我们需要你上楼
该我去谈员工评估缩水了
- 我不用去担心那个家伙 - 不用担心
我听说 Brunson在新奥尔良 解雇了一半职员...
...因为Wilson医生说人...
...心理上对于合作文明是矛盾的...
晚点再证实你说的 现在Ed要你跟Luis谈话
怎么回事?
有个钻石商人在他的房间里被偷掉 了一总共价值五百万的宝石
他们要我过来干吗?
一个法院的小伙正在处理一个杀人犯 其他人在开会
我看过你对于Van Damme案子 建立的虚拟模型
你在这方面很出色
言过其实了
一个钻石商人在一个有冲浪浴缸 的套房发生诡异的事情 我喜欢这个
我们要知道的是是否有人在最近 8小时内进入这扇封闭的窗户...
...他是从另外一间房间进入的 还是从清洗窗户的平台上或其他方式
我们在18楼 找出所有所有可走动的逃走路线了吗?
- "可走动的逃走路线"? - 对不起 是步行的 Danny
钻石商人叫Sheldon Rosenberg
他登记后 拿着一包钻石进入房间
门外有两个保镖
我们看过所有走廊监视的录像了 但什么也没有发现
唯一进过房间的是个旅馆服务员
- Archie Druzinski 你认识他吗? - 不是很熟
我们搜身 搜了他的保险箱...
调查过自从他离开房间后所有的举动 但没有发现
好大的一个酒店 对不起 Luis 请让下
有很多地方可以藏这些散的钻石 散的钻石
有人询问过他吗? Danny? 是的
如果你真的跟这件事无关,无论什么...
我没有 看 警察 他们搜我身
他们搜我的保险柜
你认为我不知道到这些走廊的监视器吗?
- 我这么做不是很蠢吗 - 非常非常蠢
如果你没有做...
...那么我剩下的就只能想到...
蜘蛛人
蜘蛛人在拉斯维加斯偷钻石
-==http://www.1000fr.com==- 謦灵风软影视论坛荣誉出品 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业用途
-=风软FRM字幕组=- 翻译:zhuyaohua 校对:LikeApple
Stella!
Stella,我们迟到了 你在哪里 ?
快点快点 他们在等我们
Samantha Cole
你过得怎样?
- 欢迎回来 带Christina来了吗? - 一直都是Christina 你不在乎我吗?
在意 非常在意 她做曲奇了吗?
Sam. Christina!
你不会认为我忘记你了吧
我想要说对不起了 我控制不了我自己
我想告诉你们,我的客户带给我 很多礼物 有珠宝 衣服
我有了车,第一次,我还回去了
但是我还是最期望你的曲奇
- 我也要 - 你也要? 你都吃了一半了
你的常规套房准备好了 Christina 你的照常在隔壁
我要一间不同的房间 一间有大浴室还要更多的私人空间
增加一个额外的套房 你不会知道什么时候有人会造访的
- 是给我的 - 嘿 Sam
- Liza 我的未婚妻 - 嘿
嘿 我们明天结婚
是的 我们...刚刚得到灵感
- 我们看到新娘到处走... - 是的
那些都是模特,酒店里有个婚礼习俗
应该把准备做得更简单些
- 这也是Cole出发去度蜜月的派对 - 他准备去哪里?
我不是维加斯的狂热者 所以这是我们在外的最后一次旅行
很好
16桌 绿色夹克的人
Mitch.
下去到赌场给我拿些Christina的曲奇
你不会藏起来的,对吧?
关于这次合作收缩你知道什么?
谁在面试大家?
他揭露病态行为 甚至不惜扭曲你的话来这样做
- 家务管理的Linda说他很好 - 这也使他变的更危险了
我告诉你 它的名字 排名还有系列号时间 我知道
好的
新的硅封条放出微量的甲醇
我从我们的杀虫剂家伙那里 取得的这个化学分析仪器
那么...? 没什么
这些窗户没有被碰过
- 这些是 Christina的曲奇? - 是的
从酒店服务员那里我什么都没有查出来
除了我确定他没有这个胆量 也没有脑子去完成盗窃
Mike说窗子没有被破坏的痕迹
可能Rosenberg是在骗取保险金
不会的 这些钻石没有买保险 如果丢了 他就损失了5百万
所有 至少可以确定 钻石没有被带出门
也没有被带出窗户
- 完美犯罪 - 听到了吗 伙伴?
