(Michael) Berlin, den 14. Mai 2005.
Ich habe mich entschlossen, heute meine Anstellung als Leiter...
des gentechnologischen Instituts zu kündigen.
Hier vergeude ich nur meine Zeit. Als Forscher muss ich zurück...
zum Ursprung meines Interesses, dem,
was die Welt im Innersten zusammenhält...
Zurück zum Elementaren.
Ich muss an meine Forschungsarbeiten anschließen, die ich vor drei Jahren...
in Irland unterbrochen habe: Die künstliche Reproduktion von Organismen
ohne sexuellen Kontakt.
Ist es erstrebenswert...
Es ist erstrebenswert, als Forscher über diese Möglichkeiten...
Klarheit zu erlangen. Die Wahrheit ist wie ein Elementarteilchen.
Sie ist nicht weiter zerlegbar.
Ein Grundschulabschluss hätte bei dem Job, den wir hier machen, völlig gereicht.
Wenn einerwas draufhat, dann bleibt er hier zwei Jahre. Wie Sie.
Auf das Beamtentum auf Lebenszeit. Prost. - Prost!
Ich finde es schade, dass Sie gehen. Sie waren immer jemand für mich...
wie Niels Bohr oder Heisenberg.
Ein Mensch von außerordentlichen geistigen Fähigkeiten,
jemand, der über eine ganz eigene Art zu denken verfügt.
Na ja, jedenfalls wird es ein Verlust für uns alle sein und...
ich glaube, besonders für mich. Sie waren ein großes Vorbild für mich.
Ja, und was wollen Sie jetzt machen? Wollen Sie nach Irland zurück?
Ich weiß es noch nicht. Ich werd erst mal über alles nachdenken.
Ist es vielleicht diese Arbeit, die Sie nie veröffentlicht haben?
Vielleicht auch, es belastet mich, dass ich sie nie zu Ende geführt hab.
Ja, ja, ich versteh schon... Sie...
Sie sind einer derwenigen Menschen, die den Wissensdrang besitzen.
Ich dachte ja immer, ich besitze ihn auch. Aber ich bin nie weit genug gegangen.
Man muss bereit sein, weit zu gehen. - Genau so ist es.
Ja.
Der Wissensdrang.
Nurwenige besitzen ihn, aber diese Wenigen...
sind die wichtigste Macht der Welt. Denn sie forschen so lange,
bis sie eines Tages den Schlüssel zur rationalen Gewissheit in der Hand haben.
Nichts war so wichtig in der Geschichte der Menschheit,
wie das Bedürfnis nach rationaler Gewissheit.
Diesem Bedürfnis hat die westliche Zivilisation alles geopfert:
Ihr Glück, ihre Hoffnungen, ihre Religion und letztlich somit ihr Leben.
Sie waren der Einzige, der mich nie gelangweilt hat.
"Sehr geehrter Herr Djerzinski, wegen des Baubeginns der Bundesstraße B17
muss das Grab lhrer Großmutter Wilhelmine Djerzinski umgelegt werden."
(Poltern)
...im faltigen Gewirr der engen Altstadtgassen,
wo selbst das Schaurige noch seine Reize hat,
mag ich mich gern dem Spiel des Zufalls überlassen.
Und blick den Frauen nach, die alt und lebenssatt.
Können Sie mir sagen, was los ist, Ben? - Nichts. Was soll los sein?
Finden Sie Baudelaire so lustig? - Nee, absolut nicht.
Gut. Möchte irgendjemand was zu dem Text sagen?
Johanna, bitte. - Na ja... Also, ich denke,
dass die Erotik für Baudelaire eine Art Triebfeder seines Schaffens war.
Die ihn gleichzeitig aber auch einsam gemacht hat.
Ich würde sagen, er hat in gewisser Weise den klassischen, tragischen Kern...
des männlichen Schicksals mit diesen Zeilen bloßgelegt.
Sehr interessant, was du da sagst. Möchte das jemand weiter ausführen?
(Stimmengewirr)
Haben Sie meinen Hausaufsatz noch bekommen?
Herr Klement? Was ist 'n los mit Ihnen?
Und? Haben Sie? - Habe ich was?
Meinen Hausaufsatz gelesen?
Ja. Natürlich habe ich, Fräulein Rehmann. - Und?
Aber sehr gut, sehr gut, außergewöhnlich gut. Sehr einfühlsam.
Haben Sie mal darüber nachgedacht, Autorin zu werden?
Der Gedanke ist mir noch nicht gekommen. - Das Talent dazu haben Sie.
Lhre Aufsätze sind wirklich... sehr gut.
Auf Wiedersehen. - Wiedersehen.
(Musik)
Willst du nicht wenigstens einmal mit mirtanzen?
Komm doch mit.
Ich geh dann wieder zurück.
(Musik)
Wir beneiden und bewundern die Neger, weil wir ihrem Beispiel folgend...
wieder zu Tieren werden wollen, zu Tieren mit einem langen Schwanz...
und einem winzigen Reptilhirn. (Babygeschrei)
Komm her. Pst.
Neger leben immer noch in der Steinzeit. Sie sind nicht in der Lage,
unser Wissen aufzunehmen. Sie haben keine Ahnung von Hygiene,
und außerdem verbreiten sie Aids. (Babygeschrei)
Pst. Pst.
Sie sind 'n echter Rassist.
Spürt man. Sie sind ganz davon erfüllt. Das ist gut.
Peng, peng, peng, peng, peng!
Also, das über die Neger ist echt gut. Das ist stark,
fetzig, ist echt gewagt. Sie haben Talent.
