♪ right back in my hometown ♪
♪ with my new family ♪
♪ there's old friends and new friends ♪
♪ and even a bear ♪
♪ through good times and bad times ♪
♪ it's true love we share ♪
♪ and so I found a place ♪
♪ where everyone will know ♪
♪ my happy mustached face ♪
♪ this is the cleveland show. ♪
(chuckles)
Sync by honeybunny www.addic7ed.com
Oh, this dinner party is going to be so much fun.
I get to be with my drinking buddies
And you get to be with their wives.
I can't believe you've never been to tim's pad before.
Arianna was pretty judgmental about me being a single mother.
She always used to ask me
How it felt to tear apart the fabric of american society.
How did it feel?
(laughs)
I'm just kidding.
In her defense, you were driving down real estate values.
But not anymore.
Prince charming has arrived.
(doorbell rings)
Last looks.
Any chives?
They're all over.
What were you eating?
Chives.
Hey, everybody.
Who's your friend, holt?
Name's fabrizia.
Doesn't speak english.
But check out those front air bags, huh?
I'm gonna get in a wreck tonight, right?
(screeches, warbles)
(laughs)
Don't worry, I'll be all right.
Cleveland knows what I'm talking about.
Uh, her, uh... (humming)s?
Holt: Count it.
Hey, lester, where's your gross wife?
Kendra: I'm out here.
The bears ain't got no rascal ramp.
So you're just going to sit outside?
I don't mind.
This way, I don't got to be so conscious about my gas.
(farts)
There it is.
Well, that was... Food.
I wish we could stay longer, but...
Okay, celebrity!
Only clue you can't give is their name.
Males against females.
Vorresti scopare o no?
Yeah, you're attractive, too.
Che cos'e?
(sputtering): Whoa! You speak italian?
Don't ask her anything about our relationship.
She's a liar!
Lui mi deve settanta-cinque dollari per un'ora.
She says you owe her $75 for one more hour.
We had a bet that tim would want to play celebrity.
(chuckles): You were right.
Non so che cosa ti ha detto, ma io sono prostituta.
There was no bet.
She is a prostitute.
Huh.
Come on, fellas, let's wipe the floor with our wives
And this woman holt pays to have sex with.
Let's go, cleveland.
Ooh, somebody's afraid her team's going to lose.
"oh, I'm a girl.
"I'm bad at games and math.
And comedy."
Here we go.
He was in the tv show combat with vic morrow.
Rick jason. Next.
He had a band... Dave brubeck. Next.
He was the shortest man in the... Michu, next.
He played shortstop for the minnesota t...
Roy smalley! Roy smalley. Roy smalley.
Time's up. Ha, ha.
Your turn, ladies.
(sighs)
He's married to katie holmes.
He was in risky business,
Top gun, jerry maguire and rain man.
Jumped on oprah's couch!
You gotta be kidding me.
He's a scientologist.
Kendra: My name is earl?
What the...? My name is earl.
Time's up.
You ladies suck.
"suck"?
All: Whoa! Whoa! Whoa!
Whoa-hoa!
Oh!
Well, I think we've all had about enough of this game.
Word!
So what do you say, tim?
How about the boys go downstairs to the den
While you ladies have a tickle fight and talk about cupcakes?
I figure you can never have enough confetti.
So I make my own, and whenever there's a parade,
I grab a couple of handfuls.
Open that drawer over there.
Take a handful.
Take it home with you.
Kendra: Happy new years!
That sure was a fun party.
We have good friends.
You have good friends.
What? Is there something wrong?
(erotic moan)
No, cleveland. I'm just tired.
And you can quit jabbing me, 'cause I'm going to sleep.
Fine.
Good night, madam.
Oh! Hello, madam!
All right, traps and yappers, shut 'em down.
Before today's assembly,
I have a few short announcements.
Despite the best efforts of our amnesty international club,
Political prisoner lopsang dao was beheaded last night.
