Л-Гаим
Тяжёлая Артиллерия
Ансаб группы [Shin-Getter]
Л-Гаим
Безответные янтарные песочные часы.
Люди как песчинки сыпятся.
Перевод ансаба: VZbitten
Произнеси "Марк-2",
Пусть лишь добра принесёт,
Тот ответ, что так ищешь ты.
Ярче сна любого сияет,
Любви нежней обнимает.
Невидимого сердца шёпот
Звёздной пылью море усыпляет.
В золотой тиши
Лепестков жизни
Пальцы нежно касаются чьи-то.
Произнеси "Марк-2",
Пусть лишь добра принесёт,
Тот ответ, что так ищешь ты.
Ком воспоминаний постоянно растёт у людей в голове, со временем меняя смысловые оттенки.
Возможно, это тяжкий людской рок, жить под гнётом воспоминаний.
И только машины способны забыть обо всём в один миг.
Распутье
Точка "L" зоны 5, мятежники не обнаружены.
Движемся в зону 6.
Не видать.
О, время.
Возвращаемся, попьём кофейку.
Принято.
Даба, ну как там?
Они только что выключили радар.
Отличная работа.
Спускаешься?
Да.
Отче, спасибо, что указал это укрытие.
Не стоит. Посаидальские налоги высоки, а всю молодёжь угнали в солдаты.
Всё что я могу,
лишь предложить свою помощь.
Даба, в Тридетоале всё больше людей думают так же.
Их воодушевляют твои анти-посаидальские действия.
Это не так.
Да, ты просто герой.
О том, как вы в одиночку атаковали Гастогал, слышал даже здешний люд.
Благодарю.
Я ощущаю в тебе тоже достоинство и силу, что в нашей былой аристократии.
Я не такой.
Я верю в тебя.
Да.
Да как тебя...
Я первая!
Я первый!
Эй!
Чё за-
Кто это? Да хватит!
Эй, прекрати!
Чёрт.
В чём дело?
Прятать-то нечего.
Вы что там делаете?
Оставили ремонт на одного Мэша, а сами резвитесь?
Не недооценивайте регулярную армию!
Нам тоже иногда нужен отдых.
Присоединишься?
Заодно освежишься.
Вы что, не видели "Бат-Шу"?
Нельзя недооценивать противника.
Но он же нас не заметил.
Давай, сними стресс, раздевайся и...
Кончай это! Хватит дёргаться!
Нас ищет Артиллерия класса "А", вы хоть понимаете, как всё серьёзно?
Семюж?
Подозрительно.
Он поставил хорошее оружие.
Указания были?
Нет.
Я возьму "Флоссер".
Амандра как всегда хорош.
Амандра?
Можно поговорить?
Да, конечно.
Ты знал?
О чём?
Семюж получает оружие от Амандры.
Доказательства есть?
Пока ещё нет...
Это вполне возможно.
Что такое, Даба?
О чём ты?
Ты чем-то подавлен.
Меня беспокоит, что сам того не ожидая, я стал героем.
О чём ты?
Не ты ли хотел восстановить клан Яман?
Хватит валять дурака и скрывать это.
Думаешь?
Не может быть, чтобы их не было!
Соберите группу для вылета.
Заткнись! Заткнись! Заткнись!
Что-то он не в духе.
Последнее время туго с результатами.
Чёрт... Неужели среди экипажа нет компетентных людей?
Что там?
Это Памела.
Военный советник, выслушайте меня.
Можете прийти в мою каюту?
Вызываете старшего по званию?
Мне очень жаль.
Это ещё что, Памела?
Простите, что эгоистично вызвала вас.
Прошу.
Я раздобыла хорошей воды.
Весьма недурно.
Ради этого стоило зайти.
Ах, спасибо на добром слове.
Что за шутки такие?
Шутки?
Я просто пригласила к себе милого мужчину.
Щекотно...
Простак.
Кто подбил её на это?
Если вам нечего мне сказать, то я пошёл.
Что за дивный вид.
Не сметь!
Памела, негоже так шутить со старшим по званию!
Да за такое-
Но я так люблю вас, господин Габ!
Г-господин Габ?
Любит?
Иногда можно и расслабиться.
Да.
Что скажешь, Даба?
Главная проблема - передвижение.
Патрули из Артиллерий класса "А"... Без маскировки никак.
Почему они так нас ищут?
Не пойму, что у них на уме.
Да, Может ищут "Модель II", или же...
Чего?