-伙伴? -严峻的考验到来了,亲爱的
是啊,他马上就下来了 你们有车要停吗?
不...
是的 好...
去停车
Deline先生 Deline先生
我想在你有空的的时候 在我的工作室做个面试
很好
只要不影响工作
在职员表上我没有看到你的名字
是的 因为你不需要面试我
Brunson先生认为我需要
这里 听着 他说 "如果 Ed Deline 试图拒绝我认为他会接受的面试...
"让他打给我 我会要求他接受的"
我知道
看吧,我已经从你身上学到些新东西了
这真是精彩
听着 如果你认为你一流的工作...
...是过来试图拆散我的员工...
那么就错了
- 我会找你 - 好的
再见
- 扔掉它 Susie. - 是的 先生
你跟那个精神病医生谈过了?
没有 你呢?
没有 没这个必要
但是 当你这样做的时候...
- 小心仔细点 听到了吗? - 我没有什么要隐瞒的
你知道这些傻瓜正在做什么是吗?
一些感觉上很好的精神 健康知晓程序是吗?
试试抽打和燃烧 看 我查出这小子了
无论什么时候他想裁员时 Brunson都可以送他进来
他会在跟你说"我们谈谈吧" 这样例行 公事的话的同时在你背后画一个靶心
如果他想裁员的话 为什么他不就这样做呢?
他需要的就是原因 借口...
就像一些心理学家告诉你你是头的情形
放心,我把这个家伙可以当早餐吃下去
如果你还保持着那个臭屁的态度 我就解雇你
你的医生感觉良好,同时...
已经让43个小子准备好跑路了
什么?
对不起 你刚刚没有听吗?
嘿 爸爸 嘿 亲爱的
嘿 Danny.
我知道你是多么喜欢曲奇...
所以我给你带了2块
谢谢
- 真是让人吃惊 - 是的 他们是最好的
- 很松脆 - 是的
自从她来了之后我还一块都没吃过
一块都没有
对不起
神秘屋打来的,我要回去工作了
- 再见伙计们 - 再见 亲爱的
再见
想想这里有没有牛奶?
我是说 一块这么好的曲奇 需要一杯好的冷牛奶
这些人是Rosenberg的保镖? 是的
虽然有监视录像还有Metro的搜身...
...他们甚至根本无法偷出一个BB来
你不会给我另外一块曲奇是吗?
不会
我们从温室带进来鲜花
设计者Koko Voci会过来帮你试穿衣服
我改变原来花园婚礼的想法了 应该很正式的
- 我预定了鲜花 - 换掉花
预定一个音乐演出 要大的 这会带来记者的
你明天就像要?
这有问题吗?
原谅我...
但是我想你需要的似乎有点像 泽塔琼斯 道格拉斯的婚礼
是吗?
- 炫耀的方式已经过时了 - 绝对是的 这个是2000年流行的
但我想花园婚礼太低调了
但很流行
或许,在我们等Koko的同时 你可以去Forom店随便逛逛
我想这样可以 好的
泽塔琼斯婚礼
天哪 哪里去找啊
Liza是...
她是非常可预知的
对不起 我想回去Cole那 他玩的时候我一直站在他旁边的
Mary 我差点忘记
我记得你喜欢曲奇里有坚果的
谢谢
如果你想休息一下 在温泉区对任何人说我的名字...
- 你想什么他们都会满足你 - 这个不行...
你有曲奇 我有按摩 让我请你好吗?
- 好 - 好
必须走了
Mary Connell. 是的
你好 我是Wilson医生 嗨
- 有时间吗? - 有
嗨
我必须弄点那些曲奇
瞧,如果你想赢我 你必须要好好看着
你在听我说吗?
看 就是那个包
Archie进来然后出去了
根据警方的报告 Rosenberg一直都盯着他
你是怎么弄到警方报告的?
