天哪，好冷。
有什么好笑的？
我穿着新衣服，新鞋，
我花了一个小时来造型我的头发。
是我倒霉还是什么？
第一次约会这么多。
一个约会？
两个人在一起玩得很开心。约会不就是这样吗？
但我对你没兴趣。
那你为什么要在休息日花时间陪我？
出色地...
那是因为如果我和你出去一次，你会少打扰我。
这很痛，你知道。
我们走吧。
炸鸡店老板说...
每次路过时，你的目光都会停留在我身上。
在买冰棒的时候，五年级的孙宇问……
如果我们约会。
你有没有想过...
你是唯一一个不知道的人......
你喜欢我？
天哪，你不可能。
让我们玩石头剪刀布...
并让失败者在雨中脱颖而出 30 秒。
决不。我不沉迷于愚蠢的游戏。
准备好与否，石头剪刀布！
你输了！
来吧。早点出去。
熙成？
怎么了？
你真的很奇怪。你知道吗？
你为什么喜欢我？为什么？
我真的不明白。
你怎么会喜欢我这样的人？
没关系。和你说话没有意义。
我该走了。
你为什么要结婚，让自己陷入这样的困境？
我告诉过你无数次去国外生活。
“婚姻”？
你怎么敢尝试像其他人一样生活？
不要毁了我们和你的生活。
想象一下，如果人们发现我们会发生什么。
我什至不想考虑它。
那最好不要发生。
如果是这样，我会在你面前自杀。
冷静。
什么都没有发生。
你应该喝它。
他是一个叫南顺吉的人。年少时我们相遇，
我们之间发生了一些事情。
我想这就是事情变得一团糟的原因。
对不起，我打了你一巴掌。
疼吗？
我很好。
为什么我控制不了自己？
如果我再次变得太激动，你应该把我的手绑在一起。
你老婆呢？她什么都不知道，对吧？
她负责这个案子。
什么？
我跟你说了什么？我警告过你，不是吗？
我告诉过你她会让事情变得更糟。
它可能会帮助我们更快地处理它。
我从一开始就不喜欢她。
你应该小心她。她太有两面性了。
你怎么能嫁给像她这样的人？
我的天啊。
罪魁祸首被央视抓获。
甚至在现场留下了血迹。
这个案子会得到解决。
你知道我们会没事的。
他们可能会追捕都贤秀，但不会导致白熙成。
也就是说，只要你继续留在我身边。
你该走了。
好的。
我们的房子太大了。
对两个人来说太大了。
你应该偶尔过来和我们一起吃饭。
不仅仅是你们两个。
我会见到你的。
你儿子需要吃饭。
我会照顾他的。
（第十三届数学奥林匹克）
（第21届青少年数学奥林匹克，特等奖）
（获奖证书）
熙成。
这是Do Min Seok和Do Hyun Su的户籍。
(家庭登记)
都敏锡有一个女儿。
是的，她是都贤洙的姐姐。
她和你同岁。
智媛，你为什么不去见她？
我已经见到了受害者的家人。
你可以去见嫌疑人的家人。
真羡慕你有这么幼稚的面具。
人们觉得我不安，因为我很有魅力。
换句话说，你很难被喜欢。
不要动。
嘿，闲聊就够了。
首先查看 Do Hae Su 的电话号码和地址。
好的，先生。
感觉如何？已经不痛了，是吗？
它不刺痛。
但闻起来很奇怪。
它有一种奇怪的气味。
它闻起来有点酸。
没关系吗？
这是液体乳胶的气味。
它几乎无毒。
哦好的。
都海秀女士。
你看，
我希望他看起来像他刚刚死了一样。
你能让伤口看起来更新鲜吗？
你在现实生活中见过被谋杀的尸体吗？
什么？
- 再给我点血。 - 这里。
Do 女士，你接到了一个电话。
- 你好？ - 你是都海秀女士吗？
这是车智元侦探...
来自甘肃派出所暴力犯罪股。
都海秀小姐？
我是打来电话的车智元警探。
你怎么知道？
我和都敏锡长得像吗？
不，我只是猜测。
你来得早。
拍摄地点比预期的要近得多。
- 这是我的名片。 - 我什么都不知道。
(车智媛)
- 原谅？ - 我什么都不知道。
2002年玄素失踪后，我再也没见过他。
18 年来，我遇到了很多警察并告诉他们同样的事情。
我现在可以走了吗？
我不是来问这个的。
都敏锡持有的约90万美元资产...