You win some, you lose some.
Also, your nominees for student council president are...
(warbling, imitating drumroll)
Cool deaf kid oliver wilkerson...
((cheering and applause) yeah! I'm gonna win!
And cleveland brown, jr.
(cheering and applause stops)
Huh. Guess I must be getting popular.
Dude, I nominated your brother as a joke.
Aw, that's mean.
Can you imagine him running for president?
I can't imagine him running.
(guttural laughter)
(doorbell ringing)
I answered it last time.
No, I did.
I don't think so.
Cleveland, remember?
(doorbell ringing)
I'll get it.
(gunshot)
Oh, yeah, you got shot.
I'll get this one.
Hello, cleveland.
Oh, donna, a group of us girls always get together
To watch grey's anatomy
And eat chinese food, just like sandra oh.
Are you free Thursday night?
Yeah, she's free Thursday night.
Actually, cleveland, I have to...
Oh, I'll put rallo to bed.
You go have a great time with my friends' wives.
Just leave my dinner in the oven
And my clothes laid out for the next day before you go.
Good girl.
She is a good girl.
(speed-dial tone)
Hey, it's me.
I need to see you.
Call me as soon as you can.
I miss you.
Mmm, nobody needs to see delta burke's anus.
But I guess I did look up what page it was on and turn to it.
Where are you goin'?
It's Thursday.
I'm off to watch grey's anatomy
With arianna and the girls, remember?
Oh, that sounds dreadful.
But have fun.
(doorbell rings)
So, now, donna will be friends with my friends' wives,
Which means I don't have to choose
Between my friends and my wife.
Cleveland (falsetto): Oh. So you're not going to leave her?
I never said I was going to leave her.
Well, maybe I'll tell her about us.
Maybe I'll kill you!
Go ahead. If I can't have you, I'd rather be dead.
Oh, now don't say th...
Rallo, you are having a dream.
Hey, yvette.
There's my girl.
Get your ass in here.
Hey, y'all, it's donna.
Donna tubbs?
We haven't seen you in so long,
We thought you'd run off and found yourself a man.
Do I look like I've got a husband
And an overweight stepson? Uh-uh.
Now give me a drink, it's ladies' night.
(all whooping)
She's back.
Ugh, enough about robert.
How's your ex?
Girl, we're still fighting over custody of the kids.
Really? Yeah, he still wants me to take 'em.
Ah! Ah!
(guttural laugh)
Men.
They're only good for one thing...
Opening jars. Opening jars.
I haven't had a pearl onion in years.
Now we don't need men at all.
(all whooping)
Yes!
Junior, boys shouldn't be rubbin'
On their dad's butt like...
Ooh, baby is that you?
(sultrily): Mm-hmm.
You're in a good mood.
Hey, how was tonight's episode of grey's anatom...
(à la fletch): ♪ moon river! ♪
And... Go!
8.35.
Aah! I'll never make it out of the ghetto.
Hey fellas, check out my new campaign poster.
My slogan is, "what can brown do for you?"
You should change that slogan to "yes, we canned ham."
(laughing)
I wouldn't be laughing if I was you.
As far as anyone's concerned,
You're just junior's little brother.
If he's a big loser, you're a big loser.
Aw, jimminy-christmas, you're right.
I'm gonna be judged by what my brother does.
Just like those brothers who made the matrix.
So, you have a vagina?
No, that's my brother.
Chins up, tubby.
I'm your new campaign manager.
Thanks, but I don't need a campaign manager.
The school newspaper begs to differ.
Listen up...
...First, let's talk demographics.
Oliver's got the "cool kid" vote locked up.
But that's only three percent of the school.
We're gonna target your base-- the losers.
I'm talking about the nerds...
The band geeks...
The exchange students...
The special ed kids...
...And the teen moms. (baby crying)
(baby laughing and cooing)
Now we gotta put you on the attack.
I don't want to do anything hurtful.
Well, okay, john kerry.