别岔开话题
没有人进去 直到...
这时就是Rosenberg发现钻石不见了 然后叫保镖进去
我已经看了好多遍了
我们必须知道发生了什么 除非那里也装了监视录像
你们把Christina的曲奇都吃了?
漂亮 太精彩了
我不应该躺在一张长椅上或什么之类的...
告诉你有关我的梦想之类的吗?
一般我喜欢把我的病人推到椅子上...
...然后用明亮的光照他的眼睛直到他崩溃
是的,但不是现在,我在策划一场婚礼
请告诉我有关你跟Danny McCoy 的关系是怎样的
谁跟你说的?跟我的工作有什么关系?
好的 非常高兴
我无法相信Cole会被像 Liza这样的女人套牢
真是见鬼了?
你会很沮丧 因为Liza不会再让他赌了
不 不是因为这个 不完全因为这个
只是品位而已 只要他高兴就行
看看他 那不是高兴
3豹子 六点
该你了 把那个给我
未来新郎感觉怎样? 紧张? 我想是的
- 运气不好? - 不 我赢了 $15,000.
很好,你作案的同伙呢?
Christina? 她一整天都在温泉
- 她应该过的不错吧 - 就像你?
10点 双倍分数 十点
Wilson怎么样? 他在访问17个人
会计所的George花费一个会议 来专门说他的狗 Arlo
- 是的 我看了照片,下面是谁? - Delinda.
很好 很好?
是的
你不担心她准备说些什么 而你又不想让他知道的事吗?
告诉你一个秘密
- 你知道秘密是什么意思 是吗? - 是的
当 Delinda还是一个小孩子的时候 我在CIA工作...
她常常虚构故事来掩护我
- 那又怎样? - 她会没事的
你知道Danny为你爸爸作事...
但是你带他到楼上套房 跟他做爱...
而且你知道宾馆到处都有监视录像
你会问 "她是怎么想的?" 瞧
你是对的 我猜我当时什么也没考虑
当爸爸抓到我们的时候 他看上去生气的快爆炸了
当时真的是很戏剧化
你是想被抓到吗?
回想我小时候我爸爸 不太在我身上花费时间...
...或者说为了弥补我 在他出差时候的担心?
因为我很羡慕他和 Danny的关系 或者想引起注意...
甚至不惜冒险弄的他 和我的情人都很窘迫?
我必须告诉你 你很有自知之明
你经常做这种冒险的事情吗?
是的
你感觉是被迫使去冒险吗?
怎么迫使? 通过佛洛伊德的精神性欲观...
...或者是Jung 和Adler的 更多利己新分析学吗?
医生 不要告诉我有关你对于...
...Bandura 和 Kelly 的 认知构思理论的看法
我主修心理学的...
...我明白人类最大的心理问题就是 他们很无聊
- 所以 我们可以结束了吗? - 我想是的
可是为什么?
因为我觉得很无聊
既然我们都认为看拿些 监视录像没有任何进展...
...我准备上楼重新勘察现场
你让 Luis和Columbo做这些?
- 不完全是 - 让Metro做
我要开始跟随侦探思维了 你 我殿后 有冲浪浴缸的套房
我的伙计 冲浪浴缸的房间 我一会儿过去
McCoy先生 有时间吗? 或许晚点有
我只是有些问题,不会占用很久的
对不起医生 不过我现在没空 我在处理一桩盗窃案...
还要参加一个与未婚女子 派对冲突的兄弟会...
还要处理在Pai Gow桌上的打架
告诉我你和Mary的关系
我没有时间说这个
你还跟Montecito的其他职员有关系吗?
人际关系有问题...
可能由于她母亲太早过世的缘故
你给我闭嘴
对不起
- 我不应该发火的 - 没什么
我知道这是你的工作,但是所有我所 产生的结果都不是心理上的问题 好吗??
所有的结果都是心理上的问题Danny
我有2百万英尺范围要我去照顾...
还有一个可以让匈奴王看上去像 苏茜阿姨一样的老板
就算有一卡车的Xanax也 无法使之变得有一丝简单
- 这很有趣 - 什么东西很有趣?
