Durante más de un siglo he vivido en secreto.
Hasta ahora. Conozco los riesgos, pero tengo que conocerla.
Soy Elena.
- Soy Stefan. - Soy Damon.
No me dijistes que tenías un hermano.
Es complicado.
Elena es la viva imagen de Katherine.
¿Quién estuvo con ella primero?
Katherine está muerta, y tu me odias.
Porque la amabas.
Esperaba volver a verte.
Ella no es un perrito.
No existe para tu entretenimiento;
ni para que te alimentes de ella cada vez que quieras.
Son lo que yo quiero que sean.
Llévalo para mi, para... que te de buena suerte.
Quieres darme un beso.
Verbena en el collar.
Hacía tiempo que nadie se me se resistía.
No hay nada de humano en Damon.
Nada bueno, ni amabilidad, ni amor.
Sólo un mostruo que debe ser parado.
[jadea]
¿Hola?
¿Jeremy?
¿Hola?
Logan Fell, para ustedes, en directo.
Desde las calles de Mystic Falls.
Con noticias nuevas de otro ataque animal mortal.
El animal salvaje que aterroriza a los ciudadanos de Mystic Falls
se ha cobrado otra víctima,
la estudiante del instituto local, Elena Gilbert.
La policía está convencida de que las pruebas forenses confirmarán
que este es el mismo animal responsable de los ataques recientes.
Sabes que viene a continuación.
¡Jeremy!
¡Ah!
¿Un mal sueño?
Ah.
¿Sabes lo fácil que ha sido meterme en tu cabeza?
Realmente necesitas un poco de sangre humana.
Podría ser el campo de juego.
Es una referencia futbolística.
Demasiado pronto.
Muy bien, me lo merecía.
Pero yo sólo quería hacerte saber,
Han cogido al culpable.
El animal responsable de la muerte del entrenador Tanner y todas esas personas.
¿De qué estás hablando?
Era un león de montaña. Realmente grande.
Atacó a un cazador esta mañana. Sale en todas las noticias.
"Bestia mortal capturada.
Todo está bien en Mystic Falls."
¿Por qué encubres tus ataques?
He decidido quedarme una temporada.
Me estoy divirtiendo mucho contigo y Elena.
Ahora no la puedo tocar.
Bueno, la verbena me mantiene
fuera de su cabeza.
A lo mejor no es mi objetivo.
Me creas o no, Stefan, algunas chicas no necesitan de mi persuasión.
Algunas chicas realmente no pueden resistir mi atractivo.
Mi estilo y mi encanto.
Y mi valiente habilidad...
de escuchar a Taylor Swift.
Este es John Varvatos, tío.
Muévete Dick.
Puedo confirmar que un puma de montaña de 12 pies
atacó a un cazador y después fue abatido.
El cazador está estable.
El verdadero animal está todavía ahí fuera,
esperándome, retándome a que luche,
para detenerlo.
¿Pero cómo detengo a un monstruo sin convertirme en uno yo mismo?
Repite, el animal que está aterrorizando Mystic Falls ha sido capturado.
Jenna:Pelota sucia.
Cubo sucio.
¿Con quién estás hablando?
Con él.
Las noticias tío,también conocido como Logan "sucio" caído.
¿Te ha contado alguna vez tu madre por qué me fui de Mystic Falls?
oh, de ninguna manera.
¿Tú y él?
Este es Logan Fell.
Es mono.
No es mono.
No hay nada de mono en él.
¿Qué estás haciendo con eso?
Fui a retirarlo ayer de la caja fuerte.
Mamá le dijo al Sr.Lockwood que se lo prestaría...
al Consejo del fundador, para la exposición del patrimonio.
¿No es ese el anillo de boda de la abuela de Beth?
originariamente era el anillo de boda de la tátara-tátara-abuela de Mary.
¿Cuánto crees que vale esta cosa?
Ya sabes...Como en ebay
No te enterarás.
Esta cosa es de mamá y papá, no puedes simplemente regalarlo.
No lo voy a regalar
Se llama "prestar", Jeremy.
Hola.
¿Estás bien?