尚未作为您的遗产处理。
坡州的房子，嘉庆里的作坊，
和泰安的度假屋。据我所知，就是这样。
你为什么卖掉了地块，而留下了建筑物？
就像你为道贤洙离开了避难所。
我猜警察现在会根据想象进行调查。
我卖掉了土地以支付受害者家属的费用。
除此之外，我对那个怪物的钱不感兴趣。
我已经 18 年没有见到我们的炫秀了。
我要告诉你多少次才能让你相信我？
“我们的”玄素？
如果你不得不独自面对警察和媒体 18 年，
你一定很怨恨你的兄弟。
不过你好像...
现在。
我已经离开太久了。
听起来我帮不上什么忙。
（白熙成）
真正的白熙成去哪儿了？
(白熙成回归,歌手,演员)
(金属工匠白熙成)
（金属工匠白熙成的作品）
（一心大学医院院长白文宇增加赞助）
（我们会见了白文宇博士）
他是大学医院院长的儿子？
（你儿子是著名的数学天才白熙成，他甚至上过电视。）
“著名数学天才白熙成”。
一个连环杀手的儿子给自己换了一个不错的新身份。
- 你在做什么？ - 天啊。
你吓到我了。
放松警惕是你的错。
从后面偷看你的显示器的老板是最烦人的。
一位优秀的员工不会为显示器上的内容感到羞耻。
我给你带来了这个。
这是父亲的情况，这是儿子的情况。
我很难得到。
我在等那个独家。
（白熙成）
警方调查进展如何？
- 看这个。 - 什么？
想试穿吗？
- 为什么？ - 试试。
好的。
你在干嘛？
中餐馆杀人案。
你昨晚就这样回家了。
怎么样？
这种雨衣很常见。
什么？你以为我半夜出去了...
并犯下谋杀罪？
别傻了。
当你就这样回家
我吓了一跳，一开始没认出你。
但是南顺吉是怎么一眼就认出他的呢？
凶手也戴着面具。
也许他误会了。
不，凶手必须是道贤洙。
为什么？
我必须抓住他才能获得特别的晋升......
解决长期悬而未决的案件。
先去睡觉。我有很多东西要看。
（嘉庆里村工头谋杀案）
（延州市连环杀人案、嘉庆里村工头杀人案）
我今晚想睡在这里。我不想一个人睡。
你爱怎么做就怎么做。
(延州市连环杀人案)
他们真的不知道吗？
什么？
我想知道孩子们是不是真的不知道......
他们的父亲是连环杀手。
尤其是因为父亲可能有影响......
关于 Do Hyun Su 发展出反社会人格障碍。
无论如何，这是一个很好的案例。
什么是？
这是研究效果的一个很好的案例研究......
DNA 在发展反社会人格障碍中发挥作用。
所以？你认为你会很快抓住凶手吗？
我们有他的DNA，
所以我们要做的就是确认他的脸，
但这并不容易。
我们要一起画草图。
有人可以确认道贤洙的脸。
那是谁？
他工作的中餐馆的老板。
我想知道他消失到哪里去了。
他怎么会就这样消失得无影无踪？
亲爱的。别看那个了。休息一下。
不行。一旦躺下，就很难再站起来。
不要只看文件。也看看我。
- 过来。 - 善良。
天啊。
我老公一直这么帅吗？
什么？你是不是已经忘记我长什么样了？
决不。即使从你的影子里我也能认出你。
我可怜的老婆
看看你眼睛下面的黑眼圈。
我需要让你睡觉。
我睡不着。
这不好。
也许我会小睡五分钟。
- 智元。 - 是的？
我猜那个记者金茂镇...
会参与整理那个草图，对吗？
这是正确的。我们也有他。
我们将不得不与餐厅老板进行比较。
但是我告诉过你金记者认识都贤秀吗？
是的。虽然你之前在改变。
他们一起上学。
我嘴这么大
你不能告诉任何人我告诉你的，好吗？
当然不是。
（嘉庆里村工头谋杀案）
在那个小镇发现了六具尸体。
此外，还找到了受害者的缩略图和照片……
在都敏锡的工作室。这是一个令人震惊的案例。
延州市连环杀人案已经是18年前的事了。
凶手的儿子当时正在读高中，
- 又回到了聚光灯下。为什么？ - 这是什么？
一天清晨，一场令人发指的谋杀案发生了……
在首尔的一家中餐馆。
目前主要嫌疑人...
