到底从什么时候开始的
第15集
这个为什么...
在那里 那里那里
朴海英你因涉嫌谋杀安治守股长被逮捕
那是什么话 突然说什么逮捕
已经掌握了证据和目击者证词
根本不可能
不要做无谓的抗争 老实地跟我们走
等一下 等一下
等一下
车警官你也要接受调查 说明来这里的原因
等一下 等一下
这是在干什么
有需要朴海英确认的事
继续这样的话 你也有可能被列为共犯
带走
这是什么...知道了 我跟你们走
只要你们让我看我哥哥 朴善宇案件的调查材料
我有急需确认的地方
带走
走走走
是警官吗
你就是善宇啊
金范洙
李材韩警官亲自拜托我
让我代替他来见你
李材韩警官为什么没能来呢
因为他在调查中受伤了
现在在医院住院呢
他伤得很严重吗
没有 不是非常严重
但是想马上走动有些困难
听说你有话一定要对李警官说
我听说你昨天从少教所出来
你这么着急想和他说的话是什么
你说谁 朴善宇
就是仁州案件 被诬陷为真凶的那个孩子
昨天出狱之后马上去了仁州所
你找谁
李材韩警官 一年前从首尔过来的
好吧 我帮你找一下
朴善宇找李材韩
是啊 天无绝人之路
相信叔叔 告诉我就可以了
如果不是李警官告诉我的
我怎么会找到这里来
我知道害了惠胜的真凶是谁
他是谁
仁州市水泥公司社长的儿子张太镇
有证据吗
这是惠胜的围巾
可是..这能确定是那女孩的东西吗
这个围巾是惠胜妈妈亲手织的
惠胜冬天都戴着它 同学们都知道
好的 那就立刻检测看看有什么结果
谢谢
但是你真的和外表看起来不同
从外表看感觉你非常安静老实
却这样亲自找证物 约警官见面
就算是现在也非得洗脱冤屈吗
是的 我得这样做
只有我洗脱委屈
我的家人才能重新一起生活
那样爸爸和弟弟才能回来
好的 那么我们善宇 无论什么状况都不会放弃了啊
是吧
是的 我绝对不会放弃的
将重要的请求放在一边
忘恩负义怎么可以
你侄子如果进了监狱
大家就都会抓住您的尾巴攻击您
希望议员您能出面阻止这次内部调查
那么我也会拼命保住您的侄子
话说多了嗓子好干
可不可以再给我倒杯水
仁州市
姜警官 姜警官
进去
拜托您让我看看 我哥朴善宇的调查资料吧
有个事情我得确认一下
给我闭嘴 你还是确认杀人罪的量刑吧
姜警官 姜警官
姜警官
海英有那么多好奇的 以后会是个好人
为什么
就是说对这个世界很关心
对了
又对了
错了吗
都对了
好棒
哥
警官
拜托 拜托了
妈妈
哥
可以阻止的
可以救活的 拜托了
哥
拜托了
说是从少教所刚回来
是啊
结果又出这种事情
我就知道
就知道他会惹出事情
这个街道可丢死人了
怎么办啊 以后
可怜的孩子
警官 是我
请救救我哥
怎么办啊
就像警官你说的 我哥是无辜的
还有2000年2月18日 会死的
是被杀害的
有谁会把哥哥伪装成自杀 然后把他杀掉
我的孩子 我的孩子
朴善宇自杀案调查报告
朴善宇自杀案调查报告 仁州警察局
这是你那么想看的 你哥的调查资料
现在让你看了 你就乖乖回答好我的问题
你应该很清楚这是什么吧
这是你残忍地杀掉股长后 丢弃的凶器
这个包在塑料袋里面
以为是谁扔的垃圾呢
打开之后 吓了一大跳
别想开脱了
这把刀上有股长的血痕 还有你的指纹
不是的
不 杀害股长的是你
股长被送到的 仁州医院附近男洗手间里
发现了疑似用于杀害股长的凶器
检测后发现了 安治守股长的血痕和DNA
还有朴海英的指纹
其他证据呢
洗手间前面没有监控录像
