[Music] [音乐]
hi everyone good morning good afternoon 大家早上好，大家下午好
good evening 晚上好
who knows what every morning for us I'm 谁知道我们每天早上对我们来说是什么
Michael and I'm live with James 迈克尔和我和詹姆斯住在一起
hello and it's 9 a.m. in San Francisco 你好，现在是旧金山的上午9点
or super happy to be back live for this 或者非常乐意回来为此而活
awesome week this is the second day if 真棒本周这是第二个一天，如果
you miss the first day don't worry the 你怀念第一天不要担心的
replays are available on the credit card 重播可在信用卡上找到
youtube channel and this week is about a YouTube频道和这周是关于
creative campaign and we have 420 创意活动，我们有420
designers but there are experts on 设计师但是有专家
different credit fields so James you are 詹姆斯你是不同的信用领域
the animator yep 动画师是的
the official one but that's not it so we 官方的， 但那不是我们的
will be live with James for 90 minutes 将与詹姆斯一起生活90分钟
and we can look at the schedule actually 实际上我们可以看看时间表
and then we will welcome Christine earth 然后我们会欢迎克莉丝汀大地
with a graphic designer 与平面设计师
working on the brand identity Jessica 致力于品牌标识杰西卡
moon who is the UX designer and we will 月亮谁是用户体验设计师，我们会
welcome back Tracy Shing who is a 欢迎回到Tracy Shing身上
illustrator so to share with you what 插画师如此与你分享什么
they are working on this week is that we 他们在这周工作的就是我们
gave them a brief so they are all 给他们一个简短的，所以他们都是
working on the same brief which is the 工作在同一个简要这是
promotion of the new conference that is 推广新品发布会即是
designed for creative people and of 专为有创意的人士而设计
coral.you of this conference is about 这个会议的珊瑚约会是关于
creating and sharing so basically 基本上创造和分享
designers talking to designers to share 设计师与设计师交流分享
best practices to share insights on the 最佳做法， 以分享有关的见解
industry how to use the tools etc and 行业如何使用工具等，并
Christine arth worked yesterday on the 克里斯汀·阿斯特昨天在这里工作
identity and she designed a logo and she 身份和她设计了一个标志，她
will work more on it and she also found 将更多的工作，她也发现
the name and the name of the conference 会议的名称和名称
is designer to designer and yeah that's 是设计师，是的，是的
the brief you will see Jessica working 你会看到杰西卡的工作简介
on an app for the conference Tracy is 在Tracy会议的应用程序上
working on Herrick on a hero 在英雄工作Herrick
illustration to represent creativity and 插图来表示创造力和
James is working on an animation that 詹姆斯正在制作一个动画
would go viral on social network and 会在社交网络上传播病毒
promote the conference everywhere ok so 推进会议无处不确定，所以
thanks for watching James how do you 感谢观看詹姆斯你怎么样
feel today I'm good yeah I did a bit 感觉今天我很好耶我做了一点
more um yesterday after we finished the 我们完成了之后昨天更多
stream just to kind of get things move 流只是为了让事情移动
a bit and getting with that and I'm do 一点点，并得到了这一点，我很好
you want to be shot maybe what you were 你想被枪杀，也许你是什么
creating yesterday so yeah you are 创造昨天如此你是
mainly illustrating yesterday yeah so I 主要说明昨天耶所以我
could design this character which can 可以设计这个角色可以
paintbrush character which can 画笔字符可以
represents the creative side of the 表示的创造性侧
conference yeah 会议是的
and start designing the background we 并开始设计我们的背景
have a simplified version of sort of a 有一个简化的版本
abrasive interface so carry on with that 磨料接口，如此进行
yesterday and just kind of add a few few 昨天只是种了几个
care simple tool icons color palette 关心简单的工具图标调色板
which similar to my color palette that's 这与我的调色板类似
convenient 方便
yeah and her picker to change the size 是啊和她的选择器来改变大小
of the company it work better once I can 一旦我可以，它会更好地工作
have add that on to the 3d part which 有哪些添加到哪个3D部分
I'll do it tomorrow 我明天会做
yeah so so yesterday he worked on the 是的，昨天他在工作
illustration awesome video if you want 插图令人敬畏的视频，如果你想
to see how he created this just using 看看他是如何创建这个使用
the tools in After Effects and you did After Effects中的工具和你做的
some rigging - yeah so a lot of 一些索具- 是的很多
everything and actually started to 一切，其实已经开始
animate that so the rigging was doing 动画，如此索具在做什么
kind of with them rubber hose which kind 与他们那种橡胶软管哪一种
of creates like strokes which can you 创造像笔画，你可以
just limbs and this is the animation 只是四肢，这是动画
that I started doing so far Wow 我开始做得如此之好哇
pulling the rope which is gonna open the 拉着将要打开的绳子
curtains so yeah the arms are attached 窗帘，所以是武器附加
to the body Rick I shook a keyframes I 对身体里克我摇了一个关键帧我
was doing so yeah you have some 这样做是啊，你有一些
keyframes it's pretty simple the body 关键帧它的身体非常简单
just kind of rotates on a knoll which it 只是一种旋转在它的小山上
had all the body parts are parented to 所有的身体部位都是父亲
and the limbs are both rubber hose yes 和四肢都是橡胶软管是
the rubber hose is a plugin yeah that's 橡胶软管是一个插件是的
awesome we check the web site yesterday 真棒， 我们 昨天 检查网站
it's less than $50 and gives you all the 它不到50美元，给你所有的
tools to to rig your character and 工具来操纵你的角色和
create these amazing animations I also 我也创造这些惊人的动画
use the rubber hose for this top part of 使用这个顶部的橡胶软管
the rope as well so it's kind of two 绳子也是这样的
ends of the rope which were attached the 绳索的末端附着了
top end I mean on the hand yeah then the 我的意思是手头是的，然后是
bottom part of the rope which could have 可能有的绳索的底部
dangled at the bottom is just like a 在底部悬挂就像一个
simple stroke well oh she looks out them 简单的行程以及哦，她看起来了出来
so they're already found that everyone 所以他们已经找到了每个人
has a different name for the character 有性格不同的名称
but thanks for watching everyone well 但感谢您观看每个人
I'm from San Francisco let us know where 我来自旧金山让我们知道在哪里
you're from I see a lot of new names 你从我看到很多新的名字
this is awesome 这太棒了
so James he will mock more during this 所以詹姆斯在这期间会嘲笑更多
show on the animation yeah you will see 在动画上展示你会看到
how it creates more keyframes we need he 它如何创建我们需要的更多关键帧
needs to animate the curtain yeah and 需要动画幕帘是啊和
tomorrow he will show you how to include 明天他会告诉你如何包括
a 3d model coming from Maya yeah I mean 来自玛雅人的3D模型是我的意思
it could be any 3d software I guess yeah 它可能是任何3D软件，我猜是的
children make you yeah a small kind of 孩子让你耶小种
but the principles and important cameras 但原则和重要的相机
and how that works in 3d and yeah so 以及如何在3D中工作，是的
make sure to be back tomorrow it will be 确保明天就会回来
also awesome and thanks for making this 也真棒，并感谢您做出这一点
progress liked it it's very nice like 进度喜欢它这是非常好的
illustration the ocean in 3d mm and we 插图在3d毫米和我们的海洋
have people from Pennsylvania Iran 有来自宾夕法尼亚州伊朗人民
Calgary in Canada friends I see Ottawa 加拿大卡尔加里的朋友我看到渥太华
Mexico awesome 墨西哥真棒
Ecuador yeah this is great and let us 厄瓜多尔是啊，这是伟大的，让我们
know if you are motion designers 知道你是否是动作设计师
animators in the chat also if you want 动画师在聊天也如果你想
or if you want to become an animator 或者如果你想成为一名动画师
today we also invite you to create and 今天我们还邀请您创建和
share with us so every day we have a 与我们分享， 所以我们每天都有一个
challenge you know for viewers today we 今天我们为观众挑战你
change them to create the poster to 改变它们以创建海报
promote the conference ok so the good 促进会议确定如此好
news is that we finally have a name in a 消息是我们终于有了一个名字了
logo if you check the challenge tab you 徽标，如果你检查挑战标签你
have the chat tab info tab and challenge 有聊天标签信息标签和挑战
tab you have all the rules all the steps 你拥有所有规则的所有步骤
and we share the credit card library so 我们共享信用卡库
you can access the logo actually and we 您可以实际和我们访问该徽标
share also a free template coming from 分享也来自一个免费的模板
Adobe stock so you can display the Adobe股票， 所以你可以显示
poster in real life so if you check - if 现实生活中的海报， 所以如果你检查 - 如果
we switch to my screen this is the 我们切换到我的屏幕这是
Photoshop template that we give you for 我们为您提供的Photoshop模板
free so how this template works so you 免费，所以这个模板如何工作，所以你
open it you drag and drop it in 打开它，拖放它
Photoshop okay and you check the layers Photoshop 没关系，你检查图层
so if I poop and the layers here you see 所以如果我在这里看到你的图层和图层
you have a layer that says your image so 你有说，你像这样 一个层
you double click here it opens a new 你双击它打开一个新的
project and you can add your own layers 项目，你可以添加自己的图层
and you can also open the library that 你也可以打开那个库
has been created by a Christian ok so 已经由基督教OK创建这样
she shared some colors the main colors 她分享了一些颜色的主色调
for the conference and she also shared 为会议，她也分享了
the logo ok so you can drag and drop the 标志确定，所以你可以 拖放
logo here you can add a date location I 标志在这里你可以添加一个日期位置I
mean really a like whatever you want and 说的是真的 像一个无论你想和
you press save you come back here and 你按下保存你回来这里和
then it's directly you have the poster 那么直接你有海报
in the street with some nice reflection 在街上有一些很好的思考
here of people I mean it looks very 我的意思是这里的人看起来很
realistic it's a good mock-up 现实这是一个很好的模拟
and this is what we want you to share 这就是我们希望你分享的内容
with with us ok and if you shared during 与我们在一起，如果你在过程中分享
this show we will review your poster at 这个节目我们会在你的海报上回顾一下
the end of the show and Jen's you I will 节目的结尾和仁的你我会
ask you to pick your favorite one yep 请您挑选自己喜欢的一个是的
and they can get a chance to win a 他们可以有机会赢得一场比赛
credit card subscription so big price ok 信用卡订阅这么大的价格好
open Photoshop 打开Photoshop
download everything everything is in the 下载所有内容
change tab awesome cool should we start 改变标签真棒酷我们应该开始
yeah let's start somewhere any meaning 是的，让我们从任何地方开始吧
I'm gonna start with the curtain now 我会用帷幕现在开始
because I've already had to turn a lot 因为我已经不得不扭转很多了
about the character animation which I'll 关于我会的角色动画
come back to afterwards and with the 回来后，并与
curtain itself I do want to add the logo 窗帘本身我想添加标志
at some point I might do that 在某些时候我可能会做
emotionally curtain first and then 情绪上先谢幕然后
figure out how to attach this you logo 弄清楚如何安装这个你徽标
and have it split apart of the curtains 并分开窗帘
oh how nice 哇，真好
which kind of work it's really very 这方面的工作是真的很
light of it as well yeah but yeah with 它的光，以及耶， 但是与
the curtain animation usually what I do 幕布动画通常是我所做的
is animate just a line as a guide at the 是动画只是一个线在引导
edge of the curtain first or I think I 首先或者我想我的窗帘边缘
doing the whole thing so ok so just a 整个事情做得很好所以只是一个
rectangle it's just a line just rolling 矩形只是一条线而已
yeah just a stroke so you start with 是的只是一个行程，所以你开始
just animating the position out there 只是在那里制作动画片
find the point where it needs to start 找到它需要 启动点
moving I guess around now so Brian is 我现在想着移动， 所以Brian是
asking how I download the logo and put 询问我如何下载标识并放置