Estoy bien.
Lo siento.
Quizá deberíamos darle al pause.
Si, probablemente tengas razón.
Eso se estaba poniendo un poco...
Si. Si.
¿Cómo te ves en traje?
No puedo quitarmelo, ¿Qué tal mañana por la noche?
¿Serás mi cita en la fiesta del fundador?
¿Todavía hacen eso?
¿Has estado antes?
No, los Salvatore.
Ya nos los invitan.
Bueno, este año esta el proyecto de la herencia
Eso significaba mucho para mi madre.
Ella estaba muy involucrada en el consejo fundador,
y era su fiesta favorita.
Sé que suena muy aburrido, pero...
Sería un honor acompañarte,
Señorita Gilbert.
El placer es todo mio, señor Salvatore.
No amarillo, Jaundice, ve por el azul
No me gusta el azul.
Bueno, a mi sí.
Y si yo voy a ser tu cita...
Tu no puedes ser mi cita.
Mi madre va a estar ahi,
y está orgullosa de ser la propietaria de un arma.
He tenido un montón de problemas.
Para asegurarse que esta fiesta no fuera cancelada.
Es muy imporante que vaya.
Llevame por favor.
Deberías venir a la fiesta del fundador conmigo.
No si llevas ese vestido.
¿Qué tiene de especial esa Bella?
Edward está tan abatido.
Tienes que leer primero el primer libro.
No tiene sentido si no lo haces.
Ah, echo de menos a Anne Rice. Ella sí que sabía.
¿Por qué tú no resplandeces?
Porque vivo en el mundo real,
Donde a los vampiros les quema el sol.
Si, pero tu sales al sol.
Yo tengo un anillo que me protege.
Es una larga historia
¿Me convertirán esos mordiscos en un vampiro?
Es más complicado que eso
Tendrías que haberte alimentado de mi sangre, luego morir,
y después alimentarte de un humano, es una experiencia realmente dura.
Este libro, esta equivocado.
Puedes ser muy dulce cuando quieres serlo.
Si, puedo ser dulce.
¿Vas a matarme?
Mm-hmmm.
Pero todavía no.
¿Por qué no?
Porque hay algo que necesito que hagas por mi.
Cualquier cosa.
¿Qué tan bueno eres consiguiendo esta pequeña nariz?
¿Donde estabas antes?
Oh, soy excelente.
Mmmm
¿Que sucede con la temporada?
Una gran perdida, ¿están ellos buscando un nuevo entrenador?
No lo sé, papa.
No creo que nadie esté pensando en eso ahora mismo.
Charles, céntrate, es la fiesta del fundador.
¿Cómo os lo estáis pasando?
Ah, nos lo estamos pasando genial, cielo.
¿Hay algo que pueda traerte?
Estamos bien, gracias.
Solo comprobando, dulzura.
Allá vamos, Alcalde Lockwood. Gracias.
¿Vas a llevar a Damon a la fiesta del fundador? ¿Y qué pasa conmigo?
Ve con Elena.
Ella se lo está pidiendo a Stefan.
Ok, vé sola.
Oh, gracias. ¿Y qué pasa con tu madre?
¿Le parece bien que traigas a Damon?
¿Por qué se supone que debería preocuparme?
Porque es chico más mayor, sexy y peligroso.
¿Chico más mayor, sexy y peligroso?
¿Es eso un tweet oficial del tweeter de una bruja?
No más chistes de brujas, ¿vale?
Todo el asunto de la predicción del Sr.Tanner me ha hecho alucinar.
Vale.
Y Damon no es peligroso
Ya sabes, simplemente tiene un montón de problemas con su hermano.
Tu sabes, envuelto en drama.
Al igual que ...?
No estoy autorizada para decir nada
Carolina Forbes, ¿Cuándo has logrado mantener un secreto en tu vida?
Vale.
Pero no se le puede decir a Elena.
No.
Entonces, ¿Qué vas a comprarme?
Mmm, algo con clase
Oh, tus padres ya no están. Supongo que puedes abrirte ahora.
¿Qué diablos significa eso?
