《帝國戰神：巴霍巴利王》
黃金傳說，悲壯史詩
在生命的巨流裡翻攪
(馬西馬帝王國)
不畏高山阻擋前路
河水涓涓穿峽而過
奔流不息的…
生命之河
濕婆神啊
如果死是我等罪人的唯一救贖
就請取走我的性命
但求祢放過這個嬰兒
因為他的母親還在等他歸來
繼承馬西馬帝王國的王位
救救馬亨德拉巴霍巴利
天啊！
還愣著幹嘛？快救人
喂喂，小心點！
怎麼回事？
報告主人，我也不清楚
但看那女的穿金戴銀
應該是皇室的人
她死的時候就這樣一手擎天
報告主人…
又怎麼了？
這些人應該是被派來追殺她
沒想到她身手更了得
主人
這裡竟然有山洞
之前怎麼都沒發現
好像可以通到山頂耶
如果那女人手指的是山頂
我們是不是該把小孩送回去？
你發什麼神經？
那些兵就是要來殺他的
你這不是送羊入虎口
可是桑卡…
他是屬於我的
河神看我沒子嗣
才把他賜給我
誰敢有意見，我就殺了誰
還愣在那幹嘛？把洞口封了
濕婆度！
寶貝，你跑來這幹嘛？
媽咪，那上面是什麼？
那裡住著專吃小孩的魔鬼
可是我想上去看
不准你說這種話，我們走
我叫你不准上去
怎麼都講不聽
你可是我的心頭肉啊
你想讓媽傷心嗎？
他這回應該會成功登頂吧
不可能啦，你看那瀑布
簡直從雲端灌下來
他在百尺處到底摔了幾次？
至少摔了一百次了吧
看吧，待會就滾下來了
喂，濕婆度
你母親不知道在幹嘛？
濕婆神啊
第十五趟
再一千零一趟，你許的願就會實現
我兒子真的就會聽話了嗎？薩米
他真的會斷念，不爬瀑布了？
當然，這儀式很靈的
只要你誠心為濕婆沐浴
祂就會讓你兒子迷途知返
就聽你的
母親，你也上了年紀
這樣爬上爬下怎麼受得了
- 別管我 - 你聽我說嘛
聽你說？那你有在聽我說嗎？
父親，你勸勸她吧
- 桑卡 - 怎樣？
- 花拿去哪了？ - 父親
你放手
那不然這次換我去
不行，濕婆會不高興喔
誰發的願，就由誰來澆水
你別多事，薩米
南無濕婆…
- 母親 - 又怎樣啦？
不然我抱去你澆水，好不好？
不行，別讓濕婆不開心
誰發的願，就由誰來澆水
要舀水也是她自己舀
薩米…
你是想害死我媽嗎？
濕婆說了算，我不能作主
濕婆神啊
- 喂，桑卡 - 什麼事？
快來看你兒子
他又怎麼了？
別這樣，濕婆度
這樣褻瀆神明會瞎眼的
住手
濕婆神啊
- 濕婆度 - 別插手
我為濕婆深深著迷
祂的頭像在聖河波光粼粼
河水在祂的髮束流淌翻攪
智慧之焰在祂額上閃耀
祂頭戴如新月之寶冠
是誰生下了你？你的身世是個謎
莫非你是濕婆的坐騎
神秘莫測的南迪，獲濕婆應許
一定是你，將林伽柱挪往恆河去
創造宇宙萬物的濕婆
我祈求祂賜予幸福
貴為雪山神女夫尊
在祂嚴酷的苦行考驗中
隱藏著無量的慈悲心
滋養萬物的濕婆神啊
可否賜我無上愉悅
纏燒之蛇與赭紅頭兜法力無邊
祂的寶石閃耀眩目光芒
映照引路少女的美麗臉龐
摩陀象皮是她華麗的衣裳
媽
你不用跑那麼多趟了
現在濕婆隨時都在泡水了
薩米，你真是料事如神
我兒子再也沒瞧過那山頭了
