電影節上
綾瀨楓 巴賽隆納獲獎 精彩發言
跟蹤報導 第51屆巴賽隆納國際電影節
獲得最佳男主角獎
距離上次日本人被該獎提名 已有12年
此外 此次是日本演員 首次被授予最佳男主角獎
小楓 我在節目上看到你在巴賽隆納國際電影節上的樣子了 每個頻道都能看到你的報導 真是太開心了
那麼 在這裡我們重新回顧一下
綾瀨楓出道以來的活動軌跡
2014年作為偶像…
今天你不是要先走嗎
正要走呢
你這個主角才是 絕對不能遲到呢
知道了知道了 對了小茂
派對之後 我有重要的事和你說
白金學園音樂大學
久等了 日奈奈
沒有呢 你打工溜出來的嗎
無論如何 都想今天給你
生日快樂
這是
今天晚上我打工完了 一起去看吧
謝謝 小彰
巴賽隆納國際電影節 獲獎慶功宴
感謝各位今天為我 創造這樣的場合
能夠得到夢寐以求的獎項 我榮幸之至
走到今天 發生了很多很多的事
不過現在我能自信地說 能夠一直走到今天 真是太好了
我想對一直以來 支持我的工作人員們 粉絲們
還有我的朋友們 由衷地表示感謝
真的謝謝你們了
抱歉 打工沒法脫身 去不了了
小楓 恭喜你啊
柊 謝謝你來捧場
變得成熟了呢 要不要和我複合呀
將來我可是要創造屁屁樂園的 你也願意嗎
什麼呀
楓 抱歉 這個沒來得及給你
我們的相遇 這也是奇跡？
這是命運
抱歉 抱歉
人氣小生
過來喝一杯吧
太棒了呢 實在太棒了 簡直就是無與倫比啊
實在太棒了
你們根本沒有可比性
真是太好了呢
就是就是 連我都…
各位 那個今天感謝你們為小楓前來
那個 我想在這裡用一支歌
來表達平日裡對大家的感謝之情
歌名叫「年輕人們」
你前行的路 悠遠漫長
而你為何 卻咬緊牙關
即便如此 你也決意前行嗎
你前行的道路 毗鄰希望的山谷
當太陽又升起在天空
年輕的人 再次重新啟程
綾瀨楓先生 很抱歉冒昧給您來信
日奈奈 她馬上就要迎來她20歲的生日
有一件事 我無論如何都想告訴你
自從和你分手後
她就一直愛著電視裡的你
我哪有勝算
畢竟滿大街都是你啊
識得真滋味 與你齊分享
日奈她不論什麼時候
只要看你的作品 就能勇氣倍增
月亮在歌唱
不甘心地說 她真的需要你
而且非你不可
最後 奉上我的心意 謝謝你曾慶祝我的生日
日奈奈
怎麼會
3年前 與你在此處分別時 我就下決心
要成為一個有作為的男人
然後回來接你
我一直都在想你
我果然 還是需要你的
綾瀨先生
生日快樂
你願意和我一起 走向我們的未來嗎
願意