2048年
技术发展不再循规蹈矩
危险的技术进步让犯罪形态从此改变
警察未做好准备
执法机关建立新的防线
与罪恶进行斗争
但他们生来并不平等
DRN的设计理念是希望尽可能像人类
他们基于一个叫合成灵魂的开发程序
是那批疯狂机器人吧
-我打头阵 -行动
如今所有警察
包括人类和机器人
共同投入战斗 保卫我们
机器之心 第一季 第五集
■
本字幕由人人影视字幕组翻译 禁止用作任何商业盈利行为
翻译：MythCreator Reginamoon 小明
翻译：阿包包 持久君 胖兔纯
翻译：No.Zero feilixiaozi Silence
时间轴：阿阿阿包 凭陵新月 No.Zero
初校：早先森 胖兔纯
借过
电梯 上行
后期：MythCreator 吉吉 总监：紫玉
电梯关闭
借过
电梯 下行
电梯关闭
肯尼思警探
需要我帮忙吗
约翰
你在这里做什么
我在 我在找你
-你还好吗 -没事 没事
我 我很好
那就好
抱歉我迟到了
他们更换了我的护胸
我们一会儿得去鲁迪那拿一个
好的
我们一会就去
我没法把它从我的脑子里赶出去
你在说什么呢
那些真人大小的肯娃娃
你为那种事烦心吗
和它们住在一块的人可是我
没有任何隐私
它们老用那双没有生命的眼睛盯着我看
我觉得很痛苦
你得和马尔多纳多队长说
和马尔多纳多说什么
-我需要私人空间 -你搞笑呢吧
-你看到那地方有多可怕了 -是啊
那场景已经烙印进我的记忆里了
欢迎来到我的世界
你...
你下面不会...
也是那样子的 对吧
那和你无关
不过我的设计者更体贴
我更像人
-好吧 -我可以给你看
不用不用 你干什么
不要 我的上帝
那是人承受得了的吗
兄弟 把拉链拉上
等等
你是个机器人
你要那个有什么用
也许和你的用途一样
没用
我的用过很多次
-是吗 -很多次
是吗 那么斯塔警探是怎么回事
-她怎么了 -她对你微笑的样子
她提到你名字的口气
约翰
别说了谢谢
-她喜欢你 -你够了
-我们是搭档 所以 -约翰
你的假腿真的超性感
马尔多纳多队长 你说过
你要监督这起案件的调查
你能阐述一下你在
犯罪现场发现的线索吗
我看见受害人富勒医生
陈尸在一个诊所附近的停车场中
利亚姆·富勒医生 利亚姆·富勒医生隶属于凯里奇大学分子生物学核心研究室 概览：利亚姆·富勒医生 富勒医生为人类再生技术领域的知名专家 背景资料
他是那个诊所生育方面的专家
-你能说的更详细点吗 -好的
死者身中三枪
两枪在胸口 一枪在头部
都是近距离射击
因为富勒医生伤口周围
有黑色的弹药残留
听起来很残忍
确实
凶手肯定是个罪大恶极的人
而且势必案底重重
各位请看证据C
这是在利亚姆·富勒医生尸体旁
发现的武器 没错吧
是的
这是一把高容量突击手枪
禁止街头使用
枪上有我当事人
伊森·艾弗里的指纹吗
没有
犯罪现场也没有发现
-那么现场发现他的DNA了吗 -没有
你是说 我的当事人
一位没有任何犯罪记录的正直公民
一位向慈善机构无偿捐赠了
-巨额遗产的人 -反对
法官大人 与本案无关
反对有效
说其他的
你是说
我的当事人 伊森·艾弗里
残忍地杀害了利亚姆·富勒医生
-没错 -而你并没有物理证据
-把我的当事人和犯罪联系起来 -是的
谢谢
-但我们有... -队长
-我问完了 -等等
还没完
我们有两个目击证人
亲眼目睹你的当事人毫无人性地
-杀害了富勒医生 -我说我没有问题了
这两个目击者之间毫无关系
-两人当时都在犯罪现场 -法官大人
-她们可以指认罪犯的长相 -反对
-反对有效 -这个人
伊森·艾弗里
你不能阻止我们进行合理的怀疑
-法官大人 -够了 队长
请你退席
谢谢
压力好大 对吧
一直在等
这是我第一次当目击证人
你以前当过谋杀案目击证人吗
没有 从来没有
我喜欢你的围巾
是你祖母留下的 对吗
你怎么知道的
她告诉我的
抱歉
但我祖母已经去世一年了
我知道
我是通灵师
也是灵媒
我觉得两者都有
叫灵媒通灵师
状态好的话 我是很可爱的
律师说过让我出庭的时候
不要提这件事
但现在还没有出庭 所以...
