1993年，一項稱為 CRISPR的突破性新技術
讓科學家透過基因編輯 治療不治之症
2016年 基於濫用這項技術的可能性
美國情報體系將基因編輯認定為
“大規模毀滅性及擴散性武器”
雅典娜一號太空站
雅典娜一號 雅典娜一號，請回答
雅典娜一號，這是控制中心 沒收到上一份資料
這裡顯示指揮艙訊號中斷 請確認，通話完畢
控制中心，我是艾肯
實驗出了差錯，機組人員全死了
雅典娜一號即將解體
我正前往逃生艙
不行，先回實驗室取回樣本罐
可是實驗對象已經逃脫
博士，那只是一隻老鼠
現在不是了
這是怎麼回事？
妳必須服從命令，博士
快把艙門打開
艾肯博士，我是克萊兒懷登
妳必須取回樣本 我們才會打開逃生艙
博士，不把我的研究成果帶回來
妳也別想回來
進入實驗室
好吧
解鎖
控制中心，我正在取樣本罐
收到
警告，太空站即將解體
天啊
快打開
打開逃生艙
我超愛那味道，讓我想到烏干達
你去過烏干達？
當然囉
沒在叢林掛掉，也會被盜獵者殺死
我仍因幹過的事被通緝中
他們叫我“魔鬼”
他們不會說西語，但應該學的
是喔
-妳看過血鑽石嗎？ -看過
我知道不過是鑽石 但真的很有當地風情
我不知道是不是同一個地區 不過真的很危險
千萬別惹毛非洲之母
沒事吧，老大？
不，很有事
千萬別亂動
這個菜鳥拉了一地的屎
全都是瞎掰的屁話
不過很有趣，真的很有趣
我真的去過烏干達
我還去過霍格華茲呢
反正，如果你遇過盜獵者
就知道在小姐面前說這種話 超沒禮貌
沒關係，我能應付
我知道妳能，我是說這些小姐
聖地牙哥野生動物保護區
應該沒什麼問題
不過千萬記住，這不是教室
這些是野生動物，很容易暴走
牢記你們的訓練，聽我的指示
你們看到什麼？
年輕的公猩猩
正向母猩猩宣示主權
牠在耍狠和裝腔作勢
就像我們認識的某人，對吧？
這是帕佛第一次和大猩猩群接觸
我們得小心翼翼
看牠會不會服從我的指令
帕佛
帕佛，沒事的
菲米、伊努，進去
乖女孩
放輕鬆
夠近了，帕佛
沒事了，冷靜點，是我啊
冷靜下來
這就對了-
-很酷吧？ -對啊
乖孩子
乖孩子，乖孩子
戴維斯
留在原地，千萬別亂動
你瘋了嗎？
一旦亂動麻煩就大了 康納，別亂動
康納，聽他的話
帕佛
康納，別動
帕佛
不，帕佛，該死
救命啊，不要
康納
沒事了
喬治，喬治，喬治
喬治，冷靜點，兄弟
好吧，我瞭了
很好笑，真的很好笑
我們都被你整到了
你的笑話我們覺得超好笑
菜鳥，他不笑
他哭了
對，完全相反的反應
-康納，起來吧 -你確定嗎？
安啦，起來吧
檢查你的尿布，起來吧
他哭哭
沒事了
牠不會殺我？
牠不會殺你，牠只是愛搞笑
才沒有，喬治沒有救戴維斯
我不用你來救
喬治沒有救戴維斯，你沒有救我
我一個人很好，我很好
別鬧了，聽好 你得對帕佛好一點
牠只是個孩子
盜獵者殺死牠全家
牠現在是你的家人
我要你歡迎牠
歡迎帕佛
喬治，我們沒事吧？
來吧
我不行…別鬧了
我不應該教你這個的，別鬧了
來吧，跟我…
夠了喔，別鬧了
夠了，聽好
我要你保護帕佛
牠是家人
我開始用草本除臭劑
-所以咧？ -我聞起來像鱷梨
嘿，戴維斯
嘿
嗨，我只是想說你剛才好威哦
謝謝妳
我很想跟你多學學馴服的技巧
有空跟我喝一杯嗎？
有啊
你又過敏了嗎？
都是皮屑惹的禍
-皮屑啦 -動物皮屑
謝謝妳的好意，我今晚有事
妳今天表現得很好
我什麼都沒做