Que me tratas como basura , y eso me enferma.
No pienso que seas basura.
¿En serio? ¿Entonces a quién vas a...
llevar a la fiesta del fundador?
Vicki donovan
¿Quieres que te invite a la fiesta del fundador?
No.
Sería estúpido y patético.
Cierto.
Peró sería menos estúpido y patético si estuvieras ahi.
Eres consciente de que debes decirle que te lo pida, ¿Verdad?
¿Crees que si te vistes...
como una joven respetable,
finalmente él te tratara como tal?
Que te jodan, Jeremy.
Y aunque sabes que no es la elección correcta...
la sigues eligiendo de todos modos.
Es triste.
No supe.
Solo estaba echando un vistazo a los deberes de Stefan.
Chico, este país se ha vuelto más tonto...
En los últimos cien años.
no alcanzo a entender el por qué quiere ir al instituto.
Me refiero a que en los años sesenta, ya participó en la Liga Ivy [Ivy League: liga deportiva de universidades]
Harvard, entiendo
En realidad no. Tampoco fui a esa.
Adelante, dilo.
Sácalo, ¿Qué estas pensando?
¿Por qué estás aquí, Damon?
Para pasar tiempo contigo Zach
La familia es importante.
Te conozco.
Tu siempre tienes un motivo.
Así que dime, ¿qué es esta vez?
Tu no estás en posición de cuestionarme.
no queria molestarte.
Esto no me molesta, Zach.
¿Qué está pasando?
Tenindo un momento familiar, Stefan.
Pasando tiempo de calidad.
Oye, ¿estás bien?
No, no lo estoy.
Y tú tampoco.
¿Cuánta gente más tiene que morir antes de que lo veas?
Lo veo, vale Zach, lo veo.
Entonces, ¿por qué no haces algo al respecto?
No puedo, Zach.
No puedo.
Tendría que tomar sangre humana
Esa es la única forma en que podría pararlo, y no puedo hacer eso.
La verbena podría debilitarle
si se la tomara
Te ayudaría a dominar la situación.
Aquí no crece verbena desde el 1865.
Damon lo vio.
lo poco que tenía se lo di a Elena
¿Qué?
Has estado cultivandola.
Es algo que se ha transmitido a través de las generaciones
La sangre solo corre tan profundo, cuando estás emparentado con vampiros.
Damon me mataría si supiera que lo tengo
Pero me lo estás diciendo a mi
¿Por qué?
Porque confío en ti.
y lo vas a necesitar si quieres librarte de él
Estoy aquí por mi madre, tengo que recoger una caja de cosas
Aquí.
Por favor, ten cuidado.
Si, cuidado con eso, capullo.
Ey! ahora no, vale chicos? por favor?
Estoy bien. Sólo está siendo un cretino.
Ya capto tu mirada de cretino, tyler.
Quizá deberías irte. Dile a tu madre que la veré esta noche
Ey
importaría algo
si te dijera que realmente me gusta Vicky?
Ni aunque lo dijeras de verdad.
Delicada flor vs. zorra traviesa.
Llama fuerte, ¿podremos mezclarlos?
Mirate, poniendote guapa para tu cita
te vez tan feliz
lo soy
Esta noche va a ser una buena noche
pero no dejes que eso te pare
de decirme lo que sea
que quieres decirme desde que has entrado por la puerta.
Que tal si te lo digo por la mañana?
no quiero arruinar la noche.
Bonnie, fuera con ello.
Vale, pero tiene que quedar en secreto,
Porque Caroline me matará.
si Damon se entera de que se ha ido de la lengua
Aparentemente Stefan tiene una historia muy interesante en su pasado.
Uh-huh.
Sabes lo que pasó con su ex-novia Katherine?
Sé que los dos salieron con ella
y por eso es por lo que tienen problemas.
Si, los dos salieron con ella, pero eligió a Damon
y eso volvió loco a Stephan, hizo cosas horribles.
para intentar que rompieran,
manipuló a Katherine
llenó su cabeza con todas estas mentiras hasta que al final
funcionó y la volvió contra Damon.
