誠實點
妳想他了
每天都想
所以妳想出了這個點子
把他冰凍起來
讓他不變老
形體也不會改變
妳不喜歡改變
我接受改變
誠實點
拜託
妳說過妳的房子
電話答錄機上還有他的聲音
他的衣服還在衣櫃裡
我就不能懷念我先生嗎？
伯德醫生，別跟我胡扯
妳已經坐在我這了
如果我是妳，就會講
我丈夫二十年前怎麼死的，我什麼都沒碰
不僅如此，我還一直幻想著他沒有死
他實際上被凍在某種“急凍室”裡
他會回來的
但妳看到了，對吧？
妳是如何凍結他的？
那我們來聊聊你媽媽
她在裝洗碗機時死了
一月二日，星期四
我當時五歲
我們住波茨坦廣場的一個黃色房子
許多樂隊駐紮在德國的時候
我穿著短褲跟恐龍短袖，在地板上玩泥膠
我還記得可以壓在報紙上 把有趣內容複製下來
早上九點十五分
當時正在下雨
然後雨停了，太陽出來了
我正在地板上用泥膠複製紙上的東西
這種黑白油氈像是鋸齒圖形
當打開洗碗機時，廚房因蒸汽而溫暖
她清理完盤子，拿出餐具籃
是這麼叫它嗎？餐具籃？
不是
她正卸下晚餐的餐具
隨著收音機唱著歌
《九十九隻氣球》
她歌聲很好
你花了很多時間在這段回憶
太沉溺過去了
我想我是一個時間旅行者
我回憶著
但我只能站在一旁…觀看
你知道這有多不健康嗎？
你們之間的這段感情？
我知道妳為什麼這麼想，但我們真的…
-同一個人 -嗯
-基本上 -基本上
我們互動的方式以及我們如何…
可以把對方的句子都說完
並不是說我們… 我是說，我知道我們不完全一樣
就像共享一個身體
也就是…
我們並沒有瘋
-我們只是真的… -真的很喜歡在一起
不是“喜歡”，而是…
怎麼了…傷到誰了嗎？
-這是我… -這就是我想知道的
我感覺到很多敵意
你不是告訴我 你是班上最後一個成熟的男孩嗎？
你的聲音越來越低沉
頭髮也垂下來了
這不是一場比賽
一個男孩所經歷的一切
他的身體和情感的成長
重要的是結局
那妳現在覺得我不像個男人了嗎？
我只是想幫助你認清真相
這種不斷的憤怒
你覺得被世界孤立了 但並不是世界孤立了你
是你的問題
聽著，我知道妳只是…
試著去幫忙
但由於某種原因，感覺它不真實
談看看
我不知道
出了點問題
就像做夢一樣
但不是一個有趣的夢
更像是折疊衣物的地方
或者吃東西的地方
一切看起來很正常 但不知為何妳知道這不對
好
沒事
牆上的老鐘說妳該吃藥了
那我們明天再繼續
可以嗎？
你的治療遲到了
強納森，你迷路了嗎？
好的，就在這裡
《變種軍團》
希德妮貝瑞特，護士站 這是警報一號
喔，我喜歡
你有二十九個，你有十四個
輪到你發球
突擊檢查，伸出雙臂
我們…
我只是…
我受不了被碰，有一張便條在…
這是吐口水，對吧？
人類的口水
可能他吃了優格
就是很香濃的…
他吃了什麼藥？氯硝西泮？
對，氯硝西泮會…
拿電話
優格加氯硝西泮
它們是…
雞尾酒
你有沒有想過他在這裡之前是什麼樣子？
他有銀行帳戶還是有女朋友？
可能他更愛狗狗們
每個人都會愛狗狗
我就不喜歡
我是說，他以前是誰啊…這個人？
那你又是誰？
我是誰？
沒有以前啊
病一開始就沒有以前了
這就是謊言，最殘酷的笑話
如何用正確的劑量做正確的治療
單腿站立，摸摸鼻子
我們都可以回到…
那個愛護狗狗的樣子
二十美元在落地前就打破了
它永遠不會被打破
別把話說絕了
嗨
午餐有派可吃
我有內線
炸魚條，綠花椰，還有派
還有櫻桃
保羅在自助餐廳有認識的人
所以…
我知道你喜歡
你們注意到南大廳有一扇不同的門嗎？
如何不同法？
就像臥室的門，就像從…
大衛，嗨
該你面談了
你感覺如何？
很好啊
事實上，我已經…清楚多了
我覺得我在這裡找到了自己
一個節奏
一種平靜的感覺
我讀了很多書，畫了很多畫
還有希德，我们有多親密
世界開始變得有意義了
很好
你以前提過的這些問題？
分離的感覺與世界其他地方有什麼不同？
好吧，我現在心裡有人了，妳知道嗎？
一段關係，而且…