Und mein Text über die Familien? - Ist auch sehr gut.
Sie sind reaktionär.
Alle großen Schriftsteller waren reaktionär. Benn, Goethe,
Thomas Mann, Dostojewski. Aber man muss ja auch vögeln, oder?
Sexpartys, hm... ist wichtig.
Also. Was machen wir damit? - Na ja, ich dachte, dass Sie...
Ich dachte, Sie könnten vielleicht meine Texte veröffentlichen.
Mein Bester, wie stellen Sie sich 'n das vor?
Das Dritte Reich ist vorbei. Mit so einem Text,
da könnte ich mirwirklich Ärger einhandeln. Sagen Sie, glauben Sie,
dass ich nicht so schon genug Ärger habe? Glauben Sie, ich kann tun, was ich will,
bloß weil ich bei Rowohlt bin? Nein.
Haben Sie sonst noch was dabei?
Hey, Bruderherz.
Wie geht's? - Bei mir läuft momentan alles scheiße.
Was ist denn los? - Egal. Erst mal du. Wie geht es dir?
Mein Wellensittich ist heute gestorben.
Herzliches Beileid. Was hast du gemacht? - Ich hab ihn in den Müll geworfen.
Was hättest du auch machen sollen? 'Ne Messe lesen?
Ich habe neulich Anne einen silbernen Strapshalter zum Geburtstag geschenkt.
Dann ist sie mit dem Ding im Schlafzimmer verschwunden.
(Anne) Ich bin fertig, Schatz. (Bruno) Ich bin ihr hinterher.
Ich hab sofort gemerkt, dass es ein Schuss in den Ofen war.
Keine Chance, einen hoch zu kriegen. Sie hat dann versucht,
mir einen zu blasen. Sie bläst schlecht, man spürt ihre Zähne, sie hat Cellulitis.
Soll ich ihr sagen, dass sie sich ihre Schwangerschaftsstreifen wegmachen soll?
Tut mir Leid, dass ich so viel rede, aber ich habe einfach keine Lust mehr...
zu wichsen. Ich bin bald vierzig.
Wenn man erst mal in die Arbeitswelt abgetaucht ist, sind alle Jahre gleich.
Die einzigen Ereignisse, die man erlebt, sind medizinischer Art.
Ich bin schon längst tot, Alter, Prost. - Prost.
Das...
warwirklich 'ne sehr gute Arbeit.
Vielen Dank.
(Musik)
Ich geh jetzt.
(Musik)
Wie viel hat er bekommen? - Genug.
Es geht Ihnen gleich besser.
Ich... Ich kann nicht nach Hause gehen.
Ich bringe mich um. Ich bringe mich wirklich um.
Herr Klement. Herr Klement. Beruhigen Sie sich, ja?
Sie können hier bleiben. Hören Sie mich, ja?
Sie können hier bleiben.
Meine Mutter hat mich im Stich gelassen, als ich zwei war.
In dieser ganzen Hippiescheiße.
Und meinen Halbbruder auch.
Sie ist nach Poona gegangen! - Und wo sind Sie aufgewachsen?
Bei meiner Großmutter.
Und lhr Großvater? - Er starb, kurz nachdem ich ankam.
Beim Pilze suchen im Wald.
Als sie ihn 3 Tage später gefunden haben, hat die Leiche schon zu verwesen begonnen.
Ein Leichnam zieht zunächst gewisse Fliegen an, Musca,
Curtoneva. Wenn die Verwesung einsetzt, dann kommen andere Arten ins Spiel,
vor allem die Lucilia und Calliphora. Und diese...
diese Milben mit den Namen von italienischen Starlets,
die sorgen dafür, dass der... dass der Kadaver sich immer mehr...
immer mehr verflüssigt. Und durch Vergärung und Zersetzung...
wird Buttersäure produziert und Ammoniak. - Beru...
Beruhigen Sie sich, ja? - Entschuldigung. Aber meine Mutter...
meine Mutter hat sich nicht mal gemeldet. Die hat sich noch nicht mal gemeldet,
als mein Großvater gestorben ist. Obwohl...
obwohl meine Großmutter mehrmals in Poona angerufen hat.
Das hat sie sehrtraurig gemacht, wissen Sie?
Ich hab meine Oma sehr geliebt.
Wie lange waren Sie denn bei lhrer Großmutter?
Bis ich... Bis sie starb. Bis ich dreizehn war.
Es war in der Küche, da ist es passiert.
Sie hat den... den Stiel runtergedrückt.
Die ganz scheißheiß brodelnde Suppe ist ihr über den Kopf gekippt.
Aber meine... meine Oma war... war... war eine ausgezeichnete Köchin.
Sie hat mir jeden Tag Fünf-Gänge-Menüs zubereitet. An dem Tag sollte es geben:
Gefüllte Paprika, nee, eingelegte Paprika, gefüllte Zucchinis, Kaninchen mit Oliven
und Couscous. Und zum Nachtisch...
türkischen Honig mit Mascarpone.
Und was passierte nach dem Tod lhrer Oma? - Haben mich ins Internat gesteckt.
Und wie war das?
Maul auf oder ich schneid dir die Eier ab. - Nein...
Ah ja, ich verstehe. Und lhre Mutter haben Sie überhaupt nie gesehen?
Doch, doch, sie ist jedes Jahr aus Poona nach Deutschland gekommen.
Sie hat mich aus dem Internat abgeholt. Hat mich in so 'ne Hippiekommune gebracht.
Hey, Baby.