it in the library 它在图书馆
mm-hmm so if you check so interchange 毫米 - 嗯，所以如果你检查如此交流
time there is a link to the library and 时间也到库的链接，
just click on follow and it will appear 只需点击按钮，它就会出现
in Photoshop in your credit card 在你的信用卡在Photoshop中
libraries 图书馆
so yeah I was starting with animating 所以是的，我从动画开始
the position of this line which is gonna 这条线的位置，这是要去
be the edge of the curtain as opens and 作为开幕式的幕布边缘
do you because this is a loop like do 你是否因为这是一个像这样的循环
you always like keep the same space 你总是喜欢保持相同的空间
between the keyframes see what I mean 在关键帧之间看看我的意思
like do you like to or you just you just 喜欢你喜欢还是只喜欢你
want to feel the speed and you I can't 想要感受速度，而你我不能
feel the speed of it yeah I mean I am 感受它的速度是的，我的意思是我
aiming for three seconds for the main 瞄准三秒钟主
part the animation but it might end up 部分动画，但它可能会结束
being longer once I had the camera move 一旦我有相机移动更长
in the 3d part of it tomorrow I guess I 在明天的3D部分中，我想我
kind of got like timing that I like to 有点像我喜欢的时机
use now the weight of things move it so 现在使用物体的重量来移动它
cool with this truck because you can 用这辆卡车酷，因为你可以
already feel it like yeah like we feel 已经觉得它就像我们感觉到的一样
like it works yeah maybe yeah so then 喜欢它的作品是啊，也许是这样
asked after that I'll start doing some 之后问，我会开始做一些
rotation on that slow maybe around there 在那慢的旋转也许在那里
as its opening oh yeah 作为它的开放哦
okay so if you discover after effects 好，所以如果你发现后效应
for each layer you have properties that 每一层你有性质
you open the layers such as position 你打开位置等图层
rotation opacity and you say okay at 旋转不透明，你说好吧
this time I want the rotation to be zero 这次我要旋转为零
and two seconds after to me 45 and After 并在两秒钟后给我45和After
Effects will interpolate will calculate 插值效果将会计算
all the positions in between right and 所有在右边和右边之间的位置
if you can control how the interpolation 如果你可以控制如何插值
is done if you want to get down into 如果你想 下到完成
details rather like a speed of movement 细节更像是一种运动速度
and how have Slavik that's the easy 如何有斯拉维克这是容易的
so if you want to use the credit for 所以如果你想使用的功劳
library so it won't be in my library it 图书馆， 所以它不会在我的图书馆它
will be my library is your default one 将我的图书馆作为您的默认图书馆之一
so it should sink at some point and 所以它应该在某个时候下沉
appear in D to G okay so make sure that 出现在D到G好，所以确保
you sync your files if you open credit 如果您打开信贷，则会同步您的文件
card here what what you can do is pose 在这里卡什么你可以做的是姿势
file syncing and activate it again just 文件同步并再次激活它
to make sure it will refresh your 以确保它会刷新你的
libraries make sure this is there is no 图书馆确保这是没有的
error message here that all your 错误消息在这里，所有的
libraries are up to date but if you 图书馆是最新的，但如果你
follow the library then this one should 按照图书馆，然后这个应该
appear D to D okay thank you I've done 出现D到D好，谢谢你我已经完成了
the positional rotation now which kind 现在哪种类型的位置旋转
of gives it a bit oh yeah and that's 它给了它一点噢，那就是了
when we go but then I also want to 当我们去，但我也想
animate the shape of the path so or 动画的路径的形状如此或
curve as it's moving so how do you do 曲线，因为它在移动，所以你怎么做
that how can you me just I open up the 那你怎么可以只是我打开了
path attribute within the shape which is 路径属性内的形状是
just a line at the minute and then in 只需一分钟，然后进入
you home 你回家
add keyframes and then you just move the 添加关键帧，然后您只需移动该关键帧
busier because yeah a pen tool okay and 因为是一个钢笔工具好，而且更忙
it will also interpolate so yeah exactly 它也会插入，所以耶正好
I just kind of blend in the straight 我只是混合直道
lines 线
yeah to the curve wow I kind of just 对曲线哇，我只是一种
curving it in the opposite direction of 将它朝相反的方向弯曲
where it rotates low-rises king 它旋转低层国王的地方
so for animation of the character if you 所以对于角色的动画，如果你
don't choose the reading plug-in mm-hmm 不要选择阅读插件mm-hmm
what would you use like you didn't have 你会如何使用你没有的东西
your big in what can they do 你在做什么可以做的很大
how many he just do it buckets with all 有多少他只是把它做成桶
this animating ready is with the rig 这个动画已经准备好了
plug-in is the the arms and you can do 插件是武器，你可以做
that the same way I'm doing this this 即以同样的方式我这样做此
line here with the curtain it's just 行这里 它只是帷幕
kind of animating the path shape it's 一种动画路径形状是的
usually what I do if you watch my 通常我做什么，如果你看我的
previous live stream I did that was 以前的直播我做到了
without the plug-in yeah it's a good 没有插件是啊，这是一件好事
point so James he was like honored to be 所以詹姆斯他很荣幸
life I was if one year going all my 生活我是如果一年全力以赴
three years maybe it's like yeah one 三年也许它就像是一个
time 时间
so if you search on the graphical 所以如果你在图形上搜索
YouTube channel you will find the video YouTube频道你会找到视频
just search for James Curran and this 只是搜索詹姆斯库伦和这个
will he made an animation it was the 他会制作一部动画吗？
After Effects logo logo yeah you see my After Effects logo logo是的，你看到我的
climbing some layers like study some 爬一些层，像学习一些
layers there's a rope - no I don't know 层有绳子 - 不，我不知道
he was like everyone was there three of 他就像每个人都在那里三个
them is having the illustrator icon and 他们有插画家的图标和
Photoshop icon doing like yeah monkey Photoshop图标做像耶猴
bars or things and yeah so he's not 酒吧或东西，是的，所以他不是
using any plug-in in this video tutorial 使用本视频教程中的任何插件
so yeah they of just kind of offset the 所以是的， 他们只是抵消了
keyframes are doing on the path slightly 关键帧在路径上稍微做了一些
from the rotation so everything is like 从旋转到一切都如此
overlapping a little bit which makes it 重叠一点，这使得它
kind of settle as it stops Mike stretch 因为它阻止迈克舒展安定
this part out a bit just dragging behind 这部分有点拖累
more when he moves 当他移动时更多
maybe that's too much and stay tuned as 也许这太多了，敬请关注
every day we will do giveaways so during 我们每天都会做这样的赠品时
this show we will give away the Creative 这个节目我们会放弃创意
Cloud sucks and most amazing prizes I'm 云吮吸和我最惊人的奖品
breaking everything this bag I've heard 打破我听到的所有这些包
it's a booting bag for a bowling ball 这是保龄球的启动包
yeah for bowling but I think even if you 是保龄球，但我想即使你
don't play bowling I think a cool bag 不要打保龄球我觉得很酷的包包
and there's the vlb logo so stay tuned 并有vlb徽标，敬请关注
we just randomly give them away to 我们只是随机给他们
people in the chat but to to get a 在聊天中的人们，但要得到一个
chance to win this awesome prizes you 赢得这真棒奖品的机会
need to be active in the chat so 需要在聊天中处于活动状态
actually say hi say something ask a 其实说嗨说一下问一个
question let us know where you're from 问题让我们知道你来自哪里
what you think about After Effects 你想想以后有什么影响
motion design so I'm just kind of adding 动作设计，所以我只是添加
more keyframes just to keep the bottom 更多的关键帧只是为了保持底部
part of this above the bottom line 这部分在底线之上
now if you like the back that's good 现在如果你喜欢后面那个很好
so where are you doing with your 所以你在哪里做你的
keyboard I'm just move because if you 键盘我只是移动，因为如果你
use the arrows and the keyboard you can 使用箭头和键盘你可以
move the points just kind of pixel by 通过点移动像素点
pixel almost at the end which is kind of 像素几乎在最后这是种
more accurate than doing it with the pen 比用笔做得更准确
which goes usually moves things a bit 肚里通常移动事情有点
further okay yeah especially when you 进一步还好耶尤其是当你
just move like we do 就像我们一样移动
just a few peels edge of the curtain Wow 只是窗帘的边缘几个哇哇
and then it attached for just duplicate 然后它附加只是重复
that say show you how I work once I've 那就是说让我看看我是如何工作的
got both sides shown you can publish 得到双方证明你可以发布
yeah when forrester per show but just 是的，当每个节目forrester，但只是
tweak the design try to change the 调整设计尝试改变
design for each show yeah I'll be 每个节目的设计是啊我会
Heather 石南属
open and we have people from Detroit 开放，我们有来自底特律的人
nice let's be very cold it's a very nice 好吧， 让我们非常冷，这是一个非常好的
day today in San Francisco and we had 今天在旧金山，我们有
the super super moon super moon yeah 超级超级月亮超级月亮是啊
blood moon red yeah I didn't say I woke 血月亮红色耶我没有说我醒了
up at 5:30 it's gonna have a look and 在5点30分， 它会看看和
you can see my window so when I stare so 当我凝视时，你可以看到我的窗户
okay outside the building but I think 大楼外面好，但我想
that building is too tall so no yeah but 那座建筑太高了，所以没有耶
I have much luck with those things that 我有那些东西太多运气
I couldn't see the Eclipse last year 去年我看不到Eclipse
either 或
so now that got this guide I'm gonna 所以现在我得到了这个指南
animate the actual curtain behind to 动画背后的实际幕
match that movement okay so you start 匹配那个动作好，所以你开始
with one rope and after you will try to 用一根绳索后，你会尝试
do the same with the entire shape yeah 做同样与整个形状耶
exactly yeah well well once you've got 一旦你拥有了，那就太好了
like guy I mean can you just quite a lot 像我的意思是你可以做很多事情
of things um I don't make like a simple 事情，我不会像一个简单的
line first and then using that as a 先行，然后用它作为
guide and Tamara like okay okay slightly 指导和Tamara好像没关系咯
yeah so you want to really use do key 是的，所以你想真正使用做钥匙
frames you want you might leave that as 你想要的帧可能会离开那个
the edge but they think is some but it's 边缘，但他们认为是一些，但它是
quite simple just to kind of move key 很简单，只是种移动键
frames because sort of similar to how I 因为有点类似于我
did the this earthquake gif 做了这次地震的gif
I just animated one line first and I 我只是先动画一行，然后我
just animated all the body parts just to 只是为了让所有身体部位动起来
match that movement so it kind of makes 匹配那个动作，使它变得有趣
it let you just use I make one thing and 它让你只用我做一件事情
then you just kind of just you know keep 那么你只是有点知道保持
tracking things to that almost you don't 跟踪事情几乎你没有
look too impressed 看起来印象太深刻
it was scary as my first like did you 这是我第一次像你一样可怕
have one yeah it's more one yeah yeah I 有一个是的，这是更多的一个是啊是的我
guess you get a similar amount of 猜你得到一个类似的量
earthquakes here I have one here yeah 地震在这里我有一个这里耶
what do you do we asleep yeah it was 你做什么，我们睡着了，是的
just a kind of wave like yeah that's 只是一种波象在说这是
kind of wait phone like was everything 等待电话就像是一切
just moves yeah like you wait coconut 就像你在等椰子一样移动
was that I was expecting a shaky 是我期待一个摇摇欲坠的
experience yeah no it's just just the 体验啊不，它只是刚刚
way you're a big pole 你是一个大棒
someone's asking why these rubber house 有人问为什么这些橡胶房子
- so Vicki this is the plug-in find the -所以薇薇是这样 的插件找到
website again here we go so that's a 网站再次在这里，我们去这是一个
plugin for FX it's not the only one from FX的插件并不是唯一一款
rigging there is at least five standard 索具至少有五个标准
I've used really but as plenty of other 我真的使用过很多其他的东西
ones and yeah so that you should check 那些和耶，所以你应该检查