Tell me what I gotta do.
All right, first thing--
What are oliver's greatest strengths?
He's captain of the football team.
Otherwise known as...
He's also very handsome.
Therefore...
But he does well with the ladies.
Oh, so we turn his strengths into weaknesses.
Now you're getting it.
Wow, you're smart.
Say it as a weakness.
I'm a...
Nerd. Jew... Nerd.
Who had the fried chicken in the bread bucket?
I'll give you one guess.
Right here, dude.
You know who would enjoy this?
Donna. But there was a flood at the school library.
She sure came home happy after your tv night.
So happy that she tickled my--
What the native americans call-- "maize hole."
She didn't come to our tv night.
She called and said she was feeling under the weather.
Wait a minute.
That don't add up. That's queer.
If she wasn't with you, where'd she go that night?
That, my friend, is the $25,000 pyramid.
(mysteriously): Where is she tonight?
I haven't worked up an under-boob sweat like this
In a long time!
I hope you're not going to miss the big cookout on Saturday.
Oh, I'll be there.
Uh-oh, oreo alert.
Cream filling, anyone?
(slaps bottoms)
(screaming)
Yvette, what did you--
Oh, you didn't mean
The stab-in-the-hand thing?
Well, you got to say "drink-in-the-face"
If you mean "drink-in-the-face"!
(women laughing)
Oh...
Are you okay, sir?
Hell, yeah! Now I can just do my hand.
♪ tie a yellow ribbon 'round the old oak tree... ♪
(slurring): Cleveland!
Cleveland, are you awake?
Oh. Hello, mrs. Brown.
How was your evening?
(slowly): Fun.
(chuckles softly)
Restocking the water-damaged books at the library was fun?
What?
(gasps) oh, yeah!
Ha! Busted.
Where were you the other night
When you said you were going to watch grey's anatom--
♪ ma ma ma ma ma ma ma ma ma ♪
♪ ma ma ma ma ma ma ma ma-- ♪
Oh, yeah.
(snores)
We've made up a lot of ground, but we've hit a wall.
But if we go any more negative,
It's just going to look like we're picking on the deaf kid.
Well, then what are we going to do to him?
It's not what we do to him,
It's what we do to you.
We're going to fight fire with fire.
Blind man walking!
He went blind?
It's called "macular degeneration."
Look it up. It's a thing.
Oh, my god! Is there anything we can do to help?
A vote would help.
You've got it.
Kind of puts it all in perspective, doesn't it?
I know. Can you imagine being blind?
Guy: And black.
Derrick!
(cleveland, jr. Humming)
(mimes playing keyboard à la stevie wonder)
Cleveland: It's a beautiful morning.
And you know what that means?
(singsongy): It's river time!
Who wants to go tubin'? Tubin'?
Tubin'! Tubin'?!
Tubin' down the river! Where's your mother?
Oh, she left you a note.
Donna: Dearest cleveland,
If you are reading this,
It means that roberta told you
To read the note on the refrigerator.
There was an emergency at the school,
So I will be gone all day.
Xoxo.
I don't know what's going on with her.
She's acting more suspicious than my podiatrist.
Are you sure this is a necessary part of the exam?
(sucking)
Nope.
(sucking)
Junior, give me a beer.
What?
(wailing)
Did that wash the crap out of your ears?
I said, "get me a beer"!
(laughing)
Ah, we're tubin'.
(all laughing, music playing)
What? What are you looking at?
What the... Donna!
Cleveland!
Who's cleveland?
Her husband!
Husband?!
(cleveland screams)
Waterfall!
(all screaming)
I love you!
(screaming)
You really saved our skin, mr. Flippers.
Sure did!
See you later, peoples!
Stay dry!
All: Thank you, mr. Flippers!
Hmm. "emergency at school," huh?
You've been lying to me, donna.
Who were those women you were with at the river?!
They're my single friends.
They have this group where they talk trash about men
While desperately trying to find one.