是连环杀手都敏锡的儿子。
我的天哪。有其父必有其子。
这是公开的都贤秀的照片。
这张照片是不是太年轻了？
警方在调查中遇到了困难......
因为他们无法确认他的外表。
所以他们说他们迫切需要人民的帮助。
不。
他看起来更有男子气概和更大。
你不同意吗？
是的。
嗯，他长了20厘米……
他上高中的时候。
那时他的脸色变了很多。
阻止他们把草图放在一起。
我还有事要做。
他的额头左侧有一道疤痕。
它长约3厘米，像一条细细的白线。
是这样吗？
我看你不记得了。
到了我这个年纪，
你会明白的。
你确定吗？
疤痕对于识别嫌疑人非常重要。
记忆对我来说再清楚不过了。
我开着拖拉机，旁边有玄素。
当我转向时他被撞倒了。
他摸了摸额头……
并且不得不缝七针。
这边。可以加个疤吗？
当你试图看起来悲伤时，你的眼睛的焦点是至关重要的。
我们来看看一个悲伤的表情。
嘴角好像被拉下来了
你的眼睛没有焦点。
我只能想象你的悲伤，所以我再次感谢你......
同意接受这次采访。
我报道了很多作为记者的故事，
但这绝对是家附近的热门。
我听说你是最后一个人...
我丈夫打来的。
要是我捡到...
我真的很抱歉。
不，别这样。这不是你的错。
请不要自责。
我觉得有责任。
我很感激你有这种感觉。
这就是我问这个的原因。
你丈夫在凌晨 3 点遭到袭击。
你认为他为什么还在餐厅？
已经快两个月了。
一周一次，他会迟到……
发明一个新的食谱。
他的攻击者知道这一点。
可能是谁？
除了我自己，我想不出有谁知道这个事实。
你需要弄清楚这一点。
我相信其他人知道这件事。
我知道我在某个地方有它。
不是这个。
也不是这个。
正确的。这里是。
恩，那就对了。我敢肯定。
对不起？
你说你有五年前都贤秀的照片吗？
对不起？
你说你有五年前都贤秀的照片吗？
女士，请稍等。
你能详细说明一下吗？
我住在首尔的女儿...
主动带我四处看看。
我们到处拍照一张又一张。
在其中一个的背景中可以看到 Do Hyun Su。
你确定是他？
我和邻居争论了一段时间，
但我很确定。
我看到他在这个小镇长大。
我们有可以验证的人，
因此，我们将感谢您向我们提供照片。
是的当然。
我越看他，
我越是在他身上看到了他的父亲。
你能拍下它的照片并发送给我们吗？
决不！
他长得一点都不像玄洙。
看一看。你看他像玄秀吗？
让我看看。嗯，我不能说...
他们有资格成为双胞胎，
但人们仍然可以把他当作继兄弟。
金先生，你确定你记得他的脸吗？
当然。
我记得好像我昨天见过他一样。
你说你的记忆模糊了。
年轻人会记得更清楚。
我们将从这个开始，并尝试使其更加准确。
是的，长官。
什么？当然，我马上就来。
今天真是谢谢你了。你现在可以回家了。
为什么？我们不应该继续努力吗？
是的，我们不再需要了。
很抱歉我帮不上什么忙。
虽然看似轻描淡写，
如果你想到什么，请给我打电话。
相信我会。
- 那就保重。 - 你也是。
出租车。
金先生，出租车！
- 对不起？ - 霍米村，
延州市南川面嘉庆里。
小姐。哦 嗨 是的。
我说我可以用快递寄给你。
你不必一路来到这里。
这是一件紧急的事情，你看。
在我们到达之前不要让其他人看到它。
你不用担心。
谢谢你，女士。
我会和侦探伊姆一起去。
有什么事困扰着你吗？
对不起？
你脸上的表情读着很多疑问。
与其追着都贤洙，
我觉得我们被他拖着走。
他为什么不回来做这个？
朴先生，你把杯子落在了后面。
如果你今天不来取，我们就得把它扔掉。
天哪，侦探，对不起。我一直忙于工作。
我今天会停下来。
肯定的事。请为我保管好它。
没错，当然。祝你有美好的一天。
(Gangsu Police Station)
崔侦探，我们的行车记录仪镜头在哪里...