你還懷疑濕婆的神力嗎？
只是現在他整天盯著看的
換成山上掉下來的木頭面具
怎麼會這樣？
濕婆自有安排
這你得問祂
薩米，我有個小小疑問
既然雕像是我兒子搬去泡水
照理濕婆要幫他實現攻頂的心願
怎麼是順他媽的意，不讓他上山
這是哪門子問題
兒子是為了讓我才做那些事
當然是我的願望會成真
你說是吧？薩米
濕婆祂自有安排
讚美濕婆神
什麼意思？
濕婆度，那面具你看不厭啊？
瀑布上面一定有人
不管啦，你媽在叫你
你們先走，我隨後就到
我們走吧
你是誰？
為何偏偏選上我？
你喜歡我嗎？
真的那麼喜歡我
我是你夢中仙女下凡 跟我走吧
我的眼神在跟你調情
我的聲音將圍繞在你身邊 請仔細聆聽
英勇的戰士，世界將在你的腳下
偉哉，只要你願意
勇士，全世界都在你的腳下
偉哉，只要你願意
讓我撫慰你疲累的軀體好嗎？
讓我成為你邁步前行的基石
我想亦步亦趨跟著你
哪怕是跌跌撞撞
我也會朝你飛奔
任憑濕婆以恆河水阻撓
我也將勇渡逆流
突破萬難，朝你飛奔
英勇的戰士
世界將在你的腳下
偉哉，只要你願意
勇士，全世界都在你的腳下
偉哉，只要你願意
不要停歇，不要踟躕
快過來，我再難按耐
我將化為風之語飄散空中
勇士，全世界都在你腳下
偉哉，只要你願意
勇士，全世界都在你腳下
偉哉，只要你願意
只要你願意，再靠近一些
俊美男子，我願任你擺佈
喂
喂，別跑
別跑
在這理
伽斤
中計了，大家一起上！
哇咧
你怎麼會有這個？
因為你們的人混進馬西馬帝
想要營救提婆犀那，結果被處決
我只是從他手腕拔下
我什麼都不知道
放過我吧，不要殺我
把人埋了，別被發現
報告首領，狄力也捐軀了
把眼淚給我吸回去
那群禽獸囚禁了提婆犀那
還把她銬在大庭廣眾下
堂堂一國公主被當畜生對待 我們的尊嚴何在
她在異域受苦受難
我們豈有時間感傷
我們心中只有怒火
你們忘了當初發的誓嗎？
至死都不會忘記
我們的目標就是…
雷電也阻擋不了我們去路
天崩地裂也動搖不了決心
誓死救出提婆犀那
為了完成目標
我們要斬斷牽掛
切忌自喜，將生死置之度外
將身軀獻給復國大業
將魂魄獻給救主行動
我的天啊
聽說有個叫卡塔帕的勇士很厲害
心地又好
要不要找他幫忙？
你說卡塔帕那達
我知道他是好人
他的能耐無庸置疑
只怕他不願意
他只聽命馬西馬帝王君
卡塔帕…
喀布爾的劍販阿斯朗大汗求見
這把劍可是採自巴格達的礦脈
再送往戈蘭山的熔爐淬煉
最後由波斯一流工匠鑄成
就算是給孩童使這把刀
也能輕易斬斷十棵菩提
我叫它西甘達
萬劍之光
美是美
但恕我直言
它還配不上我們敏捷的武士
欺人太甚
出口之言如覆水難收，卡塔帕
決鬥吧，我看你有多行
知道它的厲害了吧
我跑遍中國、波斯、蒙古和希臘
沒見過你這般的武士
能與你分食麵包是我的榮幸
- 請 - 抱歉
身為奴隸沒資格與皇族共餐
奴隸？
你貴為兵庫之首，豈是奴隸之輩
報告大汗，這您有所不知
他雖然掌管兵器鑄造
戰時還要以肉身護主
但平時仍是奴隸之身
說
多少錢才能幫你贖身？