McCoy先生 跟别人说说你的感觉有助于发泄压抑
听着 我会跟我朋友说很多
像Mike 还有...
嗯 大部分是和Mike
和Mary有问题吗?
- Christina 是你吗? - 嗨
怎么了?
- 没什么 - 做按摩之前我从来不哭
我本以为对于...
... Cole的婚礼不会让我太在意
你不喜欢Liza?
或者说是你喜欢 Cole?
是的 我喜欢他
喜欢他 爱他 不想失去他?
你认为Christina爱上Cole了?
我一里外就看到她那傻样了
她为他工作了几年 但什么事情都没有发生
佛洛伊德反映 构成和压制
拒绝的感觉形成了不恰当的自我防御
她直到别人得到他了才发现她想得到他
现在太晚了 还不算太晚
当我看到Cole的时候,他并非很快乐 可能他也很想Christina
你认为他不想娶 Liza?
- 这不是一个好想法 - 我所有的想法都是好的
听着 现在1到10分 你认为坏到几分了...
...如果我在婚礼前一天搞破坏?
- 12分 - 12分
尽管我是为了一个很重要的客户?
- 14? - 14对我来说不错
我也是
亲爱的
亲爱的 把 Wellin一家和Kaplan一 家的名字加入神秘屋的客人列表里
- 他们正赶回来 好吗? - 好
- Kaplan一家... - Wellin一家
- 好的 钢笔 - 在这儿
- 好的 - 你怎么了?
神秘屋比以往都忙碌 而且我正准备搞砸 Cole的婚礼
你在说什么? 我做的都是为了能做到最好
他需要感情催化剂 为下一步做准备
是的
你明白 亲爱的 你虽然...
在烹饪和时装学校学了 两个学期的心理学...
...还不适合你管这趟闲事
这没有妨碍你什么
爱你
Karnoa, Gor. Aloha 我的伙计们
没事 我们很好
他们怎么还在这儿?
因为这房间不再是犯罪现场了...
...还因为Rosenberg正拿着一份 新的钻石登记
- 我不敢相信我这样做 - 你准备好模拟现场了吗?
- 给我剩下的曲奇 - 这个等会儿是你的 好吗?
Rosenberg发现钻石不见了..
...他叫保镖进来...
...在卧室打电话给保安
- 走过去 - 把曲奇给我
你会拿到它的,不过要等会儿,过去
为什么他不在客厅打电话?
因为我感觉在卧室
看到了吗? 这是有绳电话 他必须来卧室打
等等 有人把插头拔掉了
我们搞定了吗?
你认为华生会跟福尔摩斯说这些吗?
谁说你是福尔摩斯?
我想我们应该重新调查 一下那个酒店服务员
谁都有可能拔掉插头 有可能只是因为线把他们绊倒了
不过我觉得应该调查酒店服务员
对不起 等等 我差点爵碎它
谢谢伙计们 多么美好的一天 温泉太神奇了
- 别说废话了 - 你说什么?
- 我们都直到你爱上Cole了 - 平静点
既然你们两个这么近 可能他对你也有感觉
不可能的 我和他一起8年了 我知道的
你了解他 所以你需要在他面前表现
没人能干坐着抓住她的男人的
- 我干坐着呢 - 是的
你必须在他娶小娇妻之前好好表现
破坏订婚? 这样不好吧?
不是
不
如果是真爱就是好事
- 这是真爱 是吗? - 是的
- 看到了吧? 早告诉你了
问题是他不是这样看我的
这很简单
当我们成功了 他的眼睛不会从你身上离开的
- 真爱不是盲目的吗? - 不 只是有点脱离注意
你真是漂亮
Mike Cannon. 是的
你错过了面试
我找过你 你说你在替警方做事
事实上 我现在还是
"男仆"队长? 是的
有传言说你是工程学硕士...
- 现在你是停车的 - 我做过像"男仆"之类的工作两次了...
另外 我真的不是坐办公室的料
作为男仆 我很高兴
如果是真的...
...那么你干吗东奔西跑扮演一个警察呢?