来自停在新太阳别墅周围的汽车？
从今天早上开始我就没有运气了。
我得再扫一遍。
不要看起来那么闷闷不乐。
一旦我们有了Do Hyun Su的照片，
案件基本会自行解决。
都贤洙。
您的手机。
把你的电话给我，让我打个电话。
我的电池没电了。
我妻子在等我的电话。
玄苏，
你一定要这么小气吗？
这里。听听音乐吧。
然后扔掉那块垃圾。
那我用什么来听我的磁带？
是玄秀吗？
你是都贤洙吧？
你刚才说的是“都贤秀”吗？
我只是今天有一种不好的感觉。
我应该和他们一起去吗？
可能会发生什么...
他们什么时候才去带回来的照片？
我丈夫每次工作到很晚都使用呼叫出租车，
他总是坐同一辆车回家。
我很高兴你打来电话。我需要你调查一下。
有一家出租车公司叫一岗Call Taxi...
嘿，现在不是那个时候。
我有好消息和坏消息。你想先听哪个？
你有坏消息吗？它是什么？
还记得那个叫 Bok Ja 的女士吗？
她显然有一张你五年前的照片。
还有更糟糕的消息。你想听吗？
它是什么？
警察会去把它拿走。查探长要走了。
- 什么？ - 你的妻子正在路上......
抓住你。
那么好消息是什么呢？
我在你身边。
你现在在哪？
复合草图怎么了？
他们都有不同的记忆，所以不太顺利。
我们一拿到照片就知道了。我们走吧。
(Gangsu Police Station)
- 快点开车。 - 嘿，你来了。
你认为我们能先到达那里吗？
我知道我们会先到达那里。
你怎么知道？
因为他们不会闯红灯。
（无保护左转）
我不敢相信我们正在前往一个连环谋杀现场的路上。
我知道。
那个小镇埋葬了七个人。
我很惊讶没有一个居民注意到任何事情。
只发现了六具尸体。
最后一具尸体一直没有找到。
我猜罪魁祸首把受害者埋在新的地方。
它可能在哪里？
我希望我们至少找到尸体。
但是他为什么要自杀呢？
如果他没有自杀，
没有人会发现这起谋杀案。
警察正在调查...
都敏锡自杀了，他们就是这样发现的。
对，就是这样。但是我们如何才能理解怪物的想法呢？
你认为他真的自杀了吗？
这开始听起来像一个阴谋论。
他们只找到了受害者的右手指甲……
在都敏锡的工作室。
那么左手指甲呢？
你认为他可以和别人分享吗？
例如，
他的儿子。
您的速度正在此区域受到监控。
请在限速内行驶。
如果我们先抓住罪魁祸首，那就太棒了。
警察和媒体都在追着都贤洙。
但是想象一下，如果记者抓住了罪魁祸首……
并写了一篇关于它的文章。
这听起来是不是很棒？
你不听。
为什么你有我姐姐的项链？
什么？
我姐姐的项链。
哦这个？
那好吧...
我只是碰巧...
海秀的怎么样？
我给她买的，所以它是我的。
分手后我把它拿回来了。
我完全忘记了，但有一天我在抽屉里找到了它。
我打算把它修好然后卖掉。你有什么问题吗？
我把它扔掉了。
什么？
咦，你为什么要...
反正你也卖不出去。实在是太便宜了
玄苏。
让我问你一件事。
都贤秀是怎么变成白熙成的？
你是记者吗？
你是怎么骗过车探长的？
- 穆金。 - 是的？它是什么？
你的秘密会留在我身边。
智媛对我一无所知。
她不知道我的过去，也不知道我不正常。
你对她真的没有感觉吗？
人们说你成为...
有了孩子后，对你的配偶更深情。
我需要智媛在我身边。
我爸...
很怕她。
他将无法靠近我......
只要她在我身边。
你在说什么？
你吓坏我了
我答应你一件事。
什么？嘿，等等...
天哪，我不知道那里有。
嘿，等等。你是什么……不，让我来做。
哎，不能删...