the website they have very nice videos 他们有非常漂亮的视频网站
the same company those overload we 那些超载我们的公司
talked a little bit about Overlord which 谈了一下霸王哪一个
creates a nice workflow if you work a 创建一个不错的工作流程，如果你工作
lot in illustrator to create the 在插画中创造了很多
illustrations then it will do a seamless 插图，那么它会做一个无缝的
export from illustrator to after Ithaca 从插画出口到伊萨卡之后
because the hardest part is to organize 因为最难的部分是组织
the layers and everything so it would 层和一切，所以它会
simplify everything so it's battle-ax 简化一切，所以它是战斗的斧头
yeah very nice 是非常好的
oh there was a good question by Andres 哦，Andres有一个很好的问题
asking do you ever use the graph editor 问你有没有使用图形编辑器
to ease in and out yeah sometimes I 有时候我可以轻松进出
think like quite often I'll normally 认为这样往往我会常
just do the f9 with that but then I also 只是做那个f9 ，但我也是
kind of animate the velocity of the 一种动画的速度
keyframes instead of actually using the 关键帧而不是实际使用
graph okay I also use the properties 图表好吧我也使用这些属性
here on the keyframe I use the graph in 我在这里使用图中的关键帧
Maya but for some reason that we use 玛雅， 但由于某种原因，我们使用
that as much but yeah 尽可能多，但是
I think it's quite often I'm animating 我认为我经常拍摄动画
kind of frame by frame the graphite is 石墨是一帧一帧的
not I guess as much use 不，我猜测尽可能多的使用
[Music] [音乐]
so yeah for those of you who are not 所以对于那些不是你的人来说
familiar with a easing it's something 熟悉宽松这是什么
very important that really makes a huge 非常重要的是，这确实使得巨大
difference so when you have a simple 所以当你有一个简单的差异
shape and you say okay at the first 形状和你说第一个好的
keyframe I want to lock the position so 关键帧我想锁定位置
with After Effects what's nice is that 后对什么是好的是，
like you will have to learn tons of 像你将不得不学习吨
forked like you need to type P for 像你需要输入P一样分叉
position at4 opacity because it's 在不透明的位置，因为它
opacity or transparency well yeah I 不透明或透明度好耶我
think it transparency what was what does 认为应该有透明性是什么做什么
I do oh it does nothing it's not it did 我做了噢，它什么都不做，它不是
something but what happened I don't know 但发生了什么，我不知道
it it it's you see the playhead it goes 它它是你看到它的播放头
at the end of the right yeah and you 在最后的权利是和你
know it so yeah but let's play with the 知道它是如此，但让我们玩吧
position so here I want to say okay I 所以在这里我想说我好
want to lock the position here so it 想在这里锁定这个位置
creates a keyframe here and you say 在这里创建一个关键帧，你说
after one second I want this one to be 在一秒钟后我想这个是
here okay so by default it will create 这里没关系，所以默认情况下它会创建
keyframes and change the values of 关键帧并更改值
position in this case with no easing so 在这种情况下的位置没有松动
to see like it starts and it ends at 看起来像它开始，它结束于
exactly the same speed 速度完全一样
and what you can do is f 9 so f 9 is is 你可以做的是f 9， 所以f 9是
in and out you can also right-click and 进出，你也可以右键单击和
and change the values but if you look at 并改变价值观， 但如果你看
here at the end it will ease out so it 在这里最后它会缓解，所以它
will start at double speed but then it 将以双倍速度开始，但随后会开始
will gently ease out so if we add ease 会轻轻缓解，所以如果我们加入缓解
in 在
you have something much more natural and 你有什么更自然和
do use this what's the name again the 不要使用这个有什么再次名称
motion blur not ready for what I do 运动模糊还没有准备好我所做的
because II partly is making gifts you 因为II部分是在给你做礼物
want to keep the colors as possible if 要保持颜色可能的，如果
add motion blur you get a lot of 添加运动模糊，你会得到很多
gradients and then the compression get 渐变，然后压缩得到
messed up 弄乱
yeah it's wrong if you use After Effects 是的， 如果你使用After Effects是错误的
for the first time make sure to 首次确保
understand the concept of easing that's 了解缓解这一点的概念
yeah that's what makes a huge difference 是的，这是一个巨大的差异
you know in animation 你知道动画
sideburns soon Minaj's the consumers side刀很快Minaj的消费者
should be nice to see some geometric 应该很高兴看到一些几何
animations yeah so actually it started 动画是啊，所以实际上它开始了
with the just geometric shapes like 与只是几何形状一样
everything but but maybe you are taking 一切，但可能你正在服用
about her style of Martian design so it 关于她的火星设计风格如此
gives me the opportunity to say that if 让我有机会说如果
you know any majors motion designers or 你认识任何专业的运动设计师或者
any designers that you really like and 任何你真正喜欢和喜欢的设计师
you want to see them on Adobe live you 你希望在Adobe上看到他们
see the Adobe live team is in the chat 看到Adobe 直播团队正在聊天
so you can send us private messages and 所以你可以发送给我们私人信息和
say I really like the work of G our 说我真的很喜欢G我们的工作
chemists could you invite him on the 你可以邀请化学家邀请他参加
stream you know so you're just willing 流你知道，所以你只是愿意
with the stroke like yeah Mike I didn't 中风喜欢是的，我没有
animated the path frame-by-frame really 真正实现了逐帧动画的路径
in the end just to match that movement 最后只是为了配合这个运动
but I also need to animate the enjoy the 但我也需要动画享受
shading the line the lines yeah they 阴影线是啊，他们
should yeah become precisely AB don't do 应该成为正确的AB不做
that now okay trevore says what's so 现在可以trevore说这是什么
fluid in mission what do you mean I 在任务中的流体你是什么意思我
don't want to start it stop it 不想开始就停止它
oh yeah that I mentioned yeah there's a 噢，我提到的是， 有一个
thread on Twitter 线程在Twitter上
hey Stan what's going 嘿史丹最近怎么样了
not very much together the fluid thing I 不是很在一起流体的事我
don't know why people so I confuse bio 不知道为什么人们让我混淆生物
and we will have our first giveaway we 而且我们将有我们的第一个赠品
give away a big bag in about eight 八个人左右放弃一个大包
minutes seven minutes so if you're just 分钟七分钟，所以如果你只是
watching us make sure to be on behind 看着我们一定要在后面
net-net slash live and to sign in with 网络斜线居住并登录
your ID ID it's free and to say 你的ID号是免费的， 并说
something in the chat just say hi but 聊天中的某些内容只是打个招呼而已
don't say liquid someone if anyone I was 如果有人是我，不要说流氓
injected by that I'm not you gonna leave 注入我不是你会离开
or do like Joseph just type something 或者像约瑟夫那样打字
it's very good 它非常好
I'm just gonna make these lines thinner 我只是想让这些线条更薄
as it compresses together so you can't 因为它压缩在一起，所以你不能
see the guy nice otherwise it just goes 看到那个人很好，否则它会走
into a big block of so these lines are 成为一大块所以这些线是
our strokes do ya 我们的笔画做雅
Jim is telling his thing I love the 吉姆告诉他我爱的东西
progress of the little brush dude yeah 小刷子兄弟的进步是啊
looking great today 今天看起来很棒
Hoshi actually there is no yeah Jen 星其实没有耶仁
there firm agenda 有坚定的议程
I am guess I changed his a paint color 我猜我改变了他的油漆颜色
it's a blue just because for the 这是一个蓝色的，只是因为对
controller we would see in front like a 我们会在前面看到一个控制器
high Koon thanks for watching 高坤感谢收看
so do you want to also create some 所以你也想创造一些
distortions with the liner yep you think 你认为衬里扭曲
that it should be enough to compress 它应该是足够的 压缩
them no I'm going to just work I'm gonna 他们不，我要去工作我会去的
do some distortion as well to sort of 做一些扭曲，以及进行排序
match that you can you compress them at 匹配，你可以压缩他们在
the same time like curve them all right 同时像曲线一样好
that's one story you have to do one by 这是你必须做的一个故事
one um I guess you already could you 一个呃，我想你已经可以
made no effect yeah I don't like using 没有效果是的，我不喜欢使用
effects that much with shape layers yeah 影响很多，形状层耶
because I'm much more and what because 因为我更多，因为
I'm gonna turn these all into 3d layers 我将把这些全部变成三维图层
as well in point I might cause problems 以及第一点可能会导致问题
social avoid using effects as much as 社会应尽量避免使用效果
possible 可能
hi Bryan from Scotland welcome back I 您好苏格兰布赖恩 欢迎回来我
need to make sure we have my bars are 需要确保我们有我的酒吧
open to see the posters that you will 打开看的海报，你会
share with us that's the daily challenge 与我们分享这是每日挑战
make sure to check the challenge tab to 确保检查挑战选项卡
get a chance to win a credit first 有机会首先赢得信用
subscription today we asked you to 今天我们订阅请你
create a poster to promote the 创建一张海报来宣传
conference that all our guests are 我们所有的客人都参加了会议
working on and all the details are in 工作和所有细节都在
the challenge tab I have done yelling 挑战标签我已经大喊大叫
the chat saying that he watches today 聊天说他今天看
Tracy's video four times to understand Tracy的视频四次了解
the technique what does she do everyone 这项技术她做了什么每个人
watched it yeah she's uh watch them 看着它，她是呃看着他们
continue UX designer and I Tracy's the 继续用户体验设计师和我特蕾西的
illustrator oh oh yes sorry yeah she 插画哦，哦对不起，她是
does like him a big figure 喜欢他是一个大人物
yeah but was it I'm trying to find a 是的，但它是我试图找到一个
spot where she's she sue me 她现在在哪里起诉我
yeah but so if you watch you replay from 是的，但所以如果你看你从重播
yesterday you will see how she works in 昨天你会看到她是如何工作的
this style so she's working on the 这种风格使她的工作的
details I think it's like the Statue of 细节我认为它就像雕像一样
Liberty but with a pen brush that's the 自由，但用笔刷就是了
original constant here is the character 这里的原始不变是人物
get away yeah I guess do we find a name 离开耶我想我们是否找到一个名字
for this character - was it gonna face 对于这个角色 - 它会面对
yeah it's like this cool that's the the 是的， 这就像这很酷，就是这样
first sketch and now she's working on 第一个素描，现在她正在研究
all the layers and all the details 所有图层和所有细节
by and I don't remember the typeface use 通过和我不记得字体的使用
for the logo but if you take a bold D 为标志，但如果你采取一个大胆的D
let me make it looks like weather log 让我看起来像天气日志
over yeah must've it's a good question 过呀一定是它是一个很好的问题
maybe someone will remember me I feel 也许有人会记住我的感受
like it's future baby yeah um you know 喜欢它的未来的宝宝是啊嗯，你知道
this type of very bold oh yeah I think 我认为这是非常大胆的哦
it's the same lucky that I use for a 我也是一样幸运的
same phone that I use for my logo for my 我用我的标识为同一个电话我
slim jim 苗条的吉姆
we have Val asking you how did you make 我们有Val问你你是怎么做的
the well Yayoi Kusama exhibition 弥生草间弥生展览
animation he uses 3d strokes with 3d 动画他使用与3d的 3d冲程
effects I'll show you it Thanks this one 效果我会告诉你它感谢这一个
that's all after-effects 这是所有后遗症
there's no effects 3d stroke so it's 没有影响3D中风，所以它是
just animating path to really just 只是为了真正公正的动画路径
layers yeah you just give the illusion 层耶你只是幻想
of 3d yeah so I think maybe with masks 3D是的，所以我想也许带着面具
and everything yeah so it's just um the 一切都好，所以它就是这样
spots are just a flat layer that moves 斑点只是一个移动的平坦层
as it spins but kind of repeats yeah and 因为它旋转但重复是和
the arms and legs are the strokes and 胳膊和腿是笔画和
just animating the shape of it and just 只是动画的形状，只是
kind of just by I'm really trying to 那种只是我真的很努力
make it look like it's 3d so thinking 让它看起来像是三维思维