Eso suena como el lado de la historia de una sola persona
el de Damon
Solo queria que lo supieras
De todas formas, sus relaciones de antes
Son de mi incumbencia
A menos que sea un calculador, manipulador mentiroso
Ese es tu problema.
Stefan no es de ese tipo de cosas
Sí? Como lo sabes?
Es que todavia usan corbatas para estas cosas?
Para que estas llendo?
Es solo una prueba
Esta es nuestra primera cita, recuerdas?
Pienso, que es mejor si no nos prestamos atencion mutuamente.
Entonces deberias quedarte aqui.
vere a Elena pasarselo bien.
Dios mio, te he conducido a la bebida.
No puedo ver como deshacerme de ti.
Que mas puedo hacer,
aparte de ir viviendo mi vida?
sigo viviendo mi vida
Ves, ahí radica tu lucha eterna.
Estas muerto, tio.
Asumelo.
¿Qué te parece?
[telefono suena]
[musica tocando]
¿Hola?
Hola, Sra. Lockwood.
¿Qué quieres decir? ¿Qué es?
¿Estás seguro?
porque lo he visto
Voy a comprobarlo
Mm-hmm.
Lo voy a buscar y a traerlo
Vale. Adiós.
¿Qué pasa?
¡Ahh! Dios, ¿ahora qué?
El reloj de bolsillo. ¿dónde está?
¿Qué reloj?
El que robaste de la caja de mama.
Mira, la señora Lockwood me acaba de llamar, asustada.
Estaba en la lista, Jeremy.
Y no puede encontrarlo, y piensa que ella lo perdio.
Quizas lo hizo. Quizas Tyler lo cogió.
No jueges esa carta. Jeremy, tu lo cogiste
Si busco online, me encontraré en ebay?
Asi es como pagas tus drogas?
Que te jodan
[musica tocando]
Yo nunca vendería esto, ¿vale?
Entonces, ¿por qué lo tomas?
Porque se supone que debe ser el mío.
Papá dijo que le corresponde al hijo primogénito.
Su padre se lo dio, y ahora qué?
Y él iba a dartelo.
Si.
Mira, Jeremy, sigue siendo el tuyo, ¿vale?
Mamá se lo preometió a la señora Lockwood.
¿Qué quieres que haga?
Solo cogelo y vete
Es quay no evejecer
Me gusta ser un semental eterno.
Si, vuelve con 150 años adolescente.
Ha sido el colmo de mi felicidad.
Tu rajaste uno gracioso, Stefan.
Deberia tomarme algo para celebrarlo.
1864.
Tu y Katherine, erais la pareja perfecta.
Fue un infierno verte bailar con ella.
Mi felicidad duro muy poco, como bien sabes.
Lo recuerdo.
deje la fiesta temprano, estaba esperandola
la noche que tropezaste con ella, yo estaba esperando adentro
fuiste todo un caballero
le diste un beso en la mejilla
y lo que ella realmente deseaba era....
Oh, bien.
Aqui esta la historia repitiendose nuevamente, ¿uh?
Admiro tu esfuerzo Stefan
sirviendote una bebida
y poniendo en la botella vervain
No soy ninguna chica borracha de fraternidad.
Tu no puedes tirarte sobre mi.
Pero no puedo ayudar pero siento un poco usada.
pense que podriamos tener un momento
Tengo que ir a la fiesta enfadada.
quien sabe que deberia hacer.
Hola, me alegro de verte.
Hola. ¿Cómo estás?
umm, deja este camino
¿Por qué?
lineas demasiado largas
nosotros podemos regresar
vamos, la fiesta esta atras
Ese era su whisky favorito.
Lo siento, pensé que sería mi trabajo.
No estaba contando con eso.
¿Sabías que iba a fallar?
Hice lo que quería.
Ha bajado la guardia.
No esperarás que lo intente otra vez tan pronto.
He doblado la dosis de lo que puse en el whisky.
Caroline!
Estás increible.
Gracias, Sra. Lockwood.
Este es mi novio, Damon.
Oh, bueno, pasad.
Encantada de conocerte.