Das ist Bruno. - Hey, Bruno.
Ich bin Janes Lover. Ich will, dass du dich frei fühlst, ok?
Wirf die Fesseln der Zivilisation ab. Hier kannst du das. Fühl dich frei.
Ok?
Ich habe damals schon gewusst, dass ich nie so werden würde wie die:
Schöne Tiere.
Ich würde ihnen nie das Wasser reichen können.
Am Ende des Urlaubs habe ich mich dann in Janes Zimmer geschlichen.
(Musik)
Ich hab mir auf meiner Mutter einen runtergeholt.
Und diese Scheißkatze hat mich die ganze Zeit dabei beobachtet.
Als ich gekommen bin,
hat sie auf einmal die Augen geschlossen.
Ich hab 'n Stein genommen, bin rübergegangen,
und hab ihr den verdammten Scheißschädel zertrümmert.
Das war der letzte Ferientag bei meiner Mutter.
Übrigens, habe ich dir erzählt, dass du einen Bruder hast?
Wie, ich hab 'n Bruder? - Na ja, 'n Halbbruder.
Warum hat mir keinerwas davon erzählt? - Jetzt hab dich nicht so.
Willst du ihn kennen lernen? Er ist so eine Art Mathe-Genie.
Komm. Lass uns zu ihm fahren. Erwohnt hier in der Nähe bei seiner Oma.
Hallo, Michael. - Hallo.
Mein Gott, bist du gewachsen. Freust du dich nicht, mich zu sehen?
Doch.
Magst du die Stones? - Hm. Danke.
Das ist Bruno. Dein Halbbruder. Ich dachte, es wird langsam mal Zeit,
dass ich euch vorstelle. Na, komm. Ich hätte euch schon...
viel früher zusammengebracht. Aber... es war immer alles viel zu kompliziert.
Hi.
Ich lasse euch jetzt mal allein, damit ihr euch ein bisschen beschnuppern könnt.
Ich bin in einer Stunde wieder zurück, ok?
Los jetzt. Seid nicht so unkommunikativ.
Lhrwerdet sehen, das läuft schon. Themen gibt es genug.
Bruno ist für die Freilassung aller inhaftierten Gefangenen der RAF.
Wie steht's mit dir?
Na?
Also, gebt euch ein bisschen Mühe, ok?
Willst du reinkommen?
Sieht ganz schön kompliziert aus. - Ist halb so schlimm.
Ich bin nicht so gut in Mathe.
Ah, Huxleys "Schöne neue Welt". Habe ich vor Kurzem auch gelesen.
Wirklich? Und?
Ja. War ganz ok. - Für mich ist das 'n sehrwichtiges Buch.
Ach ja? - Ich bin überzeugt davon,
dass sich unsere Gesellschaft genau in die Richtung entwickelt,
die Huxley in seinem Buch beschreibt: Genauere Kontrolle des Zeugungsvorgangs...
wird eines Tages zur völligen Trennung von Zeugung und Sex führen.
Und zur künstlichen Fortpflanzung unter völlig sicheren genetischen Bedingungen.
Das steht da drin? - Tatsächlich ist es haargenau die Welt,
die wir anstreben, wenn auch bisher ohne Erfolg.
Hi. - Hi.
Das ist Bruno, mein Halbbruder. Das ist Annabelle.
Ich wusste nicht, dass du 'n Bruder hast. - Ich bis vor ein paar Minuten auch nicht.
Kommt ihr ein bisschen mit raus? - Geht nicht.
Hallo. Wer bist du denn? - Annabelle.
Ach, Annabelle. Deine Freundin? - Ach so. Lhrwart noch nicht intim,
aber ihr steht kurz davor. Dafür braucht ihr euch nicht zu schämen.
Geschlechtsverkehr ist eine schöne Sache, und je natürlicher ihr damit umgeht,
umso mehr Freude habt ihr. Wir müssen los. Ich muss Bruno ins Internat bringen.
Und dann in 3 Stunden in Frankfurt sein. Um acht geht mein Flieger nach Bombay.
Hast du die aktuelle Nummer von Poona? Ach so, warte,
dann schreib ich sie dir schnell auf.
Null, Null...
Da kannst du mich erreichen. Und? Habt ihr euch ein wenig kennen gelernt?
Ok. - Ok.
Wiedersehen, Annabelle. Und vergiss nicht, dir die Pille zu besorgen.
Die ist wichtig für deine Emanzipation. Komm.
Und wie sah lhre erste Beziehung aus? - Meine erste Beziehung?
Es war bei der Beerdigung von meiner Großmutter.
Na, mein Kleener, ist das scheen, hm? - Sie hieß Annick.
Gefällt dir das. Hm?
Ich... Bruno, das war eine lange Sitzung.
Ich glaube, wir machen jetzt Schluss, ja?
Sie versuchen jetzt, ein bisschen sich auszuruhen. Und dann, glaube ich,
sehen wir uns in drei Tagen. Ja? - Ok.
Gehen Sie bitte.
Vielen Dank, Frau Doktor Schäfer.
Da liegt sie. So 'ne Schande. Nun müssen wir sie wegen der B7 umbetten.
Nicht hingucken.
Ich muss den Sarg mit dem Spaten aufbrechen.
Ich sagte, Sie sollen nicht hingucken. Immer dasselbe, sie können's nicht lassen,
sie müssen unbedingt hingucken. So 'n Sarg kann schließlich keine 20 Jahre halten.
Der Grabstein wird morgen umgesetzt. Ich zeig Ihnen jetzt die neue Gruft.