Эй, какой-то салага смеет говорить такое?
Думаешь, можешь быть вторым пилотом?
Вообще-то, я был навигатором на грузовом корабле!
И вторым пилотом "Тёрнер-
Ты так уверен?
Да получше тебя буду!
Отставить.
Это спиртное!
Лецци выпила спиртное!
Кончай хорохориться!
Хватит!
Долго дурака валять будете?
Да он о "Тёрнере" ничего не знает, а лезет вторым пилотом, мудило!
Не заводись от того, что эти любители что-то ляпнули.
Что? Кто это "любители"?
Да как ты смеешь!
Ты что о себе возомнила?
Что-то гражданские разговорились,
хотя сами ни на что не способны.
Решила покрасоваться, "Элита 13ти"?
"Э-Элита 13ти"?
Э-эта дамочка?
Она из "Элиты 13ти"?
Вот так неожиданность.
Видишь, как все занервничали.
Поэтому-то я тебе и советовал расслабиться с нами на речке.
Ауч!
Я не истеричка!
Ну и выхлоп.
Жуть, как несёт!
Если будете и дальше мне тыкать тем, что я была "Элитой 13ти"...
Лецци, хватит!
Хочешь настроить всех против себя?
Веди ты себя как лидер, такого бы не было!
Как ты смеешь говорить такое Дабе?
Нарываешься?
И что с того?
Черепаха!
Ах ты-
И это всё?
А что будет, если я уйду?
Сможешь поддержать Дабу?
Ты никогда не одолеешь меня в бою.
Прекратите, вы обе!
Даба!
Приди в себя, Лецци.
Что такое, Лецци?
Ты на себя не похожа.
Даба... Не подходи!
Всё, хватит с меня этой детской возни!
Так мы все кончим как Стелла.
И вас это устраивает?
Лецци...
Мы выиграли хоть один бой?
Мы только и делаем, что бежим!
Так силы-то не равны.
Вообще-то, мы неплохо справляемся.
Хочешь уйти - скатертью дорожка!
И уйду.
Мы и без тебя справимся!
Солдафонище!
Лецци...
Что с тобой?
Это Неи Мо Хан.
Разрешите стыковку.
Идентификация пройдена.
Проследуйте к шлюзу "C".
Принято.
Прости за ожидание, Неи.
Я прочёл твой рапорт.
Согласен, Габлай доставляет неудобства.
Он слишком самоуверен.
Возможно, я даровал ему слишком много власти.
Командующий Гиваз, но почему вы прибыли на Тридетоал лично?
Я не понимаю ход мыслей Владычицы Посаидалы.
Ты же слышала то сообщение?
Да.
Я считал, что лучше всех понимаю замыслы Владычицы Посаидалы,
но что-то начало меняться.
Я хочу защитить свои позиции в "Элите 13ти".
Поэтому мне нужны весомые военные успехи.
Даже если придётся...
Захватить Тридетоал.
Неи! За подобные мысли я бы должен тебя казнить!
Я-я пошутила.
Прошу прощения.
Посаидала и за меньшее признаёт мятежником.
Следи за собой, мы же "Элита 13ти"!
Да!
Особенно, когда не знаешь, где притаились "уши".
Да, господин Гиваз.
Что такое?
Даба Майрод и его люди обнаружены в точке "K".
Перешлите координаты на корабль Неи.
Есть.
Неи, как дела у Габлая?
Памела им займётся.
Хорошо, а теперь займись мятежниками.
Есть!
Захватить Тридетоал?
В главном двигателе утечка масла!
Приказ немедленно взлетать, можешь остановить утечку?
Тут соединение разболталось.
Как-то так...
Собирайтесь! Быстрее!
Ты, правда, уходишь?
Ты же сама сказала мне уйти.
И что будешь делать?
Я не думаю, что ты уйдёшь!
Что-то такое уже было.
Сейчас всё взаправду.
Не волнуйся.
Врёшь!
Не верю, что ты так легко откажешься от Дабы!
Я не могу постоянно быть женственной как ты.
То есть?
А Даба слишком нерешителен, чтобы тратить на него свою любовь.
Думаешь, я поверю, что ты испугалась такого?
Не хочу участвовать в проигранной войне.
Это не оправдание!
Разве дезертируя, ты не понимала этого?
В текущем состоянии нам не одолеть Посаидалу.
Ты же это понимаешь, Эмм?
Я не хочу умирать.
Пойми это.
Защити Дабу.
Это всерьёз?