我覺得在這裡可以控制自己
例如我的期望
我不是要不自量力
但同時，我擁有的遠不止…
你有没有擔心過可能會失去它？
我曾經擔心
每時每刻都擔心
我想到海市蜃樓，這種感覺很清晰
但這可能只是疾病的一種症狀
-你是指躁鬱症 -對
因為人們總是談論抑鬱的一面
但在另一方面
那種無懈可擊的感覺
那是…
那是危險的
我只是不想把事情搞砸
現在我有了平衡點
停
你沒有派可吃
什麼？為什麼？
-這個，拿我的吧 -不行
吃吧
不吃，如果你没有的話
吃吧妳
不過就是個派
有蟲！
蟲！有蟲！
妳還好吧？
咘
我的天
你可以在這裡嗎？
别像個小孩，過去點
什麼？
沒事
我只是…
你有過那種感覺嗎 好像以前發生過這些事？
除了有些不同以外
所以就像似曾相識，但不同
你在這開心嗎？
看看我們
-為什麼我會不快樂？ -我知道
我們不是應該努力好起來，然後出去？
我不習慣在外面
太複雜，太吵了
這就是生活，活著的意義
哦，上一次我嘗試生活的時候
我最後用了一根延長線 繞著我的脖子，所以…
我不是說這樣…
我知道這不容易，但是拜託
你不能永遠待在這裡，每天吃五次藥丸
首先呢，我變成一天吃两次藥丸
其次，或許…
誰知道呢？
或許他們會給我們屬於自己的房間
我們就可以在一起
很簡單，就是日復一日地生活
到什麼時候？到老嗎？
你真的想要在精神病院裡變老嗎？
死在這，被其他…
怪胎們圍著
也許我們活該，也許我們就屬於這裡
琳妮…巴斯克醫生，她說
“不是每個人都適合現實，苦苦掙扎”
而我，以我的敏感性
也許我們活該，也許我們就屬於這裡
我很好
我沒辦法待在這
甚至不能為了我？
阿立哌唑
沃替西汀
氯丙嗪
度洛西汀
艾司西酞普蘭
天氣真好
氟哌噻吨
那是注射用的
你見過如此蔚藍的天空嗎？
它也可以是藥片
我同意
齊拉西酮
我們在鍛鍊我們的頭腦
是啊，我看到了
很抱歉我没睡好
又是作夢嗎？
我在一個不是房間的房間裡…
擠滿了我看不見的人
有一種感覺，就像我們已經死了一樣
我們只是不知道而已
氯氮平
-或者大劑量服用怡諾思 -嗯
我夢到有個非常大的冰塊
我可以為某些東西打碎它，比如檸檬水
一個不錯的，冰鎮的…
我的話…
等一下
你還記得那部老電影《海底兩萬里》嗎？
梅蘭妮？
怎樣？
-妳的夢想是什麼？ -愛情
你們注意到大廳的門了嗎？
它並不一直在那
那在哪？
我是說當它不在那裡的時候會在哪？
沒錯
什麼？
一扇門怎麼可能同時存在和不存在
可能是其他维度空間
或者基於四維幾何的物理位移原理
或者更簡單一點講
妳把另一條走廊搞混了
我沒在瞎扯
沒人說“瞎扯”，我是指“弄混”了
就像走廊會互換一樣
而一種記憶會與另一種記憶混淆
不對
這是另一回事
抱著這個念頭 我要去那…小男孩的房間
叔叔！
-是我 -抱歉
你抓得真緊啊
我就在隔壁
如果妳害怕，就敲敲牆
沒問題
你好
我是…
這是…
我在作夢嗎？
我看到了一個冰塊，挺大的…
你能帶我去嗎？
也許
什麼也許？
沒事，我在想著那扇門
有時它在那裡，有時不在那裡
還有，我没有告訴你 我還聽到了裡面有碰碰的聲音
就像有人想出去一樣
但就是沒有人…
我有這種感覺已經好幾個星期了
有時候這個地方看起來不真實
我正在讀這本關於夢境和記憶殿堂的書
以及這個地方的想法
這醫院也許是一個現實的版本
但不是現實本身
-什麼？ -小心點
你是指什麼？
沒事，只是…
聽了妳的診斷和妳剛說的那些話
我不希望他們再增加妳的藥量
你是什麼意思？
幻想中的門和不想被觸摸有什麼關係？
妳所指的“觸摸”的意思是？
你知道我指什麼
我不喜歡被觸摸，它傷了我
嗯…
那不是…
妳會在這裡是因為，妄想，對吧？
看到不真實的事物
不是
你才是
我？不，我是躁鬱症
難過，開心，難過，開心，僅此
還記得所有的故事嗎？
連續七十二小時保持清醒
瘋狂的字母排序，然後在脖子上打了個結
你在講什麼？
你是精神分裂症