how that would actually move as it spins 当它旋转时，它会如何移动
that's good 那很好
they had some of our sculptures at the 他们在我们的一些雕塑
airport like some shoes or something but 机场像一些鞋或什么的
they had the red spots on and that 他们有和那个红点
really says he knew what we were what 真的说他知道我们是什么
would you like to see in your portfolio 你想看看你的投资组合
in five years what do you want to be 在五年内，你想成为什么样的人
working on like I guess that's yeah I 工作就像我猜那是我
imagine I think I want to do more longer 想象我想我想再做更长的时间
things now having a gift for a while 事情现在有一段时间的礼物
mm-hmm which is been a good way to mm-hmm这是一个很好的方法
develop a style longer animation or 开发一种风格更长的动画或
animations like yeah Mork yeah more 动画像是啊Mork耶更多
narrative things like like 像喜欢的叙事事物
tory's but still like yet many more 托利的，但仍然还有更多
carry more characters I think as well 随身携带更多人物我也认为
and you Rican Marty yeah it'd be nice to 你波多黎各马蒂是它会是不错的
make something like that and you want to 做出这样的事情，你想
stir it like these longer animations 像这些更长的动画一样搅动它
with you would add a voices and stuff 与你会添加一个声音和东西
yeah I think so that's one thing also 是的，我认为，这样的一件事也
that I become miss doing is doing gifts 我变得小姐在做礼物
he can't spend a lot of time doing 他不能花很多时间去做
things I have no no audio you know and 我没有没有你知道和没有音频的东西
when I first started working I do mainly 当我第一次开始工作时，我主要做
music videos so I was kind of started 音乐视频，所以我开始了
with the sound first and animated to 首先声音和动画
that alcohol I know it was it like when 酒精我知道它是什么样子时，
you do your oh yeah I thought you gotta 你做你的哦，我认为你得
make it and then somewhere just um David 制作它，然后在某个地方，只有大卫
just the air the sound afterwards which 只是空气之后的声音哪
is covered interesting way of doing it 覆盖这样做 的有趣的方式
kind of interpreting visuals with sound 有声的视觉效果
i katana thanks for joining so James is 我是卡塔娜感谢加入詹姆斯
working in After Effects CC which is a 在After Effects CC中工作，这是一个
tool that can do multiple things 工具可以做多件事情
including 2d animations 包括2D动画
special effects title design and the 特效标题设计和
final output will be a animated gif you 最终的输出将是一个动画GIF你
will all enjoy on social networks very 都将非常享受社交网络
soon 不久
so make sure to follow James on 所以一定要跟随詹姆斯
Instagram is also sleep slim-jim studios Instagram 也是睡眠苗条工作室
yep and Twitter and everywhere else and 是的，Twitter和其他地方和
also Behance 也是Behance
and this super active in the chat 而这在聊天中非常活跃
because it's time for a first giveaway 因为这是第一次赠品的时间
so I will give away this amazing bag it 所以我会放弃这个惊人的包包
otterby bag bowling otterby袋保龄球
red orange shiny bag so be active in the 红色橙色闪亮的包包因此被活跃在了
chat now because we will pick someone 现在聊天， 因为我们会挑选某人
who is active in the church in about one 谁在教堂活动约一个
minute and announce the winner and it 分钟并宣布赢家和它
would be more giveaways after it's so 如果是这样的话，会更多赠品
orange yeah so say hi say yes is 橙是啊所以说嗨，说是的
something but you need to be signing in 但你需要登录
the chat on behind that net / life 在网络/生活 背后的聊天
because I'll screech pick someone and 因为我会尖叫挑选某人和
that's how it works yeah so this is a 这就是它是如何工作的，所以这是一个
leaving sir Graham account of gems it's 留下的宝石先生格雷厄姆考虑它的
slim jim studios okay I will invite you 苗条的吉姆工作室好吧，我会邀请你
all of you to follow champs and 大家跟着香榭丽舍大街和
Instagram and on Twitter is the same Instagram的和在Twitter上是一样的
[Music] [音乐]
I guess through you can maybe publish 我猜你可能会发布
the final outputs yeah definitely yeah 最终的输出耶肯定是耶
yeah so they can all enjoy the final 是的， 所以他们都可以享受最后的
animation with the last one a lot of 动画与最后一个很多
people literally just copied what I did 人们从字面上只是复制了我所做的
which was kind of and then tagged me in 这是一种，然后标记我进来
it when they post it on their own 当他们发布自己的时候
instagrams yeah and some of them I can't instagrams 是的，其中一些我不能
even tell the difference between mine 甚至告诉 我的之间 的区别
and theirs because he did it so kind of 和他们，因为他做了这么样的
accurately just copying why did they 准确地只是复制他们为什么
just follow everything's like you just 只是 像你一样关注一切
reposted my animations 转贴我的动画
yeah looking cries oh here we go though 是啊看到哭泣哦，在这里，我们虽然去
and this was as if you watch the replay 这就好像你在观看重播
of the previous Adobe live show this is 以前的Adobe Live Show是这样的
what he did live without any plug-in and 他没有任何插件而生活
just went on the first day he made the 刚刚他做了第一天就走了
flip side of it well and yeah so we 它的另一面很好，是的，所以我们
found an amazing company so it was 找到了一家很棒的公司
someone in Germany so we produced we did 有人在德国，所以我们制作了我们
some awesome giveaways with the feed 与饲料一些令人敬畏的赠品
books but the company doesn't exist 书但公司不存在
anymore I think that we order like 20 我认为我们订购了20件
books and he's dead okay yeah she was 书和他死了好吧，她是
pretty seeing the feed books by hand one 亲手看一看饲料书
by one already yeah just printing them 由一个已经是只是印刷他们
and yakking on the page so after our 和yakking页面所以以后我们
order and done retired I don't 秩序和完成退休我没有
understand what's going on here we good 了解这里发生了什么我们很好
that is pleased with how they send them 对他们如何送他们感到满意
yeah yeah so if someone in the chat 是的，如果有人在聊天
knows a a new website that can create 知道一个可以创建的新网站
the flip books from the sequence of you 从您的序列中的手翻书
mention maybe we can make it happen 提到也许我们可以做到这一点
again if you can find it before tomorrow 再次，如果你能明天之前找到它
and share the link with the lgb live 并与lgb直播分享链接
team then tomorrow we can giveaway of 那么明天我们可以赠送小组
free books of this animation show the 此动画的免费书籍显示
similar companies a journey journey is 类似公司的旅程就是
asking you 问你
he was a guest amazing guest also 他也是一个客人惊人的客人
honored to be live mm-hmm what plugin 荣幸地生活 - 嗯什么插件
and do you use the must you know so we 和你使用的必须，你知道，所以我们
were talking about - river house yeah is 在谈论 - 河房子是啊
there another one that you like or that 还有另一个你喜欢的或那个
you use sometimes I used robot house 你有时候会用我用过的机器人房子
just for character stuff and then I use 只是为了角色的东西，然后我使用
particular quite a lot particle effects 特别是相当多的粒子效应
Oh Philippe yeah yeah make some try 哦，菲利普是啊，是做一些尝试
thing walk or this summer 走路或今年夏天
like your days as particles they're like 就像你的日子一样， 他们就是这样的粒子
cows are particles yeah yeah it would be 奶牛是粒子是啊是的，它会
tough to animate time yeah in scarcely 很难动画时间耶
horrible 可怕
oh yes again yeah yeah yeah oh that's 哦，是的， 是的，是啊，是啊，那就是
not a particle that's just um okay even 不是一个即使这样也不错的粒子
plugins that you hear it's a pretty much 插件，你听到这是一个非常
else be honest and we have a winner for 否则是诚实的，我们有一个赢家
you had a big bag so you want to read 你有一个大包，所以你想阅读
the name Brian Taylor yeah Brian Brian Taylor的名字是Brian
congratulations Brian we will contact 祝贺Brian 我们会联系
you on B hands you will receive a 你在B手上你会收到一个
private message and we will send you the 私人信息，我们将向您发送
bag it would be more giveaway during 包包期间会更多赠品
this show okay in less than 30 minutes 这个节目在不到30分钟内就可以完成
so stay tuned we give away the credit 敬请关注我们放弃信贷
cloud sucks 云很烂
[Music] [音乐]
I'm almost doing it frame by frame but 我几乎是一帧一帧地 做，但
didn't it by the end just kind of 到底有没有到最后？
stretching these different top and 拉伸这些不同的顶部和
bottom parts of the lines to match the 线的底部部分，以匹配
movement and we do have two to do the 运动， 我们确实有两个做
same for the curtain on the right or 右边的窗帘也是一样的
there is a way through I'll just cookies 有一种方法可以让我只用cookies
medicate it and flip it that's good 用药和翻转它，这是很好的
saves time I could do that quite a lot 节省时间我可以做很多事情
with animations I was trying to have 带着我试图拥有的动画
things that symmetrical and then 那些对称的东西然后
especially because it means when you got 特别是因为它意味着你得到了
animate one side of it and then even 动画的一面， 然后甚至
then I used usually try and change them 那么我通常会尝试改变它们
slightly I think it looks weird if I 稍微我认为它看起来很奇怪，如果我
both exactly the same so with these two 两者完全一样的，所以这两个
curtains I might have one slightly 窗帘我可能有一个轻微
offset to the movement isn't completely 抵消运动并不完全
mirrored Brian was surprised when you 镜像布莱恩当你感到惊讶
prance his name he was not he was not 腾出他的名字，他不是他不是
expecting that 期待这一点
what I pronounced it mean so Brian if 我发现它意味着如果布赖恩如果
the first time you drawing the IDB live 你第一次绘制IDB生活
show this is a something we do doing 表明这是我们做的事情
every show we do some random giveaways 每场演出我们都会随机赠送
we also invite you to participate in the 我们也邀请您参加
da Chen challenge to to change yourself 达陈挑战改变自己
first you know with China and also to 首先你知道中国，也是
get reviewed by the guests and maybe get 得到客人的审查，也许会得到
a chance to win a credit card 赢得信用卡的机会
subscription 订阅
what's Brian from yeah Brian why are you 布莱恩从布赖恩那里得到什么？
from 从
what do you do in life sort of 你怎么在生活中做排序
everything I'm really expected when you 我真正期待你的一切
fold the day of someone telling us I'm 折叠有人告诉我们的日子
just an accountant just just bored at 只是一个刚才无聊的会计师
work he's actually a graphic designer in 他的工作实际上是一位平面设计师
the Chester in the UK mm-hmm United 切斯特在英国mm-嗯联合
Kingdom focusing on illustrations brand 专注于插图品牌的王国
identity logo posters and book covers 身份标识海报和书籍封面
good so maybe you can add yeah do some 好，所以也许你可以添加耶做一些
some motion design yeah any major 有些动作设计是任何主要的
restrictions duplicate 限制重复
nice then I also want the chalet part at 不错， 然后我也想要小屋的一部分
the top of the Kerns this bit here zero 克恩斯的的顶部此位在这里零
shadow 阴影
well yeah cuz that the bottom part of 好吧， 因为底部的一部分
that is um yeah two layers this darker 那就是这个黑暗的两层
part which should be a shadow on on 应该是影子上的部分
these curtains agents um I crushed you 这些窗帘的代理人我把你压死了
shouldn't see it the black parts I need 不应该看到我需要的黑色部分
to do a it would be a nice addition no 做一个这将是一个很好的补充没有
it's already great like this I think but 但我认为它已经很棒了
it will add more yeah they to be to be 它会增加更多的是他们应该是
awesome so just get out after I think 真棒，所以只是想我后出去
like pre-comp the curtains pre-compose 就像预先制作的窗帘一样
if I duplicate that and then use it as a 如果我复制，然后用它作为
map for the shadow there you go 你去的影子地图
[Music] [音乐]
that's it 而已
oh nice yeah 哦，不错
nothing yes I was doing with the 没有什么是我正在做的
curtains and the movement of them kept 窗帘和他们的运动保持不变
swinging and wiggling sort of some to 摆动和摆动类的一些人
work them with is the brush you thought 用 你认为的笔刷工作
it was the way it rotates I saw the same 这是它的方式旋转，我看到了同样的