不 我才不会转告那种事
因为她就要出庭了
告诉我什么
她觉得这条围巾
被你的油性皮肤给毁了
她说的 不是我
我觉得你的皮肤很好
我告诉过你 谁都不愿听这种话
海莉·迈耶斯
到你出庭了
别担心
你会表现很好的
请举起右手宣誓
我告诉过你 那么说很不礼貌
我真不该告诉她
我老不长记性
检方律师准备好传唤下一位证人了吗
是的 法官大人
如你所知 这两位证人
正处于保护性拘留
为了保证她们的安全
我们会远程播报她们的作证过程
没问题 请继续
检方传唤海莉·迈耶斯出庭作证
你宣誓了吗
是的
你可以坐下了
请呈上你的全名以供记录
海莉·乔琳·迈耶斯
你的职业是什么
我是一名注册护士
谢谢你 迈耶斯夫人
我们所说的事件当天
你在停车库里 是吗
是的 我在
你当时要去取你的车 对吗
当时是早上八点左右
我刚刚值完班
那你能告诉我们你看见什么了吗
我...
可以
没关系的 迈耶斯夫人
慢慢来就好
我看到了一个男人
大步走向一辆停着的车
他当时走得很快 仿佛是要去干什么
然后我看见他手里拿着一把枪
迈耶斯夫人
事情不太对劲
安全屋地址被泄露了
马上疏散
不要
快找人去帮她
另外一个在那里
搜索热讯号
确认目标
玛雅·沃恩
我是警察 你安全了
没事了没事了
发现什么了
就一个枪手 武力侵入房间
武器是大口径枪支
先干掉了法警
然后杀了海莉·迈耶斯
她是起诉艾弗里一案中的目击证人之一
有任何DNA 或是指纹吗
目前为止
还没有东西能告诉我们凶手的身份
穿甲弹
是的 八成是从黑市上买的
知道枪手是如何找到安全屋的吗
我们在法警身上找到了这个追踪器
一定是有人知道他参与了证人保护计划
然后跟着他到了这里
另外一个证人有消息吗
她还活着 处于被保护中
这是个好消息 因为如今
她是唯一能将伊森·艾弗里
绳之于法的人了
我给你找了一只眼睛
证物
给我一只眼睛 真搞笑
你的MX机器人就用来捧垃圾箱吗
这事他肯定做得来 对吧
证物
答案是肯定的
我能拿起重一吨以上的东西
换算出来就是2000斤
我在帮鲁迪收集一些零件
如果他能重新组装这个机器人
说不定可以
从中央处理器中找到一些影像片段
来识别枪手的身份
骑士队刚刚得分了
-现在比分是2比1 -兄弟 打住
我在录音呢
不好意思
他一直在向我报告最新比分
我还不知道你是他们的粉丝呢
很高兴我能给你带来惊喜
我还是先去...
