Há muito tempo, os arakacianos dominavam as galáxias.
Eles deixavam um rastro de horror e devastação.
A fonte de seu terrível poder estava numa câmara...
no planeta Uroboris.
As águas dentro dela continham o segredo da vida eterna.
A câmara só podia ser aberta com uma única chave...
a qual, se fosse encontrada, guiaria o seu portador...
de volta à nascente da imortalidade.
No entanto, a chave levava todos que a tocavam à loucura.
Quando os arakacianos foram finalmente vencidos...
a câmara foi trancada...
e a chave foi lançada nas profundezas do espaço.
Ela nunca mais foi encontrada...
até agora.
Vamos!
Desista de uma vez!
Droga! De novo não!
Não vejo a hora de receber as novas brocas.
Já estou cansado destas porcarias.
Tyler! Achei algo importante aqui!
O quê?
Não sei.
Cuidado. Pode ser um perigo biológico classe 4.
O que é essa coisa?
O que está fazendo?
É... muito estranho.
Tyler!
O que está acontecendo?
Você está bem?
Devo chamar a equipe de isolamento?
Tyler!
Não! Por favor! O que está fazendo?!
O guardião se revelou. A chave foi encontrada!
Odin, diga. O dia da Grande Escuridão se aproxima?
Sim. Está nos livros antigos. A época da volta começou.
O mal vai atacar!
Temos de nos preparar para defender a câmara!
- Sanders, o setor 3! - Ainda não enviou as amostras.
- O quê? Há quanto tempo estão lá? - Mais de doze horas.
Devem ter enlouquecido.
Estranho. O sistema funciona, mas não respondem. Tudo morto.
Mande alguém para lá. Quero saber o que houve.
Preciso de uma nave grande.
O que acha que está fazendo?! Segurança, venha para a pon...
Mais alguma pergunta cretina?
Você, gorducho. Nome e posição?
- Lambert. Oficial de navegação. - Dirija.
- Germain St. Germain. - Se eu quiser seu nome, idiota...
eu pergunto. Assuma a Engenharia.
Tracem um curso para BR-549, setor 7.
E mandem alguém tirar este lixo.
ATENÇÃO ELIMINANDO ASTERÓI
E por falar nisso...
vocês têm 20 segundos para nos tirar daqui.
- Olá. - Por que ainda está aqui?
Eu sei, vou me atrasar pra aula.
- Onde está o papai? - Na reunião do Conselho.
- Você não ia também? - Merda!
Você acredita nessa baboseira de imortalidade?
- Pense nisso! Uma droga de chave! - Chame-o de mentiroso, então.
O cara fica mais esquisito todo dia. Imagine em dez anos, ou cem!
- Tem razão. - Estou ficando farto disso...
de vasculhar o universo todo à procura de uma fórmula idiota!
- O que acharam? - Um planeta F.A.K.K. 2, senhor.
Mortal para toda forma de vida baseada em carbono.
Federation Assigned Kitogenic Killzone, nível 2.
- Ou seja, um planeta morto. - Rastreie-o assim mesmo.
Não entendo.
- Ele tem vida. - Os arquivos estão desatualizados.
Rastreiem para detectar a fórmula H2O-471 .
Há vestígios no organismo deles.
Sim. Imortalidade em todo lugar.
Você! Lembre-se de que ainda não é imortal.
Qual o nome desse lugar?
Éden, senhor.
Bem-vindos ao paraíso.
E nosso programa de irrigação Já apresenta resultados.
A produção agrícola aumentou 6% nos últimos seis meses.
A segunda fase do projeto de expansão, no vale Noma...
começará em três semanas, como previmos. As coisas vão bem.
Nosso futuro é promissor.
Ajude Kerrie! Vou ativar as defesas aéreas!
Tome cuidado! Encontro você lá em cima!
Depressa, sigam-me!
Kerrie!
Julie!
Papai!
Parece que os rapazes se entusiasmaram.
Para fazer omelete, é preciso quebrar alguns ovos.
Deixe-me ajudar você.
Eles... atacaram...
- Você está bem? - Nem pudemos nos defender.
Vejam só. Uma sobrevivente.
Deixe-a em paz!
Tire as mãos de mim! Solte-me!
Agitada. E sexy. Cuidado, rapazes. Ela sabe se defender.
- Leve todos! - Sim, senhor. Vamos, rapazes!
Ei, esperem por mim!
- Romeu, você está por sua conta. - O quê? Não pode me deixar aqui!
