О, врубился.
- Ты, блин, кто такая? - А я думала, это ты мне скажешь.
Знаешь, а эта штука вокруг твоего глаза делает тебя похожей на панду.
Этот телек вместо башки делает тебя похожим на придурка.
Какого...? И какого чёрта мы тут делаем, да ещё и голые?
Понятия не имею. Я лично ни хрена не помню.
Лично мне нужна одежда. Тебе не холодно?
Да всё зашибись.
Мёрзнуть... Ничего хорошего в этом нет, поверь мне.
И жрать охота.
Совершено преступление. Совершено преступление.
Полиция прибудет в течение минуты. Держитесь подальше от преступников.
- Как насчёт тачки? - ща устроим!
Эй! Как пройти в библиотеку? Пшёл отсюда!
Это полиция! Немедленно остановитесь!
Они приближаются! Панди, газу! Я ими займусь!
Панди!
Ха! Мы хреновы маньяки!
Точняк! До этой чёртовой амнезии мы были настоящими убийцами!
- Ретро, смотри. - Что там, Панди?
Эт чё, луна? Какая-то она покоцанная.
Чёрт, давно я так не развлекался!
Мы облажались.
Мы, стоящие на страже общественного спокойствия,..
...настоящим обвиняем вас в нарушении прав собственности, воровстве,..
...оскорблениях действием, вооружённом нападении, незаконном хранении...
...огнестрельного оружия, и т. д. и приговариваем вас к пожизненному...
...заключению в тюрьме Д-Л, расположенной на поверхности луны.
Твою мать!
Загребли! Суки, за что!?
Давным-давно на одном поле росло высокое дерево.
Дерево было очень высоким и у него была пышная крона.
Но полчища гусениц каждый день поедали его листья.
Дерево было таким высоким, что казалось, будто Солнце каждое...
...утро появляется прямо из его ветвей, а Луна под утро прячется в них.
Как-то раз, проползая под деревом, муравей-рабочий спросил гусениц:...
"Эй, вы,..
...разве у вас не болит шея? Ведь вы постоянно смотрите вверх.
Вы смотрели вверх так долго, что даже ваши тела вытянулись."
Эй! Что за хрень? Я не могу пошевелиться!
Освободите меня, гады железные!
Может, успокоишься?
Вот отстой!
Выпустите меня! Я хочу видеть адвоката!
Вы что, не слышите?
Эй, освободите меня!
Время жрать!
Ого! Фигассе здесь народу!
- Эй! Ты это куда?! - А ну, вернись!
Ой!
Кто-нибудь мне скажет, что это за место?
Просто заткнись и выполняй всё, что прикажут - и никто не пострадает.
Эй, новенький. Миленький телевизорчик.
Ни фига себе прибор!
Время срать!
- Срать? - Срать.
Да мне сейчас не особо и хочется.
- Хочется, не хочется, а посрёшь. - Чё?
Эта музыка не заставит посрать.
- Заставит. - Да фиг там.
- Заставит. - Не заставит!
О! Чёрт! Мля! Она высасывает мне глаза!
Просто расслабься.
Я ненавижу себя, но, кажется, мне понравилось.
Слушай, а может мы с тобой того, а?
"Тревога"
Я иду!
Эй! Заключённый номер 931!
Я с тобой разговариваю!
Да?
Ты! Ты слишком много срёшь!
Смотри! Твоя труба полностью забита!
Да от неё ж конкретно пасёт! Ты, бесполезный урод!
Приговариваю тебя к смерти!
Три семёрки! Ты знаешь, что делать.
Ни хера себе!
Вы всего лишь недоделанные клоны!
Вы ничем не лучше дерьма! Дерьма! Поняли?
А теперь слили отсюда, как дерьмо! Бля! Грёбаные засранцы!
Бля. У меня всё!
Ушлёпки.
Простите, пожалуйста.
Три шестёрки и три семёрки совсем не такие, как мы.
Так что лучше не выводить их из себя.
Поскольку мы все здесь - генетические ошибки,..
...эти долбаные мусора ведут себя с нами, как с подопытными кроликами.
Так что же? По ходу, я клон?
Как и все мы, сладенький.