Estaba esperando esta fiesta hace bastante tiempo.
Disfrútala.
Espera aquí.
Realmente, ¿no podrías haber cambiado la insignia para esto?
Estroy trabajando, cariño.
¿Quien es el chico que has intentado que pasara sin que yo lo viera?
Es sólo un chico.
Es un poco mayor para ti, ¿no crees?
Oh, porque si no lo aprobarías.
Si, lo dudo.
Hola, alcalde Lockwood.
Hey, venga chicos, pasad.
Gracias.
¿Donde esta tu padre?
Memphis. Bien.
Con Stephen.
¿Tus padres?
Hay mucha historia aqui.
Jenna.
Es bueno verte.
Pensé que podría verte aquí.
Lo sabías.
Lo temía.
Pero secretamente lo esperabas.
y ahora que yo...
ey, no tan rápido.
Te conozco. Tienes muchos más insultos, doy fé.
Tu linea de pelo está retrocediendo.
No. Quieres que comamos?
Nop. No has cambiado nada.
Oh, si he cambiado.
Soy más malo ahora.
"Las familias fundadoras de Mystic Falls les dan la bienvenida
a la celebración innaugural de los fundadores de la ciudad"
Guau, mira, es la lista original de invitados.
Mira todos esos nombres familiares...
El Sheriff William Forbes,
el alcalde Benjamin Lockwood
¿Es ese Damon Salvatore?
Y, mira, Stefan Salvatore.
Damon: Los originales hermanos Salvatore.
Nuestros ancestos, trágica historia, la verdad.
No necesitamos aburriros con historias del pasado.
No es aburrido, Stefan.
Estoy encantada de escuchar más sobre tu familia.
Bueno, yo estoy aburrida. Quiero bailar.
Y Damon no quiere bailar conmigo.
Mm-mmm
Podrías prestarme a tu cita?
Oh, uh...
Realmente no bailo. Oh,si baila.
Deberías verlo
Waltz, el Jitterbug, el caminante de la luna.
Él hace de todo.
No te importa, no Elena?
Depende de Stefan.
Quiero pedirte disculpas
por ser un capullo integral
la otra noche cuando intenté besarte.
No hay excusa.
Mi psicoterapeuta dice que...
estoy actuando, intentando castigar a Stefan.
¿por qué?
esta todo en el pasado, no deseo traerlo nuevamente
dejalo solo decir que el hombre en la familia Salvatore
Ha estado maldito con una rivalidad entre hermanos.
Y comenzó todo con los hermanos Salvatore originales.
Damon te dijo que me pidio bailar?
¿No lo hizo?
ahora, ¿porque él hace esto?
¿quieres una?
gracias.
Esta bien, solo dime si viste a mi mama.
El nombre "Salvatore" era casi de la realeza en esta ciudad.
Hasta la guerra, hubo una batalla aquí...
La batalla de "Willow Creek".
Cierto.
Lo se, hemos hablado de ello en clase.
Soldados confederados incendiaron una iglesia con civiles dentro.
Lo que los libros de historia no cuentan es
que la gente que fue asesinada
no estaba allí por accidente.
Se creía que eran simpatizantes de la unión
así que algunos de los fundadores de la confederación se volvieron contra ellos.
Los querían acorralados y quemados vivos.
Stefan y Damon tenían a alguien a quien querían
mucho en esa iglesia
y cuando fueron a rescatarlos
les dispararon,
asesinados a sangre fría.
¿A quién querían salvar en la iglesia?
Una mujer, imagino.
¿No se reduce todo siempre
al amor de una mujer?
Mira, siento que tu y Stefan
tengais esta cosa entre vosotros,
pero no me puedo meter en medio de eso, Damon
Yo sólo...
espero que lo podais arreglar.
Lo espero, también.
¿Deseas bailar?
¿Yo bailando?
No creo.
a lo mejor podrías enseñarme esto,
este sitio es fantástico.
Si, si te gusta vivir en un museo.
