4K资源来源:Hao4k影音 -专注4K家庭影音 服务千万发烧友- 更多4K蓝光原盘:www.Hao4k.vip
你偷过东西吗？
没有
没有吧
钢笔，我偷过钢笔
但只偷过钢笔
你做过的最糟糕的事是什么？
这是隐私
你信仰宗教吗？
不信
我的家人信
但我们的关系并不亲密
一个人的状态很吸引我 因为我知道这不是世界上
最棒的事情
不是说你孤身一人
而是说你一个人在做这件事
你要记下来吗？
我的意思不是“你是一个人”
我是说，是这样的…
我认为独自一人不是件坏事
我的意思是 如果家庭对某个人来说很重要
他们应该有能力建立一个家庭
还有钱
不是以一种坏的方式
而且在人生中存一点善缘
从不伤害任何人
不要写“善缘”这个词
抱歉我用了这个词，我后悔了
听说你有一个孩子 他几岁了？
七岁
八岁吧
应该是八岁
你不确定自己的孩子几岁吗？
我一生下他，他就被人领养了
那是封闭式领养
我当时在读高中
不好意思 我…我以为所有的申请人
都必须是位妈妈或者当过妈妈
我认为，严格来说 要求是你必须有过孩子
我是有过的
是的…
如果你觉得不能接受，我也不会生气
但是我的确知道怀完孩子
然后送人的感觉
这次这个孩子也不会是我的
这孩子根本就不是我的孩子 所以说起来，这次肯定会更容易
如果可以的话，我想问你几个问题
我其实都写下来了
你做过最糟糕的事情是什么？
（怀孕初期）
嘿，都穿衣服了吗？
所有人都穿着呢
抱歉，我是问是不是没穿衣服
-进来吧 -好，嘿
嗨，抱歉，花了我好长时间
我一路跑过来的
好吧，嗨，马特
一切正常
她的人绒毛膜促性腺激素水平很高 正常值的一倍，黄体酮也正常
总而言之，都是非常好的消息
理论上说，小生命已经开始了
第三次准有好运气
我们还不能确定 现在只能尽全力，然后好好等着吧
当然，但是目前为止，一切都好
目前一切都好 恭喜了
这是我第一次收到祝贺 谢谢…谢谢了
好，有什么需要就给我打电话，安娜
我们几周后再见
谢谢
再见
你成功了
是的，我们成功了
真是…你真棒
你不走吗？
走啊…
你…你感觉如何？
我感觉一般，正常
好的，很好…正常就好，这…
-正常才好 -你…你感觉如何？
也挺好
正常而且惊喜
-这样挺好 -是的
-我是说，要有孩子了 -目前看是的
是的，但…对了，我给你买了这个
谢谢
这是给孩子的吗？
-是的 -那你还是留着吧
-是吗？好，没问题 -好
-好的 -好
我们能不能去吃个晚饭？ 小小庆祝一下？
好，没问题，谢谢
好的…
我得走了，不然就要迟到了
-我随后再打给你 -好的，完美
-再见 -再见
-这太棒了 -这太棒了
给你
所以…
对，我紧张得不行
但也兴奋得不行
想再来一次吗？
好
我就是感觉时机对了
如果你开心，那我们就开心
我们…一起喝一杯吧？
敬…
-给… -生命
-对…敬生命 -好！敬生命
-敬家人 -敬小宝宝
你们就要有个小宝宝表弟了
-小宝宝 -小宝宝
-是的 -对！
-小宝宝！ -小宝宝
-我的小宝宝 -它不是你的小宝宝
是我的小宝宝
爸妈怎么说？
妈，爸…
我有个非常激动人心的消息
-酒是哪来的？你找到的吗？ -我有孩子了
我是说，代孕妈妈怀孕了
你是不是带着开了盖的酒瓶 开车上路了？
你不能那么做的
我觉得他是想告诉我们 他要当父亲了
带着开了盖的酒瓶开车上路 这可不是父亲会做出的事
养孩子不容易的
生孩子要两个人
那是因为养孩子也需要两个人
我想现在已经 过了讨论这个问题的阶段了
-我们努力拥抱未来吧 -谢谢
你真的要有孩子了
太好了，孩子
是很好
妈？
代孕妈妈是怎么回事？ 我忘了，她是单身吗？
所以你是手机应用设计师？
没错，是的
这工作好玩吗？
抱歉，我就是…
我有一点紧张
是因为要做爸爸了？
不，是的，是那个原因
但我一直在想如何当一个爸爸
却没怎么想过
如何与怀着我孩子的人交谈
对，我也紧张，所以…
等等
你不会改主意了吧？
不会，我的意思是 我对谈话感到紧张
好，好的
好，因为我觉得 你现在也改不了主意了
从法律上讲的话
我不是说法律控制你的身体
身体是你自己的 你想对身体做什么都可以…
你甚至不需要我来说这些 你不需要获得我的允许
这是女人的权利，这一切都是 我支持你的一切选择
除非你是生命权派的
并且认为“选择权”冒犯了你 这样的话…
“选择权”是不是让你不悦？
为什么“选择权”会让我不悦？
因为你那么小就生过孩子 然后还把孩子送走了
所以你…
很明显不想要孩子
但你还是熬过…
你懂的，十月怀胎
我不认为把孩子送给别人领养 就说明这个人是生命权派的
我也这么想
那就敬安娜
目前一切都好
敬马特和…
等等…这是谁的卵子来着？
45883号捐赠者
-敬马特的精子和45883号捐献者 -等等
