我們要回去
我們別無選擇 在稜線上就死定了，走吧
去你的
安妮
安妮，聽見嗎？
我很好，沒事
艾略
我很好，沒事
雪崩！
安妮，你在那嗎？ 聽見嗎？
基地，這是攻頂隊，聽見嗎？
有人聽見嗎？這是攻頂隊 請回答
攻頂隊，這是基地營，聽見嗎？
攻頂隊，這是基地營
要哭去外面哭
基地營，這是攻頂隊 你們想聯絡我們嗎？
來，讓我來
天啊，是摩斯密碼
小時候我爸教的 他說這能救命
你爸真睿智
他的確是
有三人幸存
老范
湯米
安妮
抱歉，卡林
你說有三個
也許還有其他人
也許吧
跟他們說我們不能一直開機 我們得節省電力
他說的對
他怎麼說，安妮？
他們要來救我們
不只是雪，還有冰和石塊
我們需要特殊工具 我不知這裡有多少
你要怎麼運上去？葛先生
如有必要，那我們就徒手挖掘
隨便怎麼樣 我們人多可以搞定
你們想怎麼辦？不管他們？
彼得
你不能要人在上面工作
那種高度，要活命已經是…
那我們就不管他們了？
他們各有一罐燃料 能汲取融化的冰雪而支持一天
在二萬六千英尺沒有它 肺會充滿了液體
肺水腫，他們12小時後 必死無疑
我們只有36小時
魏蒙哥
他曾24小時內登頂成功
我們不是他
就算是，挖掘冰雪要多久？
我們還不知他們的確切位置 那需要多久的時間？
我不會讓安妮死的
那我們該怎麼做？
硝化甘油，葛先生
我碰都不敢碰
我們用它炸開巖石放槍座
不易結凍且威力比塑膠炸藥大
我的責任止於那扇門
我把話說清楚，這是你的決定
這跟巴基斯坦軍方無關
我真的認為這很瘋狂
瘋狂至極
祝好運
別動！
史奇，別移動你的腳
大家別亂動
好了，史奇
我這麼說吧，你在上去時…
背著硝化甘油，卻祈求平安？
沒錯
你以為自己最行？
史吉要去，我還需要四個人
這是急登山，兩人一組背一罐
還要跟別人分？ 大家不是都想要自己的炸彈嗎？
艾德
你是這裡最優秀的登山家
我不愛袖手旁觀，但這是自殺
如果我們丟下他們 這叫什麼？
現實，要六人為三人冒險？
你有何感覺？
跟你一樣
你好友死於埃弗勒斯峰 要是他現在就在上面呢？
我去
阿裡是我表弟，我有責任
怎樣，老麥？你和西瑞上去過
不
我們為何要離開這裡？
住宿舒適、美味餐飲
天氣熱的快凍掉我的小弟弟
我們還是等他們運吊椅來吧
好主意，想想到 喜馬拉雅山脈要真正的登山
特別是你要完成你的自傳
費力收集這些重要的文件 白癡
你們是怎麼搞的？！
我們加入
謝謝
我還需要一個人
我開支票給志願者
不管艾略能否生還 我都會等著你們回來
五十萬
含小費嗎？
“救命針”
我哥弄到炸藥了 他們要炸開巖洞
炸開巖洞
他們要怎樣找我們？ 我們還不如在火星上
不是方式的問題 是時間的問題
時間是死神，我們得計劃一下
我們要奉行配給計劃
我們不喝水就會水腫
我算過，三瓶水…
每人每兩小時半杯
之後，用瓦斯罐融化冰雪
最後注射救命針
我們可能都會很不舒服
但照著計劃來，照著它…
也許我們能撐下去
安妮，要告訴他們 最後位置的參考座標
他們當時在鐵砧上方三百英尺 正往下朝東走
山肩的冰原
我查過清單，他們帶了這些
我們天亮出發 幸運的話，他們還有22小時
我們能飛多高？
老洛說二萬一千英尺 再高空氣就太稀薄了
他送我們去，多快才能到？
我們只能到內格羅山坳降落 從那要27小時
少了5小時
我們需要魏蒙哥，他才夠快
他會答應嗎？
四年前，風暴把一個美國登山隊 吹下山
共有九人，包括他的向導老婆
他自知她無望，但他還是去了 只有他一個人去
他所有腳趾都因凍傷切除 但他救了三人下來
他們欠他一條命，你認為呢？
他在哪？
山上，他常去山肩那裡
老婆屍體未尋獲，他還在找
那傢伙是個瘋子
我們就需要瘋子
是啊，把硝化甘油綁起來
真不錯，在硝化甘油旁抽煙
我和我哥一直想上你
你為何要去？
當然是為錢
史奇瀕臨破產 你有更好的辦法？
你會爬山？
彼得想知道我會爬山嗎？
很糟，連梯子都爬不好
你那麼行？
是啊，但那梯子太高了
你在幹嘛？
我在跟我的屁股道別
天亮了
天若放晴，他們就上路了
我知道
謝謝你
你哥呢？
那次事件後他有爬過山嗎？
沒有
大家都說他喪失勇氣了
你聽說過嗎？
我聽過
安妮
有個背包！快！
我沒興趣
你去過一次，救了三個人
那是四年前，我現在只為自己爬