沒錯，面對兇猛動物的首要規則 就是保持冷靜
我今晚要做羽衣甘藍麵包
我知道妳對麩質過敏，明天見囉
她用馴服兩個字耶，那是暗示
你要我跟她說 你今晚只是要陪狗玩嗎？
你懂我的，尼爾森 我需要我的獨處時間
你的獨處時間？
聽好，兄弟
大家都不敢跟你說，就讓我來吧
你喔…
該怎麼說呢？
你很奇怪耶 寧願跟動物混也不與人相處
動物才懂我
動物喜歡你就舔你 不喜歡就吃掉你
你永遠都在狀況中
或是你被撲倒然後被生吞活剝
這是精神糧食 你就是牠們的糧食
快走吧，大隻佬
替我跟狗狗問好
我會的
女生都愛他
我也來剃個光頭
大沼澤地國家公園
我收到你的留言，喬治沒事吧？
-我不知道 -什麼意思？
戴維斯，戴維斯
牠闖進大灰熊園區
什麼？
天啊
-放下來 -什麼？
你知道牠討厭槍，放下來
你確定？
放下來，讓我跟牠溝通
嘿，喬治
沒事了
是我
怎麼了？
你很難過
沒事了
你傷害了牠嗎？
對不起？
沒事的
牠傷害了你嗎？
牠讓你害怕
沒事了
喬治
覺得害怕沒關係 沒事了，冷靜
放輕鬆
是我眼花，還是牠變大了？
牠絕對變大了
我是康納，快來大猩猩園區
發生什麼事？
我們早上巡視時看到燒焦的枝葉
然後發現這玩意
把工具包給我
那是什麼？
我不知道，但得要查清楚
爛東西
芝加哥
臭迷你太空站
鬧夠了嗎？
我們損失了幾十億美元，克萊兒
其實是幾百億
加上你砸爛的兩萬元模型
今早公司的股價暴跌
跌了百分之二十
妳不生氣是因為…
因為毀滅大作戰計畫很成功
-你知道那值多少錢嗎？ -一文不值
因為研究成果都在太空站上面
其實…
艾肯把樣本帶進逃生艙
雖然逃生艙爆炸了
可是樣本罐可以安全重返地球
美國隕石協會報導 懷俄明州南部發生隕石撞擊事件
我們只要拿回樣本罐就行了
那就快去呀
有人找到樣本罐，就會查到我們
拜託，別大驚小怪
我才沒大驚小怪
我們在外太空搞實驗是有原因的
並不是為了促進人類福祉
好吧，聽好
你負責應付記者
我會派柏克去找樣本罐
柏克是誰？
記得我們去年收購的 民間軍事機構嗎？
你叫他們“殺手反斗城”
所以咧？
他就是我們的王牌
格里利，科羅拉多州
老大
快上直升機，準備出發
咱們上吧
去哪兒，柏克？
懷俄明州
從來沒去過
到處都是山，人煙稀少
動物喜歡那兒，很適合你
洛杉磯
《遺傳學概論》
該死
嘿，馬克
妳在哪？知道幾點了嗎？
知道啦
對不起，我正在路上
我就快到了
我知道這禮拜我已遲到兩次
但不會再發生
布瑞特懷登以簡短的聲明 回應這起事件
我和姐姐以及能量基因的每個人 對於雅典娜一號發生的悲劇
都深感震驚與傷痛
太空站的每一名科學家 都很英勇優秀
並致力促進人類福祉
為了紀念他們 我們將繼續他們的工作
到此為止，謝謝大家
促進人類福祉個屁
華爾街密切觀察能量基因的股價
至於政治新聞…
這段怵目驚心的影片 拍到一團火球
墜落在聖地牙哥 野生動物保護區附近
可能是昨晚太空站爆炸後 墜毀的殘骸
但這和保護區一頭大猩猩
一早的暴走事件是否有關 仍待調查
那頭大猩猩叫喬治…
-等等，我前面的車子剛爆炸了 -什麼？
目前無法解釋大猩猩的行為
園方也沒有發表任何聲明
本台記者正在現場 傑森，你有什麼消息？
沒錯，我正在 聖地牙哥野生動物保護區
大家對於大猩猩逃脫事件
都說感到非常驚訝
那裡，降落在那裡
卡斯珀，懷俄明州
我們找到樣本罐，但它嚴重受損
裡面的東西全毀了