要我付十倍、百倍的錢都行
奴輩也有自尊，不能用錢衡量
我族的先民起過誓
要終身為馬西馬帝國王效命
都是祖宗十八代的誓了
你還…
就算老祖宗早已遠去
但他們的交代不能忘記
我們的命運已和這片土地分不開
如果忠字有化身
它一定叫卡塔帕
你有需要儘管開口
別忘了我這個生死之交
- 瓦莎莉 - 嗯
- 你要去哪？ - 我去去就回
我們的大好時機來了
下次新月是帕拉提婆的生日
整個王國都會忙著為他祝壽
到時我們就去救人
- 請讓我去 - 首領選我
這次讓阿凡提去
阿凡提
這是什麼？阿凡提
怎麼會這樣？
我看你是只顧打扮，忘了復仇吧
這種人怎麼會有獻身的決心
柱費我這麼提拔你，滾！
我哭不是因為怯懦
或悲痛
這是我眼裡併發的熱血
如果你感受到它的灼燙
就讓我去吧
兩天後出發，快去準備
一切小心，事成速回
萬一你不小心被抓到
帕拉提婆會慢慢把你折磨到死
偉哉馬西馬帝王國，堅不可破
如日月星辰閃耀，永不殞落
八面威風，敵人望之喪膽
偉大王國，萬世昌隆
誰敢覬覦我們國土
必當魂斷沙場，身首異處
日昇之旗，從馬西馬帝升起
駿馬護衛御座，直至千秋萬世
陛下，這頭野牛才捕獲兩天
野性未除，請務必小心
大臣放心
就算來十頭，帕拉提婆都不怕
開始吧
把牠解決掉
是
幹掉牠吧，父親
看到沒？爺爺
他那強大的力量已超過了牛
替我王爭取榮耀
這是一個好的開始
太猛了，陛下
帕拉英明
父親
他做到了
- 你說誰能跟他比？ - 說得好，殿下
卡塔帕，你就別假忠誠了
我知道你一直很想殺我
現在捨身救主
這是在演哪齣？
算你厲害
說吧，要什麼打賞？
我都答應你
陛下
提婆犀那已經被關了二十五年
請放了她吧
好啊，我就說話算話
你去殺了她，她就自由了
死亡就是最後的解脫
去啊
不敢
那我就再折磨個二十五年
不，折磨到她死吧
喂，老太婆，起來
起來啊
提婆犀那，獄卒們沒怠慢吧
誰叫你當初選擇了他
看吧，那人現在在哪？
回答我，提婆犀那
這麼多年
他有任何消息嗎？
即使你被關在夜半無人處
即使你的手鐐腳銬鏗鏘作響
他可曾有半點音訊
沒有
這個國家早就拋棄他了
沒人提起，更沒人記得
除了兩個人
你和我
你是因為死前想再見他一面
而我，是想親手把他幹掉
但我看是沒這個機會了
提婆犀那
拜託你點頭吧
只要你願意
我馬上幫你解銬
難道你想被關一輩子
不，卡塔帕
沒關係，我兒子會來救我的
他早就死了，怎麼來救你
我知道他還活著
他一定會來找我
為了已經不在的兒子
這是何苦
看清現實吧
這次機會難得
士兵就快來換班了
求你點頭吧
算我求你
你也當我是拾荒的瘋老太婆嗎？
我撿這些是要當柴燒
我要生火將帕拉提婆燒成灰
我兒子會親手把那畜生架上去
他會讓我親手將他活活燒死
讓他的哀號聲響徹馬西馬帝王國
我兒子一定會來
你要幹嘛？阿凡提
我就是在這裡被人偷偷刺了青
我有預感，那人一定會再來
阿凡提，你肩膀那是什麼？
阿凡提…
你先走，我就來
阿凡提，聽著
看到你肩上的刺青沒？喜歡嗎？