Espere aí, cara. Eu...
Como diz o aviso, um planeta morto.
Isto não vai doer. É só um teste de DNA.
O melhorvem depois.
Comece pelos outros, doutor. Esta aqui é especial.
É claro.
Seu organismo tem o que eu quero.
Não basta para ser imortal, mas mantém vocês bonitos e saudáveis.
Especialmente você.
Vou usá-la por último, e, se tiver sorte e se comportar, querida...
passaremos muitos bons momentos juntos.
Perfeito. Eu sabia que você não me decepcionaria.
Limpem-na!
E nem preciso lembrar vocês de que ela é minha.
Por quê?
Eu devia ter sido cozinheiro!
Que tal isto pra abrir o apetite?
- Não fiz nada,juro! - Você é um deles!
Não! Isto é, eu era, mas fugi! Não matei ninguém!
- Quem fez isto? - Ele nos obrigou a atacarvocês!
- Quem? - O nome dele é Tyler.
- Por que ele nos atacou? - Ele é louco! Quer ser imortal!
Para onde ele foi?
Você tem um segundo. Um.
- Espere! Eu levo você até ele! - Onde?
Estamos de acordo?
- Quando a nave ficará pronta? - Daqui a 2 horas. Estou acabando.
- Bem... - Derrubou sua chave inglesa.
Não vai pegá-la?
O que foi que eu fiz?!
Eu sou um gênio!
Doutor, é melhor que funcione.
Gostei do sabor de limão.
Fico tão feliz.
E então, para onde vamos?
Ele disse que ia para um portal estelar.
Computador, localize o portal para naves classe C mais próximo.
Procurando. Confirmado. Neo-Calcutá. Curso traçado.
Tempo de vôo:93,7 horas.
E então, qual o seu nome?
Escute: não fale, não toque, nem mesmo respire...
...senão eu mato você. Entendeu? - Entendi.
Favor dar as coordenadas de entrada.
Favor continuar aguardando.
Preparar aproximação na entrada A.N.U.S. 6370.
- Confirmado. - Qual a razão da sua visita?
- Vingança. - Processando.
Resposta inválida. Favor repetir.
- Negócios familiares. - Confirmado. Acesso por 48 horas.
Código do visto: C.F.O.D.E.U. 881.
Favor se identificar.
- F.A.K.K. 2. - Confirmado. Pode atracar.
Que legal!
Gostou deste lugar? Parece combinar com você.
Depois de quatro dias preso numa nave, sendo desprezado...
não é tão ruim. Podemos nos divertir aqui!
- Você é socialmente carente? - Não sou! Bem, um pouco, talvez.
Mas é que... "Senta aí!" "Está olhando o quê?"
"Você ronca!" "Sai de perto!" "Cala essa boca!"
Isto é o paraíso perto do que enfrentei.
Cala essa boca!
Tem certeza de que Tyler procura um portal estelar?
E para onde?
Ela é toda feita de silicone de alta qualidade...
e tem esqueleto de PVC com juntas esféricas para maior mobilidade.
Você pode escolher sete cores artificiais para o cabelo...
e entradas opcionais com quatro níveis de sucção!
- Ela não é adorável? - Bem...
Veja só: ela tem tecnologia orgasmatrônica de ponta...
e um vocabulário expansível de mais de 200 palavrões.
Os testes indicam que é melhor do que mulher de verdade.
Vamos, Venus, mostre ao cavalheiro!
Selecione sua preferência sexual:
vaginal, anal, oral ou outros?
- Só custa dois mil. - Não sei. Dois mil?
A menos que prefira o peixe chupador felaciano!
Seu miserável porco pervertido e tarado!
- Ao menos ela falará comigo. Não! - O que foi?
É ele! O mais alto!
- Vamos. - Eu vou... esperar aqui.
- Ele não pode me ver! Você não sabe! - Certo. Seu bunda-mole.
Isto é divertido!
Ninguém toca nisso!
Só eu!
Limpem a mesa!
Sim! Meu Deus!
Capitão Tyler, da Mineradora Metal Mammoth. Tragam bebida!
Não podemos demorar ou perderemos o salto.
- Ferre-se o salto! - Mas...
Tenho todo o tempo do mundo! E preciso fazer outra coisa agora.
Mas...
Acaba de achar o homem dos seus sonhos.
Ao matar alguém, querida, certifique-se de que ele morreu.
Que diabos...?
Bem, parece que o happy hour acabou.
- Quem vai pagar os estragos? - Isto deve bastar.