-祝酒词应该由我说的 -好的
敬我的精子、捐献者的卵子 和安娜的子宫
-干杯 -干杯
-你们想好点什么了吗？ -想好了
能给我来份散养青酱鸡肉吗？
你要炸土豆还是沙拉？
炸土豆
沙拉
还有炸土豆，谢谢
你呢？
奶油培根面
其实…
我没那么紧张了，在你干咳之后…
说实在的，刚才的事对不起了
你点炸土豆的时候我很担心
因为…你吃的东西，孩子也会吃
胎儿会吸收你吃的东西
你点的是培根意面
-没错，但我是一个人吃 -但我的行为
只会在接下来的 九个月左右的时间里有影响
而你的行为 却会在接下来的18年里产生影响
你现在大概40几岁吧，所以…
没错，如果我是你 我就不会吃培根意面
其实，你的话很有道理
那我点菜时 你怎么没发出奇怪的声音提醒我呢？
因为我不烦人
而且我是选择权派
我看到胎盘已经形成了，这很好
-你感觉如何？ -非常激动
我们现在差不多可以告诉别人了
我已经憋了很久了
我已经告诉过几个人了 但我想告诉所有人
安娜，你呢？
我不会告诉任何人
我是在问你感觉如何？
挺好的
我很累
还没累成僵尸，但我感觉很健康
不错
-抱歉，你不打算告诉任何人？ -不打算
也许我应该找个时间告诉我老板
这挺重要的，因为你得安排产假
真的？但我不需要照顾孩子
产假不仅是为了孩子，也是为了母亲
好吧
-你不打算告诉任何人？ -是的
为什么？
因为这是暂时的，而且是个人隐私
但你要显怀了
大家一眼就能看出你怀孕了，对吧？
我知道，我不…我没说要瞒着别人
只是我没有什么人可以分享这个消息
-你不打算告诉父母或… -是的
这让你很困扰吗，马特？
我本来以为她会告诉很多人
现在知道她不会，你感觉如何？
我说不好
显然，这是她的选择
我是选择权派的
对了，她也是
很好
抱…我只是…
你们这样谈论我的时候
我是不是应该装作不在场？
毕竟我没做过这种事
只要你觉得自在就行
不好意思，我是不是要等到…
她决定怎样感觉自在之后…
才能继续谈论她的事？
这由你决定
好吧，那…
你要不要来一口？
不用了，谢谢，没事
我曾经和前任一起做过伴侣心理治疗
-你妻子？ -不是，只是前任女友
之后，我们走到外面 然后…手拉手一起吃糖果
听起来不错
是很不错
然后我们回家后，继续分房睡
（人工孵化，15000美元）
我不想讨人嫌 但这是你今天吃的第三个羊角面包了
所以呢？
我不是在批判你 但它们真的对你的身体不好
-所以你在批判我？ -不，我都说了不是在批判你
这话说了等于没说
我在和两个叫山姆的人约会 有什么资格批判别人？
我饿了，想吃咸面包
但好市多在这些东西里 放化学物质的新闻，你有看到吧？
偶氮甲酰胺
那东西是放在瑜伽垫和假皮革里的
真的对你的身体不好
但那东西在瑜伽垫里
还有假皮革
面包是从好市多买的吗？
我不知道
可是美宝莲是雀巢公司的 而美宝莲根本不是食品
-雀巢的产品到处都是 -好吧
我觉得我们应该收拾东西回家
怎么了？
嗨
-嘿 -你怎么来了？
我正好在附近，所以给你带了一些茶
真贴心，我们这里有很多茶叶 这是一家咖啡店
但你们没有这个 这是一种特殊的孕妇茶
-你能不能不要在这里这样说？ -抱歉，好，当然可以
我从博客上看到 孕期里的这一周比较难熬
谢谢你
我还给你买了这个
木底鞋？
是的
我是觉得，如果你要站一整天 而且你还这样
你需要更好的足弓支撑
我几乎不这样
所以我不需要特殊的鞋子
你知道护士也穿这种鞋吧？
-我知道 -你知道艺术家穿这种鞋吗？
很多拼贴艺术家、陶艺家
他们很酷 人们觉得这种鞋很酷
我觉得你这么做很贴心
-但我还是想继续穿平常的鞋 -那好吧
我先替你保管 等你需要的时候再拿来
-我不会需要的 -很多博客都说孕妇需要的
我还是先保管着吧，没事的
这是谁的木底鞋？
不是谁的，谁的都不是
我是马特
没什么
-你确定这双木底鞋不能退吗？ -你有小票吗？
没有
我们没办法处理鞋子的退换
如果你有小票，我觉得是可以的
就像星巴克 你拿着小票去，他们就会退换
-退换什么？ -任何地方的任何东西
谢谢你，陌生人 谢谢你在这家咖啡店里帮我
再见
跟我一起上生物化学课的 一个女生就穿木底鞋
我这辈子都没见她笑过
嘿，抱歉，嗨
你在做…我们不是要在医生那里见吗？
是的
我想把这双鞋给你带过来 以防你上班时不收
因为你不想让别人知道你怀孕了
我也不想带去医生那里
因为那样你就得整天都带着，所以…
但我真的不想要
抱歉，你的浴室门卡住了
我知道
嘿，兄弟
嘿，兄弟，我叫马特
我是布莱斯
-所以你们两个刚刚做过，还是… -马特！
这家伙是谁？
-你不能做那种事 -谁规定的？
-你是她叔叔吗？ -不，我不是她叔叔，我是父亲
-老天，你是她父亲？ -不，我不是她爸爸