幹嘛老擺臭臉，笑一個嘛
哇哩咧
射什麼箭啊？會死人的耶
你到底是誰？
這才對嘛
我是安巴利村的濕婆度
翻山越嶺只為你…
這女人！
看吧，誰叫你不聽我講，這下好了
阿凡提
- 說，你到底是誰？ - 我剛說啦
- 我爬過山… - 胡說
只有濕婆神翻得過這座山
所以說我是濕婆轉世
好好，我老實跟你說
不過你得先回答我的問題
什麼？
你是誰？
你…到底是誰？
單手握劍，身穿護盔
面露慍色，眼冒怒火
我知道這只是你的面具
我想認識藏在面具後的你
容我說句話…
你是女人，我是男人
我注定是來愛你的
這下我真疼了
我的面具…
那天不小心掉下瀑布
你真的是翻山越嶺過來
為了我
我想看面具笑起來是什麼樣
怎麼都看不到咧？
為我刺青的男人啊
來吧，我願用青春陪伴
紅線那端的可人兒
我願放縱你的任性
經過千世輪迴的煎熬
我終於來到你面前
我將投向你懷抱
在我振翅的那刻
為我刺青的男人啊
來吧，我願用青春陪伴
宛如仙女，你的魔力
天羅地網，將我纏繞
你的話語，消融歲月
抱緊我，直到我難以喘息
讓我擁抱如花綻放的你
酥軟的花苞撩撥我的慾望
為我刺青的男人啊
來吧，我願用青春陪伴
紅線那端的可人兒
我願放縱你的任性
全世界找不到這麼壯觀的了
百尺純金國王雕像
連天神都沒這麼風光
等它立起
必能供萬世景仰
- 都安排好了 - 是的，殿下
揭幕當天一定會薄海歡騰
歡呼聲肯定是響徹雲霄啊
阿凡提…
搜她身
上！
巴霍巴利
陛下，原諒我，別殺我啊
別怪我，放過我吧
原諒我
小心！
原諒我，濕婆度
我沒別的選擇
我愛你
但我還有要務在身
你是我的女人
你的事就是我的事
你的心願就讓我完成吧
雖然我不認識提婆犀那
但既然你要營救她
我就把人帶回來
這是我的承諾
我的氣息如火焰
心中的渴望，無盡的等待
早已燒乾我的淚
腳鐐是唯一見證
我的國啊，小心了
復仇之心驅策著我
火戰車朝勝利衝刺
暗黑末日即將來臨
我的氣息如火焰
心中的渴望，無盡的等待
誰敢擋我路
下場唯有毀滅
我的國啊，小心了
馬西馬帝，你有救了
我兒子回來了
巴霍巴利王回來了
國王像豎起來要記得鼓掌啊
別管他們
這麼大的雕像
壓死幾百人算什麼
謝謝
巴霍巴利
是他，巴霍巴利
巴霍巴利
巴霍巴利…
巴霍巴利！
巴霍巴利…
喂
叫誰啊？
巴霍巴利
巴霍巴利…
來，抓好
我兒子兩星期沒消息了
會不會出事了？
濕婆像他都扛了
不會有事的
沒事的話為什麼不回來？
或許他發現自己不是我們親生的
那他以後就不認我這個娘了嗎？
快，把洞口清空
來吧
我知道你們看我復仇心切
才將任務交給我
我希望你們對我有信心
濕婆度一定會把公主救出來
好吧
偉大之軍
是誰說巴霍巴利王已經死了
誰能確定他是真的死了呢？
像我這樣才是行屍走肉
您肉身雖死，卻永活人民心中
巴霍巴利，巴霍巴利…
我到現在都還聽得到回音
人家還以為那是他的雕像啊
他們喊他名字到底是因為懷念他
還是…難不成，他真的現身人群？
不，不可能