Fique com o troco.
Que merda! Granadas!
Julie?
Julie, você está bem?
Ele morreu...
...e depois voltou a viver! - Agora você sabe.
Não sei droga nenhuma! Como ele faz aquilo?
Ele tem uma poção estranha e a chave...
...para uma câmara de imortalidade! - Por que não me disse antes?
"Senta aí!" "Cala essa boca!"
Tudo bem! Então, se eu roubar a poção, ele morre de vez, certo?
Se você conseguir se aproximar.
É ele, não? O filho da mãe está fugindo!
O que mais o universo pode querer de um tirano?
O corpo perfeito, a mente perfeita...
...um charme irresistível. - Um psicopata perfeito!
- Psicopata? É hora de brincar. - Nem pense nisso!
O salto no hiperespaço. Algo sempre nos interrompe.
Eu compenso depois, docinho.
Deixe-me sair daqui, desgraçado!
Isto é divertido. É muito bom.
Estou me divertindo muito.
Cortez para controle de salto. Direcionar para Uroboris.
Não está pré-programado. Digitar coordenadas.
Quadrante 9, setor 401 3, no sistema terrakiano.
Rastreando localização.
Aviso:não há portal estelar de retorno.
Confirmar coordenadas.
- Confirmadas! - Mas voltar levará uma eternidade!
Não fará diferença depois que chegarmos.
Não vamos conseguir! Vamos morrer nesta nave!
Ela nos trouxe até aqui.
Isso não quer dizer nada. Uma nave destas num salto é morte certa!
Feche a matraca.
Não! Não!Jesus!
- Ficou louca?! - Não vou deixá-lo fugir agora!
Não pode simplesmente pegar carona com eles!
Um raio trator? Perdeu ojuízo?! Vamos ser despe...
Que diabos é aquilo? Temos companhia!
Companhia? Como assim?
Vê o sinal? Parece que alguém pegou carona conosco.
Isso pode mudar nossa trajetória. Quero que os mate! Agora! Atire!
Nunca ouvi falar de atirar no hiperespaço.
Tem alguma idéia melhor? Atire! Agora!
Cara, isso é suicídio.
- Nós os perdemos.Já eram. - Mande o bombardeiro.
- Mas... - Mais uma palavra e mando você.
Merda!
Fomos atingidos! Eu sabia! É tudo culpa sua!
Não! Faça alguma coisa!
O túnel está se desfazendo! Não vamos conseguir!
Sim! Eu quero! Eu quero!
Sinto que a chave está aqui.
Por enquanto, é melhor que Zeek e eu lidemos com a ameaça sozinhos.
Minhas ampolas. Não!
Infelizmente, só sobrou você.
Não! Por favor!
Lambert, relatório de danos.
Quero o relatório de danos!
Lambert!
- Não se preocupe, eu estou bem. - É? Estou me lixando.
Qual o estado dos WD-40 e da munição?
- Encontramos uma peça. - Tripulação?
78% estão mortos ou desaparecidos.
Formas de vida?
Há uma cidade, uns 15 ou 20 km ao norte daqui.
- Capacidade de vôo? - Está brincando?
Reúna as armas e os sobreviventes. Mate os feridos. Vamos caminhar.
Germain?
Língua! Tetas! Sexo! Chupa!
Foi bom pra você?
Vamos começar assim.
O próximo passo, em 3 ou 4 dias, dependendo da sua produção...
será o tanque de imersão.
Você é louco!
Sou um gênio louco.
Não consigo respirar!
Levanta da minha cara!
- O que é você? - Sou Zeek. E você, o que é?
É tão macia!
- Sou mais dura do que imagina. - Por favor...
não pode tocar nos pertences do meu mestre Odin.
Ele me encarregou de vigiá-los.
Calma, não vou mexer em nada.
- Onde está o seu mestre? - Sou Odin.
Perdoe meu amiguinho. Ele leva seus deveres a sério.
- Qual o seu nome? - F.A.K.K... Julie.
Julie macia! Muito macia!
- Não é do nosso mundo, certo? - Não mesmo. Que lugar é este?
Uroboris. Alguns o chamam de lar, outros, de inferno.
Meu mestre diz que você veio do céu. Está com ela? Com a chave?
Não sei de chave nenhuma.
Caí aqui tentando matar um louco que não morre.
Sim, eu vi duas bolas de fogo.
A outra ia para uma cidade chamada Shantaar.
Não é longe daqui. Vamos levarvocê até lá.