Не беспокойся.
Если ты вдруг завтра умрёшь, то твоё место займёт следующая пачка клонов.
Такова жизнь. С'еst iа viе.
Паршиво звучит.
А, не беспокойся за меня. Я сам доктор.
Я ошибся в диагнозе одного пациента, и этот придурок умер.
Вот меня и сослали сюда.
А ты здесь за что?
Кто? Я? Понятия не имею.
Я очнулась голой в поле с каким-то кексом и потерей памяти.
Так ты вообще ничего не можешь вспомнить?
Ну, я могу вспомнить только одну вещь.
Наверное, это из какой-то детской книжки.
Это история о гусеницах, которые смотрели вверх на листья дерева.
А потом какой-то муравей-рабочий и говорит гусеницам:...
"Эй, вы! Разве у вас не болит шея? Ведь вы постоянно смотрите вверх!
"Наверное, из-за того, что вы постоянно смотрите вверх,..
...ваши тела так вытянулись.
Если вы растянетесь слишком сильно, то можете порваться.
Но не беспокойтесь: я сумею сшить вас.
Нам даже не понадобится анестезия."
Обрыв. Жар.
Мозг. Глупость. Кровища.
Ого!
Эй, новенький. Продолжай считать ворон - и будешь следующим!
Да херня это всё. Не волнуйся, я смогу о себе позаботиться.
Это ты так думаешь. Эти козлы специально вводят себе...
..."ген мутации", чтобы быть крутыми.
Мы здесь просто мясо для них.
Они делают, что хотят, и всем пох, что здесь творится.
Кто же победит, если нам придётся драться? Чёрт! Чёрт! Чёрт!
Вот, придурок.
Шеф, сегодня мы получили 8 образцов,..
...зафиксировано 15 смертей, 3 новых экземпляра и 5 аварий.
Как же мне скучно. Словами не передать.
Прекрати.
Что ты делаешь? У нас ничего не выйдет из-за этих коконов.
У нас есть отверстия чтобы гадить, помнишь?
Ну бог ты мой!
Не туда!
Ой, извини!
Чёрт! А откуда мы знаем, как это делается?
Да.
А, без разницы.
Это был просто охренительный перепих!
Расскажите, как, чёрт возьми, вы сумели снять кандалы?
- Понятия не имею. - Пожалуйста, возьмите нас с собой.
Да легко.
- Пахан! - Учитель!
Мать родная!
- Генерал! - Госпожа! Братан!
Пахан, вы освободили нас от оков и дали нам свободу.
Для нас будет честью отдать за вас наши никчёмные жизни.
Вы только прикажите! Мы ваши!
Ты это о чём, а?
Здорово! А оно нам вообще надо?
Нет! Порево, которое вы устроили, было просто супер!
И вы выбрались из этих коконов так, словно бы их и вообще не было.
Вы будто специально тут появились, чтобы вести нас в землю обетованную!
Вы просто охуительный лидер!
Точно! Мы наверняка раньше были якудза!
Хм-м... может быть.
Точняк! Мы так много бузили, что они в конце концов нас достали!
Ага, мы прям-таки суперзлодеи.
Отлично! Мы разгадали тайну!
Что-то мне так не кажется.
Внимание! Поскольку я пахан, вы будете делать всё, что я захочу!
Мне решать, будете вы жить или умрёте!
- Я буду делать всё, что захочу! - Это перебор.
Мы будем прорываться к космопорту. Захватим корабль!
Побег из тюрьмы! Побег из тюрьмы!
Побег. Топот.
Ну что за хрень?
Пойдём-ка разомнёмся!
Эй, шеф! Тут, типа, намечается веселье.
Ну, тогда поиграем!
Быстрый топот. Много топота.
Эй, пахан, мы хоть правильно идём?
А то, брателло! Не боись, ща придём.
Наш пахан всегда прав!
Эй, вы, мудилы! Я с вами говорю! А ну, прочь с дороги!
Ты что, оглох, жопочуй? Я же сказал: "Прочь с дороги!".
А ну, шевели жопой, пока не...
Прах к праху.
Они всё прут и прут.
Да сколько же их ещё там?