問問當時在現場的衛兵
就知道到底是什麼情況了
- 你在這裡做什麼？ - 我…
國王召見我們，走吧
那天是誰先喊巴霍巴利的名字
我在對空氣講話嗎？
快回答
不然割掉你們舌頭
報告，我沒看見
夠了
這麼多隻眼睛沒人看見
報告陛下，我看到了
這眼神在哪裡看過
- 巴德拉，給我活捉 - 遵命
你是誰？
他在這裡，抓住他
抓住他
那邊
快嗚笛
我是來救你的
卡塔帕，有人闖進國王寢宮放火
你去北邊看
缺胳膊少腿都沒關係
給我抓活的回來
遵命，殿下
我要活的
這邊
警告
出手
喂
給我起來
臭娘們
蹲這麼久的豬籠還學不會羞恥
一看到男人就跟著跑啊
卡塔帕，他想置我於死地啊
王子殿下
我會保護你的
他想殺你
得先過我這關
卡塔帕
是提婆犀那
上啊！
快保護公主
馬西馬帝萬歲
濕婆度
悉達
偉大之軍
阿尼拉
巴霍巴利王
謝謝你們讓我們重燃起希望
你為我們培育出偉大的武士
馬西馬帝王國不勝感激
為何我母親 用異常哀傷的眼神看我？
為何這些人 像看到神一樣巴望著我？
為何我看到這位素昧平生的可憐女士？
我會感到心如刀割
為什麼？
我到底是誰？
你是神的轉世
阿曼蘭德巴霍巴利之後
你是提婆犀那公主
苦等二十五年的兒子
是王太后席娃伽彌
用命換來的王子
故事要從五十年前說起
馬西馬帝王國是由你的祖父創建
他有個哥哥叫毘伽提婆
但他能力不如弟弟，只好讓賢
毘伽提婆心裡很不平
把錯全怪到他身體的殘疾
忽然有一天…
國王駕崩了
他還活在他的理想中
當時的王妃…已有六個月身孕
三個月過去，舉國仍在哀悼中
國務只好由國王的嫂子席娃伽彌
也就是毘伽提婆的妻子來暫理
在她英明的領導下，國泰民安
但她憂心王位只要一日虛懸 宮廷隨時可能政變
她彷彿看見豺狼虎豹步步進逼
在一個無月的黑夜，王妃生了
王太后，我們沒能保住王妃
是個男孩
巴霍巴利
王位不能像寡婦額頭空空如也
就由我來繼承王位，復興王國吧
英明
沙祇，你好歹也在王位前宣誓效忠
在舉國還在哀悼時篡位
實在有違武士的精神
真正的領袖應該趁亂世而起
席娃伽彌
願意跟隨本王室的人站出來
誰要跟個女人站同邊啊
卡塔帕
這些叛徒玷污了馬西馬帝的土地
就用他們的鮮血來清洗吧
自己人被殺，你們還不還手
快殺了席娃伽彌和他的奴隸
幹掉卡塔帕
你竟收買我們的人
太奸詐了
這不叫奸詐，叫權謀
王太后，您的謀略已是舉世共睹
馬西馬帝的王位實在非您莫屬
這位子不屬於我
- 那應該是誰？ - 這是哪門子問題？
當然是我們兒子帕拉提婆
你說是不是？
這兩個孩子都有王位繼承權
哪一位能夠智仁勇兼備
他就是未來的國王
我的話就是王法
在母親懷裡尋找愛的慰藉
如沐春風的童年
在她內心深處有片乳海
翻攪著母愛
馬西馬帝之子，真正王位繼承者
唯巴霍巴利是也
大無畏的勇士
先休息吧
深諳沙場兵術
卡塔帕，我餓了
我也要吃
殿下
幹嘛全站了起來？坐啊
分我一點
殿下，您不該來這裡的
更不該和我們一起進食
王子餓了就該給他東西吃 還管什麼皇宮戒律