我在那件事中保存了大量重要的采访。不要那样做。
如果智媛知道了你所知道的，
我可能真的杀了你。
天哪，别开玩笑了。
这不好笑。
我是认真的。
(嘉庆里)
现在这里一半以上的房子都是空的。
过来！我说你过来！
移动！
过来！
你快到目的地了。
在 300m 内右转。
这里。做好准备。
（哦，嗨，是的）
好吧，一定要坚持计划。
你什么都记得，对吧？
我要解释最后一次。仔细听。
好的。
首先，我会见哦女士，让她把注意力集中在我身上。
- 哦女士！嘿！ - 你在这里做什么？
- 这么久了。 - 我的天啊。
- 这里。吃这个。 - 我的天哪。
我会说我正在写这个案子，并让她给我看照片。
所以就是这样。
然后，
我会发短信给你她放照片的地方。
然后，我会引诱哦女士出去，说我们应该向警察打招呼......
来自首尔。
他们走了这么远。我们应该在外面迎接他们。
当然，我们应该。
当我们这样做时，你进去偷照片。
不，你把它拿出来很好。
我会阻止警察。
在我争取时间的同时，
你...
安全离开那里。
我们在集合地点见面。
你怎么看？很简单吧？
如果她不给你看照片怎么办？
如果你不能引诱她出去怎么办？
如果你无法阻止警察怎么办？
你有更好的主意吗？
如果没有，请不要抱怨。
躲在那里。
哦女士。
小姐。嗨，是的。
我是Moo Jin，在首尔成为了一名记者。
Kim Moo Jin.
你在里面吗？
哦女士。
小心。
- 什么？ - 小心。
满的？
小心身后。
他在做什么？
你是谁？
- 都贤洙。 - 我不认识你。
你为什么这样对我？
你可能不认识我，但你一定很了解郑美淑。
什么？
郑美淑在哪里？
- 郑美淑？ - 警察很快就到了。
我们有时间像这样闲聊吗？
我们谁都不想见警察。
这车是不是很眼熟？
我想是金茂镇记者的车。
他怎么知道的？
让我们见见自己，没有警察。
钓鱼点旁边有一家不错的旅馆。
今晚我会在我的出租车上接你。
第一次约会，我等了很久。
我们都需要时间来装扮自己。
你不同意吗？
你在追求什么？
小姐。哦 嗨 是的，你在吗？
小姐。哦 嗨 是的。
都炫秀！
- 金先生。 - 侦探我。
- 金先生。 - 哦女士在里面。
松手！
松手！让我走！
松手！
让我走。
让我走！
你！
该死的。
都贤秀，停在那里！
给我解开！
你好？你到底在哪里？
我差点死了，你知道的。
所以发生了什么事？
找出郑美淑是谁。
这是他说的名字。
郑美淑？
等等，我以前听说过这个名字。
他问我她在哪里。
她一定和我有联系。
你好？
真是个混蛋。
郑美淑？
郑美淑...
智媛，你在开玩笑吗？
我很担心你。
先把我从这些袖口里弄出来。我被羞辱了。
你受伤了吗？
不，我很好。
但是这里很乱。你确定你没事？
你可能已经骨折了。
不，我很好。
让我摆脱这些。
难以置信的。
等等，哦女士没事吧？
是的，她有点震惊，仅此而已。
她没有受伤，
但是照片被盗了。
我应该抓住他的。
不过他是怎么知道这张照片的？
这个度贤洙到底是谁？
不是道贤洙。
什么？
都贤洙是谁？
他不知道道贤洙是谁？
我们可以肯定的是，凶手是在都贤洙之后。
他正在采取严厉措施来接近他。
我们弄错了。杀手...
不是道贤洙。
钓鱼点旁边有一家不错的旅馆。
今晚我会在我的出租车上接你。
进来。
你有任何需要都请告诉我。
- 当然。 - 那晚安了。
（嘉庆里市政厅）
感谢您在这么晚的时间聚会。
- 当然。 - 别提了。
- 当然，我们应该在这里。 - 当然。
在 Ok Ja 发生了什么事之后？
天哪，好恐怖！我们怎么能住在这里？
都贤秀真的回来了吗？
看？我跟你说了什么？
和他父亲一样，那个男孩也被鬼附身了。
- 确切地。 - 我们应该继续...