Надо выбираться отсюда.
Приготовьтесь! ща ломанёмся!
Всем держаться за этот мотоцикл!
И почему это только у пахана есть колёса!
Ой! Вай! Уй! Ты мне рыло спалишь!
- Пахан, тут слишком узко! - Забей!
- Где это мы? - Похоже на служебный туннель.
Ништяк. Теперь вперёд по туннелю и мы попадём прямиком в космопорт!
Ну, наконец-то вы появились! Мои мальчики уже заждались!
Что происходит?
- Какие громадные! - И такие гладкие.
Эй, пахан, это ж, на хрен, роботы!
Валим!
Визг.
О, блин! А они ещё и ездят.
Они близко! Близко!
Нам лучше что-нибудь сделать!
Точно! Тинко!
Да!
Мне нужен твой член! На минутку!
Уже иду!
Сперва поцелуемся или сразу того?
Это не то, что ты думаешь!
Нанизан.
В эту трубу!
Проклятье!
Здесь ещё уже чем раньше, пахан!
О-о-о! Туго идёт!
О! О! О! О!
Я кончил!
Круто! Это же был склад с оружием!
Откуда вы знали?
Ну это ж я!
Мне начинает это нравиться.
А они круты.
Я думал, что они будут похуже после 8 лет заморозки.
Ну что ж, сыграем по-взрослому.
А вот хрен вы теперь нас возьмёте!
Ты как, Сержант?
О! Смотри-ка!
- Поезд! Поезд! - Стопудово отвезёт нас в космопорт!
- Садимся! Садимся! - Давай!
Поехали!
Панди!
Быстрее!
Получи, подонок!
Как оно?
Пахан! Мы действительно доберёмся до космопорта?
Без сомнений!
Определённо.
Не понимаю, откуда мы так много знаем?
Например, про тот же арсенал, или где находится космопорт.
Думаю, мы уже были здесь. Наверное, мы были заключёнными,..
...и нам стёрли память.
Понял, мы точно были якудза! И мы наверняка здесь уже сидели.
Господи, прости нам грехи наши, что мы собираемся совершить.
Поздновато для раскаяния.
Пойдём-ка и надерём им жопы!
Эй, Шеф, мы начинаем представление.
Скоро твой выход.
Я готова.
- Будем! - Будем!
Чё за нафиг?
Рядом с арсеналом был склад с бухлом!
Эй! Здесь есть врач?
Вроде я.
Она сказала, что ей плохо, и вдруг начала блевать.
Очень похоже, что кое-кто здесь слегка беременный!
У-у! Эгей! Поздравляем!
Это так неожиданно. Когда это могло случиться?
- Не помнишь, что было 10 минут назад? - Кто? Я?
Да это было только что!
- А чё она тогда беременная? - Ну ты и намутил!
Это даже очень хорошо! Ваш ребёнок несёт ген мутации.
Ген мутации обладает большой силой.
- Что он такое? - Вы не знаете?
А я что говорю?
- Ты действительно ничего не помнишь. - Ага.
Ну что же. Тогда я расскажу всё, что знаю о вашем прошлом.
Е-е-е-е!
Слушайте.
Я секретный агент?
Шпион?
Я не знаю наверняка, но очень на то похоже.
Вы двое неожиданно появились здесь примерно 8 лет назад, и начальник...
...тюрьмы сразу привлёк вас к работе над каким-то секретным проектом.
И вот, в один из дней разразилась та кровавая бойня. В тот день я...
Фигассе, я - шпион!
Я ещё не кончил!
В чём дело? Глаз беспокоит, верно?
Что-то приближается.
А, реакция. Наверняка это та парочка.
Близнецы с геном мутации,..
...единственные выжившие в эксперименте по созданию живого оружия,..
...Три Шестёрки и Три Семёрки.
Смерть пока обходила вас стороной, ребята.
Чё?
Что за...
- Это не путь к космопорту! - Да ну?
Мы движемся в другую сторону!
Остановите поезд!
- Кто-нибудь знает, где тут тормоз? - Сделайте что-нибудь!
Что такое!
- Это они. - Кто - "они"?
Братва, атас!
Сейчас вы все сдохните!