And if they found out I got married,
They wouldn't want me around.
Oh, god forbid you get kicked out
Of the man-hating bitch group.
How dare you call them bitches!
You're the one acting like a bitch.
Un-uh! I'm serious.
Well, you have fun with your single friends.
I'll have fun with mine.
Girl, you will not believe what she just said to me.
I wish she would!
(snaps fingers)
(mouse squeaking)
(retching)
Do you still love me?
'course I do.
What is that smell?!
Holt's vomit, terry's vomit, my vomit.
Vomit.
Single life makes me sick.
Oh, honey, I'm so sorry I lied to you.
But yvette and the girls were there for me
When robert and I split.
They made me feel strong when I was weak.
Listen, I'm the one who should be sorry.
I have my friends, and you should be free to choose yours.
Well, now they don't want me back
Because I lied to them about being married,
And because I am married.
Cleveland: I wish I could help donna.
Oh, oh, it feels good to pee.
Mm.
Ids chattering)
All right.
He's deaf. He's blind.
And for the next 40 minutes,
I need you all to be mute.
Each candidate gets one minute to respond.
When I ring this bell--
And for you, oliver, when I do this:
"hey, oliver!"--
It means your time is almost up.
Cleveland jr.,
You may start with your opening statement.
Good afternoon.
At least I think it's afternoon.
I-I'm not sure, because I'm blind.
But though I may have lost my sight,
I still see a better future.
I've spent the last several weeks
Walking these halls and hearing your stories.
From the exchange student who can't understand anything
Because he "no speaky english,"
To the special needs kids,
Whose lunchtime antics entertain us all,
To ryan sanderson, who told me that he was too afraid
To tell everyone that he was gay...
Oh, please.
These are the colors of the quilt
That is stoolbend high.
(smatter of applause)
(over-enunciating): Oliver, you're up!
Read... My... Lips.
I am captain of the football team,
(creaking) 3.8 gpa...
...Future deaf businessman of america,
Best fingers at the school, wink, wink...
Whoa!
(all gasping)
Hey! He can see!
Uh... It's a miracle!
(all murmuring happily)
You saved my life!
I can't run against you.
I'm dropping out of the race!
(tauntingly): Quitter, quitter, quitter!
Ah, he can't hear me.
Ladies and gentlemen,
I present your new student council president,
Cleveland brown, jr.!
(all cheering and whistling)
Congratulations, mr. President.
Thanks, rallo.
I couldn't have done it without you.
So, what now?
That's for you to decide. Me?
I'm getting out of the game.
But we did something here, didn't we?
We did something.
Thank you for taking me out to dinner, cleveland.
What a nice surprise.
This night's going to be full of surprises.
Now, you head to the table.
I'm gonna go publicly brush my teeth in the men's room
And make everyone uncomfortable.
And I said, "I don't even want to know whose hair this is.
Just weave it into my damn head."
(laughing)
Well, well, well.
If it isn't miss "I'm gonna raise my kids
In a stable, two-parent household."
Yvette, I'm sorry I lied to--
Here I am with my two favorite hos.
I sure hope my wife doesn't find out about--
Uh-oh!
Cleveland?!
(woodenly): My wife, donna.
What are you doing here?
What am I? What are you doing?
I'll tell you what I'm doing.
I'm leaving you high and dry, you stupid female.
Who are you calling stupid?
Dummy over here.
As a matter of fact, all of y'all are stupid.
You're stupid. You're stupid.
You're probably good at math, but stupid in other areas.
And you, like the first two, are also stupid, too.
Stupid.
Come on, donna.
This piece of trash doesn't deserve you.
How am I doing?
You got your friends back, right?
Cleveland, you didn't have to do this.
I don't need them when I've got you.
You can have both.
See you at home later.
Don't forget a doggie bag.
And don't worry, I'll use a condom.
What? I love you.
Sync by honeybunny www.addic7ed.com