-我们是同事 -随便吧，祝你好运
-好吧 -回头告诉我你周四的安排
好的
-周四什么安排？ -你在做什么？
-没什么
我不知道你有男朋友 这件事你应该在面试时告诉我
-我没有男朋友 -那刚才那人是…
你跟那家伙只是炮友吗？
-还有很多“布莱斯”吗？ -你在为木底鞋的事生气吗？
我不是因为木底鞋生气，我只是…
我生气是因为别的男人的老二 离我未出生的孩子太近了
你知道孩子不在我的阴道里吧？
我知道
婴儿从阴道里出来
不要再说阴道了
我在植入受精卵前后都不能有性行为
很快我就会显怀了
那也会阻碍我有性行为
所以你不能让我一年内 不能有性行为，好吗？
已婚的代孕母亲 会和自己的丈夫做爱，对吧？
抱歉，现在可以了
请往下挪一点
再挪一点儿
再麻烦你挪一点 再往下挪一点
往下
完美
这是…这是什么？
这是体内超声波
我…
我…我还是转过身去吧
准备好了吗？ 你会觉得有点受压，好吗？
请帮我按压你的右卵巢
对了，我很确定做爱有助产的功能
另一边
对，我觉得那是在怀孕的最后阶段 而不是最初的两个月吧
-对了，你觉得呢？ -我只是技师
我什么都不能说
那私下说说呢？
私下说的话 怀孕的时候做爱完全没问题
好吧，但她只是个技师，她懂什么？
我什么都懂，我只是不能说出来
-看到没？ -很多爸爸都会这样
只要妻子一怀孕，他们就开始觉得
妻子是珍贵、神圣、脆弱的
但她们还是原来那个女人
-你们可以做爱 -不，不是和他
她想做爱，这我可以理解
但是我的孩子在里面…
-吸收精液 -我会采取保护措施
没错，但毕竟有插入、呻吟…
天知道还有什么别的事情 天知道你跟什么人做爱
我会正常约会 而且我想在阴道需要完全恢复前
享受性爱
想听孩子的心跳吗？ 还是先等你们解决完分歧？
有心跳吗？
它…它有生命了！
有生命了
你听到心跳了？
那真的是激动人心的时刻 尤其是对初为人父的人来说
我非常激动
我想时时刻刻都听到那个声音
有没有什么手机应用 能满足我这个需求？
应该有这样的手机应用
安娜，你呢？ 你觉得那次经历怎么样？
很不错，很棒 我很高兴看到马特那么开心
你当时也很开心
是的，我很开心，我就是这么说的 我说很高兴看到你那么开心
谢谢
你们俩是不是吵架了？
除了木底鞋那件事？
是有一条规定
“而且，代孕母亲同意不从事剧烈的
或高风险的活动，包括但不限于跳伞
身体接触运动、骑马、滑雪、潜水
举重、轮滑、滑旱冰
玩滑板、冲浪、蹦极、骑自行车
或乘坐重量低于1。36吨的车辆
包括但不限于摩托车 伟士牌或其他小摩托车
沙滩车、水上摩托车、踏板车 吉普车或智能汽车”
听到没？
首先，所有的字眼都是 “包括但不限于”
其次，这可以被认为 是一项身体接触运动
对吧？而且布莱斯还骑小摩托车！
-我是说… -他又不是在摩托车上跟我做
（怀孕中期）
-其实这是我… -等等…
我打断你一下，因为这里写着
我不该问你拿钱做什么
-你没问我钱的事 -是啊，你说得对
对，你只是主动提供信息
好，接着说
我延期毕业，是因为我…
我错过了大学
我在网上拿到了大专学位
佛蒙特州有一个快速学位项目
如果我被录取，我会去上三年半的学
中间无休
我可以完成学士学位 然后拿到硕士学位
这太棒了，你要学什么？
-服务… -这…
我只是想再确认一下这样没问题
就这么看看？
对，我就是刷一下，看看所有的照片
（孤独者）
-他们是你的朋友？ -不是，我不认识
这是做什么的？
这是“最爱”按钮，如果按下它
这个人就会进入你的最爱名单
你可以随时查看他的动态
否则，你只会看到这个人一次
你怎么知道 自己是否在别人的最爱名单里？
你不知道
这是我见过的最可悲的应用
你不是千禧一代吗？ 你应该知道这些的
-真有人用它？ -是的
足够养孩子了
真奇怪
就是这里了，未来的婴儿室
-很可爱 -是吧？这里会很棒的
光线很好
是的，上面有很多色板
为婴儿室选颜色很困难
因为其中大有学问
就拿橙色来说吧
橙色通常有益于产生快乐和创造力
但深橙色会引发欺骗或不信任
黄色…
通常与幸福和智力有关
但它也象征着疾病或衰败
绿色让我们想到 成长、更新、安全、自然
但你猜怎么着？ 还有贪欲、金钱、贪婪
你从哪知道这些的？
这个
“解锁色调：颜色背后更深层的含义
以及它们对大脑发育 产生的无意识影响”
这有点夸张了吧
这是在婴儿区里找到的
所以…
我觉得这个看起来有点像豌豆汤的颜色
是的
这个看起来有点亮，不适合睡觉
那关了灯呢？
也不行
已经很晚了
好像候诊室会涂成这个颜色
对
这颜色像一台老旧的IBM个人电脑
“灰蒙蒙的蓝绿色 不切实际，理想主义”
-第一次来？ -是的…
孩子现在有三、四个月了吗？
没错
我的是六个半月
-恭喜 -恭喜
-谢谢 -我的那对夫妻出门了