還有
這些狼全都遭到屠殺
從足印判斷，另一隻狼殺死狼群
牠受到病原體感染
柏克，我要那匹狼，不管死活
收到
這是你說的不明混合物清單
喬治的檢驗報告出來了
你不會喜歡的
這不可能 牠的神經肌肉突觸活動飆升
血液內的生長激素濃度足以致命
牠應該死了
再檢查一次
我檢查過了
我檢查三次，數據每次都增高
我們瞞不住這件事
動物應變小組一直在問
我故意不接政府的電話 你要我怎麼說？
什麼也別說 這不是牠做的，尼爾森
是別人害牠變成這樣
戴維斯，牠殺死一隻大灰熊
像牙籤一樣扭斷牠的脖子
牠只要出現攻擊行為 就必須隔離
我們有按照規定
這已經完全失控了
戴維斯，看看牠
-我正在看牠 -認真看
牠不是我們認識的喬治
如果我們回報，他們會殺了牠
我絕不容許
我會盡量拖延時間
好
謝謝你
我會想辦法的，喬治
我保證
各位，聽好了
我要找到知道這是什麼鬼的人
我找到了
不對，應該說是她找上門
你就是戴維斯奧克耶
謝謝你的幫助
什麼幫助？
我是凱特考德威爾 能量基因的遺傳學家
你找到我的研究樣本
妳是說這玩意？
請告訴我你檢驗過殘留微粒分子
當然，我都會這麼做 只要找到新東西…
艾美，去檢驗殘留微粒分子
我要拿回來
妳得先回答一些問題
那玩意對我朋友怎麼了？
我不能和你討論
好吧，這樣的話…
我們就無法互相幫忙了
凱特考德威爾，幸會了 尼爾森，帶她出去
牠在長大，對吧？
以前所未有的速度成長
變得力大無窮 快如閃電、身手矯健
展現這物種沒有的侵略行為
跟我來
昨晚牠只有2米，227公斤
今早他就長到2.7米，450公斤
牠的毛色呢？
牠有白化症
據我所知，牠是唯一活著的 白化症銀背大猩猩
牠會手語？
對，牠會手語，牠也餓了
大夥兒，快給喬治吃東西
沒事了，他們會拿食物來
這很合理
牠一定餓壞了，牠成長這麼快速
合理？牠昨晚殺死一隻大灰熊
地表最強壯的掠食動物
告訴我，凱特，這合理嗎？
你聽過CRISPR嗎？
聽過，基因工程
其實是基因編輯
那會造成非常特定的結果
你看看
鯊魚能夠無限成長，對吧？
永遠都在成長
抽取這種基因，然後再結合
藍鯨的生長激素
獨角仙的力量以及獵豹的速度
就是一隻能夠殺死大灰熊的 變種大猩猩
我們研發了不同的基因組合
造成無法預測的突變
好吧，我了解
但這不能解釋牠長大了一倍
大夥兒，快把食物拿來
基因編輯技術
一次只能改變 一個細胞的基因結構
但我研發了一種系統
能夠快速改變 宿主體內的每一個基因鏈
奧克耶先生，聽我說
只有我能夠治好牠
喬治
喬治，不
一定會垮掉
凱特
大家退後
走吧
不是吧，又來了
喬治
喬治，站住
戴維斯
該死，快打119，快點
小心
喬治，喬治，沒事了
沒事的，我知道你很害怕 我會幫你
不…
不，沒關係
先生，請遠離那隻動物
沒事的
我是靈長類動物學家 負責照顧牠
我可以處理，請放下你們的槍
拜託
沒事了，冷靜下來
很好
把槍放下
別擔心，兄弟，我會幫助你
搞什麼？
不
喬治
我沒獵捕過狼 我應該帶五零重機槍嗎？
看到了，樹梢
你確定那是狼嗎？ 靠，那玩意在移動
我來打掛牠
柏克呼叫基地，毀滅一號倒地了
有什麼發現？
還沒有
等一下
發現足印
你們看到了嗎？
天啊
這是狼的足印？
也許該把五零重機槍扛來
老大
我們該如何？
小心點
牠們急著逃跑
是被什麼嚇到…
小范、蓋瑞克，設下防線
-快點 -開槍