Igual debería hacer un striptease
y bailarle al Pastor Bill.
por eso me estás escondiendo en un rincón toda la noche no?
te da miedo como me vaya a comportar?
tienes miedo de lo que tus padres vayan a pensar de tu cita
del lado malo de la ciudad?
Me da igual lo que piensen.
Bien, vayamos a saludar.
Déjalo ya, Vick.
O podemos, sabes, escabullirnos a tu habitación
mientras nadie nos esté mirando, ¿verdad?
¿Te asusta enfrentarte a tu madre?
Es bastante patético.
¡Suéltame! Tyler ...
No hemos tenido la oportunidad de saludarnos antes
eres Vicky no?
Si, señora
Tendrás que perdonar el mal comportamiento de mi hijo.
Lo ha sacado de su padre.
No pasa nada, sra. Lockwood.
Tyler y yo ya nos estábamos despidiendo.
Esto es lo que consigues cuando traes escoria a las fiestas.
[musica tocando]
Que nos hemos perdido?
Sólo charlábamos.
¿bebes, Damon?
No, gracias, pasaré.
Stefan, ¿te queda algún baile?
Absolutamente.
Quedan tan bien juntos...
No hables, por favor.
¡No disparen!
Voy a necesitar una recarga.
Disparar implica tener cuidado.
Indiferencia fingida, me gusta.
Ya me cansé de las bromas, Logan.
Más bien me abandonaste.
Lo siento, Jenna.
Sobre tu hermana.
Gracias
Venimos al funeral.
Lo sé.
Te vi
Si, yo no quería forzar mi entrada.
Pero quería estar ahí para ti.
Y cuando oí que estarías en Mystic Falls,
Pensé que quizá...
Bueno, que quizá podría tener una segunda oportunidad para hacer bien las cosas.
Su nombre era Mónica, no?
Espero que Damon no te vuelva demasiado loco.
No, en realidad, se estaba comportando bien.
Él incluso se disculpó
Y explicó por qué él es el camino que es.
Y todo vuelve a Katherine.
Hmm.
Así que me dicen de ella.
¿Qué pasó?
No es algo que me gusta hablar.
Lo entiendo, sí.
Sólo quiero que sepas que puedes.
Quiero decir, te agobio con todo mi drama,
Y quiero que hagan lo mismo.
Yo sé.
Gracias.
La verdad es que, Stefan ...
Realmento nosé mucho más sobre tí.
y me encantaría que tú pudieras abrirte a mi.
Damon dijo algo, no?
Le gusta jugar y causar problemas, Elena.
Esto no es sobre Damon, es sobre mí intentando conseguir saber de tí.
Mira, tu eres el chico misterioso y me gusta eso.
Pero con misterio vienen los secretos,
y eso pienso con Katherine.
Vámonos. No quiero hablar de eso.
Bien, entonces, dime algo sobre tí. Cualquier cosa.
De lo contrario, me quedo sin nada a excepción de lo que otros me digan.
No ves lo que Damon ha hecho aquí?
Está intentando ponerte en contra mía.
Bueno, entonces supongo que está funcionando.
Esto es culpa mia. Yo sembré la duda.
Soy un sembrador de dudas.
No es tu culpa.
Sólo... me siento fatal.
Porque dije que no quería entrometerme.
Y es exactamente lo que hice.
Elena, cariño, ahi estas.
Noto que el reloj no está todavía en la colección.
Oh, um, lo siento, señorita Lockwood.
Yo, um, no pude encontrarlo.
Supongo que aún está entre las cosas de mis padres.
Ya veo.
Bueno, por favor, hágamelo saber si lo encuentras.
Vale.
¿Dónde has estado?
Ah.
Buscando.
Su hermano apenas pudo bailar conmigo durante cinco minutos...
Vale, sólo un minuto. Tribuna derecha ... allí.
Um, no debes tocar.
¿Qué es eso?
Es un cristal muy importante.
Bueno, ¿cómo sabías que estaba allí?
Porque la puse ahí.
¿Cuándo? Hace mucho tiempo.
Esta noche, me la llevo de vuelta, gracias a ti.
Bueno, ¿qué es? No te preocupes.
No la puedes robar.
No es robar, si es mío.