他们在爱荷华州
他们人很好，我们一直聊天 我们经常视频聊天
我很擅长提醒我自己和我儿子
这个孩子不是我们家的一员
而我丈夫不需要提醒
他很好，非常支持我，我爱他
我一直没能跟任何人说起这件事
所以我有点憋得慌
我很嫉妒 我们张口闭口说的都是他
我渴望跟别人闲聊一下
大家集合吧，我们要开始了
我们等一下再聊
抱歉
我的雇主是本地人
他单身，所以只有我们两个
有时候我真的 很想有自己的空间，比如…
他监控我的饮食
或者跟我上床的那个人的时候
但是后来
跟他一起为婴儿室选颜色时
我很开心
那很酷，因为那…
展望这个孩子以后的生活 是很美好的事
你刚才的意思是
不会有一模一样的两天…
对，每天都是新的一天
是的
我是说，我提到的两件事 发生在同一天，但…
是的
小组会怎么样？
还好，但有点怪
-你呢？ -我…
我是那里唯一自己去的
我是那里唯一一个没有家人的
你一会儿要做什么？
这剧太蠢了
这是一部永不过时的经典电视剧
它是电视剧里的《教父》
我说的是《教父》那部电影
这部剧在电视剧里的地位 就像《教父》在电影里的地位
所以，罗斯和钱德勒是大学同学
他们刚好搬到莫妮卡家对面的公寓？
不，罗斯和莫妮卡是兄妹
拜托，安娜，你知道的
你还和你的大学朋友有联系吗？
有，当然有
现在，他们要么安定下来了
要么还死死抓着逝去的青春不放
那你…
我介于两者之间
对
你呢？大学朋友？
-我没上大学 -对
你和高中朋友还有联系吗？
没有，没有了
你为什么一个人？
抱歉，你说什么？
你为什么要自己养孩子？
我是想要一个家，这是…
不要讲面试时的答案
好吧
因为我就是一个人
这就是原因
是，我只是…
说起来，我感觉… 我目前所在的人生阶段
感觉应该结束了，但是并没有
它在原地转圈
我和安定下来的朋友出去玩时
我对自己想要 却不能得到的东西感到难过
我和我单身的朋友出去玩的时候
我又为自己拥有的 但却不想要的东西而难过
我只是…
我需要向前走了
而恰好我是孤身一人前行
你有没有想过和谁一起做这件事？
有的，其实想过
我试了八年
但是没有结果
有时，有些事就是没有结果
人们觉得我为了做这件事 放弃了某些东西
但是我不这么认为
我只是觉得我在追求我在乎的东西
很奇怪…
在我满怀希望的时候
他们却觉得我失去希望了
你为什么一个人？
我才26岁
但是你…和家人的关系呢？
我怀孕后 他们看我的眼神就不一样了
我厌倦了他们以前和现在
看我的眼神
我怀孕的时候他们很生气
我把孩子送去领养，他们也很生气
看起来唯一能让他们开心的方法
就是我非常不开心
所以…
对
那你想念他们吗？
想啊
但是在我们不联系前 我就开始想他们了
我想念我10岁时拥有的家人们
不联系反而让我的生活轻松很多
有时，有些事就是没有结果
这话我好像在哪里听过
就像购物一样！
非常感谢你和我一起做这件事
你要办产前派对吗？
-不办 -为什么不？
-就是觉得有点奇怪 -因为你是男的？
-我不知道 -因为你单身？
你这么说，让我觉得更奇怪了
我觉得你应该办一个
真的？
你会来吗？
会的
它不能错过自己的派对
我们能不能别再用“它”称呼这孩子？
好，抱歉
-让我来 -孩子不能错过自己的派对
也许我们可以临时起个中性的名字
什么样的名字算中性？帕特？ 或者说泰格？
-帕特太难听了，泰格是男孩子的名字 -我觉得我不应该知道名字
就只是暂时的，我们知道性别后 我就能给孩子起个真名
我觉得我也不应该知道性别
-真的吗？ -是的
我就像瑞士一样中立 我想我知道得越少越好
小组会上的人就是这么说的
-我们组的人说的正好相反 -好吧
所以我们先想出个名字
皮纳特如何？
我觉得太普通了
那…
-瑞迪奥？ -瑞迪奥？
对，很有温情又给人遐想
不知为何，我觉得这名字有点男性化
-萨达？ -女孩的名字
-利弗如何？ -我觉得确实有人叫这个名字
是的
兰普？
对，我不知道兰普是什么
好吧，兰普
兰普
我不会小声说的
我不是让你小声说 我的意思是，说话要轻柔
-马特… -其实…
你的声音将会 是兰普最熟悉的，因为…
兰普一直能听到你说话
所以我在想办法…
让我的声音也更有存在感
所以我在想 如果你的声音轻柔一些…
就轻柔一点儿…
那你何不一直大喊大叫呢？
-那会被孩子理解为愤怒… -安娜？
安娜·开普？
-嘿… -我是卡莉啊！
-卡莉，嗨 -老天，嗨
好久不见了
嗨，是啊
你怎么在这里？
我表妹住在这附近 我来参加她的产前派对
你现在住在这里吗？
是的…
你的…
-法学院如何？ -太疯狂了
虽然只是第一年，但仍然疯狂
我们就像真正的成年人一样
不仅仅是大学生 你明白我的意思吗？
是的，时过境迁让人猝不及防
所以你在这里生活
-你和你男朋友同居了吧？ -是的