У меня нет чувства юмора.
Но я тоже могу стать серьёзнее.
Я знаю!
Поэтому и ухожу.
Лецци...
Пока я рядом с такими как она, моя жизнь в постоянной опасности.
Ну уж прости за это!
Враг?
Сколько их?
Взвод Тяжёлой Артиллерии.
Близко?
Как раз проверяю.
Северо-Северо-Запад, третья зона.
Это рядом.
Приготовиться к нападению!
Давай быстрее! Пошевеливайся!
Обзор включён!
Активировать панорамный сенсор!
Даба, настройка "Бастер Ланчера" не закончена!
Вылетаю!
Даба, не дай им попасть в деревню.
Задержи их, пока "Тёрнер" не скроется.
Принято. Товарищи, разделим силы противника.
Окружить и блокировать отступающих.
Так точно.
В воздухе у меня преимущество!
Быстрый!
Это Неи.
Идёт!
Вот так!
Продержись ещё!
Атакует!
Не уйдёшь!
Во имя господина Гиваза - умри!
Что? Кто это?
Я его одолжил, Даба.
Выручили, Семюж!
А сейчас...
Два А-класса - это слишком!
Тогда...
Как много!
Чёрт!
Даба Майрод.
Не двигается.
Во имя господина Гиваза умри!
Что?
Лецци!
Даба, не двигайся!
Ещё подкрепление?
"Ауг", цельтесь в "Ауг"!
Есть, мэм!
С такими повреждениями придётся отступить.
Хеклер, приготовить маскировку!
"Бастер Ланчер", уровень 6!
Есть.
Отставить огонь.
Заденем своих.
Есть!
Похоже, отступили.
Лецци, спасибо.
Ты незаменима в нашей команде.
Лецци?
Она и правда решила уйти.
А я даже не попрощался.
Госпожа Неи, почему не предупредили об этой атаке?
Хочешь отправиться в патрульные?
Ходят слухи, что ты развлекаешься с женщинами.
Я?
Это клевета.
Дозвольте закончить, что не успели вы.
Как хочешь.
Да.
Айрал, Флойд, на вылет!
Кажется, от Неи оторвалась.
Дальше я как-нибудь сама.
Как-нибудь...
И что мне теперь делать, Даба?
Здесь я буду мишенью.
Оторвалась?
Не уйдёшь!
Красный "Д-Сиирд"... Гау Ха Лецци?
Это шанс пленить её.
Что?
"Кит"?
Откуда взялся этот корабль?
Уходим, Гидаппи!
Спасена.
У меня в вам вопрос, Амандра Kамандра!
Сперва поблагодарили бы за спасение.
Почему вы помогаете повстанцам?
Стелле и этому Семюжу.
Не приближайтесь!
Глядя на твой вещи, можно решить, что ты сбежала из дому.
Ты ушла с "Тёрнера" по приказу Дабы?
С чего вы так решили?
У меня своя голова есть.
На том корабле не победить Посаидалу.
Мудрое решение.
Однако Сопротивление Тридетоала хочет сделать "Тёрнер" своим флагманом?
Да.
А что ты? Есть какие-то планы?
Нет. Думала проникнуть на военную базу и украсть корабль.
Вот что значит "Элита 13ти".
Ты мне нравишься, Гау Ха Лецци.
Хоть это и лесть, но всё равно спасибо.
Нет, это не лесть.
Мы направляемся в Долину Сугисан.
К нам что-то приближается.
Что?
"Д-Сиирд"? Это Лецци?
Аллон, снижайся.
Никого.
Его запрограммировали прилететь сюда.
Вот так бросить ценный "Д-Сиирд", это у Лецци такое чувство юмора?
Не убивайся так, Даба.
Вместо Лецци у нас теперь Семюж и его ребята.
Ты оптимист, Кяо.
Такой оптимизм вывел бы Лецци из себя.
Думаешь?
Почему?
Близится переломный момент войны.
Это-
Я понимаю...
Отчего скитаешься?
Чего добиваешься?
Истина, что хочешь найти,
Внутри сердца твоего
Внутреннего света, истинного света поток!
Это он, это он идёт
Звездопадом!
Это он, это он идёт
Звездопадом!
Повстанцы назвали Дабу своим лидером, но не прислушиваются к нему.
Более того, они самовольно пошли в бой и попали в ловушку Неи.
Даба, спасать их собрался?
Забей ты на них.
Фигасе! Неи нонче свирепствует!
Увидимся.
Наш предводитель