快開槍
火力全開
搞什麼？
射牠
快逃，快逃
蓋瑞克，你在哪？
-牠衝向我 -快跑
快打掛牠
泰勒，起來
他們對付不了牠
病原體發揮了我們設計的效用
不，該死
威爾森，回報
席米，回報
泰勒
賈西亞，快來接我
收到，我在十公里外
靠，我看到牠了
向牠開火
牠追過去了
拉起，不
我失去控制
國土安全局
先生，走吧
請下車
他們是什麼人？
奧克耶先生和考德威爾博士
我是哈維羅素探員
真可怕的一天，對吧？
科學實驗從天而降 巨猩到處肆虐
政府一定會注意到這麼刺激的事
喬治在哪裡？我得見牠
讓牠坐上飛機是天大的錯誤
我們不會有事的
大家先深呼吸，然後…
我說了要見喬治
或讓你們硬碰硬，看誰比較狠
兄弟，讓我瞎猜一下
應該沒有人說過你對人很友善
解開手銬，你就會知道
兄弟
咱們飛機上見
把他們和猩猩一起帶上飛機
他竟然沒解開你的手銬
-關好了 -很好
記錄下來
看到了嗎？
牠逃出來時被割到的傷口
現在幾乎消失了
非洲刺毛鼠
牠的基因擁有快速的再生能力
戴維斯奧克耶，靈長類動物學家
諸如此類
陸軍特種部隊 你是王牌大間諜嗎？
我看到很多被刪除的資料
有了，調派至 聯合國反盜獵專案小組
我得讓你知道我也是動物愛好者
廢話少說，羅素
我說過讓喬治上飛機等於自殺
牠被注射了超強的鎮靜劑
我們叫醒牠，牠才會醒來
恕我直言，以牠成長的速度
不管多強的鎮靜劑 都會在降落前失效
我們考量了牠的成長速度 加快的新陳代謝
-先生 -以及增加的血液含量
我們也許不是最聰明的人
不過我們也不是笨蛋
尤其是考慮到 妳還有另一個小小的科學實驗
另一個？
你不知道有9米高的巨狼嗎？
老兄，你的巨猩朋友 已經不是新聞了
天啊
網路上的怪胎都叫牠“雷夫”
你替誰工作？
我替美國人民服務
國安局？中情局？
正義聯盟？
我是其政部探員
我聽過這種屁話 其他政府部門嗎？
很聰明
沒錯，是很聰明
當科學實驗出了差錯
他們就找我清理善後
你要拿喬治怎樣？
這不是牠的錯 不該受這種待遇
不管是不是牠的錯，牠都很危險
可是有解藥
她研發了感染喬治的病原體
她替能量基因工作
你是說曾經吧
凱特考德威爾博士 史丹佛大學，生化系博士學位
專長是保育遺傳學
2010年被能量基因工業招攬
大概兩年前就被炒魷魚
更精彩的在後頭
企圖偷竊公司硬碟被逮捕
整整坐了13個月的牢
就在環境優美的綠谷聯邦監獄
我從大隻佬臉上的表情看得出來
這對他來說都是新聞
旅途愉快
奧克耶先生，至於你的朋友
不管怎樣
我都深感遺憾
很抱歉騙了你
妳能不能治好喬治？
我知道能量基因正研發解藥…
到底行不行？
不行
克萊兒，我找到牠了
神秘人物昨晚把大猩猩 裝上一架運輸機
妳知道那傢伙是誰嗎？
不知道，不過看來是個健身狂
不是啦，是那個女的
是凱特考德威爾
考德威爾博士
對啊，她在那裡幹嘛？
我們跟她有過節
她怪我們害她坐牢，害死她弟
我猜她在蒐集打垮我們的證據
我早就說兩年前就該幹掉她
克萊兒 妳不能幹掉每一個麻煩人物
我並不苟同
克萊兒，我是說真的
我不敢相信我會這麼說
但我不在乎能賺多少錢了
我只是不想坐牢
如果妳有計畫，我很想聽聽
布瑞特，我向來都有計畫
如果你的實驗對象 擁有非凡的基因天賦
潛力無窮的力量，加上超級暴力
和超級衝動的脾氣 你該怎麼控制牠？
不知道，給牠吃抑制劑
瞧，沒這麼難嘛
R-19，抑制劑，只要一點點