Sim. Por favor, venha conosco.
Fale-me mais desse louco.
O nome do desgraçado é Tyler. Ele matou todos os que eu amava.
Nossa lenda diz que quem possui a chave perde ojuízo.
É ele mesmo.
Lamento. Entendo sua dor.
É duro ser a última da sua gente.
Não é grande coisa como exército, mas é um começo.
Vejam. O mais feio parece estar sentado no meu lugar.
- Ei, você! Feioso! - Sim?
Sua mãe é um bibelô de puta hectariana!
Lava derretida? Precisamos atravessar isto?
Sim. Shantaar fica do outro lado.
- Odeio este lugar. - Como vamos atravessar?
Eu sou Chartog, guardião do Rio Vermelho.
Eu sei a maneira de atravessar, e vou contar a você.
Você só precisa...
...me beijar. - Sem chance.
O que foi, lindinha?
Não me acha atraente?
Se é preciso para matar Tyler...
Boa menina. Ajude seus amigos.
- Vai acabar logo. - Quem vou ter de beijar na volta?
O que está fazendo?
Estamos à sua espera.
Desgraçado! Beije isto!
O seu povo tem costumes estranhos.
Pode crer.
Ser mortal é um saco, ser imortal é um saco... é tudo um saco.
Merda.
Isto sim é um saco.
É ele que você procura?
Isso! Vai, Tyler!
- Merda! - Eu sou o seu novo líder! Eu!
Agora estamos lascados.
Ao matar alguém...
certifique-se de que ele morreu.
Isso aí, cara.
Eu sou Tyler, o seu novo senhor!
A bajulação cega me enche de tesão.
Traga-me uma mulher!
Mestre, é ele que está com a chave, não?
Sim. E é poderoso demais para que o enfrentemos sozinhos.
- Deixem isso comigo. - Julie, você é impulsiva demais.
- Por favor, refita. - Refetir sobre o quê?
A chave!
- Você não entende. - Preocupe-se você com a chave!
Tyler é meu.
Ela está deixando que a sede de vingança controle a sua mente.
Um pouco retrô, mas...
Onde encontraram você?
Soube que você é muito especial. Vim de longe pra conhecê-lo.
- Você não é um robô, certo? - Por que não tenta descobrir?
Eu poderia dizer que morri e fui para o céu, mas não seria verdade.
Que parte? Morrer ou ir para o céu?
Você.
Sei que sou irresistível, mas o que você quer?
Quero você... e o que você tem.
A imortalidade tem um preço... e o Universo vai pagar a conta.
Quanta originalidade. Todo rei precisa de uma rainha.
- Você me quer? - Tente adivinhar.
- Para sempre? - Cale a boca.
Desta vez não!
- Vaca! - Hora de morrer!
Morra!
O que está fazendo?!
- Pare! - Não posso! São ordens do mestre!
Sua... sua pedra estúpida!
O que é preciso para trepar por aqui?!
Eu tinha conseguido! Em dez segundos, ele estaria morto!
Achamos que você corria perigo. Julie, é tarde demais.
Não é mais entre você e Tyler.
O que ele procura está dentro dos muros da terra sagrada.
Ele virá...
e todos nós seremos julgados.
Como assim, não conseguem encontrá-los?
Como podem perder uma vaca de 1,80 m com uma pedra falante?!
- Como conseguiram? - Procuramos em toda parte.
Seus idiotas! Reúnam a tropa!
Então é isso, certo?
Eu adoraria um drinque e algum intercâmbio social.
Bem, lá se vai essa idéia.
Zeek, podemos parar um pouco?
- Não sou mais tãojovem. - Vou ver o que há ali adiante.
Éden... Éden era lindo.
- Aí, ele o destruiu. - Mestre!
Venha ver!
É hora da próxima fase.
Não! Por favor!
Daqui a cinco minutos, você perderá os sentidos.
Vai parecer uma morte muito tranqüila.
O quê? Temos companhia.
O que eles fizeram?
- Kerrie! - Julie!
Não gosto de ser interrompido.
Gosta disto?
Não deveria ter feito isso.
Morra!
Agora estou realmente nervoso.
Estou preocupado, mestre. A macia está demorando muito.
Aqui, gatinha, gatinha...
Sei onde você está.
Sinto o seu cheiro.
Ajude-me!
- Kerrie, e os outros? - Estão todos mortos.
Vamos, apóie-se em mim.
Está tudo bem.
Falta pouco.