Sie müssen noch mitkommen und das Register unterzeichnen.
Ja, Michael!
Hallo, Frau Stevens. - Das ist ja eine Überraschung.
Ich war grad... - Komm rein.
Ich will nicht stören. - Ach, wirklich... Komm.
Mann... Du. Schön.
Jetzt schaut doch mal, wer da ist. - Michael?
Wie kommst du denn hierher? - Hallo, Herr Stevens.
Gut siehst du aus? - Danke, ebenfalls. Wie geht's?
Muss.
Hallo, Michael. - Hallo, Annabelle.
Aber du bleibst doch zum Essen, oder? Es gibt Schweinebraten.
Gern. - Willst du was trinken? Ein Bier?
Gern.
Hier.
Die haben das Grab meiner Oma umgesetzt, da dachte ich, ich schau mal vorbei.
Jetzt komm mal mit in die Küche. 'N bisschen erzählen.
Ist reiner Zufall, dass ich hier bin. Ich wollt nur meiner Mutter helfen.
Ich habe öfterwas in der Zeitung über dich gelesen. Du bist ja schon berühmt.
Und was machst du? - Ich bin in Berlin Bibliothekarin.
Ist das immer noch die gleiche Brille?
Warum hast du eigentlich nie auf meine Briefe geantwortet?
Ich hab dich damals gehasst dafür.
Schon so lange her, aber... manchmal denke ich trotzdem noch dran.
Ich hab sie vor ein paar Tagen gelesen.
Wirklich?
Mit der Oma. Bist du gerade hier angekommen.
Das war noch vor der Schule.
Oh Gott. Guck mal, wie der Bruno sich immer Mühe gegeben hat, cool auszusehen.
Die schrecklichen Schuhe an...
Warum hast du mich eigentlich nie geküsst?
Willst du mich jetzt vielleicht küssen?
Ich glaub schon.
Lhr Bruder ist da. - Michael.
Hallo, Bruno.
Ich hab nie gedacht, dass sie hier stirbt. - Warum ist sie nicht in Poona geblieben,
die alte Schlampe? Anscheinend ist sie zum Islam übergetreten,
inspiriert durch die sophistische Mystik oder irgend so einem Scheiß.
Wohnt bei so ausgeflippten Typen, die 'n leer stehendes Haus haben.
Richtige Hippies sind das.
Glaub's kaum, dass es die noch gibt. Dabei werden die zahlreicher.
Bei der verdammten Arbeitslosigkeit wimmelt es nur so vor denen.
Jane ist da drin. - Danke.
Du willst eingeäschert werden?
Ok.
Du wirst eingeäschert, wenn das hier alles vorbei ist.
Und der Rest von dir kommt in 'ne Tüte.
Ich glaub, sie hat mich verstanden.
Sie wollte jung bleiben, das ist alles. Wollte mit jungen Leuten zusammen sein,
keinesfalls mit ihren Kindern, die sie daran erinnern, dass sie aus einer...
anderen Generation kommt. Ist doch klar. Was ist daran so schlimm?
(Bruno) Alle sind gekommen,
alle sind sie da.
Wenn die dieses Lied gehört hat,
wird sie sterben, die Mama!
Alle sind gekommen,
alle sind sie da.
Aus Galiläa...
und auch aus Kanada.
Ich glaub, sie ist tot.
(Musik)
Fühlst du dich wohl in der Klinik? - Ja, alles locker. Ich habe mein Lithium.
Soll ich dich irgendwohin bringen? - Ich fahr noch nach Rostock.
Ich gehe erst morgen zurück. Ich gehe noch in 'ne Nutten-Bar.
Gibt's ja genug von in Rostock.
Mit dem Lithium kriege ich zwar keinen mehr hoch, aber macht trotzdem Spaß.
Mach's gut, Bruno.
Mach's gut, mein Alter.
Nimm dir.
Ist schon merkwürdig, oder?
Ja, ich hab immer gedacht, du wärst längst verheiratet, mit Kindern und so.
Mirwär nie in den Sinn gekommen, dass du... dass du allein sein könntest.
Tja, ich habe nicht besonders viel Glück mit den Männern gehabt.
Ich hab mit Dutzenden Männern geschlafen, aber keiner von ihnen verdient es,
dass man sich an ihn erinnert.
Stört dich meine Offenheit?
Es fing schon mit diesem Typen an, mit dem ich damals getanzt hab,
erinnerst du dich noch? Ich war keine Sekunde in ihn verliebt.
Aber als du dann weg warst, da habe ich ihn regelmäßig getroffen.
Es ging fast zwei Jahre. Irgendwann wurde ich dann schwanger.
Ich war neunzehn. Ich hab's abgetrieben.
Den Typen habe ich nie wiedergesehen.
Ist in 'ne satanistische Sekte abgetaucht, irgendwo in Kalifornien.
Vor 2 Jahren sah ich 'n Fernsehbericht, über Snuff-Videos.
Da hatten sie ihn festgenommen. Er soll Frauen die Gliedmaßen abgeschnitten haben.
Stell dir vor, du hättest das Kind von ihm bekommen.
Na ja, und seit geraumer Zeit ist es mit den Männern vorbei.
Ich habe einfach keine Lust mehr gehabt, mich wie ein austauschbares Stück Vieh...
behandeln zu lassen. Mit Frauen habe ich es auch mal versucht.
Aber das war auch nichts.
Und jetzt sitze ich eben abends hier und lese und trinke Tee.
Keine Sorge. Ich habe mich an das Alleinsein gewöhnt.