他们刚刚又得分了
喂 别破坏气氛
不好意思
真让我难以置信
我赌你今天过的很糟糕吧
警方保护下的证人在全法庭
众目睽睽之下被谋杀了
你休想撇清干系
什么干系
我和你一起坐在法庭里呢
你自以为聪明绝顶
可我不懂一个
智商180的人办事如此草率
你派的刺客没有完成任务
监狱长肯定跟你说过 从我进来至今
没有任何探视 电话和信件
我怎么能够在单独关押的情况下
-雇佣杀手呢 中尉 -请叫我队长
哦对
队长
新闻上说过您在里面受过严酷的折磨
我已经扛过来了
我很吃惊 您这个年纪的女人
居然没有获得更高的官职
我猜你肯定把奖章挂在墙上
向人炫耀您在这么短的时间里
获得了如此突出的功绩吧
没戴戒指
单身很久了 对吧
你对我一无所知
我知道你不喜欢我
因为我的所作所为
比你做的受人尊敬得多
你只能天天西装笔挺地
坐在办公桌后发号施令
祈盼手上能认真听你的话
你以为这种试图抓我坐牢的牵强计划
会让你更有存在感吗
我来第一个告诉你吧
你的存在根本无关紧要
即使只有一个人看看你 需要你
你也会满足
可惜没有 是吧
跟你共事的男人 只会跟你擦肩而过
好像你是个透明人
不论你做什么
不论你多渴望
每当夜晚来临 你永远都只是
孑孓一身
你是个混账
我知道富勒医生是你杀的
我也知道杀害海莉·迈耶斯的幕后指使者是你
我会特别关照一下
确保让你永远跨不出这道铁丝网
我希望你能找到个伴
能否告诉我 当时安全屋发生了什么
我听着她陈述证词
然后起身去了浴室
随后是一声枪响
接着又一声
你有没有看到开枪的人
没有 门是关着的
我知道如果不跑 下一个死的就是我
所以我冲到窗前 打开窗户
-然后你爬出了窗外 -对
然后我就没命地跑
-你有没有回头看 -没有
所以你没看到杀手
没有
但海莉看到了
海莉
就是另一个证人
海莉告诉我 她看到了杀手
你说听到枪声之后你就跑了
那她什么时候告诉你的
大概十分钟之前
抱歉 我不太明白
我是灵媒
状态好的时候我是可爱的灵媒
我能跟她的鬼魂沟通
沃恩小姐 我们一般不接受鬼魂的指引
-我们讲究事实 -我这是合法的
我做过了"脑莱克斯"
挺有效果的
脑莱克斯是什么
是比较新的 无法证明的东西
意思就是提升人类大脑的使用率
目前已知的效果有提高感知能力
或显著提高智力
也许你该试试 约翰
我是成功的案例之一
我摸到任何东西的时候
脑中就会有声音响起
如果是已故之人的东西
他们会显灵与我对话
真是不可思议
真是疯了
抱歉 抱歉
你知道我一紧张
就会不停地说话
海莉生气了
她要我直入主题 告诉你是谁杀了她
谁
伊森·艾弗里
沃恩小姐
伊森·艾弗里正坐在城里另一头的法庭里
你能小点声吗
抱歉 她要你好好听她说
伊森·艾弗里杀害了她
她确定
她看到了他的脸
好吧
谢谢 玛雅
海莉
我们马上回来
-中间人 -灵媒 确切地说
-她是个疯子 -她说在安全屋里
杀害海莉·迈耶斯的人是伊森·艾弗里
伊森·艾弗里和我同在法庭上
这不可能
我也这么说的
我认为目前真正问题在于
地检官仅剩的一名活着的证人精神有问题
无法在证人席上作证
大家好 我的警察伙伴们
抱歉打断你们的谈话
不过我觉得你们会乐于听到这消息
我们都知道 面部复制技术出现以后
DNA可以伪造 指纹也可以移植
而人的声线无法被伪造
虽然可以录音 也可以伪造
对人耳来说 这些几乎相同
但是 像我这样的听觉专家
致力于分析音频印记
现在终于能识别出声音是否
出自录音或是...
像在这起案件中
出自真人
-有人听懂了吗 -我懂了
谢谢 我的朋友
我提取了全息图像证词中的一些音频
与安全屋内的声音片段进行鉴别
凶手的嗓音
这个声音
另一人在哪
这声音绝对不是录音
是直接从声带中发出的
这意味着说这句话的人
确实在屋内
和证人在一起 并且开了枪
这声音属于
听好了
伊森·艾弗里本人
会不会是双胞胎呢
这就能解释为什么会有跟他同样嗓音的人
杀害了证人和法警