那我是不是得准备好说“恭喜” 还是…
不是的，他在西雅图生活
我是说，一个小婴儿？
-不是… -不是？
-不是…
那你怎么穿着孕妇装？
-我在工作 -工作？
在这里工作？
-是的…这家商店 -那太棒了
嗨，打扰一下 抱歉打扰了，你在这里工作
这两件有什么不同吗？
面料和颜色不同
好
还有，有人把衣服掉在地上了
你可能得去看一下
好吧…我该走了…
-很高兴见到你 -是的
等我告诉艾莉我碰到你了 她肯定会很激动
这个世界真的很小
-好 -好吧
你知道巴斯兄弟在哪里吗？
巴斯兄弟？知道，在那边
你去那边看看吧
那边？好…
再见
嘿…我不希望你弯腰捡东西
我已经在捡了，我没问题
刚才那人是谁？
-那是我妹妹的朋友 -你有个妹妹？
-是的 -我有个弟弟
看吧，小声说话也不错吧？
嘿，我都不知道你有个妹妹
是啊，她叫艾莉
她要知道我和杰森分手了
-杰森是谁？ -我搬来这里同居的那家伙
他怎么了？
不重要了，那是很久以前的事了
你觉得她能看出 我怀孕的事是在撒谎吗？
不能…我们掩饰得挺好的
嘿，怎么了？
我…我很不想让艾莉…
知道我又怀孕了
我爸妈也会知道
听着，他们可能不会知道的，是吧？
就算他们知道了，最糟又能怎样？
我不知道
这就证实了 他们已经对我产生的看法…
证实他们的看法是对的 我唯一擅长的事就是怀孕
好吧
你还通过送出最珍贵的礼物…
帮助建立了两个家庭
先是你真正的孩子 现在是你真正的自己
它们不是一线慰藉 而是美好独立的事物
这话真感人
-谢谢 -不客气
我们去买些室内植物吧
有助于过滤掉家里空气中的有害物质
什么？
-所以你喜欢随便看看？ -是的
我感觉在约会应用上 每个人都想给你发张丁丁照片
或者他们希望你坐到他们脸上 或者甚至更糟，请他们吃饭
在这里，我可以随便看看
约会应用就不能左右滑动吗？ 这种软件不是都一样的吗？
不，不行
因为你有可能会伤害别人的感情 或者你会像我一样
醉酒后坐到他们的脸上
真不敢相信 是你孩子的父亲设计了孤独者
这不是我的孩子
我真不敢相信
这个你经常见面 且唯一在见面的单身直男
你肚子里孩子的父亲设计了孤独者
-这是我第二喜欢的应用 -你最喜欢的应用是什么？
是一款追踪生理周期的应用
你为什么要用 追踪生理周期的应用？
不是我的生理周期，是你的生理周期
什么？老天！
给你，拿着，不客气
-嘿 -你好，可以走了吗？
可以了，让我很快把收款机整理一下
对了，我给你带了些孕妇茶
声明一下，这茶非常好
我已经完全离不开它了
据我所知，我没有怀孕
马特，你见过朱尔斯了吗？
你还未正式介绍我们认识…
不过我们已经交换过 不少冷漠的对视，因此…
好的，我马上回来
不要给你的孩子取名杰西
-对不起，什么？ -不要给你的孩子取名杰西
为什么不行？
因为我认识一个叫杰西的人 他连滚筒低温干燥是什么都不知道
滚筒、干燥、低温
-嘿，可以走了吗？ -可以
好的，我要先走了
你能不能清洗一下糖浆泵？
-好的 -谢谢你，我很感激
-再见 -回见
-回见，祝你今天过得开心 -谢谢，你也是
再见
你们今天想知道孩子的性别吗？
-不想 -想
我们不是说好了吗？
-说好什么了？ -我不应该知道孩子的性别
这个嘛…
这是我的孩子，安娜
-我想尽可能地参与其中 -你已经参与了
你不会因为没有提前知道性别…
就与兰普不亲近了
我保证
与此同时，我在很努力地划清界限
因为我跟这个小东西共享身体 我应该跟它没有任何关系的
搬来跟我住吧
什么？
就到孕期结束 我只是想知道所有的事
我想知道你半夜什么时候起来
我想感受所有胎动
说到界限…
我可以让你们先商量一下
不用，没关系 你可以告诉他，我就…
好的
你准备好了吗？
是的，不要，不要说出来
-你确定吗？ -确定…因为我会不小心说漏嘴
我肯定会不小心说漏嘴
或者我会因为太紧张而说漏嘴
我肯定会说出来
-我还是不知道为好 -好吧，还是很高兴见到你们
医生马上就来
我搞不清楚她是真的无礼 还是人很好
她说见到我们还是很高兴 我觉得那不是她的真心话
我觉得她人很好
嗨，安娜
我是你母亲
艾莉说她的一个朋友 在加利福尼亚见到你了
我听说你还在做销售
杰森离开了你，或许是你离开了他
如果你还有其他任何事想告诉我
我保证不会感到惊讶
你父亲向你问好
我可以偶尔来你家过夜
好的，不过原型是“邪恶博士” 不是“邪恶先生”
那我的问题来了 怪兽从哪里得来的博士学位？
很多怪兽都有博士学位
等一下，我们刚才在说什么来着？
你的前任杰森
没错，杰森跟化身博士很像
跟我爸还挺像
我爸更像哈密瓜博士
那是谁？
哈密瓜博士是谁？
你开什么玩笑？他有个黄色大脑袋 《布偶大电影》中的人物
总是不断折磨他的实验室助手比克…