Manchmal hätte ich 'n Mann nötig, das stimmt schon. Ich habe nachts Angst,
und ich kann nicht einschlafen. Es gibt zwar Beruhigungsmittel...
oder Schlaftabletten, aber das reicht mir manchmal nicht aus.
Ich kann's einfach noch gar nicht fassen, dass wir jetzt hier zusammen sitzen.
Geht mir genau so.
Das ist bei meiner Oma im Garten, oder?
Ich zeige dir ein Geheimnis, aber du darfst nicht lachen, versprochen?
Versprochen.
Setz dich. Hierher.
Ich hab alles aufgehoben.
Ich hab jahrelang Sachen von uns eingeklebt.
Hier, jede Postkarte, die du mir geschrieben hast.
Sogar unsere Schülerausweise.
"Lieber Herr Doktor Sommer, ich bin 15 und in einen Jungen verliebt.
Ich kenne ihn schon, seit ich klein bin. Ich bin zwar noch jung, aber ich glaube,
dass ich mein ganzes Leben mit ihm verbringen will. Aber ich mache mir...
etwas Sorgen, weil er mich nicht küsst. Könnte es sein, dass er vielleicht...
ein Spätentwickler ist? Annabelle S. Winzhofen."
Das hast du wirklich geschrieben? - Und weißt du, was er geantwortet hat?
"Liebe Annabelle, ich will deinen Kummer nicht schüren, aber du solltest wissen,
dass es äußerst selten ist, dass sich derJugendfreund...
in den Freund des Mädchens verwandelt. Erwird eher ein treuer Freund.
Er kann dir aber bestimmt dabei helfen, mit den Gefühlen klarzukommen,
die deine ersten Flirts hervorrufen können." Traurig, hm?
Er hat genau das Falsche geschrieben. - Aber bewahrheitet hat es sich trotzdem.
Und? Wie war es bei dir mit den Frauen?
Nicht so großartig. - Wie?
Na ja...
Aber du hattest Geliebte? - Ich hab...
Ich hab...
Du hast überhaupt noch nie mit 'ner Frau geschlafen?
Nein.
(Musik)
Du siehst aus wie damals.
Du fühlst dich auch so an.
Du kannst dir gar nicht vorstellen, wie lang ich verliebt in dich war.
Ich glaub, es fing an mit fünf.
Es hörte eigentlich nie auf.
Hey...
Siehst gut aus. Gut. Ist 'n guter Anzug. - C&A, im Sommerschlussverkauf.
Ich dachte, ich tarn mich als Beamter, um besser ficken zu können.
Beamte sind liberaler. - Und?
Arbeitest du in der Lehrplankommission? - Was bleibt mir anderes übrig.
Ich mach jetzt erst mal Urlaub. - Wohin fährst du?
In so ein Camp. Ist laut Katalog ein ziemlich hoher Frauenanteil.
Werweiß, vielleicht hab ich ja Glück. Es ist so eine Art FKK...
Camp mit spirituellen Kursen und so.
Ich weiß nicht, wie alt die Frauen sind. Wenn ich Pech habe, sind das alles Ökos.
Aber die sind wenigstens nicht so prüde.
Na ja, irgendwas wird schon gehen. - Viel Glück.
Danke.
Anne will sich scheiden lassen.
Sie ist mit dem Kleinen ausgezogen.
Scheiße.
Hab mir so gewünscht...
Hab mir so gewünscht, ein guter Vater zu sein.
Scheiße. Noch zwei Kurze, bitte.
Was wollen Sie? Ich kaufe nichts. - Hallo, Papa, ich bin's, Bruno.
Erkennst du mich nicht mehr? Klar, Bruno, Bruno.
Bruno, mein Junge, entschuldige. Wie kann mir so was passieren?
Es ist schon so lange her.
Ich hatte gestern Abend ein paar Gäste. Bin noch nicht zum Aufräumen gekommen.
Setz dich her.
Dir geht's gut. Du hast geheiratet, hm? - Woherweißt 'n das?
Über drei Ecken. Du willst keinen? - Doch, doch.
Ich hab grad Urlaub.
Habe ich allen die Nasen gemacht.
Die da,
die sah vorher aus wie der Elefantenmensch.
Aber glaub bloß nicht, dass die bei mir angerufen haben,
als ich Pleite ging.
Ich war ein Arschloch.
Ich hab einfach den Markt für Silikon-Titten verpasst.
So arrogant wie ich damals war... Ich hab einfach gedacht,
das ist nur so 'ne Mode, die hier rübergeschwappt ist.
Aber eigentlich hätte ich wissen müssen, dass alles, was aus Amerika rüberkommt,
hier erfolgreich ist. Der Fischer,
der mir damals die Kundschaft weggeschnappt hat, derweigert sich jetzt,
Geld in die Schwanzverlängerung zu stecken.
Der ist genauso bescheuert wie ich damals war.
Wenn ich dreißig Jahre jüngerwär,
dann würde ich mich auf die Schwanzverlängerung stürz...
Entschuldigung. Ich glaube, ich muss mich mal ein bisschen ablenken.
Ich wollt auch nur mal kurz vorbeikommen.
Ist lieb von dir. Komm, ich bring dich noch zur Tür.
Bruno, kannst du mir noch ein bisschen Geld leihen?
Ja, klar.
Danke.
Meld dich mal, wenn du angekommen bist, und erzähl, wie's da ist.
Das verspreche ich dir.
Ich werd dich vermissen. - Ich dich auch.
Ich werd dich vermissen.
Ich bin ja bald wieder da.
