神秘の世界エルハザード
特別の鳴謝 Bluepisc，Cloudpsy
片源@提供：LYCEEN@FANS
後期&校對：GoGoGo123
時間&抄寫：Yamazaki
本片為內部試看性質發佈，請勿將此片用於任何商業用途，如果您喜歡本作品,請支持購買正版。 字幕如發現任何紕漏錯字翻譯錯誤語法問題，歡迎大家隨時向製作者提出，謝謝
HKG@LYCEEN字幕小隊 www.ani-comic.info & www.ani-comic.hk
從不曉得會如此困難
用語言來表達
這滿腔炙痛的思念
即使到世界的任何一處
也無法忘卻
我的心房唯有你能打開
開啟的剎那
彼此的愛意奔流
那看不見但確實存在的波動
這是什麼感覺呢?
想要忽視 看來是稍嫌勉強
從不曉得會如此困難
用語言來表達
這滿腔炙痛的思念
即使到世界的任何一處 也想擁抱你
開啟我心扉的只有你
阿誠先生
公主殿下
逃亡之路途
動作快
公主她們兩個人的事情，交給我去辦就好了
我要快點去才行
亞弗拉蔓
我知道了
看招
阿誠
振作點，阿誠
你醒過來了，阿誠
老師
公主跟菜菜美呢?
難道...
沒關係
不會有事的
大神官亞弗拉蔓是這麼說的
那個孩子說得到做得到
沒錯
那個傢伙雖然個性不好
但是大家都叫她天才大神官
可是...
你這個大笨蛋
你的意思是
信不過那個傢伙
沒有
拜託你了，亞弗拉蔓
哪裡?
到底是在哪裡!?
聽好了
不管怎麼樣
定要找到倫‧威娜斯
絕對不能讓她跑掉
早安
菜菜美
那個…菜菜美
起床了，已經早上了
菜菜美
再五分鐘
今天學校休息
這樣升得起火嗎?
我投降了
這個時候如果籐澤老師在就好了
這個火肯定一下子就可以點著了
菜菜美
嗯！什麼？
我想
這個方向是正確的吧？
嗯！
真的嗎...
可能吧...
公主殿下
你還可以吧?
我撐得住…沒問題的
竟然會有人喜歡做這種事
實在搞不懂籐澤老師怎麼想的
我的肚子好餓
我也是
喉嚨也好渴
我也是
不行了
這附近有沒有餐廳或者是什麼便利超商
菜菜美
這…這是飲料
得救了
菜菜美小姐
快點過來
發生什麼事了
真是太享受了
令人有復活的感覺
其實我中學的時候還是游泳選手
中學?
東雲市立東雲中學
我跟阿誠都是那邊畢業的
阿誠先生也是
可是
阿誠對游泳並不是很拿手
這樣阿
還不賴
換我攻擊
看招
好，出發了
該怎麼辦，菜菜美
我怎麼知道
各就各位
好!
來，快點
這個是
跟我想的一樣
這個可以代替游泳圈讓我們浮起來
真不愧是菜菜美
這條河一定是接聖大河才對
那麼
我們只要順著漂下去就可以了
正是如此
你們這些笨蛋
好不容易才追到的
還讓她們逃掉了
你們是幹什麼吃的
最可惡的還是菜菜美
拉著倫‧威娜斯的手逃走
到底要跟我作對到什麼時候 她才會稱心如意
絕對不能原諒
當她是妹妹太過疼愛了
竟然給我放肆
什麼，一點都不疼愛妹妹
囉嗦…吵死人了
通知河口附近的基地
以沿著河川為中心
徹底的給我搜尋人犯
快去!
好冷
今天一整天都泡在水裡面
凍死人了
點著了
你好厲害，菜菜美
好漂亮的星空
對啊！的確如此
我曾經跟籐澤老師和阿誠
三個人爬上東雲岳去看星星
那個時候 美東雲岳就好像是我們附近的後山
小學時候的遠足我們常常去那裡
在那邊看的星星都覺得好漂亮
籐澤老師一直都很沉迷星空的
可是
星座的事情卻要問阿誠了
比如行星的質量
或是離地球的距離等等這些問題
想像得到阿誠樣嗎!
你怎麼了?
沒事
你還沒睡吧?
其實你很喜歡阿誠吧?
不出我所料
我好羨慕你，菜菜美
可是我什麼也不知道
菜菜美，求求你
你告訴我大家的回憶好不好
你告訴我一點
我求求你
好不好
公主殿下...
好吧!
那我就把我所知道的全都告訴你
你要聽好
是
從哪裡開始說
對了
應該從阿誠在小學的時候 轉學來我們這裡開始說起
好像是二年級的事情吧!
二年級?
對，就是7歲
7歲的阿誠
然後有什麼事情發生呢?
因為跟我哥哥同一班
所以阿誠就常常到我們家來玩
就這樣了
然後呢
然後·..
這樣沿著河川前進好像也不行了
公主殿下
你要小心一點
嗯!
被發現了
這邊
菜菜美，我不行了
別這樣
再振作一下
那邊，快點
走這邊
阿勒?!
伊克拉，是伊克拉阿!
嚇我一跳
(有沒有)
(沒有，這裡沒有)
謝謝你，伊克拉
從這裡走出去就可以了嗎?
伊克拉
(快點，趁現在怏走)
真的非常謝謝你
你要保重，伊克拉
我不會忘記你的恩情的
就快到了
加油!
嗯
這就是聖大河了
渡過這條河就到羅舒大利亞了
我...跑不動了
你說什麼啊?
菜菜美，別管我了
快跑
沒有見到阿誠也沒關係了嗎?!
你不是還有很多話要對阿誠說的嗎!
沒錯，絕對要再相會的！
我也有很多話要跟他說
菜菜美
來吧!
是
我找你們好久了
亞弗拉小姐
走吧!
我們回去羅舒大利亞吧!
阿誠在那兒等你們回去
熱情的視線 約定的話語
高明的接吻 都不是戀愛的要素
看到藍天時會說『真是美麗』
我喜歡你的那份純真
視線不經意相對時
會尷尬地低下頭去
那才是真正的戀愛呢!
不夠笨拙將會無法戀愛
越是親近感情越會降溫
所以會焦急才是戀愛的表現
沒有辦法好好地表達
有著這樣的悲傷比較好喔!
被公主逃走的陣內
終於開始了恐怖的最終計畫
既然這樣就沒辦法了
是他們不對，都是他們阻撓我
下一回：命運之主角
見識我最大最後的秘策吧!