我们查过了
艾弗里是独子
自恋 不爱社交
自恋到极点会怎样
比如艾弗里克隆了他自己
我们和反克隆组织核查过了
他们说没有案例与艾弗里有关
拜托 这些反克隆组织的人可磨蹭了
我才不相信他们的记录
我插一句
克隆技术很复杂
除非艾弗里有一个不为人知的
生物遗传学的博士学位
不然他无法掌握这门技术
我们对艾弗里做了一个全面的背景调查
要是他隐瞒了克隆这件事 我们会找到证据
等一下 富勒医生是一名生殖学专家
我们不知道艾弗里为什么要杀他
但是克隆也是一门生殖技术
我们是不是遗漏了其中的某种联系
对 我们从未查明其犯罪动机
以及艾弗里和富勒两者间的联系
你确定没关系吗
没事的
给你 这是她的
很抱歉
我什么也没感觉到
你妻子去世多久了
是我前妻
我只是希望她已经死了
我觉得这样可不行
她也是这么说的
等等 怎么了
是海莉 她要我给她带个口信
什么口信 她说了什么
不是给你的
我想问你几个关于利亚姆·富勒的问题
你认识他 对吧
是的
我看了关于他被谋杀的报道
吓坏我了
尽管我好些年没见过他了
我找到了一篇富勒医生二十二年前发表的文章
是关于克隆干细胞的
其中提到了他的研究助手阿德莱德·琼斯
克隆人移植干细胞的构建 利亚姆·富勒
就是你 对吧
是富勒医生大方地让我加入的
你在研究结束后还和富勒医生保持联系吗
没有
在禁止克隆的法案通过之后
研究资金一夜之间全蒸发了
富勒医生不得不放弃那份工作
重新专注于他的事业
有可能的话 你还记得一个叫伊森·艾弗里的吗
也参与了那次研究的
那我也不会知道
参与者都是匿名的
我一直在找他在克隆领域的更多研究
但是我什么也没找到
我们经常在他母亲的房子那边工作
如果他以前的研究还在的话
你可以去那儿找找
你看到玛雅了吗
玛雅
-那个目击者 -没错
是我要你看着的那个人吗
是啊 她要我给她倒杯咖啡
回来就不见人影了
保罗 没有比这最简单的任务了
你以为一天到晚处理些突发情况很容易吗
你在干嘛
我在检查这周边的监控摄像头
她要是跑了我们能追踪她
找到她了
她正沿着第八大道走着
不 等等
你还是再去读读"警察守则"吧
玛雅
散步的好天气啊
我正要去拜访海莉的父母
她想要我跟他们谈谈
是海莉要你这么做的吗
我得给他们带个口信
告诉他们她没事
海莉还能没事
你干嘛不上车后座上去呢
你可以选择乖乖上车
或者因为乱穿马路被我逮捕
不管怎样你都得跟我们走
你为什么要离开警局
你在想什么呢
我什么都没想 我只是在听
有些也许你可以学着改变的事
可不是嘛
我们竭尽全力试着保护你
你却像个移动的靶子一样到处乱跑
我们对你进行保护性拘留是有原因的
有人想要杀你
约翰 有人跟你说过你负能量爆棚吗
我说过
很烦人的
你浑身笼罩着强烈的红色光环
"强烈的红色光环" 听着不错
那是代表着愤怒与挫折的颜色
苹果和圣诞节也是这个色
这让人们很难亲近你
我知道你并不喜欢这样
知道吗 其实我挺喜欢一个人的
真的吗 约翰 因为当我初次见你时
我就有一种很强烈的预感
我现在就有一种强烈的想扁你的冲动
在一处尽是黑暗的地方
有一束亮光
还有...奔跑
你是想说让我奔向光明吗
不 不是你在奔跑
而是有人向你跑来
一个很特别的人
还有一种很强烈的味道
是"新香后备军"的味道吗
有时他须后水擦太多了就这样
-我才没有 -不是那个
是另外一种味道
波本威士忌的味道
这还差不多
而你呢
当我感应你时 一切都很平静
安静祥和
现在我知道你说的都是胡扯了
这家伙绝对不是你说的这样
-快趴下 -小心后面
我要出去
不能去 你没装胸板
不 玛雅
约翰 她中枪了
伊莱
别管他了 我们得赶紧离开这里
我需要一辆救护车 快点
伊森·艾弗里
我们知道是谁在安全屋杀死了海莉·迈耶斯
是谁
伊森·艾弗里的克隆人
他长得跟年轻十岁的伊森一模一样
其他人呢
不清楚 我看不到他们的脸
不过如果让我猜 他们也都是克隆人