Vamos. Bien...
Vodka con tónica.
Vale, se que con este pobablemente sean 3 strike.
Espero que puedas ver lo que es.
Y que es eso? Persistencia.
servil, comprometido. Hazte una idea.
Huí de la ciudad por ti.
Huír.
Era joven y estupido,
Y entonces las cosas cambiaron.
La vida se vuelve... real.
Deberías saberlo mejor que nadie.
Hipotéticamente hablando, si está permitido...
¿Cómo podrias hacer las cosas bien?
Bueno, más servil, por supuesto.
Una recapitulación de el pasado, unos cuantos años gastanto en búsqueda del alma.
Patatas fritas con queso.
Obvio.
Sé que mi público.
Sí para el almuerzo. Llamame.
Mire a tu alrededor. ¿Qué falta?
Las llamas, las velas.
¿Por qué no se encendió?
Hay cerillas en la cocina.
Puta.
¡Eh!.
Entonces, ¿cómo van las cosas con Stefan?
Genial. Simplemente genial.
¿En serio?
Bueno, mi radar debe estar apagado,
porque yo normalmente siento todas las demás vibraciones.
¿Qué es eso?
¿Hmm?
¡No!
Oh dios, caroline, Que te pasa?
Nada, ¿vale?!
Eso no es nada. ¿Alguien te ha hecho daño?
No, ok, nada.
Simplemente ...
Mi mamá me mataría.
¿Damon te hizo daño?
¡No! ¡Por supuesto que no!
Tú déjame a mí, ¿Ok Elena?
¡Dios!
Hay algo realmente malo contigo.
Aléjate de Caroline o iré directamente a su madre.
El sheriff. Lo tienes??
Aléjate de ella.
Lo siento.
Lo retiro todo.
Tienes toda la razón sobre Damon.
¿Qué hizo?
Hay heridas...
... por todo el cuerpo de Caroline.
Marcas de mordiscos, y él la tiene confundida.
y un desastre en la cabeza.
No pareces sorprendido.
Um...
yo me estoy encargando.
¿Haciéndote cargo?
Stefan, deberías hacer que lo arrestaran
Elena, por favor.
Yo...
No espero que lo entiendas.
No entiendo nada, Stefan.
¿Entonces porqué no me lo aclaras?
Mira, hay cosas que no sabes, ¿Ok?
Cosas que quiero decirte, pero no puedo.
Y puede que nunca pueda.
Y sólo necesito que confies en mí.
La confianza se gana.
no puedo tenerla mágicamente.
Lo siento mucho. Me tengo que ir.
Te ves increíble. ¿Qué estás haciendo aquí?
Estaba pensando que quizás podía hacer otra mala elección hoy.
Todavía tengo 17 minutos.
¡No!
¿Ella lo quitó y yo termino nerviosa? OK!
No sabía qué decir
pero te juro que no se lo he dicho
Sólo le he dicho que no querías hacerme daño
Me vuelves loco, ¿lo sabes?
Está bien. Te perdono.
Te juro que no he dicho...
shh, shh, shh
Desafortunadamente...
¿Qué diablos?
Ya sabes, no podia echarlo en tu bebida...
Así que lo eché en la suya.
¿Caroline?
Ahí estás.
Te he estado buscando por todos lados.
¿Estás bien?
Si. Estoy bien.
Caroline, ¿Qué te ha pasado?
Estoy bien.
No.
- Estás temblando. Caroline...¿Qué...? - ¡Estoy bien!
Caroline, ven aquí, ven aquí.
Hice lo que tenía que hacer...
Para proteger a Elena, para proteger a todos.
Sí, Damon, el titular dice:
"Bestia mortal capturada,
todo está bien en Mystic Falls"
Gracias por quedarse hasta tan tarde.
¿Has consegido el reloj de los Gilbert?
Ella dice que está guardado con las cosas de sus padres.
Puedo conseguirlo.
Bien. Vamos a necesitarlo.
¿Estás seguro?
¿Los cinco cuerpos todos sin una gota de sangre?
Estoy seguro.
Han vuelto.