Ich ruf dich an.
(Musik)
Es ist hier.
Herein.
Da ist er.
Schön, Sie wiederzusehen.
Ebenfalls.
Setzen Sie sich. - Danke. Legen Sie lhre Sachen auf den Stuhl.
Bis später.
Na, Michael, wie war es mit Fleißer die letzten drei Jahre?
Ich habe viel nachgedacht.
Darf ich Sie etwas Persönliches fragen?
Ja. - Warum gingen Sie damals so plötzlich?
War es, weil Sie Angst hatten,
dass sich lhre Berechnungen am Ende als falsch erweisen könnten?
Vermutlich. Damals hatte ich Angst, nie wieder arbeiten zu können,
wenn das der Fall gewesen wäre.
Ich habe lhre Berechnungen prüfen lassen. - Sie haben was?
Sie lagen lange Zeit unbenutzt in meinem Arbeitszimmer herum.
Letztes Jahrwurden die neuen Großrechner installiert.
Ich konnte nicht widerstehen. Ich habe sie durchlaufen lassen.
Lhre Theorien haben sich bestätigt, und zwar hundertprozentig.
Meine Hypothesen und Berechnungen...
stimmen?
Absolut!
Bis zur letzten kleinen Gleichung!
"Prolegomena für eine vollkommene Replikation.
In den folgenden 80 Seiten wird der Beweis angetreten, dass jeder genetische Code,
so kompliziert er auch sein mag, in einer stabilen Standardform neu geschrieben...
werden kann. Das heißt, dass jede Tierart, und sei sie noch so hoch entwickelt,
in eine gleichartige Spezies verwandelt werden kann.
Dies gilt auch für den Menschen. 14. November 2001."
(Musik)
Umdrehen Sie die Halbstarren, um die Kuppel zu konkretisieren...
Scheiß Chinesen! - Hallo?
Bist du grade angekommen? - Ja.
Brauchst du vielleicht Hilfe beim Zeltaufbau?
Nein, danke. Das geht schon. - Komm endlich!
Die stillt, die blöde Kuh, aber schöne Titten hat sie.
Ich sollte in der Nähe bleiben. Ich sollte in der Nähe bleiben.
(Lachen und Jubel)
Kommt jetzt bitte hoch.
Hah...
(Alle) Hah...
Du bist abgespannt, Jasmin. Mach die Übung bitte nicht, wenn dir nicht danach ist.
Danke. Nehmt euch bitte an den Händen.
Omm.
(Alle) Omm.
Lhr müsst die Verspannungen in eurer Partnerin spüren.
Euch vereinigen.
Immer vereinigen... Die Einheit des Körperschemas beachten.
Lhr könnt jetzt zu zweit arbeiten.
Geht herum im Raum.
Öffnet eure Chakren, euer Sonnengeflecht,
und nehmt euch Zeit für eure Begegnung. (Mann) Sollen wir zusammen arbeiten?
(Frau) Ja, gerne. - Sollen wir zusammen arbeiten?
Gerne.
Wollen wir beide zusammen arbeiten? - Ok.
Solle wir zusamme arbeiten? Solle ich dich massiere?
Bene.
Hi. - Hi.
Darf ich dich auf ein Glas einladen? - Danke, gern.
Prost. - Oh, Prost.
Tanzt du nicht? - Nein. Ich habe nichts übrig...
für afrikanischen Tanz, das ist mir zu... - Zu primitiv?
Nein. Natürlich nicht.
Zu rhythmisch? - Es ist einfach nicht mein Rhythmus.
Aber dafür liebe ich brasilianische Tänze.
Hallo. Wie geht's dir? - Ja, sehr gut. Und dir.
Ja, super. - Warum ausgerechnet Brasilien?
Weil Brasilien voller Lebensenergie ist. - Ja, tanz den Samba mit mir.
Samba, Samba, die ganze Nacht. - Nach allem, was ich weiß,
ist Brasilien ein Scheißland voller stumpfsinniger Fanatiker,
die sich für nichts weiter interessieren als Fußball und Autorennen.
Die Massage hat dir gut getan. Das kann ich dir ansehen.
Ich fühle mich wie neu geboren. - Ja, es war sehr gut...
Wir können ja zusammen nach Brasilien in Urlaub fahren, Katja.
Wir könnten mit einem gepanzerten Minibus durch die Favelas fahren. Uns die kleinen
achtjährigen Killer ansehen, und die süßen Nutten, die mit 13 an Aids sterben.
Und den Nachmittag könnten wir mit schwerreichen Drogenhändlern...
und Zuhältern am Strand abhängen. - Du musst ganz schön gelitten haben.
Komm, wir gehen woandershin. - Katja, weißt du, was Nietzsche...
über Shakespeare geschrieben hat? "Was muss ein Mensch gelitten haben,
um dergestalt es nötig zu haben, Hanswurst zu sein."
Katja, ich will deine Möse lecken.
Jetzt gleich. - Ja, klar... Ja.
Ich hab ein Recht, da reinzugehen. Ich hab ein Recht, da reinzugehen.
(Musik)
Ist 'n schöner Wohnwagen. - Ich kann nicht mehr zelten.
Ich hab Rückenprobleme. - Kennst du den "Ort" schon lange?
Ich komme seit fünfJahren hierher. Was bleibt mir anderes übrig?
Ich bin allein, seit mein Mann mich wegen einerJüngeren verlassen hat.
Cheers. - Cheers.
Männer, die einsam altern, haben es nicht so schwer.
Sie trinken schlechten Wein, schlafen und stinken aus dem Mund.