it rotates and the the path animates at 它旋转， 路径动画
the shape of the breath brush but it's 呼吸刷的形状， 但它
cut offset with the rotation so it made 与旋转切割偏移量，这使
it go from wheel as it stops how nice 它从轮子上移开，因为它停止了多好
and the second ones too 第二个也是
[Music] [音乐]
and that's really what gives the energy 而这真的是给人的能量
to the character is not moving his mouth 到角色不动嘴
or you know like he's not like smiling 或者你知道他不喜欢微笑
more yeah we voted I to do the animation 更多是我们投票给我做动画
for the mouth usually just omit the 对于嘴巴通常只是省略了
stroke width and the path of the mat 笔画宽度和垫子的路径
which is kind of the shape above and 这是上面的形状和
then nice asking when do you pre comp 那么你很高兴问你什么时候预习
like when do you create frequent 比如你什么时候创建频繁
positions when yeah just usually when I 当我只是平时的时候，我会立场
need to have something that's mattered 需要有东西 是要紧
by another layer or layers 由另一层或多层构成
yes emotions was enough into one layer 是的情绪足够进入一层
any sense otherwise you have to 任何意义， 否则你必须
duplicate everything into separate mats 将所有内容复制到单独的垫子中
but if you do all in one pre-comp it can 但是如果你在一个预备赛中完成所有的事情，它可以
save time and the tiber glowing is the 节省时间和台伯河泛着是
ski as he used to be animate at all so 滑雪，因为他曾经是有生命的
we talked about it yesterday we both 我们谈到昨天我们俩
started with flash which was which is 这是闪光的开始
now had to be animated but yeah it was 现在不得不动画，但它是
also his first of animation ago I think 也是他认为的第一部动画片
a lot of people started in that because 很多人因为 开始
it was yeah I mean it was the most 这是我的意思是它是最多的
accessible one really yeah anything I 一个真正是我的任何东西
preface maybe seems more complicated to 前言可能似乎更复杂
look at it was a huge in the industry 看它在这个行业是一个巨大的
yeah all websites wanted the animations 是所有网站都想要动画
mmm hold brands 嗯抱着品牌
I stored everything listed it don't use 我存储了它没有使用的所有列表
flash information anymore yeah today the 闪光信息了耶今天
I mean for the web you have flash can 我的意思是你的网页有闪光灯可以
now export I mean a teammate can export 现在出口我的意思是一个队友可以出口
html5 in millions so you still have html5 以百万计，所以你还有
animations on the web but I know a lot 网络上的动画，但我知道很多
of cartoons actually like so when 的漫画其实像这样的时候
exports is not flash is a PNG sequence 导出不闪存是PNG序列
yeah or that I see a 4k video mm-hmm 是或我看到一个4k的视频mm-嗯
especially cartoons on YouTube you have 尤其是在YouTube上的漫画
a lot of very popular YouTube channels 很多非常流行的YouTube频道
where everything is done with that we 一切都完成了我们
animate and we have rollin Tristram with 动画和我们罗林崔斯特拉姆与
awesome illustrators in great to see 非常棒的插图画家
your process gems yeah you know it's 你的过程宝石是啊，你知道它的
interesting because when you will watch 有趣， 因为当你会看
all new animations by changes now I 所有新的动画现在由我改变
think hi Maxime yes there will be a 想嗨马克西姆是的，会有一个
replay available on the credit fraud 信用欺诈可以重放
YouTube channel so every time we go live YouTube频道所以每次我们去住
on Behance when we go offline it 在Behance上我们下线的时候
directly creates a replay on the credit 直接创建信用重播
card YouTube channel you can search for 卡的YouTube频道，你可以搜索
Adobe live YouTube and you will find all Adobe直播YouTube，你会发现所有
the episodes we have a playlist on 我们有一个播放列表的情节
YouTube you have everything but you are YouTube你拥有一切，但你是
working with behinds to have the replay 与幕后工作，以重播
experience so this will come later this 经验，所以这将在今年晚些时候
year so you have everything in one 年，所以你拥有一切
single web experience so remember today 单一的网络体验如此记住今天
we invite you to create the poster to 我们邀请您创建海报
promote the conference will already have 推动会议已经有了
one entry now really like it so we 一个条目现在真的很喜欢它，所以我们
provide the template we provide the logo 提供我们提供徽标的模板
but you can you can do whatever you want 但你可以做任何你想做的事情
but this is a great example every great 但这是一个伟大的例子
idea 理念
start small make your own and good use 从小开始做你自己的，好用的
of the logo yeah but what I like is that 的标志是啊，但我喜欢的是
they want to add something about shape 他们想要增加一些关于形状的东西
vacuum plastic container so this is like 这是真空塑料容器
this will be a plastic container 这将是一个塑料容器
like IKEA for pencils and this will be a 像铅笔的宜家，这将是一个
post-it note trash day yeah that's a 它后注意垃圾日是啊，这是一个
good marketing plan I like it and then 良好的营销计划，我喜欢它，然后
you can make your own like idea will be 你可以让自己的想法成为可能
on the printed instructions how to gets 在印刷说明如何获得
the conference well maybe yeah the link 会议很可能是链接
to the website good you are very 到网站好你是非常
creative so keep sharing posters we will 创意所以要共享海报我们将
review all of them at the end of the 审查所有的人都在的结束
show in about 40 30 minutes 35 minutes 约40分钟35分钟
did you already have a a real blocker 你已经有了一个真正的阻挡者
like you you wanted you had something in 就像你想要你有东西一样
mind that you wanted to animate mm-hmm 介意你想要动画MM-HMM
and you worked on anything like doesn't 你曾经做过类似的事情
work I don't get it yeah like yes 工作我不明白是的，是的
sometimes that happens I mean actually 有时候会发生我实际上的意思
doing the daily things he kind of have 做好日常的事情，他种 得
an idea who thinks that'll work and they 一个认为这会起作用的想法和他们
spend it here I was doing it then 把它花在这里我是那么做的
realize it doesn't they kind of either 意识到这一点并没有他们那种 要么
guy start again or kind of try and 男人重新开始或尝试和
modify it enough so it sort of works 修改它足够，所以它的作品
I guess they had a more you do animation 我想他们有更多的你做动画
you can really you can know what is 你真的可以知道什么是
gonna work from experience really engine 会从经验真正的引擎工作
or engines sorry famous brands your name 或引擎抱歉着名品牌你的名字
is asking how do we integrate 2d 在问我们如何整合2D
animation made in After Effects into a 在After Effects中制作的动画转换为
game good question so depends on the 游戏的好问题就这么依赖了
yeah and technology of the game yeah you 是的，游戏的技术是啊你
have a lot of 3d frameworks like gaming 有很多像游戏一样的3D框架
frameworks where actually you can map 实际上你可以映射的框架
either a texture or a video so that's 无论是纹理或 视频，这样 的
what you usually what you would export 你通常会输出什么
from After Effects the video what you 来自After Effects的视频是什么你
can also do is export a PNG sequence and 也可以做的是输出一个PNG序列和
create West name the page texture page 创建West命名页面纹理页面
all day yeah right on one image and then 整天耶对上一个图像，然后
on one bit PNG and the engine cuts 在一位PNG和引擎削减
directly yeah big image will choose a 直接耶大图像会选择一个
frame 1 Frame 2 frame 3 and create the 帧1帧2帧3并创建
animations spreadsheet yeah 动画电子表格是啊
so with after-effects you cannot 所以后果你不能
directly generate the spy cheat we have 直接产生 我们拥有的间谍作弊
to export the PNG sequence and then you 导出PNG序列然后你
have tools including free tools which 有包括免费工具在内的工具
will create the spreadsheet but first 将首先创建电子表格
you need to check what the gaming engine 你需要检查一下游戏引擎
is expecting if it's unity fine sense 期待如果它是统一的良好意义
may we expect us frightened young Eric 我们可以期待我们吓坏年轻的埃里克吗？
is asking what is the difference for the 被问的是什么样的区别
credit card library between following 信用卡库之间
and saving so following means that every 并保存如下意味着每一个
time we will make a change to this 我们会对此做出改变
library when the like the author of the 图书馆的时候像是作者的
library such as Christine who will come 像克里斯汀这样的图书馆会来
next in 45 minutes if she adds colors if 接下来如果她在45分钟内添加颜色
she adds logos illustration then you 她随即添加了徽标插图
will be notified and you will directly 将被通知，你会直接
it will automatically appear in the 它会自动出现 在
library if you just save the library it 图书馆，如果你只是保存图书馆它
becomes yours and that's it like you 变成你的，就像你一样
won't be notified if there is a change 如果有变化将不会通知
it's like creating a new instance 这就像创建一个新的实例
dan is saying okay I mean I will try 丹说好的我的意思是我会尝试
probably to use After Effects and get 可能要使用After Effects并获得
live on Instagram white while watching 在观看时在Instagram上白住
this okay sounds like a big plan done 这听起来像是一个大计划
I'll I like this let me see if I can 我会这样让我看看我能不能
find you Instagram so I can follow you 找到你的Instagram，所以我可以关注你
and see if you go like then I'm phrase 并看看你是否像那样走了我就是短语
yeah you were with us yesterday I 是的，你昨天和我们在一起
remember that 记住这一点
[Music] [音乐]
may I ask what is your Instagram 我可以问你的Instagram是什么
nickname them because we have a lot of 昵称他们，因为我们有很多
Denman phrase I'm free I'm free she are 登曼短语我自由我是自由的她是
there too many there is an account which 那里有太多的帐户
is the real damn on phrase maybe maybe 也许是真的该死的短语
it's not you I'd say okay it's on behind 这不是你我会说好吧它在后面
so guess what we find it 所以猜猜我们找到了什么
Thanks 谢谢
I seek now excel throat illustrates okay 我现在寻求卓越的喉咙说明没关系
stay tuned we will do and you give away 敬请关注我们会做的，你放弃
very soon in about ten minutes we will 很快我们会 在十分钟左右
give away the credit floud sucks for the 放弃信贷floud太烂了
winter just in time for the spring 冬天正好赶上春天
composition 77 percent cotton 21 percent 成分77％棉花21％
nylon and 2% spandex 尼龙和2％氨纶
if you want the sucks just make sure to 如果你想吸太多，只要确保
sign in the chat and say something okay 登录聊天并说一些好的
okay so why are you working on them I'm 好了，你为什么要对他们的工作，我
just gonna animate the the order of 只是要动画的顺序
their arm but I am 他们的手臂，但我是
what happened to all these windows 所有这些窗户发生了什么事
sounds remember like that wave and yeah 听起来就像那波浪一样，是的
I guess um happened to these sounds 我猜他听到这些声音
there is no more sound like this no 没有更多的声音像这样没有
matter our very most people just have 事关我们最多的人才有
the computers I'm using them 我正在使用他们的电脑
it could be one of your future 这可能是你的未来之一
animations you need some some design you 动画你需要一些设计你
see you smile I'll take all the old 看到你的笑容我会把所有的旧的
sounds from windows i-595 and put them 从窗口i-595发出声音并放置它们
in context of an animation to be right 在动画的背景下是正确的
so when his hand to flip over 所以当他的手翻过来
I'm just gonna to flip over like he's 我只是想像他一样翻转过来
gonna turn his hand whoa how can you 要转过他的手， 你怎么能
just gonna reverse the position oh I 只是要扭转位置哦，我
knew the passion at the same time 同时了解激情
we have the GoPro Francisco you care his 我们有你关心他的GoPro Francisco
life 生活
the crews life 船员的生活
you said Francisco 你说弗朗西斯科
this is our friend in the chat he's 这是我们在聊天中的朋友
diamond what's he doing he's watching my 钻石他在做什么，他在看我的
abs he's working at the same time how we 他正在同一时间工作，我们如何
say hi 打招呼
yeah it's a live stream of the live 没错这就是现场的直播流
stream they don't know how to feel about 他们不知道如何去感受
that my conception 那我的想法