虽然没能发现录像
但是有目击到当时情况的证人
大家都指认了朴海英
是看到了一个可疑的人
是这个人吗
是的 就是他
不是我
昨天为什么又回到仁州医院了
问问医院的工作人员吧
我是去业务科 了解安治守股长调查了什么
别说谎了 你去医院的真正原因
不就是去销毁证据吗
成为警察之后 也一直调查了仁州案件吧
然后就知道了股长负责过那个案子
觉得你哥受冤屈成为犯人 很委屈很气愤吧
但也不能杀人吧 而且还是你的上司
不是的 不是我干的
被捏造的证据
收受钱财 做伪证的证人们
不放弃的话 就会变成这样
就像你哥
如果 如果从过去打来对讲机
你觉得会怎么样
是因为我们
不 是因为我才死的
如果不是那个对讲机
什么
我会改变的 如果还有机会的话
金允贞案子 京畿南部案子 韩世奎案子
你关心的案子
怎么全部都和李材韩前辈有关呢
倒是你 又不值班 为什么来这
你到底为什么对李材韩前辈那么执着
我说出真正的理由你会相信吗
我都不敢相信的事 车刑警你能信吗
这 这 这到底
朴海英警卫
什么事
善宇他不是个会自杀的孩子
这不是自杀
他明明跟我这么说了
说找到能揭开仁州事件真凶的证据
找到惠胜事件的证据了
那就是惠胜当时戴的那个红色围巾
我无法相信其他人
我想亲自交给你
但是翻遍善宇家 都找不到那个红色围巾
肯定是有人伪装善宇自杀后 把那证据拿走了
绝对不可以有那证据的人就是
我不知道你在说什么
闭上你的嘴给我出去
有什么需要报告的事 就走正式流程后再报告
我在仁州警察署听到的奇怪的消息
请问朴善宇横尸事件的 担当刑警在哪里
现在不在
喂
恩
和我说点事吧
我只说朴善宇在找李刑警而已
他自杀和我没有任何关系
你跟谁说的 跟谁说的
告诉治守大哥
安治守刑警知道了 应该马上向你报告了吧
你在说什么 疯了吗
你以为这里是哪儿 还敢乱说
科长 听说终结过程内查
都有明确的情况证据 还有证人
还竟然是无嫌疑终结
看来高不可攀的上级这次也帮你掩盖
应该是重新收养 忠诚到为主人杀人的猎犬
够了 我可不会再放过你了
我也不会
李材韩
我也不会放弃的 一定会把你抓进牢里
怎么可以对那么小的孩子
怎么可以对那么小的孩子做那种事
外面没人吗 把这个家伙拉出去
你知道都判过刑的孩子
为什么那么迫切地想证明无罪吗
不是因为自己委屈 是因为父母和弟弟
因为他 他的家人都分开了
只能证明无罪才可以一起生活 你知道吗
而你竟然杀了他 放开放开
他深信纠正错误 家人也可以重聚
深信应该有大人能帮他
你怎么可以那么对他
你还算大人吗 你还算人吗
你还有资格当警察吗
放开 放开 臭小子 放开 放开
放开我 臭小子
我无法相信其他人 我想亲自交给你
知道了 我马上过去
你乖乖在家里等着吧
刑警 是我 请你救救我哥吧
如您所说的那样
我哥是被冤枉的 会在2000年2月18日死亡
会被杀害
善宇
警卫 很抱歉
我没能阻止
是我的错
我该立即过去
如果我接完电话直接过去的话
就能救活警卫的哥哥
是我太傻
是我一心二用
对 对不起
警卫你在听吗
前辈
真的是前辈你吗
怎么是你 为什么是你
前辈 真的是你吗
回答我
真的是前辈你吗
我足足等了15年
可到最后你死了
我等了15年
可是前辈你会死
什么都可以 说话啊
让我 让我等你
你说过有话要跟我说
是你让我等的
你知道我等你等了多久吗
所以什么都可以 说说话
车秀贤 我...