他们训练有序 装备精良 而且非常熟练
斯塔去了富勒母亲家
调查与他研究相关的信息
你有医院那边的消息吗
玛雅断了一条锁骨
而且可能有内出血
听起来不妙 他们到底是怎么找到她的
我不知道
我们的行动并没有经过事先计划
斯塔查过辖区附近的监视录像
她离开的时候没有被跟踪
我们正在检查车上有没有跟踪设备
她一定要挺过去
如果我们失去了她 就没法指证艾弗里
更无法将他跟富勒联系在一起
我知道
他要得逞了
艾弗里要得逞了
如果有任何消息我再通知你
荣誉奖杯 {授予 桑德拉·马尔多纳多警官
罪犯 伊森·艾弗里
小心一点 别乱动
肯尼思警探还好吗
他没事 他正在寻找凶手
我们都很高兴你能没事
子弹的冲击力只差37毫米
就将射穿你的肺部
你很幸运 玛雅
我想还没有人这么说过我
我一直都不觉得自己幸运
在我19岁生日的前一周
我的父母因车祸去世
警察说他们当场丧命
我很遗憾
没关系
我们都知道迟早有一天我们会失去双亲
我只是没想到这一天会来得这么快
更没想到我会同时失去他们两个
大家都说 "时间会冲淡一切"
我努力尝试了
可我一直住在伴随我长大的房子里
我不想搬走 那是我的家
所以你才去参加那个试验
我听说那能让人跟死去的人交流
大家都劝我别那么做 说那是个骗局
幻听是精神病的一种表现
但我不理会
我立刻报了名 遵照所有的规定
一切都照他们说的来做
我醒来后
我知道有些东西不同了
当我第一次听见声音时 我吓坏了
声音是那么清晰
而且其他人都听不见
冷静下来后 我知道自己有了那种能力
那感觉一定很美好
当你发现可以再次与父母联系
当时我也是这么想的
当我还在术后恢复期时
有一场大火
我们家被烧为平地
当我回去时 只剩灰烬
我需要触摸他们的物品
才能联系他们
但所有东西
所有东西都燃为灰烬了
讽刺的是 我总跟死者沟通
但却没法跟我最重要的人说话
找到什么了吗
没检测到追踪器 警探
搜索完毕
你的车没问题
你可以把这部手机转成安全通信模式吗
完全避开警方频道
没问题 稍等
-加密线路啊 什么情况 -鲁迪
瓦莱丽把在安全屋损坏的MX机器人送来了吗
是的 斯塔警探送来的
她的到来让整个实验室熠熠生辉
检查一下MX机器人的通讯装置
看看是否遗失
好
不见了
实际上 整只耳朵都不见了
他们就是这么干的
这就是他们跟踪玛雅的方法
他们偷了它 就可以监控警方通讯信号了
你好
我们该进去看看
有什么正当理由吗 斯塔警探
有 我担心富勒太太的身体状况
毕竟她上了年纪
没问题 我会向辖区告知我们的地点
有人在家吗
富勒太太
检查楼上
亲爱的伊森 二十年前我就立下目标 一旦研制克隆儿童成功 立刻将其公之于众 你却坚持反对公开 不禁让我怀疑你最初的动机 一切都是为了科学 从研究结果来看 人类关于生育和克隆的认知将被颠覆 我一定要将数据公之于众
二楼安全
马上把这个和电脑上的文件
传给马尔多纳多
收到
站住
所有警用频道已经泄露 我们必须假定
艾弗里的克隆人听到了所有通讯内容
罗姆博士正在建立加密频道
十五分钟内就能开始使用
队长 这是斯塔警探让她的MX机器人传来的
标记为紧急
她找到了关联
正是富勒医生克隆了艾弗里
你怎么知道
这是一封富勒医生写给他的信
威胁说要公开发表研究并曝光克隆人
所以艾弗里杀了他
等等 瓦莱丽是通过已泄露的频道发来消息的
他们现在情况如何
斯塔警探登记进入了老锯木厂路的一个农舍
巡逻车的定位器显示她的车停在门外
斯塔来电
瓦莱丽 你们得赶紧离开那里
你对她来说一定很特别
你是谁
我想你知道我是谁
当她命悬一线时
有这么多人可以求助
她唯独选择了你
肯尼思警探
让我跟斯塔警探说话
游戏不是这么玩的
你有我想要的人
而显然我也有你想要的人
不如我们来做个交易
你听着 你要是敢伤害她
是你听着 警探
我会发个坐标给你
两个小时内把伊森·艾弗里带去那个地点
只能来一辆车
不许带增援部队
也不许派无人机