a stream ception yeah Danielle 一个流ception是丹妮尔
okay we have two entries now for the 好的，我们现在有两个条目
posters okay keep sharing keep sharing 海报可以继续分享保持分享
enter the daily challenge that's good 进入每日挑战，这是很好的
it's some time to warm up during the 在这个过程中有一段时间要热身
first show like we get like five or six 第一个节目就像我们得到五六个一样
entries and at the end of the day like 参赛作品，并在一天结束时喜欢
we have like 25 entries per show just 我们每场演出只有25个参赛作品
need some time to I need to find an idea 需要一些时间，我需要找到一个想法
you need to do execution understand the 你需要做执行理解
template a very good entries 模板非常好的条目
do you think everyone's creating these 你认为每个人都在创造这些吗？
things from scratch or didn't they use 事情从零开始或没有使用
the oil designs and just thinking that 石油设计和只是在想这个
what go on so sorry it happens sometimes 有时候会发生 什么，所以很抱歉
we try to pay attention to this but yeah 我们试图要注意这一点，但耶
and sometimes the challenge is so weird 有时候这个挑战太奇怪了
that you cannot have it in your old 你不能在你的旧的
design yeah maybe this one yeah okay but 设计是啊，也许这一个是好吧，但
sometimes like we change them to create 有时候就像我们改变它们来创建
a smart fridge experience without a PhD 没有博士学位的智能冰箱体验
you know like where you display on the 你知道你在哪里展示
future and I don't think that like that 未来，我不认为 这样的
all of them worked on this before yeah 他们所有的人都在这之前工作
it's random we got a fridge animation 这是随机的，我们有一个冰箱动画
have you ever included a fridge in one 你有没有把冰箱放在一个？
of your animations yes 你的动画是
yeah how much yeah okay did some work 是的，多少耶可以做一些工作
for the Samsung for some reason she 为三星出于某种原因，她
ain't was a smart feature yeah I guess 我想是不是一个聪明的功能
yeah I'm some yeah Wow 是的，我是一些耶哇
what are smart fridges day I don't know 什么是我不知道的智能冰箱
just you know how cold they should be 只是你知道他们应该有多冷
yeah so and so I guess usually two 是的，所以我通常猜两个
connected fridge like a connected screen 像连接的屏幕连接冰箱
so you can display the weather like you 所以你可以显示像你一样的天气
know basic information that you will 知道你会的基本信息
need in the morning maybe play the radio 需要在早上播放收音机
I don't know but suppose also like the 我不知道，但假设也像
most advanced while one keep track of 最先进的，而一个跟踪
your food like there are once now with 你的食物就像现在一样
cameras so they know when you put the 相机， 让他们知道你什么时候放
eggs and they can tell you after seven 鸡蛋，他们可以告诉你七点后
days okay be careful by the eggs in the 天可以小心鸡蛋中的
exit I smoke do the giveaway in five 出口我抽烟做了五个赠品
minutes 分钟
keeping active in the chat make sure to 保持活跃在聊天确保
sign in will give away the credit loud 登录将大声放弃信用
socks 袜子
and viki's is working on the poster viki正在制作海报
challenge awesome okay so now we have 挑战真棒没关系，所以现在我们有
the brush smiling flipping the hand yep 刷微笑翻转手yep
just doing some more movement much more 只是做更多的运动
expressive and as you can see James is 表现力和你可以看到詹姆斯是
really working on with very basic shapes 真的工作非常基本的形状
and with a lot of keyframes a lot of 与很多关键 帧很多
manual work which also tells us that you 手工工作也告诉我们你
need to have a lot of animation 需要有很多动画
knowledge like here is like like the way 这里的知识就像是这样
you even just what's the name the tip of 你甚至只是什么名字的小费
the brush yeah the way you decide to 刷是你决定的方式
rotate it and then come back at this 旋转它然后回来在这
time like you need to feel this type of 像你需要感受这种类型的时间
move yeah I think a lot of its just 此举是的，我想了很多它只是
looking at how things actually move in 看着事情实际上是如何进入的
real life 真实的生活
thanks for coming it there must be some 谢谢你来，它必须有一些
books to know yeah on the fundamentals 在基本面上了解耶书
of character animation yes definitely is 角色动画是肯定的
the animated survival kit that's the one 这是一个动画生存工具包
how ya doing mr. survival kids yeah 你如何做先生？生存孩子是啊
we have armand saying that this sucks 我们有责任说这很糟糕
would help him survive the cruel winter 将会帮助他渡过残酷的冬天
of denver colorado 丹佛科罗拉多
that one rat says the movement looks so 那只老鼠说运动看起来如此
smooth yeah so so he's using like the 光滑的耶，所以他使用像
right pace is also using easing so make 正确的步伐也在使用宽松做出
sure to check in your keyframes the 一定要检查你的关键帧
easing that you want that's what that's 放松你想要的就是这样
also what gives this I can make it more 也是什么给了我可以做得更多
realistic or alive you know I don't know 现实还是活着你知道我不知道
how to say it's that like without using 如何说这就像没有使用
it would look yeah like a robot I just 它看起来像是一个机器人，我只是
always like trying to soften movement so 总是喜欢试图软化运动
it's easy suffering getting down and 这很容易让痛苦下来，
also having like making things bounce a 也喜欢让东西反弹
lot is what I do 很多是我所做的
pretty bit she's pretty about some more 她有点多漂亮
than things within you in your life they 而不是你生命中的事物
can oh yes like soon everybody yeah I 可以哦，是像不久，大家对我呀
was just like how many I like to keep 就像我想保留多少人一样
things like come see a movie I think 像来看电影，我想
this is my idea if things like freeze 这是我的想法，如果事情像冻结
for too long it looks a bit unnatural 太长时间它看起来有点不自然
these things they're relief in real life 这些东西他们在现实生活中得到了解脱
then refreeze yeah unless that frozen 然后再冷冻是的，除非被冻结
like with ice 像冰一样
Muricy who's from brazil say we do where 来自巴西的 Muricy 说我们在哪里做
sucks - in Brazil okay you can get the 糟糕- 在巴西没关系，你可以得到
size like don't worry it's not only for 大小不要担心它不仅仅是为了
people having a cruel winter outside and 外面有残酷的冬天的人们
we start receiving a pictures like on 我们开始收到像这样的图片
Twitter of people you know like 你认识的人的推特
receiving the flags and wearing them and 接受旗帜并穿着它们
taking pictures and sharing them with us 拍照并与我们分享
yeah I guess I got people sending me um 是的，我想我有人派我来这个
videos I'm using the flip books that I 视频我正在使用我的翻书
want Oh awesome 想要哦，真棒
see also I don't make as he turns his 看到 他转身时我也没做出来
head let's hop out of the brush the 让我们跳出画笔
paint that I said yesterday I also can't 油漆， 我昨天说我也不能
moves with the oh yeah I'll make it seem 随着哦，我会让它看起来动
a bit more freely nice 多一点自由不错
and tomorrow you will show us how to add 明天你会告诉我们如何添加
a 3d model yeah you have an idea of I 一个3d 模型是啊，你有我的想法
know you were talking maybe your laptop 知道你在说话， 也许你的笔记本
yeah I've already got a model that I 是的，我已经有了一个模型，我
used before I'm gonna kind of reuse just 用我要去那种重新使用前 刚
cuz I'm going to spend time showing how 因为我会花时间展示如何
to model in Maya but um yeah it's more 在玛雅模型，但是这是更多
to show the process that I go from 展示我从哪里去的过程
myself of X is this kind of fiddly I X的我自己就是这样的蠢事
think using cinema 4d what I've seen is 我认为使用电影院4D我看到的是
simpler yeah and and there is a lite 简单耶和有一个简洁
version and that comes with After 版本， 并与之后
Effects of cinema 4d so if you want to 电影4D的 影响， 所以如果你想
start like exploring 3d and how it works 开始像探索3D以及它如何工作
with After Effects if you install extra 如果您安装额外的话，可以使用After Effects
effects it will install a cinema 4d Lite 它会安装一个影院4d精简版
where you can model also basic shapes 您可以在其中模拟基本形状
really like and do a lot of stuff with 真的很喜欢和做很多事情
the light version actually but there is 轻的版本实际上但是有
a direct integration there is a dynamic 直接整合有一个动态的
link so it will directly display After 链接，所以它会直接显示After
Effects the 3d scene and you can make 影响3D场景，你可以制作
changes 变化
Joe is asking you do you have any tips 乔问你有没有任何提示
for someone who wants to start 对于想要开始的人
freelancing in the animation and motion 自由职业者的动画和动作
graphics industry after the main thing 图形行业之后的主要事情
is just keep animating a lot and 只是保持动画很多和
postally work online on Instagram or postly 在Instagram上或在网上工作
wherever and then kind of if you do that 无论何时何地，如果你这样做
and you've got a decent kind selection 你有一个体面的种类选择
of different styles of animation then 然后是不同风格的动画
people I mean for me when I'd kind of 当我遇到人时，我是指我的意思
work with other animators even got to 与其他动画师一起工作
see much to kind of know that they're 看到很多，知道他们是
gonna be good to work with one good 会是不错的一个好 工作
animation of a character will be enough 角色的动画就足够了
to convince me that yeah it's almost 说服我，是的，差不多
didn't read too much about having a big 没有读太多关于一个大的
show real of different kinds of work 表现出不同种类的工作
it's under quantities mother for 18 days 它的数量在母亲18天
yeah also I think being like active on 是的，我也觉得它很活跃
Twitter and like speaking to other 推特和像其他人一样说话
animes and things gets you more 动漫和事物会让你更多
known within like the industry level 像行业水平内知道
know you site yeah if you get rather 知道你的网站是啊，如果你宁愿
well yeah is this a Mamba hence you know 好吧，这是一个曼巴，因此你知道
like do you appreciate other work and 你喜欢其他的工作吗？
leave nice comments the the more you you 留下好评，你越多
create your own network actually yeah 创建自己的网络实际上是啊
that really means people yeah 这真的意味着人们是的
it don't be like super nice and and then 它不像超级好，然后
add you know people think oh that's so 加你知道的人认为哦，就是如此
cool 凉
please check my portfolio yeah you know 请检查我的投资组合是啊，你知道
that's a classic and for other people is 这是一个经典和其他人的
like no not good just say well very good 没有不好就说好就好
job I think I mean if you're starting 工作我认为我的意思是如果你开始
you know it just helped I kind of maybe 你知道它只是帮助我也许
have a full-time job first if you can 如果可以的话，请先做全职工作
find one going straight to freelance 找一个直接去自由职业者
from being a student is difficult yeah 从成为学生是困难耶
it can be tough you need some experience 你需要一些经验 可能会很艰难
I didn't just meet people that way so 我不是 这样 认识人的
once you've met a few people you can 一旦你遇到了几个人， 你就可以
maybe they'll get you work somewhere 也许他们会让你在某个地方工作
freelance later on and I guess it's good 稍后自由职业者，我想这很好
like at the beginning to really invest 像一开始真正投资
in personal project well yeah what you 在个人项目中， 好吧，你是什么
did actually yeah and and also to 其实是的，也是
because it will help you also like 因为它会帮助你也喜欢
define your style and also be bold about 定义你的风格，并大胆约
what you want to do in the future you 你想在未来做什么你
know like if you want to create this 知道，如果你想创建这个样
type of animation yeah maybe you are 动画的类型是啊，也许你是
hired by an agency and you have to 由一个机构雇用，你必须
animate the logo of you know like some 让你知道的一些标志动画
of a brand that you don't really care 一个你并不在意的品牌
about yeah and follow some design 关于是的，并遵循一些设计
guidelines and you don't want to get 准则，你不想得到
stuck in this style so it's also 坚持这种风格，所以它也是
important to maintain a personal project 保持个人项目非常重要
yeah if you know what kind of work you 是的，如果你知道你是什么样的工作