朴海英警卫发生什么事了吗
没能告诉李材韩警官
8月3日去善日精神病院他会死
前辈 是8月3日善日精神病院
你不能去善日精神病院
你在听我说话吗
去那里的话
前辈 前辈
你最后死了
我等了15年
前辈你会死
8月3日 善日精神病院
到底去哪了
车秀贤 妈妈让你吃这个
不要 我忙着呢
吃一下嘛
来这坐坐看
这个给我
然后怎么样了
说什么
不说表白了吗
什么表白
说说看嘛
我是去谈恋爱的吗
抓犯人就够忙死了
坐下
哎哟 看看我姐姐的脸
一看就知道是被甩的脸
擦乳液吗
你这个不正经的
重案组刑警擦什么乳液
重案组刑警不呼吸吗
心脏不跳吗
犯人就算了 可你不想在那人面前漂亮吗
这不有吗 擦擦这些吧
够了 出去
妈妈 看看姐
我帮姐姐她却打我
这胸口 疼死我了
这里这里
妈妈 让姐姐嫁人行不行
我们用一个房间到什么时候
让我用单间行不行
妈妈
就算这样他也不会喜欢
是我疯了
你也不知道吧
-也不说一声 -您好
早上好
您好
所以嘛
什么情况
材韩前辈去哪了
那个 跟你也没说吗
真是无情的家伙
李材韩要调动
志愿去日山警察署
前辈
这个是前辈留下的吧
谁跟你要这个了吗
没用就扔掉
秀贤
罪犯在眼前的时候
不要轻易的去以身犯险
如果有人拿着刀
你一定要躲避
以后再抓也是可以的
不要受伤
也不要生病
前辈 我那时候说的话
如果您是因为那些话才离开的话
刑警...是不能掉以轻心的职业
打开
还是得到负责他的警察的允许...
只要一会儿就可以
我们需要单独说会儿话
车刑警 如果太久的话会有点难办
我就开门见山的问你
能救活吗
朴海英看着我
我现在还是无法相信
那个无线对讲机 还有你说的话
我全都无法相信
但是那个声音
分明就是李材韩前辈
你之前说过吧
说你救活过已死之人
所以...前辈...可以救活吗
回答我
我之前不是说过了吗
用无线对讲机救活别人 是有危险的
如果一切都可以重演 如果能救活的话
就算只有百分之一的可能性
就算一切变得一团糟
我也会这么做的
所以回答我
到底要怎么做 才能救活前辈
我现在什么都不明白了
我希望的只是揭露真相
但是 没有一件事是变好的
李材韩刑警 安治守股长都死了
也没能阻止我哥死掉
现在连我都被诬陷杀人 囚禁在这里
用无线对讲机救活的人
被改变的案件
我不知道我做的是不是对的
但是如果再用无线对讲机改变过去
那就不知道会发生什么事情了
不是的
过去可能已经被改变了
我已经告诉前辈了
说了8月3日不要去善日精神病院
不是的 刑警明明知道 但他还是去了
他认为那里会有线索
所以才会去那里的
这里就是您说的韩正洞善日精神病院
警卫 您为什么不让我来这里
在这里发生什么事情了吗
如果不是那个场所
那就要查出他到底为什么会死 以及怎么死的
是金成范
在金成范的别墅里埋着前辈的尸身
金成范应该知道前辈是怎么死的
为了什么而死的
股长的案子也一样
只要找到了金成范
就能洗脱你的罪名
也能找出救活前辈的方活
不管是前辈还是你
我都不会放弃
喂 你这小子
你不把那个放下吗
放下来
怎么 有不能看的东西吗
那你把对车警卫的搜查证也拿过来啊
差不多行了
你们翻得也差不多了吧
你那时候为什么会去仁州医院
你是和朴海英一起去的吗
喂 文刑警
你读不懂韩语的吗
什么
你是海归派吗
什么
长期未结案件专案组
这里是专门调查未结案件的
我们组正在重新调查仁州案呢
仁州案应该不是未结案件吧
虽然抓到了犯人
但是如果怀疑另有真凶的话
那不也是未结案件吗
文刑警 您的思维比看起来的要狭隘啊
你说什么 小子
你这臭小子 小心我把你的眼珠子...