Corram!
Não foi lá que caímos?
Minhas ampolas! Não!
Estou farto daquela vaca! Quando eu a encontrar...
vou torná-la imortal para poder estuprá-la e matá-la...
a toda hora, todo dia, por toda a eternidade!
Vamos já para a terra sagrada!
Para onde a chave vai, o horror a segue...
tudo no nome sagrado da imortalidade.
- Por que nós? - Nunca leram sobre os arakacianos?
Não temos textos antigos. Foram destruídos para conservar a paz...
e apagar a lembrança do mal.
Esquecer a História é permitir que o mal ressurja, Julie...
mais sinistro e impiedoso do que nunca.
- Tyler é um arakaciano? - Não. Há muitos séculos...
os arakacianos descobriram uma falha na estrutura do Universo...
da qual saía um líquido capaz de conferir a imortalidade.
Eles escravizaram meus ancestrais...
e os fizeram construir a câmara na terra sagrada...
para conter esse poder antinatural.
Assim, eles governaram com infâmia até que meu povo fechou a câmara...
e lançou a chave ao espaço.
Sem a água da vida, os arakacianos se tornaram mortais...
e nós conseguimos derrotá-los.
- Mas agora Tyler tem a chave. - Sim.
A chave que traz a promessa da imortalidade...
mas que também enlouquece o seu portador.
Essa é a maldição.
- Promessa? Elejá é invencível! - Não, não é.
A chave o está guiando para as águas eternas...
...mas ele ainda não as alcançou. - Por que ele destruiu Éden?
Os arakacianos também ocuparam a sua colônia...
e guardaram um pouco do líquido lá, enquanto invadiam o Universo.
Com o tempo, ele penetrou no solo e seu povo o absorveu um pouco.
E Tyler o destilou dos corpos deles!
Sim. Não o bastante para torná-lo imortal...
mas agora ele tem forças para chegar até a câmara.
Um povo destruído pela sede de poder de um homem!
Já aconteceu antes, Julie, e vai acontecer de novo.
Não com Tyler.
Bem-vindo, mestre Odin!
- Odin, a chave está aqui? - Temo que sim.
No momento, o portador e a escória de Shantaar estão para nos atacar.
Nós tentamos nos preparar.
Vamos lutar até a morte.
Você!
- Vocês dois se conhecem? - Ele tentou me salvar.
Não foi nada.
- E vocês, de onde se conhecem? - Somos irmãs.
Irmãs?
- Os anciões foram mortos! - Os anciões foram mortos!
Há um traidor entre nós! Avisem os outros!
Lá está ela.
A câmara da imortalidade que contém as águas eternas.
A última.
Todos lutando! Vamos!
Vamos! Vamos!
Tudo bem, isso vai ser um saco.
Ajude-me!
Seu idiota! Era a minha última ampola!
Não! Por favor!
Tyler.
- Obrigado, macia. - Disponha.
Ei, babaca!
Você de novo!
Sentiu minha falta?
Sempre machucamos os que amamos.
Assim!
Vaca!
Fique nessa posição. Eu voltojá.
É meu. É tudo meu!
Sabe, vaca, você está começando a me irritar.
Você não é digno das águas sagradas!
Hoje, não.
Lembre-se disto quando for para o inferno:
F.A.K.K. 2!
A loucura precisa acabar. Agora.
Agora precisamos destruir a chave.
Talvez... mas talvez não!
Odin... por quê?
Porque eu sou arakaciano!
Minha farsa enganou os sacerdotes e até aquele idiota de pedra!
Acha que uma mortal patética vai me impedir?
Seus tolos!
Preciso cumprir o meu destino.
- Zeek! - Pare!
- É preciso! - Zeek, eu ordeno!
Adeus, macia. Nunca me esquecerei de você.
Pare!
Julie!
Acabou.
- Deixe-me ajudar você. - Oh, não! Ele sobreviveu!
- Você está bem? - O que acha, seu cabeça-de-bagre?
A eternidade é muito longa para quem está sozinho.
Do que está falando?
Quer dizer que somos imortais?
Se for isso, então vai ter de me agüentar por muito tempo.
Quem ficou com a chave? Quer dizer que agora seremos amigos?
Eu agüentei tanto esse seu mau humor...
que está na hora de retribuir. Vamos, eu sei que você me ama.
Eassim, a chave da câmara da imortalidade...
mais uma vez foi lançada no abismo silencioso do espaço...
com um novo protetor de pedra para protegê-la do mal.