Отомстим за сержанта!
Кишка тонка, чтоб попасть в меня!
Невероятно!
Херовая идея.
Я же сказал, что порву вас всех!
Ваши лоховские пульки на меня не действуют!
Хорош дурку валять.
Давай-ка займёмся делом, ты, жирный тупой урод.
Пахан - шпион!
Типа, у нас есть что-то общее.
Жаль, что вы не проживёте достаточно долго, чтобы это выяснить.
Ага. Это что-то типа "умри или пусть умрёт другой".
Тра-та-та-та-та-та!
Чую запах твоих трусиков!
Мне нравятся твои трусики.
- Ой, моя сосисочка! - Чёрт, больно, наверное.
Сейчас вы у меня попляшете!
Парень, ты грязно играешь. Позор!
- Где я? - На заводе.
Чё за пежня?
Грязный маленький секрет этой тюрьмы.
С помощью гена мутаций в тюрьме нелегально создаётся живое оружие.
Торгуя с армией на чёрном рынке,..
...бывший начальник обеспечил себе беззаботную жизнь.
Восемь лет назад на этой самой фабрике, произошла ужасная катастрофа.
Начальник был убит, вы двое спаслись в капсуле, а завод был закрыт.
Я вспомнила. Я читала кому-то книгу про гусениц, пока её отец был занят.
Печальные гусеницы из детской книги.
Гусеницы, которые превращаются в бабочек, что летают выше деревьев.
И они должны много есть, чтобы стать коконами бабочек.
Ясно. Она хочет переписать историю. Думает, что я грохнула её папку.
Так значит, это - месть.
Поэтому я хочу, чтобы вы убили это чудовище, эту грязную блядищу!
Открутили ей голову и насрали в череп.
Без меня! Я не мщу за других!
Вы всё ещё живы, доктор Ябу? Так умрите!
И это всё?
Пахан!
Меня поимели. По ходу, я сейчас вырублюсь.
Ни за что! Мы с прибором надерём ему задницу!
Да!
Взламываешь робота?
Зря пытаешься. Господь уже ждёт тебя. Твоё время пришло, грешник.
Что? Как? Опять?
Скажи "здравствуй" Боженьке.
Скажи "здравствуй" Боженьке?
Да я тебе сейчас башку нахрен просверлю! Сам сказать сможешь!
Твои молитвы тебе больше не помогут, долбаный клон!
Неужели всё?
Тра-та-та-та-та-та-та!
Не убивай её!
Она нужна мне живой.
Не убивай её.
Опаздываешь.
Полагаю, ты до сих пор думаешь, что это я убила твоего отца.
Ты была когда-нибудь абсолютно уверена, что знаешь правду,..
...а потом узнавала, что всё, что ты знаешь - это полное дерьмо?
Не понимаю, о чём ты. За всю свою жизнь я ни разу не ошибалась!
Ты такая же упёртая, как твой отец.
Это были 8 долгих лет.
Я ничего не пропустил?
Всё чики-пуки?
Похоже, что мы с тобой были в криосне в течение 8 лет.
Да? Правда, что ли?
Так вот почему мы ничего не помним.
Восемь лет назад на этом заводе случилась большая авария.
Мы спаслись, но капсула барахлила,..
...и нам пришлось совершить вынужденную посадку на Землю.
Я не уверен, что понял.
Давай поговорим об этом потом, Ретро.
Но это даже забавно: мы с тобой вместе боролись против твоего отца.
Погодь! Так она твоя дочь или сестра?
Я сойду с ума!
Это было 8 лет назад, но я помню всё, как будто это было вчера.
Вообще-то, для меня это и было вчера. Впрочем, мне по барабану.
А теперь отдай мне ген мутации из твоего правого глаза.
В конце концов, он папочкин.
Когда я получу его, то смогу, наконец, закончить работу отца.
А знаешь, хуюшки тебе.
Тогда я просто заберу его.
Тело, созданное папочкой специально для меня,..
...позволит без труда сделать это.
Буду краткой: мне глубоко плевать,..
...что там и когда сделал этот старый развратный мудак,..
...и мне совершенно пох, что ты делала все эти годы.