真是
感觉不太对劲
现在朴海英被抓的模式
是不是和2000年仁州案太相似了
没有证据 只有目击证人的证词
但是都一一吻合
在需要证人的时间地点里
马上就会有一堆证人出现
就好像是已经安排好的牌面
杀人方式也不像是朴专家会使用的
朴专家也不是那种 一击之下就能要人命的
擅长用刀的人
对啊 还有把那么重要的凶器 放在了犯罪现场
你觉得这像话吗
说实话 朴海英不是到这种程度的门外汉啊
我怀疑这个人是犯人
是谁
金成范
金成范吗
金成范不是朴海英之前 秘密调查股长的时候
所接触过的人吗
没错 就是那个金成范
在股长去世的时候他人就在仁州
是真的吗
是朴海英亲眼所见
那就应该告诉广搜队啊
广搜队认为朴海英是最大的嫌疑人
他们会听朴海英的证词吗
这帮家伙 脑袋不灵光啊
不仅如此
在金成范名下的别墅里
发现了15年前失踪的刑警的尸骨
刑警 连刑警都敢杀
被杀害刑警的名字是
李材韩
99年跟安治守股长一起
调查过仁州案件
你看你看
仁州案 肯定还有内幕
那个案件之后 金成范就潜水了
金成范是犯罪的老手 肯定会试图潜逃
在那之前要找到金成范才行
金成范的夜总会
家周围的监控 手机的通话纪录
帐户明细 信用卡
包括前科纪录在内
能查到的全都要查到
知道了
这是桂哲前被找到的 金成范的可疑地点的名单
旅馆和客栈有监控 太容易被外界发现 所以排除
这要选出了金成范熟人名下的商务楼
太多了
就算对金成范做心理侧写
选出潜逃路上 合他胃口的住处也太难了
这次我可能帮不上忙了
朴海英 打起精神来
必须要找到金成范
不只我们 还有别人也在到处找他
唉呦 车不能停的靠外点吗
金成范熟人名下商务楼名单
不过 车警官
有一点很奇怪
刚才听金成范的熟人说的
在我之前已经有人找过金成范了
是不是广搜队的刑警啊
不是 我问了衣着打扮
不是警察这边的
再加上那帮人正先我们一步行动呢
是金范洙局长
金范洙局长吗
帮金成范逃走的人 应该就是金范洙局长啊
为什么
虽然帮金成范逃走的人 应该是金范洙局长
但金成范肯定会立即藏起来的
因为现在对金成范来说
最危险的人就是金范洙了
李材韩前辈的尸骨被发现 不在他们的计划之中
警察的尸骨都被发现了
应该会需要替罪羊吧
再加上金成范
是对金范洙局长腐败最清楚的证人
在被警察抓住之前
不管用什么手段都会想先找到他的
怎么样了
我一直在调查他可以藏身的地方
但是还没有发现
在警察找到之前一定要先找到他
知道了
公用电话故障申报:080-2580-101 富川市福兴洞031-700-8990
如果金范洙先找到金成范的话
李材韩前辈为什么会死
是谁杀了安治守股长
知道这一切的唯一证人就消失了
我们必须比金范洙局长先找到他才行 没时间了
这边还算是可能性比较高的了
金成范小时候生活过的钟路和
金成范妈妈家所在的 京畿道富川市最有可能
京畿道富川市
怎么了
现在金成范一边被警察追赶
另一边被金范洙局长追赶
可谓四面楚歌了吧
路应该全都被堵死了
那样的话会怎么样呢
应该是会找最能信得过的人吧
对的
警察中决不会跟金范洙局长联手的警察
肯定会跟想要揭发 金范洙局长腐败的警察联系吧
正是
我这样的...
拘留人员物品保管室
我真是
本来是不能见他的 我是看在您的面子上才放行的
可是您要拿手机就...
我又不是要打电话
就是有要确认的东西 那也...
这里有重要的线索 能够抓到杀害股长的真凶
要现在立刻确认才行
您可要负责啊
我是金成范
出来
为了审核搜查令去法院
带走
我是金成范
我手里有一下扳倒金范洙的证据
别的警察我信不过
朴海英 你一个人来
1月19日 晚11点 成和大厦地下停车场
我会带专案组去抓他的
不可以
金成范是一只老狐狸
他一定会在暗处观察
我到底是不是一个人来的
如果来的不是我 而是别人
有可能连我都不会再联系了
现在只有一个方法
嗯 我现在去法院
估计会晚一点回首尔
嗯 把上水洞的搜查资料放到我桌上吧
嗯
还有 跟超市阿姨确认监控了吗
嗯
交给你做的事就不能快点完成吗
知道了
然后那个资料不要用订书器订
用夹子夹吧
朴海英在那
喂
朴海英
喂 站住
喂
给我站住
朴海英
喂 给我站住
喂 站住
朴海英
我不能让你一个人去
不行 我不能让您也牵扯进来
只要抓到金成范
就可以洗清你的嫌疑
不可以
给我站住
喂 喂
喂 站住
喂
朴海英逃走了
车牌号是28MO6417
快点定位
你还好吗
这个车不能坐太久
一会儿去打个出租车吧
倒是您 真的没关系吗
广搜队现在一定炸开了锅
没关系
得尽快见到金成范
见到他
我们得问清楚前辈到底是怎么死的
怎样才能救前辈
晋阳署重案二组李材韩警官
李材韩警官在吗
这里
有您的快件
是本人吧
是
请在这里签字
谢谢
吴宰成检察官
我是李材韩
我拿到证据了
是
是可以证实
首尔警察厅金范洙科长 杀人案属实的证据
好 知道了
一个小时后我去办公室找您
好
我出去一下
好
有什么事叫我
好 知道了
有个小孩失踪了
是诱拐案
晋阳小学有一个叫 金允贞的女孩子被绑架了
什么
正宰 你快点联络班长
然后你去重新确认一下报警电话
问清楚是什么时候在哪里被绑架的
知道了吗
现在不是该这样的时候
不知道 不知道
我们先去看一下
崔警官 金警官
我们出去看一下
你去帮忙确认报警电话吧
我来负责小学
好 知道了
是 帮我联系一下晋阳小学
1月19日 晚11点
成和大厦地下停车场
我不相信别的警察
朴海英 你一个人过来吧
是一个人来的吗
证据呢
可以证明金范洙局长的罪行的证据呢
我在问你是不是一个人来的
你先跟我说是什么证据
你说会是什么证据
贿赂 贪污 渎职
都已经过了公诉时效了
撤销公诉时效的罪行...