Am nächsten Morgen, wenn sie aufwachen, fängt das Spiel von vorne an,
bis sie sterben, was schnell geschieht. - Und was ist bei Frauen...
deiner Meinung nach anders? - Wir sind zäher.
Wirwerden älter. Unser Körper ist nicht mehr begehrenswert...
und wir leiden darunter. Wir können nicht darauf verzichten,
geliebt zu werden. Ab einem bestimmten Alter...
bekommen wir zwar vielleicht noch ein paar One-Night-Stands ab, aberwirwerden...
nicht mehr geliebt. So sind die Männer. - Jetzt übertreibst du aber, Christiane.
Ich würde dir zum Beispiel gerne Lust verschaffen.
Das glaube ich dir.
Ich habe den Eindruck, dass du ziemlich nett bist.
Egoistisch und nett...
Diese Kurse werden hauptsächlich von alten Emanzen besucht.
Unterhalt dich mal fünf Minuten mit denen. Dann findest du raus, dass die nicht...
an den ganzen Scheiß mit den Chakren, Kristallen und Lichtvibrationen glauben.
Hallo, Christiane. - Hallo, Katja. Was machst du?
Ich gehe zu "Dance your job". Und du? - Ich unterhalte mich gerade.
Na dann, ciao. - Ciao.
Kennst du die? - Oh ja. Ich habe mal vor 20 Jahren...
in 'ner Wohngemeinschaft mit ihr gewohnt. Aber nicht lange.
Ich habe diese Feministinnen nie ausstehen können.
Diese Zicke und ihre bescheuerte Freundin redeten nur über die Arbeitsaufteilung.
In wenigen Jahren haben sie es geschafft, die Typen aus ihrem Umkreis in impotente,
griesgrämige Neurotiker zu verwandeln. Von da an, und das absolut systematisch,
haben sie angefangen, der Männlichkeit nachzutrauern.
Das sah dann so aus, dass sie ihre Typen in den Wind schickten, um sich von...
Latino-Machos vögeln zu lassen. Sie haben sich ein Kind machen lassen...
und angefangen, nach Rezepten aus der "Brigitte" Marmelade einzukochen.
Hey, kommt her, Jungs.
Zeigt ein bisschen Respekt! Das ist euer Schöpfer!
Er entwickelte den genetischen Code, der die Replikation eurer Zellen steuert.
Seid nett zu ihm! Kommt und sagt "Guten Tag"!
Sie scheinen nicht sehr beeindruckt.
Wir können jedes Lebewesen klonen, Djerzinski.
Und zwar genau nach den Vorgaben, die Sie gemacht haben.
Wenn wir es nicht machen, dann machen es die anderen in zwei, drei Jahren.
Der Vorsprung ist gering. Wenn Sie wiederkommen,
und damit rechne ich,
können wir loslegen, und die ganze Maschine kommt ins Rollen.
Danke.
Ich bin vor drei Jahren hierweggegangen,
nachdem ich die "Clifden-Notes" fertig hatte, und...
Das hatte Gründe. Nennen wir es Angst vor der eigenen Courage.
Aber glauben Sie mir, ich konnte das Projekt nicht vergessen, und...
deshalb bin ich wieder hier.
Ich freue mich, wieder hier zu sein und mit Ihnen arbeiten zu können.
Danke.
Woran denkst du?
An mein Leben.
Ich hab das Leben geliebt. Ich hab das Leben so geliebt.
Ich war ein feinfühliges, liebevolles Wesen.
Und habe Sex immer sehr gemocht.
Irgendwas ist schief gelaufen, ich weiß nicht so recht, was, aber...
irgendwas in meinem Leben ist schief gelaufen.
Mein Leben ist auch nicht viel besser.
Meine Nerven sind kaputt.
Ich trink, ich nehm jede Menge Tabletten.
Werden wir uns dann wiedersehen.
Ich weiß gar nicht, wie ich's ohne dich aushalten soll.
Es tut mir Leid, Ihnen sagen zu müssen, die Zelluntersuchung...
hat einige Anomalien ergeben.
Das heißt, wir müssen eine Abtreibung vornehmen.
Sie sollten sich schon vor einem Monat einen Termin für einen Abstrich...
geben lassen. Stattdessen setzen Sie die Pille ab, ohne mit mir darüber zu reden,
und stürzen sich Hals über Kopf in eine Schwangerschaft.
(Musik)
Gefällt dir das?
Ja, sehr. - Ich hab noch mehr davon.
Wenn du willst, zeige ich's dir später. - Gerne.
Wann ziehst du denn so was an? - Hast du Lust, noch auszugehen?
Wollen wir noch etwas trinken? - Hm.
Hi. - Hi.
Deine Freundin ist echt sexy.
Dein Freund auch.
Prost. - Prost.
Wart ihr schon mal hier? - Also, zusammen noch nicht.
Wir sind jedes Wochenende hier. - Wir haben uns hier kennen gelernt.
Wir haben uns im Whirlpool kennen gelernt.
Du darfst mich ruhig anfassen, wenn Christiane es erlaubt.
Mach mal.
Weißt du, dass ich glücklich mit dir bin? - Wirklich?
Ich glaube, ich bin auch sehr glücklich mit dir.
Ich habe Lust, mit dir zusammenzuleben.
Ich hab das Gefühl, dass wir lange genug unglücklich waren.
Das reicht jetzt allmählich.
Ich glaub... ich glaub, dass wir bis zum Ende glücklich sein können.
Ich glaub, ich liebe dich.
Wirklich?