当年的驱魔。
- 我知道。 - 当然。
玄素到底对这个镇子有什么看法呢？
我们要找的人不是都贤洙。
- 你在说什么？ - 什么？
我们在追一个追着都贤洙的人。
难道是这个镇外的人……
过来问问他？
- 天哪。 - 我们从哪里开始？
所有来自城市的游客......
只是来这里问问他。
- 确切地。 - 什么样的访客？
- 电视制作人。 - 正确的。
- 记者和记者。 - 确切地。
还有一些作家。
还有像你这样的警察...
- 不要这样称呼他们！ - 我的意思是，警察。
请深思熟虑。
我们要追捕的罪魁祸首对都贤洙怀有深深的怨恨。
- 什么？ - 我们应该怎么知道？
等等，那个人。
- 那个人！ - WHO？
你在说谁？
- 你知道谁。 - WHO？
那个出租车司机！
出租车司机？
找到了。
哦侦探辛苦了...
在检索行车记录仪镜头方面终于得到了回报。
我们现在得到了你。
等待。没有人下车。
司机说他在New Sun Villas附近下车。
（我是何俊）
- 是的？ - 首席。
不是都贤洙。我们错了。
什么？你在说什么？
所以我们...
- 那是酋长吗？ - 是的。
警长，都敏锡的谋杀案有一个受害者……
他的尸体从未被发现。
请看看她的丈夫。
他大概是个出租车司机。
出租车司机？
（扬声器）
精心制作的。
在七名遇难者中，
有一个尸体从未被发现。
搜索被取消了。
她丈夫一有空就来镇上……
并挖出发现其他尸体的地方。
我很快就会找到你的，米淑。
您不必等待很长时间。
- 嘿！ - 看这里！
- 你觉得你在做什么？ - 给我滚开！
- 他不是他自己。 - 我必须找到她！
他相信都贤秀……
成为都珉锡的帮凶并沉迷其中。
他以为都贤洙知道他的妻子葬在哪里。
不过，队长...
不知道凶手是怎么知道的……
关于哦女士的照片。
怕是泄露了。。。
在我们的调查过程中。
南顺吉直到死都害怕都贤洙。
都贤秀的照片是什么？
这是他的中学毕业照。
2002年，都贤秀18岁的时候，
他杀了村长然后逃跑了。
在他这样做之前，他放火烧了他的房子。
（一名 40 多岁的男子在会心洞一家中餐馆被谋杀）
（失踪人员）
（失踪者：郑美淑）
（受害者信息报告）
（受害者信息报告：郑美淑）
（配偶：朴京春）
（职业：出租车司机）
一名出租车司机。
玄秀是连环杀人案的共犯吗？
他是和他父亲一起杀的？
我和我的妻子制作了一套配套的。
米淑的手机被发现了……
在都敏锡的工作室，但不是这个。
如果你说的是对的
这意味着道贤洙一直拥有它。
- 交给警察吧。 - 警察...
根本没兴趣抓都贤洙。
除非他做点什么……
来吸引大家的注意力。
进入你的感官。
找她的尸体有什么用？现在都要腐烂了。
这不会改变任何事情。
无论如何，谢谢你的帮助。
我到底是怎么帮忙的？
你告诉我的关于都贤洙的那些事。
它会帮我很多忙。
（岳母）
恩夏，你怎么哭了？
那里，那里。
你看到你爸爸了，别哭了。
我醒了，
而你不在。
天哪，快来接她回家吧。
恩夏，有急事。
这就是为什么。
你会很快来吗？
是的，我很快就会到的。
妈妈跟你一起去吗？
爸爸，你快来吧！
我想念你！
好的，我马上就到。
恩河。
一会儿见。
侦探，你能看看这个吗？
我们之前在仓库里发现了它。
我们想知道它是否属于你。
这是我给你的礼物。
我喜欢它。谢谢。
上面刻着你的姓名首字母。
(邪恶之花)
我认为我丈夫是被绑架的受害者。
你看到了朴京春是如何杀死南顺吉的。
Jae Seop，告诉我我需要做什么。
Park Kyung Choon 还在村子附近。
走水库旁的路。
你快到了。
杀了我不会完成你的想象。
我无法证明我什至不知道的事情。
郑美淑在哪里？
帮助！