说到这 我有很多事情还要探究下去
我们在追查一宗入室盗窃案 谢谢
我只是有个...
Deline先生 对不起 你道过歉了 可以走了
现在没时间吗? 第12次"永远不会"如何?
明天5点如何?
我跟Brunson说你会去的 你不会忘记吧
为什么你现在不打电话告诉他 我明天会忘记的?
伙计们 快
你们30分钟内上楼给 Koko Voci 拍照 谢谢
继续 好的Mary. 对不起
Liza 你好
我一直都在为你的招待会准备音乐
Bruce在Shea演出 Bono正在Gstaad度假...
还有Britney 不会离开Palm一家人
所以你要跟我说的是 你失败了?
我要继续看着?
Sam
我是 Wilson医生 我知道
- 怎么样? - 那个是什么意思?
如果不是那个 那么 "告诉我你埋藏最深的 最黑暗的秘密"
想想你自己很幸运
- 怎么样? - 好多了
我花了以整天去破坏一个长期客户 的婚礼 你会怎么做?
为什么?
如果婚姻成功 他不会再来赌博了
你是个好人 那并没有错
如果我是你,我会检查一下自己的饮料
我不是因为那样做感到沮丧 是因为这件事使我心烦而感到烦躁
- 有点 - 好的
- 或许你在培养一种正义 - 不 我正在失去我的优势
不能让那发生
你不能让你自己经历人的情感?
你在开玩笑吗? 我是赌场的招待
当我来这里的时候 我承诺就待4个月的
如今已经有8个月了...
敞开心灵 开始交朋友
我准备停止这一切
怎么停?
我想 是时候去别的地方工作了
是时间走了
谢谢你 医生
婚礼弄的怎样了? 糟糕透了
好像这里的人以前都没有准备过婚礼
- Christina在哪里?她会知道做些什么的 - 她整天都在温泉
-你给她放的假? - 是的
我想她不准备拿工资了
我想喝一杯
Cole 我可以问你一个私人的问题吗?
我为什么娶她?
因为我以前认为我喜欢她
但是现在一想到要失去Christina...
很复杂
Cole 亲爱的 我们商量一下婚礼的事
- 嗨 我是Antonio. - Christina.
很高兴见到你 赏脸喝一杯吗?
听起来不错
你不该去调查那间屋子的
技术上来说 我们要破案
我和Mary有个约会 我已经迟到了 我没时间了
卧室的电话没有连线 可能是Archie弄的
我不知道他为什么这样做...
- 我想他跟这次盗窃有关 - 因为一部电话?你确定?
相当确定
你还好吗? 我想很好
抓到是谁开的枪了吗? 正在找
你怎么了?这些孩子是平民
这不是他的错 D先生 Danny 和我回去了套房看看
是我叫Danny过去的 我想有人看到我们了
真的? 是的
谢谢 伙计 怎么了?
一个巡逻队员在离这里几个街区的地方 在一个排水沟里找到一把来复枪
枪械专家比对下来确定 是攻击我们的那把
猜猜是怎么?是一个 Archie Druzinski 注册的 你的宾馆服务员
Christina发生什么事了? 跟她在一起的男人是谁?
巴西采矿大亨 开采锡 银 铜 然后装运
我要找她 我不该让她放假的
- 你们在找Christina? - 你见过她没有?
她刚刚去了神秘屋
我刚要去参加派对 想一起来吗?
- 是的 可以吗? - 走吧 Sam?
你们两先走 我有几个电话要打
好的
3豹子 六点
和心理医生分享你的感觉没有什么不对的
不 至少占用的是你自己的时间...
但是你明白我们浪费了一整天吗?
这对于那件事来说没什么影响
想我告诉你为什么这事这么打扰你吗?
告诉我 很好 解释给我听
因为你无法控制每个跟他说话的人
- 这是那家伙的理论还是你的? - 是我的理论
坐好你自己的工作 好吗?
你看上去很漂亮
你也是 我的意思是 你不是"漂亮"
你知道我说的是什么
我应该告诉你...
- 跟你一起的那个家伙... - 怎么了?
- 他是同性恋 - 同性恋?