-好吧 -坦白说，跟我很像
这样说来，我就是比克了
随便吧
不要…你别动，让我来
这些女性书籍是怎么回事？
那些是写给单亲父母的育儿书
不过写给单亲爸爸看的
都是针对离婚男士或鳏夫的
不太适合我的情况
那这本《爸爸都知道》呢？
那本书啊…
我以为那是本育儿书
我看不太清网上的缩略图 所以就买了它
可它根本跟育儿无关
好了
-你睡我房间 -那你去哪里睡？
我去兰普的房间里睡
-我可不想把你从自己的床上赶走 -没事的
我不想让你睡在婴儿房
扰乱你跟兰普的界限
-好吧 -好，没关系，跟我来
嘿
嘿，你没事吧？
没事…兰普在动
嗨，你们两个
请允许我为你们介绍 这张挪威样式的婴儿床
它由可持续型透明合成树脂制作而成
即耐用又防水
而且还提供了观察环境的开阔视野…
价钱是6000美元
很明显，这张床既能当幼儿床 又能当奔驰开
不，不过这张婴儿床
既能当幼儿床，又能当沙发床
而且婴儿床垫还能以三种位置铺开
这个450美元
不过提醒一句，材质是刨花板
你是说刨花板对宝宝有害？
不，一点也不会
-好的，很好 -很好
-我很喜欢这张婴儿床 -好极了
这是商品编号
在收款台出示一下
你俩一定会很满意这张床的
才不呢，我们不是一对
她是我的代孕妈妈
等一下，为什么 我身为单身妈妈这件事…
以及他身为单身爸爸这件事…
是啊
我只是…
-抱歉 -我们还是去网上买吧
-我们的薪水不是佣金制 -不是吗？
你要发的邀请还真不少
鉴于我从未见过你跟别人聊天
或者说起过有什么朋友
你还好意思说
怎么了？
你指的是什么？
-你真的很安静 -不，我没有
听听你现在有多安静
在商店里，当那位女士…
认为我们是一对时 你说：“才不呢”
我说：“才不呢” 并不表示你这个人很恶心
我那么说是想表达 如果我们是一对会很恶心
为什么？怎么会恶心呢？
因为你比我大20岁
年龄差有这么可怕吗？
所以你能接受你第一次打飞机时
你的约会对象还裹着尿布？
或者你上大学时，对方还不会数数？
又或是对方的父母 可能比你高一个年级？
-就只比你高一个年级 -我觉得你的观念太守旧
我觉得你看了太多伍迪·艾伦的电影
那些电影很浪漫
-《安妮·霍尔》 -《安妮·霍尔》，没错
这部电影颂扬的是年老的精神病患者
他们为了抑制自己对死亡的恐惧
在女性幼年时期就死死抓住她们
并靠她们的活力度日
是的
然后他拍了《曼哈顿》
这电影讲的是与一个少女约会
主演是一位真正的少女
电影拍完后，他真的试图 在现实生活中与她约会
明白了吧？
只是有时人们会产生共鸣
并不一定是喜欢彼此
你认识很多跟26岁的女人
交朋友的45岁男人吗？
比如说…
你有多少个20多岁的朋友？
我不知道
一个？
该死！
你能…
你能告诉我什么是生理周期吗？
什么？
结束后，你需要拽出…
内置棉条
然后你…
然后你……
你记得吗？
只是…
如果你刚开始使用
把腿抬高放到浴缸或凳子上会有帮助
因为…
只是为了让一切…
张开，容易一些…
而且…
这实在太让人难为情了
对兰普来说更尴尬
所以你赶紧解释清楚
好，没问题
现在棉条已经塞进去了
所以你…
你塞入时，要把它推进去
好的，把它塞到哪里？
-你是认真的吗？ -是的
塞入阴道
别那么小声嘛
孩子们会注意到，觉得那是羞耻的 大大方方说“阴道”
-就在阴道里 -很好
-把它放入阴道里 -完美
你要一直推入，直到感觉到阻力
然后停下，把推进管往里推入
卫生棉条就推进去了
它就在里面了
把置入器拉出
丢进垃圾桶
老天
你觉得我会把这套流程 记住12年吗？
你刚才有多尴尬？
非常尴尬
那你永远都不会忘记
至少我肚子里没货
太好了！
-他们很喜欢 -这是…
你这算是一石二鸟
这个名字会永远留在你的身体上
没错，这是我纹身的理由
这样我就可以记住希望永存的事物
你不担心下一位伴侣会觉得不爽吗？
我现在的决定为何要受到 未来一个假定的混蛋的影响？
-他们为什么是混蛋？ -因为他们介意我的纹身
那两个山姆不介意席琳
席琳从不介意尼克
你的身体是个墓地
有爱就有失去…
如果我们无法把爱着的人带在身边
那活着还有什么意义？
继续努力？
好吧，随便你怎么说 你和那个人怎么样？
我们不是情侣
好，我知道你们没上床
不过这不代表你们之间没有情愫
我们是朋友
这就是一种情愫
而且是有时限的
-怎么会有时限？ -就是说这段时间会结束
你会在某个时刻生下孩子，然后呢？
为了断开关系 你不需要对他产生你所谓的“情愫”
你们不是以情侣的方式在一起
不代表你们之间没有感情
你已经在你们两人之间 建立了一种会结束的联系
此外
我很担心你肚子里 怀的可能是一个白人小直男
没错，计划就是这样的
我要…我刚让他听了一个播客
对，主题是里根经济学