就能抑制巨獸的成長率 和暴力傾向
為了引牠們來 病原體也經過基因改造
讓實驗對象對低頻電波產生反應
我們很幸運，本大樓具有全世界 最強的無線電天線
我昨晚請人調整過
現在只要發射信號
那些巨獸會拼死來到這裡 把無線電關掉
你覺得 在一萬公尺的高空會怎樣？
那隻猴子會把飛機拆了
等到巨狼趕來 我們讓軍方幹掉牠
然後蒐集武器化的基因樣本
然後再以高價賣出
哇塞
布拉克山，南達科他州
請勿餵食野生動物
墨西哥灣，佛州海岸
喬治，你還好吧？
慘了
趕快起來
警告，警告…
瞄準牠的身體
火力全開
退後
快點，快點
繫好安全帶
612H班機，求救，求救
該死
喬治
五零重機槍砲彈
慘了
抓緊了
戴維斯，快點
戴維斯，把我甩過去
現在怎麼辦？
我們要離開這架飛機
抓緊了
這太瘋狂了，我們死定了
大概吧，現在放手
該死，羅素
我靠
不客氣
對不起，喬治
屍體在哪裡？
沒有屍體
牠受了傷，還活著
足印朝東北方前進
我沒有訊號
我要找台無線電，把它修好
國防部一旦知道那隻猩猩還活著
他們就會拷問你們倆
能量基因呢？
他們知道的比我們更多
聯邦探員正在搜查能量基因
幫我個忙
別走得太遠
奧克耶先生
是
謝謝你救了我這個老牛仔
就算混蛋也該有第二次機會
就像我阿公常說…
咱們這些混蛋得團結一致
妳看到衛星畫面了嗎？
那隻大猩猩還活著
是啊
很可惜考德威爾博士也沒死
現在怎麼辦？
我才不擔心那隻大猩猩
牠會追著無線電波來到這裡
考德威爾博士才是大麻煩
妳認為她告訴他們什麼了嗎？
懷登科技
聯邦探員正走進公司大門
她一定什麼都說了
什麼？
我是克萊兒懷登 能幫什麼忙嗎？
我是聯邦調查局的朴探員
這是搜查貴公司資料的搜索票
先從實驗室開始
沒問題，跟我來
我們對這間實驗室造成的事故 感到震驚
我們會盡一切可能幫忙
很好，我們要所有的資料
沒問題，我們會全力配合
每一個檔案 硬碟和伺服器，上吧
請離開你的工作站
打開電腦，不要登出
退後
朴探員，我們正在查閱
打造出這些巨獸的 考德威爾博士的檔案
你應該知道她有犯罪前科
很不幸，我們才剛發現
她任職期間做出這些可怕的事
我立刻需要伺服器清單
沒問題
你沒事吧？
你流了很多汗
我沒事，一切都很好
W2T，這是E4R，完畢
W2T
這是E4R
我們現在該怎麼辦？
對不起，博士
沒有“我們”了
很抱歉我說了謊
省省吧
妳為達目的而說謊，這是人性
你為什麼這麼討厭人類？
讓我告訴妳
我在世界各地打過仗
我在非洲、印度、南美洲 追捕動物盜獵者
我看過人類醜陋的本性
他們為達目的而不擇手段
你覺得大家都一樣嗎？
知道我在哪裡找到喬治嗎？
牠躲在盜獵者的貨車下
我的小組趕到時 那些雜種正在屠殺牠媽媽
他們砍斷牠的手掌 用來做菸灰缸
喬治無法自己生存
白化症大猩猩在黑市很值錢
於是我收容牠
那些盜獵者呢？
他們向我們開槍，但沒打中
我反擊
我打中了
幸好喬治並沒有痛恨人類
那是什麼意思？
牠的親人慘死後
應該很難信任人類
但是牠信任你
對吧？
妳是遺傳學家，不是心理醫生
我也有戳破別人屁話的博士學位
那敢情好
我畢業後前往北極
利用基因編輯幫助瀕臨絕種動物
然後我弟生病了
醫生說他活不了
但我知道基因編輯能救他
然後克萊兒懷登就出現
她請我擔任首席基因研究員
-能量基因招攬妳？ -對
但當時我並不知道
每當我有突破性的發現 能救我弟時