want to make yeah I can't wait around 想要让我不能在周围等待
for someone to ask to do that I'll never 对于有人要求这样做我永远不会
happen you've got to do it yourself 发生你必须自己做
first and then they'll hide it to do 首先，然后他们会隐藏它做
more of that okay be hyper in the chat 更多的是好是在聊天超
now because we will give away the crave 现在因为我们会放弃渴望
card sucks so if you are joining us make 卡吸如果你加入我们制造
sure to sign in on behind some dead 一定要登录后面的一些死人
stars live and say something in the chat 星星生活并在聊天中说些什么
okay and we will randomly pick someone 好的，我们会随机挑选一个人
and you can receive the credit card 你可以收到信用卡
sucks with some logos each traitor 吸收一些标志每个叛徒
InDesign Dreamweaver Photoshop and no InDesign Dreamweaver Photoshop和不
After Effects so we will complain After Effects所以我们会抱怨
don't know why 不知道为什么
what tired checking now like you zoom 现在像你放大一样累了检查
out to make sure you don't miss any 以确保你不会错过任何
detail yeah I just kept replay 细节是啊，我只是不断重播
animations and then look at what things 动画再看看是什么东西
missing it's been a lot of time doing 缺少它已经有很多 时间做
that when I'm doing loops I just keep 当我做循环时，我只是保持
watching like the four ages on loop I'm 看着我的循环四个年龄
staring at how I think I like this it's 盯着我认为我喜欢这个的方式
to go the best way to notice mistake 去注意错误的最好方法
just keep watching it can you play a 只是继续看着它，你可以玩一个
loop directly in After Effects oh yeah I 在After Effects中直接循环哦是的我
mean it did I'm doing now is repeating 这意味着我现在正在做的是重复
so if you can get you set in the preview 所以如果你能让你在预览中设置
area know all this yeah so you can say 地区知道这一切是的，所以你可以说
stop or play once and thanks for 停止或播放一次感谢
watching and tuning in in the chat 在聊天中观看和调整
everyone we have a winner for the crave 我们每个人都渴望获得渴望
cut sucks and the winner is Nathan 削减糟糕，赢家是内森
Walker 助步车
Kathleen Walker or congratulations I 凯瑟琳沃克或恭喜我
should say kissing Walker yeah 应该说亲吻沃克耶
Duncan of the open has to he'll get lean 公开赛的邓肯必须得到精益
worker relations can win did an amazing 工人关系可以取得惊人的成就
job well come through the rock as 工作很好通过岩石来
opposed to for the rock and I hate oh no 反对摇滚，我讨厌哦不
there is only good 只有好的
[Laughter] [笑声]
so Kelvin you will receive a message on 所以开尔文，您将收到一条消息
behinds okay 屁股好吗
Congrats we will do more giveaways 恭喜我们会做更多的赠品
during the entire day remind you that 在整个一天中提醒你
this is the first show of the day we are 这是我们今天的第一场演出
live with the gems current and next is 住在宝石当前和下一个是
Christine earth graphic designer she 克里斯汀地球平面设计师她
worked on the logo yesterday she really 她真的在昨天工作过这个标志
show you how to starting from the logo 告诉你如何从标志开始
and indentity how you can make 和恒等式如何可以使
applications and work on the brand you 应用程序和你的品牌工作
know and this is really her daily job 知道，这真是她的日常工作
she worked on the brain of PayPal for 她在PayPal的大脑工作
instance designed a new logo and but 实例设计了一个新的标志，但是
it's more than a logo I mean you you 它不仅仅是一个标志，我的意思是你
will understand what I mean and and then 将明白我的意思，然后
will become Jessica moon and transition 将成为杰西卡月亮和过渡
so this is just the beginning of the day 所以这只是一天的开始
so there would be more and more 所以会有越来越多
giveaways so stay tuned with us 赠品， 敬请关注我们
and thanks for submitting your entries 并感谢您提交您的条目
for the pastor's this is looking very 对于牧师来说，这看起来很不错
good and we will review the entries in 好，我们会审查参赛作品
about 12 minutes 大约12分钟
[Music] [音乐]
okay Cameron Singh after-effects need 还好卡梅隆·辛格后遗症需要
Victor video you know what this is but 维克多视频，你知道这是什么，但
could it be Victor video but do you mean 它可以是维克多视频，但你的意思
Cameron because he's he's working with 卡梅隆，因为他在和他一起工作
first maybe means that he's supposed to 首先也许意味着他应该这样做
render Alexis so but what would it be 让亚历克西斯如此，但它会是什么
as with the animation to none be and I'm 与动画，无是和我
pretty sure there is there was a lot 很确定有很多
again there is a plug-in that can export 再次有一个可以导出的插件
to SVG animation and then you can run it 到SVG动画，然后你可以运行它
on the web 在网上
yeah but I'm not sure like if SVG 是的，但我不知道一样，如果SVG
animation is supported by all browsers 所有浏览器都支持动画
not sure it's quite quite new as which 不确定这是相当新的
is not new but use make video games I 并不新鲜，但使用视频游戏我
used to do SVG animation by hand just 只用手做SVG动画
writing keyframes in XML yeah 用XML编写关键帧是的
these tiny details that only gems can 这些细节只有宝石可以
catch so Janet says Hindus two champs 赶上让珍妮特说印度教两个冠军
use the graph editor so know so 使用图形编辑器非常了解
sometimes you say that your times yeah 有时你会说你的时代是的
but I mean but you prefer to directly 但我的意思是，但你更喜欢直接
use the properties key frame usually me 通常使用属性关键帧
I think it depends what I'm doing so 我认为这取决于我在做什么
certain things it's grandpa this is more 某些东西是爷爷，这更多
useful if you really need to have very 有用的，如果你真的需要有非常有用的
smooth kind of motion or something no 光滑的运动类型或某些没有
even then I think you can sometimes just 即使那样，我认为你有时可以 只是
use the you can see the movement of a 使用你可以看到的运动
position in the comp if you've got body 如果你有身体的话，在比赛中的位置
[Music] [音乐]
just having this line if the the 只要有这条线就行了
keyframes here is kind of enough to show 这里的关键帧足以显示
there's going to be a smooth movement so 还有的将是一个平滑的运动，使
you don't always need to have the graph 你并不总是需要有图
as well and you could you can just see 还有，你可能就正好可以看见
how it's moving and make sure these 它如何移动并确保这些
liens are kind of smooth any kind of 留置权是任何种类的顺利
weird jumps together can make it seem 奇怪的跳跃起来可以使它 看起来
less natural noise 自然噪音较少
Joy's asking news of when you did the 乔伊询问你是什么时候做的
chief Athens so one in New York and one 首席雅典在纽约和其中一个
in Tokyo right and a lie as well in LA 在东京是对的，在洛杉矶也是谎言
so how did you manage to swing to travel 所以你怎么设法摆动去旅行
for a month were you taking client work 一个月你在做客户工作
alongside or you were just dedicated to 旁边或者你只是专注于
this i pretty much is that that yeah I 这我真的是那样的我
told clients at at the time that I'm not 当时告诉客户我不是
available for a month okay 可用一个月没关系
so everyone is like Thank You sabbatical 所以每个人都像谢谢休假
kind of yeah I mean I don't have a 一种是啊，我的意思是我 没有
full-time job so it wasn't like I had to 全职工作，所以它不是我必须的
really get time off it's not up to me 真的得到时间不合我心
when I worked running anyway the air is 无论如何，当我工作时，空气是
kind of important we to do those clear 有一点很重要，我们要做的很清楚
things take time off 事情需要时间
[Music] [音乐]
I mean if I don't do that it's kind of 我的意思是如果我不这样做，那是种
hard to find time to work in personal 很难找到时间在个人工作
projects because yeah music quite busy 项目，因为音乐相当忙碌
with client stuff you kind of got to say 与客户端的东西，你种得说
I'm taking a month off and I've got to 我正在休息一个月，我必须要
do something so keep going away can I 做点什么，让我可以继续走下去
helped you do that because even if 帮助你做到这一点，即使
you're gonna have to go away for a month 你将不得不离开一个月
you gotta make sure you use that time 你必须确保你使用那个时间
[Music] [音乐]
they want to know how you did the 360 他们想知道你是如何做360的
you know like the guy like in Tokyo like 你知道像东京这样的人
in the 360 just thinking that looks like 在360只是想着看起来像
3d but one that I already talked about 3d，但我已经谈到过
what yeah so I mean you already shown 什么是啊，所以我的意思是你已经显示
like how you flip the hand I mean I 比如你如何翻转我的意思是我的手
guess you might use the tricks like this 猜猜你可能会使用这样的技巧
you use a mask or somebody yeah 你使用面具或某人是的
basically it's just this like each leg 基本上它就像每条腿一样
is just a sneaky beer you know when you 只是 你知道的一种偷偷摸摸的啤酒
yeah you have to switch between the 是的，你必须切换之间
player and on the air using mouth I 球员和使用嘴巴上的空气
guess that's part of the hardest part 猜这是最难的部分
yeah that was almost in frame-by-frame 是的，这几乎是在逐帧
[Music] [音乐]
but I guess similar with using that 但我猜想与使用它相似
using the line for the curt's and always 总是使用这条生产线
starts with one thing versus a guide so 所以从一件事与一件指南开始
if you have like just the eyes are 如果你喜欢只是眼睛
you're quite simple to do just go moving 你很简单的事情只是去动
side to side then you can animate the 左右摆动， 然后你就可以动画了
the beer and the hair kind of piece by 啤酒和头发的那种
piece just feel following that movement 一块只是感觉跟随那个运动
I think a lot of it is just kind of 我觉得很多这只是一种
using your head to figure out how things 用你的头脑去弄清楚事情是怎么样的
would move in 3d okay I mean with that 我会用3D来移动
could've just built a 3d model it 可能只是建立了一个3d 模型
wouldn't have been that hard but 不会那么辛苦，但是
I guess I can but here it works time I 我想我可以但在这里工作时间我
kind of ever using you figure what like 一种使用过的你的身影是什么样子
the challenge of doing things in sooty 在黑烟中做事的挑战
but making me look 3d yeah looks great 但让我看起来3D是啊看起来不错
[Music] [音乐]
it's gonna make it blink 它会让它闪烁
so David is asking if you are using 所以大卫问你是否在使用
motion blur so no no for a simple reason 由于一个简单的原因，运动模糊是不行的
that the final output is not a video to 最终的输出不是视频
be a video maybe it would add something 做一个视频，也许它会增加一些东西
you know for TV or it's good yeah but I 你知道电视也很好啊，但我
think even if even if it's a video for 即使它是一个视频， 也要考虑
kind of Instagram or something this this Instagram的这种东西或这一点
still it still doing compress things 它仍然在做压缩的东西
very well so the more can have Flair you 非常好，所以更多可以有Flair你
have in there it's gonna make 在那里它会做
compressions and worse because the blur 压缩和更糟，因为模糊
is first adding a new color shades 首先是添加一个新的色调
sometimes Gretchen's because we have 有时候是格雷琴的，因为我们有
some real overlays and when it comes to 一些真正的叠加和当涉及到
compression so when it comes to 所以当涉及到压缩
exporting to Jeff you will see tomorrow 出口到杰夫， 你会明天看到
when he would create the jiff but you 当他会创造jiff，但你
have to control the palette of course 当然必须控制调色板
it's super important for consistency of 这对于一致性来说是非常重要的
the design just the size also of the 设计的尺寸也是这样的
chief and yeah same with video actually 首席和实际上是一样的视频
when you use compression if there is a 当你使用压缩时， 如果有
gradient this is like a JPEG you know 渐变这就像你知道的JPEG
this is when you start seeing some noise 这是当你开始看到一些噪音
in the compression and for a picture 在压缩和照片
it's okay but for an animation you don't 没关系，但是对于动画你没有
want to see some noise when an object is 当一个对象是想要看到一些噪音
moving 移动
[Music] [音乐]
there is an opera singer in the building 在大楼里有一位歌剧演员
which book do you recommend for AE 你为AE推荐哪本书？
scripting 脚本
everybody now is that the script sing 现在每个人都是剧本唱歌