要是让我们察觉任何不对劲 她就别想活命
别想来这房子找我们
我知道你们清楚我们的所在
你肯定是聪明的那个
我们都是
你只有两个小时
他们不会跟你们谈判的
就算是为了我
你们的要求不会被满足
我可不这么认为
你真该听听他在电话里的语气
你对他很重要
要我说直接杀了她
他们杀了伊莱
他们会付出代价的 但不是现在
我们得把伊森救出来
我们得让一家人团聚
你们才不是一家人
你们为什么要救一个
囚禁了你们一生的杀人犯
因为他即是我们
为了拯救自己
你还有什么做不出的呢
他们想在北边的森林里碰头
森林两边尽头处各有一条路
有航拍监控吗 卫星影像之类的
他们可以监视我们的举动
你们不会真的想把艾弗里交给他们吧
保罗 如果不听他们的
他们不会心慈手软的
他们会杀了她的
从库里调一辆运输车出来
我去带艾弗里出来
队长 你不能就这么屈服了
这是我的案子
就按我的方法办
联系鲁迪 我们需要他帮忙
检测我有无携带武器吗
马尔多纳多队长 这是要干什么
常规流程而已 你即将被释放
释放
那你一定是找到了属于你的另一半
享受你的自由吧
好日子肯定不长 我保证
-无异常 -谢谢
让运输队就位
已做好艾弗里的释放准备
你一定是有个守护天使
带她上车
好了
所有人都已就位 开始吧
校准扫描器
将扫描器与GPS整合
没有无人机 我们安全了
去准备吧
扫描器已锁定
好了 行动吧
带她出来
别碰我
设置好了吗
启动全息影像投影
是他
我得承认 你还挺有骨气
居然亲自来监狱
就为了放我出去
你的克隆兄弟让我别无选择
他们很出色 不是吗
你可以这么说
有点小问题 走廊不够长
必须尽快行动
你真的以为 这一切结束之后
你们能这么轻易脱身
我藏了他们二十多年
我相信再藏几十年也不是问题
鲁迪 情况如何
不太乐观 只剩六米了
那不是他
斯塔
怎么了
多里安那是把车掀了吗
他以前怎么不这么干
你没事吧
我没事
-救回斯塔了 -收到
这是什么情况
我为什么还没被释放
你哪也别想去 混蛋
在我进入车库时 我看到一个人
他当时正持枪走向一辆停放的车子
然后呢
我看到那人开枪打了富勒医生三次
在今天的法庭内
你是否能确认看到了
案发时开枪的人
是的
能指出他是谁吗
就是他
请法庭记录下来
证人指认的是被告伊森·艾弗里
谢谢你 沃恩小姐
法官阁下 公诉人提问完毕
本庭休庭 一小时后重新开审
我不得不说 今天你在庭上
表现地真不错
真的吗 我紧张死了 吓得发抖
你看起来并不紧张
做得很好
我知道你是无神论者
但是还记得我那天在车里
和你说过的能量吗
记得
那股排斥我身边一切事物的红色能量
除了波本威士忌和向我走来的人吗
就是那个
要记住
宇宙有它独特的解决问题方式
你曾经的丰功伟绩
已经全部被抹去
我想我们都知道结果会怎样
所有我想第一个告诉你
你将被永远监禁
接下来的几天里 大家会谈论你
谈论那个凶手 那个克隆人
伊森·艾弗里这个新鲜的话题
再过几年 人们只会偶尔提及
那个将自己复制无数次的
自大狂慈善家
因为他认为这个世界需要更多像他这样的人
几十年后
当你在监狱里独自腐烂时
伊森·艾弗里将会被遗忘
就像你从未存在过一样
桑德拉
什么事
没什么 我只是想说
只是想说你今天很漂亮
谢谢
多里安
我想在你离开法院之前赶上你
我想把这交给你
那是什么
我一直在想你父母和你身上发生的事
所以我调查了一下
当年有件纵火调查案
他们查不出是谁干的
我知道 但这盒里装的是当年的证物
我把它拿了出来
也许里面的东西对你有用
希望能帮到你
证物
你好
想有个伴吗
当然
你从来搞来的酒
在我办公桌最上面的抽屉里
谁知道什么时候会派上用场
你真的是充满惊喜啊
你这么晚在这干嘛
得在楼下登记一些证物
你的理由是什么
我刚刚才写完报告
想着正好能赶上下半场的球赛
波本威士忌
是的 可以吗
奔跑的人
踢球嘛 当然了
你没事吧
没事
干杯
干杯 警探