老天，说曹操…我们还没开始营业
我不知道什么时候开门 走吧…我们还没开始营业
老天，我得报警
你还好吗？
你看起来…
我看起来…
状态不好
荷尔蒙的原因
也许吧
要是没有荷尔蒙 我们该怎么找借口？
我们或许会发明荷尔蒙 好为所有事情找借口
阿黛尔，放轻松
听起来像是我妈妈和继父
我想提前感谢你与我一起做这件事
我也为我认识的每个人道歉
-你在呢！ -嘿
-嗨！ -嗨，妈妈
你家楼梯太光滑了 你得去找些抓地胶带
你知道什么是抓地胶带吗？ 就像砂纸一样
好吧，知道了
-马修 -嘿，卡森，你好
你知道我说的那种胶带吗？ 就是写字楼里能看到的那种
快进来吧
-这是安娜 -嗨
她对你来说太年轻了
是的，我们知道，我们没在约会
-这是我妈妈阿黛尔，这是卡森 -你好！很高兴见到你，我可以吗？
妈妈，你可以直接跟安娜说话 没必要盯着她的肚子看
老天！我第三个孙子在她肚子里
看啊，她肚子已经这么大了 你当时就很大
-有其父必有其子，对吧？ -或是必有其女
你肚子这么大，希望是男孩吧
-我应该把饼干放在哪里？ -她不知道
-我们带了饼干 -很好
-为什么有这么多植物？ -阿黛尔，我的润唇膏在你那里吗？
每次都找我要润唇膏
我决定给孩子起名“奥帕”
-奥普拉？ -“奥帕”
-这是德语 -我们又不是德国人
我只是喜欢它的发音 有人或许是德国人
很多人都是德国人
不过你不是他们中任何人的后代
-我要起名“米米” -米米？
如果你们有姻亲关系 你能起名字吗？
-阿黛尔，我是亲属 -都差不多啦
卡森会叫什么名字？
-卡森 -卡森
有趣的是，那本来是我的首选
如果已经有人叫了“奥帕”的话
玛蒂和马蒂这两个名字 有很强的幽默基因
你要叫什么名字？
“那位女士”？
看到了吗？如果你不是亲属 就不需要取名
器官捐献者没有昵称
捐献器官是这种情况吗？
我不知道，我从来没捐献过器官
你一定是迪伦的妻子？
不，我是代孕妈妈
恭喜你！
这样做合适吗？
嘿，希尔！来见见代孕妈妈
来见见代孕妈妈，过来
看看你啊！已经这么大了！
-我知道，对吧？ -我也是这么听说的
-这个宝宝会很健康 -健康宝宝
可能还是个胖宝宝
-对，再来点 -给她拿个盘子
你是怎么做到的？
给你，对不起，我们不是有意…
-没事，这很好，谢谢你 -我可以给你再来一杯吗？
好吧，来瞧瞧
拜托！
好可爱
我很喜欢
让一让！
这东西可真大！
开拆咯，这是某种武器吗？
是的！是婴儿摇篮！
-是的 -是的
-谢谢你 -没事
老天，好了 下一个是什么？下一个是谁？
这是谁送的？
我们有这两个…
我现在特别想吃披萨
-我想这是我发自共情的渴望 -你总是想吃披萨
没错，问题是，你想吃披萨吗？
如果你想吃 我现在点还是一会儿再点？
事实上…
-我该走了 -什么？
我们正准备看《老友记》第九季
我想我还是回家看吧
-是我做了什么吗？ -不是
我明早要很早起床 而且我在这里待了一天了
-对了，谢谢你这么做 -多谢你谢谢我
瞧你说的这句话
怎么了？
你伤心了
拜托，别看出我伤心
-拜托了 -怎么回事？
我觉得…
我觉得我们应该有更好的底线
是因为派对吗？
-就是因为派对，对不起 -不是
也是啦，不过…
并不是，是所有的事
就像我们花了太多时间在一起
我只跟你待在一起
我都不花时间跟别人一起 这又有何意义呢？
-什么有何意义？ -待在一起的意义是什么？
什么？
我们花了太多时间在一起
而你还是把我看成是天真的女人
-不是这样的 -而你就像…
你总是想为我做些事 好像我是某个慈善案例
-什么？ -我自己也做过事的
我知道，你真的觉得 我是如此糟糕的朋友吗？
好吧，“朋友”
我们是朋友吗？
我们不是吗？
我不知道，我…
我想，如果我们…
为了让这件事成功 我们不该成为朋友
我们周三再见吧
好的
嘿，我们周三见
好的
（怀孕晚期）
用折叠或聚拢的方法
系好婴儿裹巾
找到距离身体最近的肩衬
打开接缝处，找到口袋
把婴儿轻轻放在肩膀处
离身体最近的裹兜里
（贝纳通学院）
（最爱名单，马特）
-我马上请医生过来 -好的，谢谢
怎么回事？你们两个怎么了？
这就是我们现在的处境
嘿，你能…
你能再更新一下食物记录吗？
-当然 -很好
这太好了，因为…
我们不常在一起吃饭…
我还是想知道你平时都…
好，当然
嗨，我是夏琳
欢迎来到 考拉之家学习与感受分娩中心
我爱新生命诞生的奇迹
比这更重要的是 我喜欢在这个过程中赋予准爸妈力量
所以我真的很荣幸
能跟你们一起踏上这段旅程
上课之前，先来个深呼吸
我是马特，这是我的宝宝
也是你的伴侣吗？
不，她不是我的伴侣
我们是女权主义者
这是安娜，她是我的代孕妈妈
很棒
还有第三位伙伴吗？
没有
很好
我就不去想第三位伴侣这件事了