Ich glaube, ich liebe dich auch.
Diese kodierenden Sequenzen bedingen die Anordnung der Krause-Endkolben...
bei der Embryogenese.
Die Naturwar schlau genug, sie nur auf Eichel oder Klitoris anzusiedeln,
damit wir nur ans Fortpflanzen denken.
Man könnte sie in Zukunft über die gesamte Haut verteilen...
und so ungeahnte erotische Empfindungen hervorrufen.
Dies ist die Struktur der Krause-Endkolben...
Ein Anruf für Sie aus Deutschland. - Entschuldigung.
Hallo. - Hallo, Michael, hier ist Edeltraud.
Wer? - Annabelles Mutter.
Annabelle hat eine Abtreibung hinter sich, und es geht ihr nicht gut.
Sie muss noch mal operiert werden, deswegen rufe ich an.
Ich verstehe, ich komme sofort.
Hallo, Michael. - Hallo.
Sie weiß nicht, dass ich dich angerufen habe. So weit alles ok,
aber die haben ihr die Gebärmutter rausgenommen.
Jetzt schläft sie oben.
(Musik)
In den vielen Jahren, die die beiden verheiratet sind,
haben sie sich nie ernsthaft gestritten. Sie hat den Haushalt geführt.
Er ist zur Arbeit gegangen, hat das Haus abbezahlt.
Die haben ihre ganze Freizeit und alle Nächte immer gemeinsam verbracht.
Pass auf. - Ja.
So lange ich denken kann,
waren sie sich immertreu. Und glücklich.
Haben nie mehr vom Leben verlangt...
Ich bin froh, bei dir zu sein.
Wirklich?
Ich bleib bei dir, bis du wieder ganz gesund bist.
Annabelle?
Ja?
Kommst du mit nach Irland?
Hey. Sind die Flecken wieder da?
Das ist nicht so schlimm. Ich darf einfach die Tabletten...
gegen die Rückenschmerzen nicht nehmen. Ich reagiere irgendwie allergisch darauf.
Mach dir keine Sorgen, ok? - Du musst aber schon zum Arzt gehen.
Versprochen.
Ok.
(Musik)
Hey, hey, was ist los? Was ist passiert?
Mein Rücken. Ich kann... ich kann mich nicht mehr bewegen.
So... Die Diagnose ist relativ einfach. Lhre Freundin hat eine Nekrose...
am Steißbein, und diese hat ein unheilbares Stadium erreicht.
Lhre Beine werden für immer gelähmt sein. Tut mir Leid.
(Musik)
Warum hast du mir nichts gesagt?
Das hätte doch nichts geändert.
Ich wollte die Zeit mit dir genießen, solange es ging.
Ich muss erst lernen, damit umzugehen.
Du ziehst jetzt zu mir. Du kommst jetzt zu mir.
Bist du sicher?
Bist du sicher, dass du das willst?
Fühl dich nicht gezwungen.
Du hast noch 'ne Weile zu leben. Du bist nicht gezwungen,
den Rest des Lebens damit zu verbringen, dich um einen Krüppel zu kümmern.
Wo soll ich Sie jetzt hinfahren? - Zu mir nach Hause.
Es ist besser so. Du musst dir erst mal klarwerden,
ob du das willst.
(Musik)
(Telefon)
Was ist hier passiert? - Eine Frau ist von da oben gesprungen,
eine Rollstuhlfahrerin.
Und was ist mit ihr passiert? - Was glaubst du denn, was passiert,
wenn man von da oben runterspringt.
(Musik)
Bruno?
Was ist passiert?
Ich bin wieder da.
Ja.
Na, Bruno? Was ist denn los?
Ich will nicht mehr leben, Schwester Klara.
Sie haben um halb zehn einen Termin bei Frau Dr. Schäfer.
Nehmen Sie jetzt lhre Tabletten.
Die helfen nicht. - Doch, die helfen.
Ohne die ginge es Ihnen jetzt ganz anders.
Was soll ich denn jetzt machen? - Jetzt nehmen Sie lhre Tabletten.
Gut. Ich hole Sie dann um halb zehn ab. - Darf ich mitkommen.
Kommen Sie.
So, Bruno. Ich muss jetzt leiderweitermachen.
Kann ich Sie einen Moment alleine lassen?
Bis gleich.
Christiane? Christiane?
Christiane?
Ein Wunder.
Wie konnte das geschehen? - Das spielt doch jetzt keine Rolle.
Hauptsache, ich bin da.
Es ist meine Schuld. - Nein, das ist es überhaupt nicht.
Ich bin einfach durchgeknallt. Ich hätte nie gedacht,
dass ich zu so was in der Lage bin.
Ich bin so ein Feigling... - Nein. Nein. Das bist du nicht.
Ich hab es sogar noch klingeln gehört, aber da war ich schon in der Luft.
Ich will nie mehr ohne dich sein.
Nie wieder.
Bruno?
Kommen Sie, ich bringe Sie in lhr Zimmer. Die Sendung fängt gleich an.
Kommen Sie.
(Klopfen)
Hallo.
- Wir dachten,
wir machen mal einen Überraschungsbesuch.
Wirwollen mit dir 'n Ausflug machen. Es ist so schönes Wetter draußen.
(Musik)
Danke.
War 'ne tolle Idee herzukommen.
Gefällt's dir hier?
Ist wirklich schön.
Wann fahrt ihr nach Irland?
Bald.
Lhr könnt uns da ja mal besuchen kommen.
Ich glaub, wir bleiben erst mal hier.
(Musik)