我有反社會人格障礙
-精神分裂？ -我不是…
我沒有狂想症，你才…
你為什麼那樣說我？
妳說的對，我一定是…
-大衛 -抱歉
妳好多了，好多了
我不應該…
就像…巴斯克醫生說 你不應該叫醒夢遊的人
但我只想確認一下妳不是…
因為我知道，當我開始轉變 當悲傷解除，躁狂發作時
起初，感覺很好
就像我有更多的能量一樣 我會變得更積極
大衛
我沒有精神病
不，我從沒這樣說，寶貝，拜託
妳比剛開始的時候好多了…
我是指，他們曾對妳束手無策
記得嗎？胡言亂語跟暴力
所以，對我來說，只是…
來深呼吸一下，好嗎？
它只是個醫院
所有的門都是醫院的門
我…
我要走了
希德
希德，等等
希德！
我殺了妳朋友
想當我女朋友嗎？
嘿，好極了！
我是魔術師
希德妮
-嘿 -妳在外面幹嘛？
這是下班時間
抱歉我剛從浴室回來
妳喜歡音樂嗎？
音樂？
我最近在音樂療法方面上很有心得
患者覺得它非常平静
是的，我喜歡音樂，但現在是睡覺時間
沒關係
來試試
戴上它
好美的音樂
這是什麼？
蟋蟀
蟋蟀？
聽看看
凱瑞？
當春天來臨時，幼鳥必須離開巢穴
你看到
凱瑞在嗎？
“妳的眼睛真大啊”狼說
我不講了，我必須找到他
我必須找到他
年輕
也沒太年輕
小心，我會咬人
我也會
別
妳吃過活著的動物嗎？
有一種氣味
炙熱
妳在發燒
凱瑞！
妳可以逃跑，親愛的
但妳無處可去
沒人希望你在這裡
什麼？
我說你不受歡迎
我有朋友
他們只是假裝喜歡你
你知道我是對的
你的一生都有這種感覺
你是個怪胎
你好噁心
我們收養你是因為我們不得已
但在內心深處，只要你在附近 我們就想嘔吐
夠了！
怎麼了，親愛的？
是的，我在這
我一直都在等
是的，我了解
我會來
我不明白
你為什麼不能和我談談？
（發條精神病院）
哈囉，大衛
-我們的面談不會到早上 -我知道，我只是…
妳有看到希德嗎？
我有看到她嗎？沒有
但這是一個上鎖的病房
-她應該不難找到 -我到處都找過了
坐
請坐
我開始懷疑她是否真的適合你
什麼…你怎麼…
我們相愛著
你知道愛情是什麼？
一種化學物質
大腦裡的電子發送信號
你熟悉偏側蛇蟲草嗎？
這是喪屍真菌
這真的是很神奇
孢子控管了一切牠們的中樞神經系統
強迫牠們到一個至高點
然後真菌就開始長大
從頭頂上迸出
就像樹枝一樣
當然，這也會殺死牠們
這樣它就可以在叢林中 噴發新的孢子，感染更多的螞蟻
當人們說愛時，我就是這麼想的
簡單一句“我沒見過她”就是我…
告訴我，這些愛的意義是什麼？
所有的努力
友情
我的意思是，嬰兒他…的意義在哪？
-妳是說生活？ -是的，生活
生活的意義是什麼？
所有人都在四處奔波… 為了什麼？快樂嗎？
完成了？
妳可以告訴我
我會這麼說
在浩瀚的多重空間中 只有一個存在是重要的
上帝
你知道為什麼上帝很重要嗎？
權力
這就是你所謂生活的意義所在
唯一的原因
權力
瓦特明白
大衛…
我認識你父親，你知道嗎？
-我的… -你的親生父親
那個丟棄你的人？
我知道
嗚嗚嗚，談論一個混蛋
總是表現得那麼聖潔 然後把他唯一的兒子送人
停止
他以為他能瞞著我，但他錯了
我找到你了
這麼可愛的小寶貝
還有我
你學會走路，說話
你覺得他會怎麼說…
他什麼時候會知道？
我是想幫你，孩子，拜託
小伙子，你有這麼大的潛力
你比我想像的更強大
我想我會毒死你然後離開
但後來我想，一起會更強大，小伙子！
那會如何…
蹦出新火花！
媽的，我們可以 給上帝錢來為我們奔波，對嗎？
但是，所有愛情都是廢話
我開始覺得我需要一個人去
你知道在這種情況下會發生什麼事嗎？
-醫生… -求你了，琳妮
我們從出生時就認識了
妳對希德做了什麼？
閉嘴！
我試著讓你舒服些
我會讓你擁有你的朋友，你的女人
但事實上這些東西太多了
老實說，我只需要你的身體
還有你的精神，嗯…
我可以對你的想法不予置評
卑鄙！
不，求你了！
字幕翻譯：林樟榕