您的寢宮就有吃不完的珍饈
是啦，但吃這個不行嗎？
我光聞都流口水了
您明知道這是不對的
您是王族，我們是奴隸
那我就以王子身份命令你
餵我吃，卡叔
真理的寶劍出鞘
穿心利箭已出弦
憑藉堅不可摧的決心
一人足擋萬千兵
好耶
帕拉兄弟
哪天我登基 一定請你來執掌兵符
兩位王子 都展現了過人的文武長才
實在難分軒輊
王太后，您要如何決定誰登基？
神賜給我兩個同樣優秀的孩子
就是要考驗我做出艱難的抉擇
未來他們還會面臨更大的挑戰
只是不等王太后做出抉擇
王室就面臨新的危機
沙祇殺了警衛
盜走我們的兵法書
- 快把兩位王子請來 - 遵命
兩位王子搜遍了鄰近的王國
發現他窩藏在辛加普朗山寨
這片賊窩裡龍蛇雜處
太招搖立刻會引來殺身之禍
沒見過你啊？
我新來的
還藏刀子幹嘛？
來臥底的
咱們警衛這麼能幹就好了
太能幹我們哪有機會出來見世面
要強攻還是智取？
見招拆招囉
有什麼喝的？
不夠喝
沒更大的？
先給錢
讓我的兄弟們喝到飽
瞧，那兒在幹嘛？
來吧
酒不夠看，好康在這啦
來喲，勇士，跳坑吧
讓我為你斟滿酒
填滿我的慾火
快來跟我玩
喔，水美眉
你的呢喃如蜜糖讓人上癮
水汪汪的大眼令人著迷
左擁右抱我都要凍未條
來喲，勇士，跳坑吧
讓我為你斟滿酒
讓我的媚眼挑逗你
讓我的蛇腰纏繞你
投入我的雙臂
躺在我的懷裡
讓我取悅你好嗎？
喔，水美眉
你就像流蜜的花朵
讓我像蜜蜂嗡嗡嗡
左擁右抱我快凍未條
來喲，勇士，跳坑吧
讓我為你斟滿酒
與其就逮，我寧可跳崖
帕拉
卡塔帕
你把兵書賣給誰了？
說
伽拉凱亞
伽拉凱亞人神出鬼沒，兇殘成性
萬一王國被攻陷
他們一定會殺人劫色
婦孺一個都不放過
王國將化為一片焦土
這種伎倆嚇嚇小國還可以
我們有兩萬五大軍
怕什麼？
他們有多少人？
十萬大軍
被伽拉凱亞人掠奪的土地
就像蝗蟲過境後一片荒蕪
除了保護百姓
我們也得做好應戰準備
我們要擬好一套戰術
打三叉戟戰吧
那只是兵書上的理論
從來沒在沙場上用過
你要拿王國的命運去賭嗎？
就是因為沒人用過
伽拉凱亞人一定沒準備
我們才能出其不意
我贊成
就這麼辦
這是通往京城唯一的路
卡塔帕，你需要多少人守禦？
報告王太后，五千人
我會讓他們備上長矛盔甲
同時築成人牆
北翼部隊我來帶
我負責南翼
根據我們的線報
伽拉凱亞頭目會在後方
他的半數手下在前方護衛
靠我軍的兵器與三叉陣
應能擊退敵軍三方進擊
這時再趁機除掉他們頭目
頭目一死，猢猻就會四散
在兩軍交戰之際
兩位王子各自領軍從南北夾擊
等敵軍意會過來
反擊也要一刻鐘的時間
這就夠了，王太后
我們一定能打贏
只要半刻鐘的時間
我會提著人頭來見您
太好了
這麼一來…
王位繼承問題也迎刃而解
誰能幹掉伽拉凱亞頭目
誰就是馬西馬帝的新王
這招果然高明
沒錯
將兵員平分給兩位王子
帕拉、巴霍
這是你們報效祖國的好時機
好好把握
馬西馬帝萬歲
你大伯派兵明顯偏心
你的軍備只夠拿來打山賊
要怎麼跟大軍短兵交接？