我爸是個登山家，葛羅斯 跟你一起爬過埃弗勒斯峰
不關我的事 我活著不是供你景仰的
我妹在山上快不行了
在教訓我之前，把事實搞清楚
那比較不會難為情
在那上面不是快不行了 是必死無疑
你是怎麼搞的？
老范的人提供五十萬給志願者
也許這能改變你的心意
他們為何這麼做？
他也受困了
他們的補給情形？
夠用22小時
22小時
誰在基地營協調？
老范的人 那是個錯誤
我要我信得過的人 史奇，你熟知山況
他是好手之一，我們需要他
我把話說清楚 這種情況是不講民主的
救援是不投票、質疑或爭論的
照我說的去做 直升機會載你回去
我們要這麼分隊 麥坎，你跟卡林一隊
西瑞，你會… 什麼？我才不要
你在山上太久，忘了定律了
別在店名有“好吃”的店裡用餐
…別跟聰明的人玩牌…
絕對別跟你不認識的人爬山 我跟我哥一起爬
老實說，我寧可跟美女一起爬
我的原則是 我把好手跟菜鳥配對一起爬
你跟卡林一起爬
葛先生，你跟我一隊
西瑞，你跟誰呢？
拜託，笑一個吧
這是你的嘴巴可以做到次好的事
我們走西脊，西瑞走蕈徑
麥坎，你走哈齊峽谷
大家的速度都是一樣的
我最高只能飛到這了
快，我撐不久的！
下一個！
我無法維持高度
“機械失靈”
快下去，我們快起火了！
快、快點！
抓住我的手，該死，抓住！
抓住、抓住！
他現在需要救命針
不
我們照計劃進行
再九小時就沒水了 我們要靠它活命
他不打會死的
他反正是會死的
拜託，安妮
我們都知道湯米撐不下去的
你已盡力了，真的
我們不能浪費資源
救人不是浪費
除非救得活
為何要兩人陪葬這一人？
你若那樣想 你何不自己去告訴他？
湯米，你聽得見嗎？
別聽他… 他有權知道！
你是個職業登山家
你知道現實，就算他們來了…
他們也沒法送你下去 高度太高了
安妮想幫你打救命針 我能瞭解，真的
但你我都知道 這只是拖延時間
要我等死？
你是這個意思？
我沒有什麼意思 我是要你尊重生命
不是浪費它
我要是你… 你不是我
沒錯，我不是
你要瞭解 你不只害死我，也會害死她的
我們在趕時間 晚點再祈禱好嗎？
你的真主，他很好吧？
你少祈禱一次不會被他扁死吧？
好，就祈禱一次
只在這種情況之下
會有什麼傷害？
回教徒相信有地獄嗎？
你們相信嗎？
那玩意若爆炸…
而我不信阿拉，我就下地獄？
你們是這麼想的？
你們都一樣，對吧？
基督徒說我不信上帝就下地獄
猶太人說我信主就下地獄
天主教說我不信教宗就下地獄
不管你怎麼看，我都有麻煩
他怎麼說？
我們會死在山上嗎？
人皆不免一死
但阿拉說要死的重如泰山
噴射氣流上升，接下來的 四十八小時氣候良好
老魏，收到嗎？
收到
氣壓上升，天氣放晴 完畢
能持續多久？
48小時
你準確的位置在哪？完畢
巖牆，內格羅山坳上方四百英尺
我以為你現在早登頂了
我也是，二萬六千英尺的情況如何？ 那女孩呢？
目前看來還很好 湯米很慘，內出血
老范呢？
沒消息
繼續回報
你跟老范有何過節？
你太慢了，你動作得快點
把手拿開
這跟你無關
跟我妹有關，就跟我有關
我說過，不爭辯、不發問
聽著，你若有其他議事…
你為何不回去？ 我不需要你
你妹14小時內就會死去
祝你好運
我抓住你了…
你跟你老爸一樣瘋狂
你割斷繩索是對的
任何爬山好手都會這麼做
要是老葛有刀，他會自己割
我的肺裡積水了
攻頂隊，這是第一隊 聽見嗎？
這是攻頂隊，第一隊，請說
葛安妮，是你嗎？
我是范艾略，你是誰？
魏蒙哥
你們有多少人？ 三隊，各走不同的路線
我跟葛彼得一隊
我以為你都獨自登山
救援任務不同
你在哪裡？
西脊，二萬三千英尺
你得快點
跟彼得說他妹肺水腫了 那會讓他加快速度
老魏，我是葛安妮！
聽見嗎，老魏？
她需要救命針
太快了，她得等一等
安妮
去拿吧
我跟你說過的
我說過別讓她幫你注射
你種下的因，要她來受這個果
老范，你又沒生病
還沒有
我們得照計劃來
那是活命的辦法 對你也許是吧
湯米，我不怕聰明人 我只怕蠢人
你這個混蛋
要不是你，我們不會在這裡
你是領隊
他說的對
我們都死定了
你想活命？
去拿背包吧
我早就知道了
用冰斧！
西瑞！
我在這裡！
我來了！
它撐不住了！
撐著點，不會有事的！
撐著點
就這麼長了
看到左邊的巖石了嗎？
看到了！
我要把你蕩過去