×ÖÄ» But if I was,
×ÖÄ» I'd situate myself in a big corporation,
×ÖÄ» camouflage myself,
×ÖÄ» use all that server power to find people.
×ÖÄ» Missing people.
×ÖÄ» Sounds creative.
×ÖÄ» What's not so creative
×ÖÄ» is I've got several illegal log-ins
×ÖÄ» to the NYPD missing persons database.
×ÖÄ» Has your signature all over it.
×ÖÄ» Somebody's got to deal with the police.
×ÖÄ» Won't, don't, or can't?
×ÖÄ» Good memory.
×ÖÄ» Night, Detective.
×ÖÄ» Just because Ben still loves you
×ÖÄ» doesn't mean I won't do my job.
×ÖÄ» _
×ÖÄ» - -
×ÖÄ» _
×ÖÄ» Someone's watching me.
×ÖÄ» Girl, are you home?
×ÖÄ» What's wrong?
×ÖÄ» You look super violated.
×ÖÄ» Some creep was spying on me
×ÖÄ» using my computer's camera.
×ÖÄ» I had a Peeping Tom once.
×ÖÄ» Put a giant mirror in my window,
×ÖÄ» made him stare at himself all night.
×ÖÄ» Yeah.
×ÖÄ» Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
×ÖÄ» Of... Of course. Thank you.
×ÖÄ» Thank you, Connor.
×ÖÄ» Glad you two are becoming friends.
×ÖÄ» Let's not get carried away.
×ÖÄ» What are you doing? What... What is she doing?
×ÖÄ» I'm gonna see what this creep looks like.
×ÖÄ» I'll run a netsec command to display all active
×ÖÄ» TCP/UDP connections,
×ÖÄ» then I'll use his methodology against him
×ÖÄ» and activate his camera.
×ÖÄ» It sounds easier than it is.
×ÖÄ» Yeah. Forget I asked.
×ÖÄ» And...
×ÖÄ» What the hell is that?
×ÖÄ» That's creepy.
×ÖÄ» - Uh-uh! So creepy. - Don't you see?
×ÖÄ» He must have known that I'd be able to do that.
×ÖÄ» Who?
×ÖÄ» Whoever I just met off Flirtual.
×ÖÄ» Okay, so let me get this completely clear.
×ÖÄ» Some psycho is sending you weird text messages
×ÖÄ» and performs this extremely disturbing
×ÖÄ» form of cyber foreplay,
×ÖÄ» and you want to go on a date with him?
×ÖÄ» Technically, it's three of them.
×ÖÄ» Three guys asked me out on Flirtual,
×ÖÄ» and this way I can catch him.
×ÖÄ» Okay, even more of a reason that this is a bad idea.
×ÖÄ» Look, we're terrified. Aren't we?
×ÖÄ» Okay, at least I am. Lindy, look at my hand.
×ÖÄ» My hand is shaking.
×ÖÄ» I'll be fine.
×ÖÄ» Maybe what Sophia is trying to say
×ÖÄ» is she feels responsible for signing you up
×ÖÄ» - on Flirtual. - No!
×ÖÄ» No, no. What I'm saying is...
×ÖÄ» God, this is insane.
×ÖÄ» We need to call the cops.
×ÖÄ» No.
×ÖÄ» You know why I can't do that.
×ÖÄ» I have to investigate
×ÖÄ» - the Flirtual guys myself. - Okay...
×ÖÄ» the only way I am letting you do this
×ÖÄ» is if you do it in the club.
×ÖÄ» - Free drinks? - Free drinks.
×ÖÄ» Too "Love me, stalk me, kill me"?
×ÖÄ» Not helping.
×ÖÄ» Technology isn't bringing us closer together.
×ÖÄ» It's allowing us to treat people as disposable.
×ÖÄ» I mean, we talk all day
×ÖÄ» through all these electronic devices.
×ÖÄ» We don't look people in the eye.
×ÖÄ» There's no accountability.
×ÖÄ» But is technology or the way human nature
×ÖÄ» uses technology to blame?
×ÖÄ» I don't like you.
×ÖÄ» I don't like what you did, and I don't like who you are.