彈弓、刀劍和戰車都給了帕拉
呿，你就不吭聲嗎？
這下王位肯定是帕拉殿下的了
巴霍巴利果然中計了
什麼中計？
是他自己不會爭取資源
這種人如何上場殺敵
我不過是順勢推一把
這不是中計，這叫權謀
- 誰在那？ - 原諒我陛下
報告大人 二王子派我們來拆營帳
恭請帕拉提婆
- 所向無敵 - 所向無敵
恭請巴霍巴利
巴霍巴利！巴霍巴利！
巴霍，獻祭是我們的傳統
不照做士兵會覺得觸霉頭
殿下
您不以血獻祭的話
是會觸怒天神的
比起用無辜牲畜的血祭神
用我的鮮血不是更好
馬西馬帝萬歲
馬西馬帝人向來宅心仁厚
他說：馬西馬帝人宅心仁厚
這是你們最後的機會
放下武器就能饒你們一命
聽說了您答應王子們
能取他性命者就能當王
那要是我取了兩人性命呢？
等我征服了馬西馬帝
不如你再幫我生個兒子
那他就可以當王了
給我活捉
就算缺胳膊少腿
也要留他一口氣
我要他嚐嚐被禿鷹戳眼剖腹
生不如死的滋味
- 卡塔帕 - 在
吹響海螺，準備出擊
準備好了
裝填石丸
放
聽候巴霍巴利指令
準備
佈陣
上
上！
幹得好，巴霍巴利
兄弟們，上啊！
上！
給我挺住
刀劍團，就位
三叉戟陣，上場
停
帕拉王子在那
殿下
- 王子殿下 - 兄弟們
守住防線
我們的防守被攻破了
馬西馬帝的土地 竟被插上敵軍的旗幟
我們完了，死定了
死定了…
兄弟們
什麼叫死？
畏敵懼戰，才是自尋死路
臨陣退縮，才是自尋死路
辱國之敵，不敢誅之
甚者棄甲投降，更是該死
就算要死，也該奮戰到底
誰敢對我祖國大不敬
我必用生命跟他拼了
誰願意跟我？
我
- 誰要陪我同生共死？ - 我
- 誰要跟我殺出活路？ - 我
還有我
馬西馬帝萬歲
西圖帕蒂
我要他嚐嚐被禿鷹戳眼剖腹
生不如死的滋味
就算缺胳膊少腿
也要留他一口氣
乖兒子
帕拉提婆萬歲
我的好兒子
我兒子殺掉賊王凱旋啦
恭喜未來的國王
帕拉提婆
帕拉王子萬歲
帕拉英勇的事跡未來必留青史
這場光榮戰役也將銘刻於神廟
現在我宣佈帕拉提婆…
出任馬西馬帝的大統帥
巴霍巴利接掌馬西馬帝王位
席娃伽彌，你搞什麼？
賊王是死在我兒子之手
你自己也親眼看見了
他才應該繼承王位
明君不該是殺掉最多的敵人
而是救下最多的百姓
戰場上的帕拉一心只想殲滅敵人
但巴霍巴利在殺敵時
還不忘解救老百姓
這就是王與帥的分別
沙場上以一殺百
或許堪稱勇士
但要能救人一命
唯有神能為之
不過是救幾條賤命就能當國王
馬西馬帝將擇吉日 為巴霍巴利舉行登基大典
我的話就是王法
巴霍巴利
阿曼蘭德巴霍巴利
榮耀歸他
阿曼蘭德巴霍巴利
榮耀歸他
原來我們家濕婆度
是偉大的巴霍巴利王之後
真希望見見這位賢君
來不及了
神已離我們而去
你不是說所有敵人都怕他
任何兵器都無法傷他毫髮
這麼厲害的人怎麼會死？
再利的刀槍
都不敵背後的暗箭
到底是誰下的手？
誰？
這個叛徒…
就是我
黃金傳說，悲壯史詩
在生命的巨流裡翻攪
不畏高山阻擋前路
河水涓涓穿峽而過
奔流不息的…
生命之河