嗨，我是艾薇，这是杰基
这让我们的关系更加紧密…
比以往任何时候都要强烈 我觉得我们是一体的
-是的 -即将成为…
-三口之家 -三口之家
-我爱你 -我爱你
你需要用力，你会挺过去的
你会挺过去的，你会活下来
然后你要用力
然后生出宝宝
深呼吸
在呼吸中融入伴侣的支持
-很好 -深呼吸
我肯定建议你晚点夹紧
而且你还能做肌肤接触
在你等待四到七分钟 等着跳动结束时
护理人员会让你抱孩子，好吗？
脐带没那么长
不要拉它
宝宝会来的
不是这里，是这里
我只想说
我觉得你做的事很勇敢
-谢谢你 -谢谢你
好了，移到臀部
移到臀部
怎么了？
那我们的情况呢？
很明显，我不会做肌肤接触
不过爸爸可以，所有的爸爸都可以
只要穿一件可以轻松解开的衬衫
然后拉开一把小凳子
坐在那里，他会做肌肤接触的
深呼吸
不管怎样，祝你好运
-谢谢你 -谢谢你
你也是
我先说一下 他会在我两腿之间的小凳上
坐四到七分钟 而这时宝宝还被拴在我的…
我的内脏上？
没错，有问题吗？
二号站位
现在我们来练习一下说过的鼓励话语
这真的很重要
你真的…
你做得不错
你做得相当不错
你是最棒的
嗨
好像有什么不对劲
没有破裂或前置血管的迹象
胎盘形状良好
胎儿心跳有力，活动正常
所有迹象都表明是早产
不过她才怀孕34周
早产并不总是意味着要临产
宫颈管只变薄了25%
不过你的胎位很低 我建议你尽量不要站起来
我从未想过我们…
会成为朋友
或是…
我…
所有那些说不要和婴儿亲近的…
读物和手册之类，比如…
没有…
上面没讲任何失去孩子爸爸的内容
嘿
我们不会失去彼此
你会生下兰普 而我要去佛蒙特州，还有…
什么？
我被一所学校录取了
-你被学校录取了？ -是的
厉害啊你
你没在开玩笑吧？
老天，我真为你骄傲
-不是身为你爸那种骄傲，只是… -我知道
祝贺你
-谢谢你 -你为什么哭？
我不知道，因为…
因为我爱你
-你怎么爱我？ -就像普通人那样
-比如，不是以恶心的… -是啊
-比如，以一种无聊的方式 -好吧
比如…
别破坏气氛，不要这样
对了，我也爱你
我希望这很明显
我知道
看，这椅子能滚动
你为什么在呻吟？
这比我想象的要难得多
这个剧真是蠢到家了
把最下面那条头绳交叉到中间
然后在同一侧撩起一些头发…
-挺好看的 -…加上这个
所以你一定很兴奋吧
是的
非常紧张
非常兴奋，我不知道我将面对什么
我想，在亲身经历之前 是没办法知道的
所以是的，既兴奋又紧张 不过是正向的那种紧张
我的粘液栓掉了
我见红了
得说我们见红了吧？对不起
-我们见红了？ -我想你可以说是你的
-不，我想是我们见红了 -是吗？
既然你这样说，那就是你见红了
-是他见红了 -是我见红了
跟你说这个太恶心了吧？
你们想跟我说什么都行 我就是来倾听的
你还有什么想讨论的吗？
我们看完了《老友记》
是的，我们看完了
《老友记》的每一集我们都看了
你想不想…
跟我一起牵手、吃糖、继续不一起睡？
我还以为你不会问呢
马特
怎么了？
-我… -是不是…
-我开始宫缩了 -提前了，是吗？
你提前了？
不是那种可怕的提前
-我想应该提前了一周，对吗？ -好的
计时，我们得计时，就是…
时间…我最好去拿手机
你能先给我倒点水吗？
-好的，倒水 -好的
-你为什么不早点做？ -我也不知道
你本该鼓励我的！
对，我…
你做得很好 你做得太好了，你只是…
我不相信你现在说的任何话！
现在间隔多久？
已经八分钟了
-还那样吗？ -是的
好了，冰凉清爽，正如你喜欢的那样
-给你 -谢谢
老天，你还好吗？
还好
我得去换衣服
-什么？ -换件有纽扣的衣服，方便肌肤接触
-好的 -时候到了
-你能给我拿条裤子吗？ -可以！
-太快了，你推得太快了 -好的
我们要有宝宝了
今天是几号？ 老天，今天是什么日子？
今天是兰普的生日，是几号来着？
很好，你现在想坐下来吗？ 不想吗？继续走，好吧
你做得很好！
你想要一些…
我可以去大厅里买点冰淇淋…
我想我不能吃冰淇淋
好吧
-好了 -谢谢你
如果你想要硬膜外麻醉 现在就得决定
是的，我想要…
跟上！用力！很好！
使劲，用力！
用力！
好，用力，安娜
用力！
用力，安娜！
现在不能停，安娜 你很快就能休息了
用力，安娜，用力！
你能做到的，用力！
用力！
用力，安娜！
很好！胜利在望！
我们过30秒再用力一次
-“我们”？ -老天
我能看到…我能看到兰普的头！
兰普有头发！
你真了不起
我真为你感到高兴
好了，安娜，我们开始吧！
深吸一口气，用力！
很好，就是这样！
用力！
就是这样！她出来了！
老天！
嘿，兰普！
嘿
老天
欢迎！
欢迎来到这个世界
你好漂亮
老天！
字幕翻译： 杨博