是的
真的?
我的意思是 他摆明了自己都还不知道
我不想你受伤害 就这样
你知道 他是... 他只是个花花公子
他拿到了他想要的 然后抛弃你
- 这就是你想要告诉我的? - 是的
很高兴你能来 因为我也 有点东西要跟你说
- 怎么? - 我要跟你辞职
- 你要辞职? - 是的
我们都知道Liza不喜欢看到我...
所以 一切都谢谢你
我会稍后递辞职信的
你会选择哪个?
什么?
你知道我指什么 哪个?
这个皮肤有点黑的还是之前 我见到的金发碧眼的那个?
我明天会跟金发那个结婚
还有10个钟头,你要在10个钟头里决定
我不知道是否我可以
听着 如果我一直都在想着...
...一个姑娘 就在我要娶另 一个姑娘的前一天...
这真是一场很好的赌局 赌你明天会不会说"我愿意"
你知道我在说什么?
- 无论如何 希望你今晚过的好 - 嗯 谢谢你
- 玩得愉快吗? - 我很开心
你父亲也为Ed Deline工作吗?
接手10号桌
只能说认识Ed吧
你跟你父亲的关系怎样?
很一般
- 你爸爸跟Ed的关系呢? - 让我跟你说说有关赌场里的人的事情吧
我们不一样 不能用普通水平衡量
因此我们的关系不平常
这就是为什么你为这个要为你父亲 的死负责的男人工作的原因?
要还是不要?
- 要 - 一般的没人会在17点上还要牌的
也许我也不是一般人
21点
Cole.
Cole. 你要去哪?
- 去跟Liza说结束我们的婚礼 - 你在开玩笑吗 发生什么了?
我心里明白我希望和我一起度过 下半辈子的人是Christina
我过去以为Liza很适合我 但是我现在明白Christina才是...
- 我刚刚才恍然大悟 - 哇!
你可能认为我在结婚前一晚 放弃Liza感到很奇怪...
- 还去追求我的助手 - 当然不会
- 我能跟你坦白说吗? - 当然
我一直都觉得Christina 更适合你
刚刚只是装扮了一下 还有一个巴西百万富翁 才让你...
- 不 不是那样的 - 真的?
不 那就像有人帮我揭去了眼前的面纱
跟谁和她在一起或是 她穿什么没什么关系
- 我必须去告诉Liza. - 是的 是的 跟着感觉走
在一个SATELLITE停车场 我发现了Archie的车
- 糟糕的是我们无法找到Archie. - 这只是开始,我打给了Luis还通报了Ed
你会不会被耽搁下来?
任务完成 他们离开了?
嗨
- Sam我要找 Christina 现在 - 她走了
- 走了? 去哪里? -她跟巴西人去机场了
警察的工作 是吗?
Mike.
好像我们找到Archie了
太多巧合了
Archie可能一直都在为某人做事...
盗得钻石之后杀了他 一定是这样
我们搜查了Archie 甚至是鞋子上的裂缝
我每一分钟都在从监视录像监视他...
他在房间的时候 Rosenberg一直都看着他
另外的可能就是歹徒了 他们在钻石丢失之后进入房间
等等 你们看到了吗?
- 你在看什么? - 影子
当Rosenberg和一个保镖进入 的时候他们2个消失了
两个影子 两个人 我没有考虑什么东西吗?
这是待在客厅的另外一个影子 看到这个没有?
影子变长了 但是没有变宽
这意味着他不可能正朝门口走来
他在走 什么 朝天花板走?
我搞错了 走
Christina!
等等 我有话跟你说 她没兴趣
- Christina! 你要走? 就像这样? - 是的
好的 但是我必须把事情跟你说
听着 很早的时候 在神秘屋我没有把我要说的告诉你
真的? 我要说的是...
不管了 我爱你
自从你第一天来我这上班 我就已经爱上你了
Christina我是说,我爱你,你听到了吗?
- 那Liza怎么办? - 不 这都结束了
听着 我知道这样对你很不公平 我甚至不知道 ...
...是否你也是这么觉得的 但是事实是...