У меня нет никакого повода драться с тобой.
Даже несмотря на то, что ты корчишь тут жуткую драму.
Меня это достало. И вообще, я спать хочу. Пока.
Эй, это, конечно, не моё дело, но у тебя с головой всё в порядке?
Слушай, я ни черта не вижу правым глазом, и живот дико болит.
Так что заткнись и валим.
Чего?
Так ты говоришь, что у тебя нет причин сражаться, да?
Я дам тебе такую причину.
Какая реакция!
Он ещё сильнее, чем мы предполагали!
Я должна заполучить его! Должна!
Ну же, сделай меня счастливой!
Многое изменилось за эти годы, да?
Ну что же.
Бедняжка, тебе, наверное, больно, да?
Погоди... Ты ждёшь ребёнка?
Конечно! Потомок носителя гена мутации -...
...это даже лучший материал для моих экспериментов!
Пожалуй, я оставлю тебе твой глаз.
В конце концов, ген мутации ребёнка, что ты носишь - это всё,..
...что мне надо, чтобы завершить блестящий план моего отца.
Ну что же, приступим.
Что такое?
Что, блин, со мной такое? Куда это свалило моё долбаное тело?
Госпожа.
Не могу поверить, что вы до сих пор живы.
Вижу, ты тоже, хоть и своеобразно.
- Тебе что-то не нравится? - Ты смотри!
- Она светится! - Панди!
Госпожа! Нет!
Мама.
Офигеть! Ретро, живой!
Пока да, но если не позаботиться о моём теле...
Нет времени. Поищи сам что-нибудь, чтобы заменить его.
- Её съели. - Меня уже ничем не удивишь.
Это всё становится каким-то совсем уже пизданутым.
Она следует сюжету книжки.
"А потом огромная гусеница превратилась в гигантскую бабочку."
Конечно, не ахти, но лучше такое тело, чем никакого.
А по-моему, стильно.
Шутишь? Я похож на жертву эксперимента.
Клинк! Клэнк! Кланк!
Чё за...? А он некисло так вымахал за это время.
И почему я обычно оказываюсь тем кретином,..
...который чувствует себя за всё ответственным?
Эй, а я думал, мы собираемся валить нахрен отсюда!
Мама! Мамочка!
Лучший способ с ней покончить - это устроить взрыв прямо в её пасти.
А нет другого способа умереть?
Мама.
Папа.
Бум!
Бум! Блам-м! Бам-м!
Бах!
- Эй, ты там как? - Не очень. Мне надо отдохнуть.
Ты не можешь! Тут же кругом хренов вакуум! Ты представляешь...
Подожди!
Я ни черта не понимаю, что здесь происходит,..
...но мы не можем отпустить тебя туда одного.
Мама.
Мне грустно. У нас ведь только что был малыш.
Он прошёл весь путь от рождения до смерти - и всё за один день.
И знаешь, я ничего не чувствую.
Глянь, теперь Луна ещё и как червями поедена.
Интересно, кто же мы на самом деле.
Я знаю, что случилось 8 лет назад,..
...но по-прежнему не могу ничего вспомнить.
Было бы неплохо всё же знать,..
...кто мы - шпионы, или просто плохие парни,..
...или клоны там...
А это на самом деле важно?
Думаю, что нет.
Мы уже далеко от орбиты Луны. Целостность оболочки нарушена!
Блядство блядское! Входим в атмосферу Земли!
Ёптыть! Дерьмо! Срань господня! Где огнетушитель нах!?
Активирована аварийная процедура. Активирована аварийная процедура.
Включаю автоматическую систему криосна.
Оригинальная история: Имаитунз / Продакшн Ай-Джи
Режиссёр: Хироюки Имаиси
Сценарий: Такэити Хонда
Колорист: Идзуми Хиросэ
Арт-директор: Хиромаса Огура
Оператор: Макото Когава
Монтаж: Дзинъити Уэмацу
Музыка: Йосихиро Икэ
Звукорежиссёр: Фусанобу Фудзияма
Исполнительные продюсеры: Марвин Глейчер, Мицухиса Исикава
Продюсеры: Каору Мфаумэ, Кацудзи Морисита