×ÖÄ» But Lindy could be out there
×ÖÄ» with a sexual predator cyber-stalker weirdo,
×ÖÄ» and it's my fault.
×ÖÄ» So, my motto, "Why leave things to chance?"
×ÖÄ» All I know is, I am sitting here
×ÖÄ» opposite one of the most beautiful girls
×ÖÄ» in this whole place.
×ÖÄ» You want a drink?
×ÖÄ» Sure.
×ÖÄ» Bartender, two more, please.
×ÖÄ» He's pretty cute for a madman.
×ÖÄ» Yeah, I travel to Europe a lot.
×ÖÄ» The car shows, you know. Italy, mostly.
×ÖÄ» You look a little Italian yourself.
×ÖÄ» Puerto Rican. My mother.
×ÖÄ» Ah, never been.
×ÖÄ» You should. It's beautiful.
×ÖÄ» Yeah? Maybe on our honeymoon.
×ÖÄ» I'm just messing with you.
×ÖÄ» He... He's bad.
×ÖÄ» She always fidgets with her little finger
×ÖÄ» when she doesn't trust somebody.
×ÖÄ» I'm so sorry I'm late.
×ÖÄ» The line at the door was crazy.
×ÖÄ» No problem.
×ÖÄ» Good game?
×ÖÄ» Trust me, you don't want to know.
×ÖÄ» It'll steal hours of your life.
×ÖÄ» - I want my life stolen. - You sure?
×ÖÄ» I'm a big boy.
×ÖÄ» You'll hate me.
×ÖÄ» I doubt that.
×ÖÄ» Once I download this game, you're on your own.
×ÖÄ» Every time I play with it, I'll think of you.
×ÖÄ» What's she doing?
×ÖÄ» She's hacking his phone.
×ÖÄ» I thought a guy was cheating on me once.
×ÖÄ» I know, what idiot would try that?
×ÖÄ» Lindy hacked the creep's phone,
×ÖÄ» and I got to spy on his every move.
×ÖÄ» God, total cheating sociopath.
×ÖÄ» I'm going to the bathroom. I'll be right back.
×ÖÄ» Okay.
×ÖÄ» What are you doing?
×ÖÄ» I'm on a date.
×ÖÄ» No, you're not.
×ÖÄ» - Yes, I am. - With a stalker?
×ÖÄ» You're dating stalkers now?
×ÖÄ» Sophia told you?
×ÖÄ» - She hates you. - Yes.
×ÖÄ» But she loves you.
×ÖÄ» What's going on?
×ÖÄ» None of your business.
×ÖÄ» That's soda water.
×ÖÄ» Don't drink and date stalkers.
×ÖÄ» - Everything all right? - Yeah.
×ÖÄ» I hope we get a chance to do this again.
×ÖÄ» Hey, I'm walking this way. Do you want to...
×ÖÄ» Yeah, um, no. I have to...
×ÖÄ» I have to wake up early tomorrow for a thing,
×ÖÄ» so I called a car.
×ÖÄ» Did it work?
×ÖÄ» Dates one and two, phones are live.
×ÖÄ» Just trying phone number three.
×ÖÄ» And...
×ÖÄ» Why the hell are we looking at you?
×ÖÄ» What? Why are... we're looking at your... your face.
×ÖÄ» No! No, no, no, no, no. He picked up the wrong phone!
×ÖÄ» - Stop! -
×ÖÄ» He went the opposite direction.
×ÖÄ» What...
×ÖÄ» Peter?
×ÖÄ» Peter.
×ÖÄ» I think you took my phone by mistake.
×ÖÄ» _
×ÖÄ» We tracked the IP adress he used,
×ÖÄ» it was redirected to three diferent countries,
×ÖÄ» one of which is a bulletproof host.
×ÖÄ» Law enforcement won't get any cooperation there.
×ÖÄ» I'll keep looking, but it's as good as a dead end.
×ÖÄ» Figures.
×ÖÄ» This guy knows exactly what he's doing.
×ÖÄ» Can I use this?
×ÖÄ» If you promise to behave.
×ÖÄ» You're fine.
×ÖÄ» What I'm about to show you is not exactly legal.
×ÖÄ» Are you telling us so we won't be mad
×ÖÄ» or so you won't go to jail.