Ты приготовила это для меня?
Ну, я была не одна, мне помогала мама. Извини.
Выглядит восхитительно. Спасибо.
Я так рада! Всё вернулось на круги своя, да?
Мы назначили следующее свидание.
Слова Хотару об изменах не должны меня смутить.
Мы же обе девочки!
Всё хорошо. У нас с Такедой всё снова будет хорошо.
Я не могу... Не получается вести себя как прежде.
Хотя я вижу, что она старается изо всех сил.
Всегда ли я был таким ужасным человеком?
Тебе необязательно так сильно париться.
Может, она не такая святая, как тебе кажется.
Что ты имеешь в виду?
У женщин есть тёмная сторона.
Я просто не хотел бы, чтобы она водила тебя за нос.
Ты... не одна?
Здесь только я.
Приятного просмотра! Работа проекта AniPlay. Перевод & редактура: ShiYoru.
Юма не из таких.
Ловушка лжи
Аптека
"Я ненавижу себя за это..."
Погоди минутку.
На следующей неделе у меня свидание, хочу прикупить это.
Мм, должно быть, ты очень любишь его.
Кстати... думаю, что слухи о Фудзиваре беспокоят тебя.
Я всегда готова тебя выслушать!
Возможно, Хотару так хочется касаться меня,
Я могу даже в лицо высказать ему всё, что о нём думаю!
потому что ей не даёт покоя предательство Фудзивары.
Ты всегда упускаешь самое главное.
Что?
Ну, я пойду! Мне написал Фудзивара.
Отчего её настроение так резко изменилось?
К тому же, что бы она ни говорила, мне кажется, у них с Фудзиварой всё хорошо.
Ну и... почему я злюсь?
Что бы мне надеть на свидание?
Может, Хотару подскажет?
Не открывает.
Хотару, ты дома?
Юма?!
Почему ты не закрыла две...
Хотару, это...
Ты говорила, что упала...
Как можно упасть и получить синяк под глазом? Больше похоже на то, что кто-то...
Фудзивара?
Он гостит у меня со вчерашнего дня.
У меня плохое предчувствие.
Если кто-то и мог ударить Хотару, скорее всего это...
Фудзивара, скажи мне, синяк Хотару...
Юма!
Мне нужно с тобой поговорить.
Мне нечего тебе сказать.
Давай просто на минутку выйдем.
Хотару, ты пока одевайся, мы скоро будем.
Извини, давно ждёшь?
Сколько можно опаздывать?
Села не на тот поезд.
Ничего себе...
Прости.
Тебе известно, откуда у Хотару синяк под глазом?
Нет.
Что, намекаешь, что это моих рук дело?
А разве нет?
Конечно нет. Это глупо.
На этом вопросы закончились?
Это ещё не всё!
Ходят слухи, что ты ей изменяешь. Это правда?
Кто бы мог подумать, что я услышу подобное именно от тебя.
Вы с ней уж точно не имеете права упрекать меня в изменах.
Юма!
Хотару?
Мы ещё не договорили.
Но Юма, у тебя же, кажется, сегодня свидание? Разве у тебя есть лишнее время?
О, нет. Я опаздываю!
Конечно, он ушёл. Он не стал бы ждать меня дольше часа.
Такеда? Прости меня. Ты уже ушёл?
Кое-что произошло по пути, так что...
Что случилось?
Ну...
Пожалуйста, прости меня.
Я заглажу ви...
Забудь.
Извини. Я хочу какое-то время побыть один.
П-почему?
Просто мне кажется, что ты что-то скрываешь.
Делать такие вещи с кем-то кроме своего парня называется
Вы с ней уж точно не имеете права упрекать меня в изменах.
изменять, правильно?
Так что возьми паузу и хорошо всё обдумай.
Если ты поймёшь, что действительно любишь меня,
мы начнём всё сначала.
Я буду ждать.
Даже сейчас Такеда такой замечательный...
Я сорвала свидание, скрыла от него некоторые вещи,
но он всё равно ставит мои чувства на первое место.
А я сделала ему больно. Я ненавижу себя за это...
Юма?
Что случилось?
Идём ко мне. Твоя мама будет волноваться, если ты придёшь домой в таком виде.
Понятно...
Вот, что произошло между вами.
Прости. Это моя вина?
Ты не виновата. Я сама захотела поговорить с Фудзиварой.
Хотару, из-за чего тебе захотелось делать со мной все эти вещи?
Такеда сказал, ему кажется, что я к нему ничего не чувствую.
А что вообще означает любить?
Может, я не люблю его...
Когда ты влюблена,
ты делишь своё окружение надвое - на этого человека и всех остальных.
Хотару?
Ты хочешь этому человеку счастья,
но если он отказывается быть с тобой, ты желаешь ему корчиться от боли.
И сердце разрывается от противоречий.
Моя бедная Юма.
Я помогу тебе забыться.
Хотару... Я не знала, что ты так сильно любишь Фудзивару...
Мне нравится Такеда, нравится проводить с ним время.
Но думала ли я о нём когда-нибудь в таком ключе?
Быть может, я никогда ещё не влюблялась.
Такеда!
Юма?
Юма, почему ты убежала?
Извини.
Йо.
Фудзивара.
Такеда сказал мне, что вы расстались.
Не трогай её.
Он до сих пор ничего не знает, да? Мне его жаль.
Поэтому, может, мне стоит пойти и рассказать ему правду?
Прекрати.
Но я могу сохранить ваш секрет.
В обмен я хочу присоединиться к вам
❤ Жизнь - это любовь. А любовь к аниме начинается с нас! ❤ Всегда с вами, команда AniPlay!
когда вы в следующий раз будете делать это.
Иллюстратор: Намори