Кенди-Кенди
Вот и добрались. Вылезайте.
Как красиво!
Наконец-то, каникулы! Как же мы долго ждали!
Летние каникулы Кенди
перевод: Pirate_Princess , озвучка: Serenity для torrents,ru
Эй, не бегите так быстро! Можете хоть нас подождать?
Слушайте, вы оба такие медленные. Давайте быстрее!
Отлично. Мы почти пришли!
У-у-у-х... Как же я устал. Хотел бы я быть девчонкой.
Я тоже!
Что вы там плетётесь? Поторапливайтесь! Скорее-скорее!
Было бы здорово устроить здесь пикник
Да.... Воздух такой свежий.
Конечно. Вы же нечем не загружены. А мы вдвоём тащим все ваши вещи. Вы хоть знаете, какие они тяжелые?
Ну так, давайте прикончим всю нашу еду, и тогда ничего не нужно будет тащить.
Похоже, надвигается гроза...
Да, небо очень темное…
Тогда нам лучше найти укрытие
Скоро пойдёт дождь!
Быстрее, Анни!
Хорошо
Идём
Ладно… пошли, Патти!
Скорее! Уже дождь
Здесь лес
Скорее! Бежим туда
Ого! Вот это ливень!
Да, промокли до нитки!
Ты такой храбрый!
Интересно, как там Терри сейчас?
Мы чудесно провели время в Шотландии.
Кенди, дождь кончился
Да… И солнце выглянуло. Смотрите… радуга!
Какая красивая!
Действительно красивая
Первый раз вижу такую красивую радугу. Такая большая!
Так красиво, будто во сне, правда?
Отлично. Мы почти на месте. Идём дальше
Ой… как страшно…Что это?
Смотрите...какой милый медвежонок…
Ты прятался здесь от дождя? Можно я тебя подержу?
Кенди, посмотри на эту табличку. Тут написано, что в этом месте водятся медведи.
Значит, мама медвежонка, скорее всего, где-то рядом.
Смотрите, он такой милый!
Кенди!!!
Посмотри назад!
Аааааа....спасите!!!
Помогите…
Отстань от меня!
Помогите!
Кенди! Кенди!
Ай… Он тоже лезет на дерево!
Будем кидать в него камеи, чтобы отвлечь, Кенди, лезь быстрее!
Кто-нибудь, спасите меня!
О, Боже!
Держись!
Арчи!
Нет-нет, не подходи ко мне!
Отстань
Кенди, не шевелись. Сохраняй спокойствие!
Что происходит? Медведи редко нападают на людей.
Понял. Она держит медвежонка.
Отпусти медвежонка!
Отпусти её медвежонка!
Простите!
Я не хотела.
Ладно, она спускается. Спрячемся где-нибудь и посмотрим.
Арчи, скорей!
Милашки...
Кенди, слава Богу, ты в порядке!
Я так боялась, что медведица тебя поранит
Спасибо вам всем! Спасибо большое за помощь!
Теперь ты видишь, какими свирепыми и добрыми бывают животные?
Да
Посмотрите, какая смелая эта медведица и, какой красивый у неё сын...
А, что вы планируете делать? Почему бы вам не остановиться в моём отеле?
В Вашем?
Я познакомлю вас с моими друзьями
Звучит неплохо. Мы как раз ищем место, чтобы остановиться.
Вот и славно! Тут недалеко…
Смотрите. А вот и Мой отель.
Это отель?
Хоть он и выглядит не очень красиво, зато всегда полон. Я вернулся!
И привёл гостей. Ну же, идём..
Ух ты, какие милашки! Они такие красивые
Поторопитесь. Я наготовил много еды на всех.
Угощайтесь. Я приготовил это для вас. Уверен, что вам понравится.
Приятного аппетита!..Как вкусно!
Кенди, сегодня небо очень красивое. У тебя есть дорогие воспоминания?
Да, некоторые мне очень дороги.
Понятно… Эй, а я ведь не хуже Терри. Посмотри, я тоже умён, не веришь?
Соперники?
Я не проиграю!
Вы так в себе уверены?
Я слишком много болтаю, да?
Наверно, он подумал, что мне грустно и одиноко, и решил развеселить меня.
Как бы то ни было, я больше не чувствую себя одиноко. И я действительно ему благодарна. Спокойной ночи, дядюшка. До свидания!