杀人
是谋杀案吗
金成范
把手举起来
金成范
等一下
臭小子
我不是让你一个人通来吗
你疯了吗
你不用担心
车警官很可靠
这不是可靠不可靠的问题
你不知道金范洙是什么样的人
一定有人跟来了
你还记得李材韩警官吧
我不认识
2000年
善日精神病院
我说了我不知道
在你名下的别墅里
找到了那个警官的尸体
为什么
到底为什么杀他
是他自己找死的
他要是老实点就什么事都不会有了
是他多管闲事
才会死的
-小善 -是
过来
有几个人过来
听说是五个人左右
-啊 真的吗 -是的
都过来
你接下电话
好 知道了
喂 这里是晋阳警局重案二组
金范洙刑事科长亲自从首尔厅过来
支援金允贞诱拐案
现在起 科长来做案件指挥
班长您呢
-为什么 -为什么
收到勒索信了
对方要求拿五千万现金 到皇恩洞咖啡馆
管辖署的重案一组 负责在现场搜寻可疑人物
首尔厅的人伪装成客人潜入
以后再打招呼吧 行动
-是 知道了 -是
各位客人 请协助一下
我们是晋阳警察局来的
宝石(停止拘留执行)观察簿
国家科学院
韩国京畿道晋阳市警察局 李材韩/ 美国国家科学院
什么叫自寻死路
什么意思
那孩子跟他本就没关系
本来可以假装不知道
他为了揭露真相
像个疯子一样去调查
朴善宇自杀案
是那个案件吗
没错
这件事 除了吴宰成检察官外还有谁知道
啊 你好奇我怎么会知道这件事吗
这个世道就是这样啦
大家都串通一气 你还不懂吗
最后一个机会
放弃吧
只要你承诺放弃一切 我立刻收手
我也不想杀在职警察
朴海英警卫
这可能是最后一次通话了
绝对不要放弃
过去是可以改变的
唉 是你啊
真是的 几点了
11点23分
绝对不要放弃
明明有活着的机会
可是他却自己踢开机会
是因为我 因为我
因为有人放弃 所以才会有未结案件
请警官你不要放弃
我想请警官帮忙
1999年在仁州发生了什么事
请告诉我那案件的真相
警官 是我
救救我哥哥
他会在2000年2月18日死亡
会被杀害
我以为所有人都在回避
原来他一直坚持到最后
结果因为我...
他是因为我才会死的
朴海英 你清醒点
站住
不可以 不可以
金成范
下车
转过去
双手放在车上
不可以
朴海英
朴海英 朴海英
朴海英 打起精神
朴海英
-对讲机 -坚持一下 我叫救护车
对讲机 对讲机
用对讲机
我不会放弃的
不管发生什么事 都会走到最后
要救李材韩警官
朴海英 朴海英
朴海英 打起精神
朴海英
不可以 朴海英
朴海英
醒醒吧 朴海英
不要啊 朴海英
我希望警官您能够幸福
我也希望警卫您能够幸福
唯一能确定的一件事
以一人意志开始的无线对讲
那穿透无线对讲机的声音
教我一件事
最后一次机会 放弃吧
不
过去
已有改变了
不管用什么方法都要找出来
一定回来
我马上回来