接吻 接吻
这是最后一次了 希望会好点
我跟Rosenberg说我们正赶上来
他说什么? 一个人上来
这家伙丢了5百万的钻石 还想开派对
Mike.
上帝保佑妓女
Mike.
好的 好的你想听听我的推理吗?
这是警方术语 是吗?
现在 Rosenberg带着 一袋钻石从这里进来
你扮演Rosenberg. Archie, Ed你演...
我演Archie. Archie有一个同样的包 藏在他的推车上
这是行李推车 他步行走过
"这是你的小冰箱 先生 这是你的传真机...
"这里是你的电话."
插头被拔掉那个
现在 空出双手
放下包 付钱给他们 好 就在这时候...
Archie和站在那里的他的两个 夏威夷朋友 就在那里守着
Karnoa 你还是在Atkins?
Rosenberg转身
Archie调了包 藏起钻石
几个钟头后Rosenberg打开空的包
- 有个问题 Colonel Mustard在哪? - 你可以闭嘴让他说完吗?
他很慌张 叫 Karnoa 和Gor进来
现在 Rosenberg 试图通知保安 但是话机不通
打不通 因为插头已经被拔掉了
所以他走进卧室 在那里打电话...
这样就给了Gor足够时间拿到钻石
在他身上没有找到钻石
对不起女士们 如果不介意 出色的表演
对不起 别介意
嗨 等等
嗨伙计们 找到了
快
他们爬到天花板 通过通风口
然后把钻石丢进管子里
这些是给我们的?
谢谢你假扮我的巴西百万富翁Antonio.
你很棒 你在开玩笑吗? 我差点被你迷倒
我周末可以用飞机吗?
没门
Liza现在单身了 别说了
嗨 我是Samantha Marquez 我想找Steve Wynn.
是的 他知道是什么事
好的
给你
你知道,我发现你跟你下属有很深的代沟
你不是真的认为我会告诉你什么 是吗 医生?
我知道你同时为中央情报局工作
如果有什么你不想讨论的创伤...
你所说的一切都是机密的
你在担心害怕什么?
- 失控 - 解释一下
详细点
我和另一些心理医生讨论过...
我想我开始觉得他问了 我太多的问题...
我显然受不了
他们说我是自己掐着自己的脖子...
在他们让我去战胜他的时候
- 对不起 我们可以结束谈话了吗? - 我想可以
嗨 医生
过来 过来
快 喝一杯 坐下
听着 医生...
我可以真诚的告诉你听这事 我的一生 我...
我一直都尽最大努力来做正确的事情
但是我做了很多 很多人都不认为 是对的事情 你明白吗?
- 有时候我也这么觉得 - 是啊
祝你好运
这是Mary. Mary. 嗨 Mary.
Christina和我都想谢谢 你为我们做的一切
我们都很兴奋 整晚都在谈话 他想尽快结婚
很好
事实上 我已经策划好了一个婚礼
只差新郎新娘了
我的员工会怎样?
我们看看 剧烈的创伤压抑 造成...
压抑作用 分散焦虑...
无故的睡觉醒来 沮丧 回避心理的紊乱...
经常出现注意力不足...
说到你 还有情感无能症...
还有 我们可以说 是一种温和的...
自发分离健忘症?
我得这个病了?
- 不要装作你懂这是什么 - 不懂
你的员工都很热情
现在 等等
我不是为了做出个人评价而来的
作为一个队伍 他们在一起作的很出色...
尽管在一个相当压抑的环境之下 这样的队伍我从来都没有见过
很好
我要在报道里加进去 相当好
另外...
- 去哪里兑换钱? - 在运动图书的旁边 就在那个地方
听着 我只想问你
是什么让你在拥有17点的时候还敢要牌?
这里是维加斯,我要赌一把
你需要跟有些人谈谈
再见医生.
做得好
现在我必须去当我的贴身男仆了,对吗?
Karnoa和Gor被指控杀害Archie?
是的 他们要在里面待好长一段时间
好的 好
嗨 孩子
我真的以你为荣
风软FRM字幕组作品 -==http://www.1000fr.com==- 欢迎加入