really you some scripting - no you don't 真的你有一些脚本 - 不，你没有
redo the P foam glue yeah but I wouldn't 重做P泡沫胶，但我不会
really call that script sing is now 现在真的叫那个剧本唱歌了
she's writing a script that people can 她正在写人们可以写的剧本
use it's just simple expressions 使用它只是简单的表达式
expressions there's a lot of people out 表达式有很多人出来
there who are making good scripts 谁在制作好剧本
Jillian Garr says I see how many hours a 吉利安加尔说，我看到了多少小时a
day take you doing a G for the 一天把你的做A G
Chieftains so you were telling us 所以你告诉我们的是酋长们
yesterday cuz sometimes you would spend 昨天cuz有时你会花
eight hours yeah 八小时是啊
which didn't mr. spiney just the same is 没有先生。尖刺也一样
like doing like a full-time job 像做像全职工作
yeah it's true and this is how would you 是的，这是真的，这是你将如何
take it like I guess it's a you take it 就像我猜这是你接受它
as a challenge or like happy because you 作为挑战或因为你而开心
need some motivation you know to say 需要一些你知道的动机
okay I will commit to 30 days 好的，我会承诺30天
yeah place that I don't know you know 是的，我不知道你知道的地方
having no plan in advance no it's not 事先没有计划，不，事实并非如此
like when you plan a movie and you know 比如当你计划一部电影，你知道
that we should hear you like you do some 我们应该听到你喜欢你做一些
research before yeah I just kind of have 研究之前是啊，我只是有点
a list just explode to a cue and yeah I 一个列表爆炸到一个提示，是的我
can I just write a list of ideas 我可以写一个想法清单吗？
[Music] [音乐]
that's as much padding as I do oh that's 这和我一样多填充哦
the pain you can trim the hair yeah put 你可以修剪头发的痛苦是放
it here 它在这里
that's the planning that's a good too 这是这是一个很好太规划
cute or shake the robot I do check that 可爱或摇动机器人我会检查一下
somebody idea is just yeah potential 有人的想法是只是潜力
inspiration awesome so we start 灵感真棒，所以我们开始
reviewing some entries because actually 实际上检查一些条目
we received quite a lot that's okay with 我们收到了很多，这很好
you and then we can talk about what's 你，然后我们可以 谈论什么
the plan for tomorrow yeah so we have 明天的计划是的，所以我们有
this one so today we change which create 今天我们改变这个创造
a poster to promote the conference that 推广会议的海报
all our guests are working on the design 我们所有的客人都在设计
designer to design a conference with 设计师设计与会议
logo created by Christine we just enter 我们刚刚进入的由克里斯汀创建的标志
the studio and who will be live with us 工作室和谁将与我们一起生活
in about 40 minutes so that's the first 在大约40分钟内，这是第一个
one yeah nice use that contrast of the 一个很好的使用对比的
logo and I guess two designers 标识和我猜两个设计师
yeah like I see using the symmetry of 是啊就像我看到使用的对称性
the logo yeah it's nice it's good 该标志是啊，这很好，这很好
oh this one yep very colorful create 哦，这一个是非常丰富多彩的创造
share inspire yeah mmm nice overlay and 分享启发耶嗯嗯覆盖和
to be in San Francisco 在旧金山
awesome I will be able to go wow this 真棒我就能 走哇，这
one is very creative 一个非常有创意
what is that thank you Kelly does go 那是什么感谢你凯利确实去
yeah 是啊
nice picture designer conference create 好的图片设计师会议创建
and share okay with the tools and the 并分享与工具和
pen up second mix of analog and digital 笔的模拟和数字的向上第二混合
yeah you know and so yeah that's a good 是的，你知道，所以是的，这是一件好事
paint brush yeah it's like the pen tool 油漆刷呀，它就像钢笔工具
here and like a marker yeah nice 在这里，像一个标记是好的
couldn't share also in come together 也无法分享到一起
okay nice dynamic nice layout designer 好的动态不错的布局设计师
okay and also like a reference yeah into 很好，而且也很喜欢参考耶成
solutions yeah blending meeting here in 解决方案是在这里混合会议
Ottawa okay your choice you think 渥太华没关系，你认为你的选择
outside the box will creative Oh in here 盒子外面会有创意哦在这里
reference to the pen tool - yeah I mean 参考笔工具- 是的，我的意思是
- Bezier in tool create cloud nice - Bezier在工具中创建云很好
see you there it's a mirror 在那里见到你是一面镜子
Oh New York foil um that's a nice trick 哦，纽约铝箔这是一个很好的伎俩
designer to designer and then you look 设计师设计师，然后你看看
at this see you so that's me 在这看到你，那就是我
see you there that's good and this one 在那里见到你很好，这是一个
is uncensored yeah that's the essential 未经审查是的，这是必不可少的
version so I don't I am not sure what is 版本，所以我不知道是什么
the reference of this one of the 这一个的参考
uncensored yeah is that something you 未经审查耶是你的事
talked about yesterday thanks good yes 谈到昨天谢谢你好
someone's given share for sexting opens 某人分享的性别开放
this one is in London yeah yeah very 这个在伦敦是非常棒的
playful here with their like a graffiti 他们喜欢涂鸦，在这里玩得很开心
style from the 80s also blending shapes 从80年代风格也融合形状
yeah nice symmetry good play also with 是好的对称好戏也
this these are we try to maybe write 这些是我们试着写的
something else you know so it doesn't 你知道别的事情，所以事实并非如此
repeat just the point of this a mirror 重复这个镜子只是点
okay good use of the D - welcome 好的，好的使用D - 欢迎
and yeah and the idea with remembered 和耶和想到的想法
the pasty tender and depends yeah 馅的嫩，取决于耶
Wow awesome job and just you know they 哇真棒工作，只是你知道他们
had like a bit more than one hour but 有点像一个多小时但是
not even one hour yeah that's great 即使一个小时耶，这是伟大的
so James I will ask you like if you want 所以詹姆斯我会问你想不想
yet to reward one of them which one will 但还是要奖励其中的一个人
be it could be for a Nigerian Christian 对于尼日利亚基督徒来说可能是这样
could be anything something that you 可能是你的任何事情
know it was the first one in the last 知道这是在最后的第一个
one so that's the first one yeah with 一个是这样的第一个耶
the symmetry and in here 对称性和在这里
excuse me with the last one he can use 请原谅他可以使用的最后一个
the symmetry of the logo was that saying 该标志的对称性就在于这种说法
something yeah that's what I was 某事是，那是我的
wondering maybe you could say something 想知道你可能会说些什么
actually it's a good day but yeah and 实际上这是一个美好的一天，但是是的
the last one was with the the personnel 最后一个是与人员
is one before that sorry this this one 是一个在这之前抱歉，这这一个
but the one before that yeah I like 但是之前那个是我喜欢的
that's why I think it's the boats gonna 这就是为什么我认为这是船会去
using the symmetry of the logo yeah you 使用徽标的对称性是啊
like to reuse of the symmetry yeah maybe 也许重复使用对称性是的
it will be use if this one or this one 如果这一个或这一个将被使用
yeah which one we'd have more impact 是的， 我们会有更多的影响力
like you showing the street and which 像你展示街道和哪个
one would be catch your eye maybe that 一个会吸引您的眼球也许这
one yeah one that okay congratulations 一个是的一个好祝贺
to lower mana Hong are you from Mordor 降低法力香港是你魔
let's see oh she's French okay good job 让我们来看看哦，她是法语好的好工作
I didn't know before so here's an lar 我以前不知道，所以这里是一个小孩
you will receive a message and yeah good 你会收到一条消息，是好的
job you get a credit subscription 工作你得到一个信用订阅
congratulations to all the other entries 祝贺所有其他参赛作品
have some job really amazing yeah this 有一些工作真的很棒，是的
one is great it's a really good job 一个很好，这是一个非常好的工作
you can send meat pesto's maybe tweet 你可以发送肉pesto的也许推文
the design add some elements try a new 设计添加一些元素尝试新的
car theme if you want to submit it again 汽车主题，如果你想再次提交
during the next shows because we will 在下一场演出期间，因为我们会
also give away some subscriptions ok 也放弃了一些订阅OK
James maybe you want to explain what's 詹姆斯也许你想解释一下
the plan for a yellow because you will 黄色的计划，因为你会的
be back tomorrow at the same time to 在明天同时回来
finalize this animation yeah 完成这个动画耶
if the plans to import the 3d model from 如果计划从导入3D模型
after-effects of a laptop we're still 笔记本电脑的后遗症我们仍然存在
have a camera move kind of flying 有一个相机移动一种飞行
through the camera I'm gonna attach this 通过相机我会附上这个
animation to the screen of that 3d model 动画到该3D模型 的屏幕
this really using the locators that you 这真的使用你的定位器
can export as null objects in 3d wow it 在3D为空对象导出哇它
sounds complicated but sounds fun to 听起来很复杂但听起来很有趣
that I might have to do a bit of tweaks 我可能会做一些调整的
to the animations kind of fit the focal 以动画类适合焦点
length of time that it needs okay but 它需要好的时间长度， 但是
yeah so you do keyframe so it's really I 是的， 所以你做关键帧，所以它就是我
think with what you and then make 想想你所做的
special loops seamlessly and export as a 特殊循环无缝地输出为
gift for Photoshop well yeah great plan 礼品为Photoshop好耶大计划
so yeah make sure to be back tomorrow 所以是的， 一定要明天回来
sometimes it's a 9 a.m. Pacific time 有时候是太平洋时间上午9点
time in San Francisco ok and actually if 在旧金山的时间确实如此
you check the schedule time on behinds 你检查后面的时间表
it will automatically adjust it to your 它会自动调整到你的
local time so you don't have to do the 当地时间， 所以你不必这样做
conversion with your own time zone ok 转换与您自己的时区确定
maybe we can watch the schedule again so 也许我们可以再次观看时间表，以便
this was the first show of the day with 这是当天的第一场演出
gems this week dedicated to a creative 宝石本周奉献了一场创意
campaign now we will welcome in a few 现在我们将在一些活动中欢迎
minutes ok so stay on be hands we will 分钟好，所以留在手中我们会
welcome Christine art she will keep 欢迎她将保持的克莉丝汀艺术
working on the identity of the 工作的身份
conference and I mean what's your plan 会议，我的意思是你的计划是什么
we will see Jesse Cameron will be back 我们会看到杰西卡梅隆会回来
UX designer working on the app she did UX设计师正在开发她所做的应用程序
the wireframe yesterday and a twisting 昨天的线框和扭曲
working on the illustration which was 工作的例证是
like the Statue of Liberty but with yeah 像自由女神像， 但与耶
with a pen brush and all working on this 用笔刷和所有这方面的工作
brief so this new conference fictional 简要介绍这个新会议的虚构
for credit people the core value is 对于信用人的核心价值是
create and share with designers talking 创造并与设计师交谈
to designers our some thanks gems thank 给设计师我们一些谢谢宝石，谢谢
you 您
and yeah excites you tomorrow and add 是的，明天让你兴奋并补充
some 3d models in after-effects I think 我认为后效应中的一些3d模型
it will be yeah one of the first so 这将是第一个如此
another we live so this would be super 另一个我们生活，所以这将是超级
interesting and so you yeah you want to 有趣，所以你是你想要的
fine-tune the animation right a bit 微调动画的权利
that's what you were saying right now 这就是你现在所说的
just oh no no like tomorrow yeah thanks 哦，不，不，明天是啊，谢谢
I with make sure it loops it so far it's 我要确保它循环它到目前为止，它是
just I seemed asleep yet so I need to 只是我似乎睡着了，所以我需要
make sure that works okay oh yeah we 确保这些作品没问题哦，是的，我们
need to lean yeah yeah it's a good point 需要倾斜是的，这是一个很好的观点
when you loop okay thanks everyone 当你循环好，谢谢大家
thanks for watching we will be back in a 感谢收看我们会回来的
few minutes okay just to give us the 几分钟好，只是为了给我们
time to welcome Christine and plug the 欢迎Christine欢迎并加入我们的团队
computers and the show will be hosted by 电脑和节目将由主办
Kathleen okay Kathleen we'll be back - 凯瑟琳好吧凯瑟琳我们会回来的-
thanks everyone 感谢大家
[Music] [音乐]
you 您
[Music] [音乐]
[Laughter] [笑声]