他們都在偷偷打造武器化的基因
我試圖摧毀它
但是警衛卻先逮到我
反正呢…
我入獄一個月後，我弟就死了
我連道別的機會都沒有
很遺憾
我只想確定
懷登姐弟不能再傷害任何人
這打算聽起來如何？
聽起來很讚
看來有人來接我們了
史考特空軍基地 貝爾維爾，伊利諾州
布雷克上校
長官，我們看到一號和二號目標
收到，各就各位，包圍牠們
收到，長官
目標在八公里外，迅速移動
喬治和巨狼一起行動？
你要攻擊那隻巨猩嗎？
還有那隻巨狼
把牠們趕到芝加哥郊外 50公里處的採石場
牠們的路徑將直奔市中心
兩個不同物種 共同踏上遠距離旅程
那是不可能的事
對不起，你哪位？
上校，這是戴維斯奧克耶
他是靈長類動物學家 那隻巨猩是他養的
那是考德威爾博士 曾替能量基因工作
託她的福打造出那兩個小傢伙
羅素探員，這是軍事行動
我了解，長官，但是現在
他們是地表最了解這些巨獸的人
你該聽聽他們怎麼說
上校，大家都必須了解
牠們已經不是狼和大猩猩
狼和大猩猩會互相攻擊
牠們不會一起 朝同一個目的地前進
牠們為何這麼做？ 又為何去芝加哥？
因為牠們受到召喚
我在能量基因時研究過蝙蝠基因
懷登姐弟試圖研發 生物聲納溝通方式
看來他們成功了
他們一定發射了某種信號 吸引牠們
那些巨獸會不擇手段找到信號 讓它停止
上校，你得淨空芝加哥
這些巨獸擁有再生能力
子彈和坦克動不了牠們
我們有應變措施，奧克耶先生
上校
聯邦調查局要求你們留在這裡
他們也有問題要問你們
他們會帶你們出去
-女士，走吧 -走吧
你犯了大錯，上校
先生，走吧
鎖定目標，巨蝮式鏈砲砲兵 目標進入殲敵區
暫時不要開火
長官，我們把目標團團包圍
準備突擊，巨蝮式鏈砲砲兵待命
準備開火
這項行動會出錯 我們得去芝加哥
我正在想辦法
你們兩個，向左走到運輸車
-凱特，過來 -喂喂
我說向左走
好啦，等一下
你們看起來都很機靈
你們也一定知道事情大條了
我得老實告訴你們
你們押著我們？我可不能接受
夠了，快走
好啦，不過請你們考慮一點
我以前待過特種部隊
別這麼白目當面威脅我
因為我會把你打扁
看看我，我會把你掐昏
你會在小姐面前屎尿亂噴 很丟臉耶
我是在命令你，快給我走
我也是千百個不願意
我的手臂很壯，別反抗
別反抗
這就對了，乖乖睡覺
這就是你的計畫？
我又沒打死他們
我們在找什麼？
找一架直升機
但最好沒有一堆阿兵哥在旁邊
這裡應該會有醫療直升機
這時候博士學位就能派上用場
幹得好，博士
哇，看看你們
偷開醫療直升機，佩服佩服
這很有創意
你也看到喬治怎麼毀了運輸機
你知道大家低估了這些巨獸
你倆有魔法子彈？
我們知道要去哪裡找
聽好，克萊兒太聰明 不可能打造無法控制的武器
能量基因一定有解藥 能阻止這些突變
只要拿到手，這是唯一的機會
阻止喬治和巨狼摧毀芝加哥
這裡可不是卡車休息站
鑰匙不會留在遮陽板上面
慢著，你要幫我們？
你們救了我一命，這是應該的
我們對懷登姐弟的看法一致
他們自以為能逍遙法外
我要他們知道老天有眼
所以我們這是互相幫忙
儘管去吧
我會保持聯絡
哇塞，比我想像得還順利
是啊，我本來也想打昏他
你知道可以不用這樣對待人吧？
我知道，但那就無趣了
我猜你會開直升機吧
當然囉
我快想起來了，記憶快回來了
是啊
想起來了，會開了
長官，15分鐘後日出 請允許天亮時開火
我們鎖定目標 巨蝮式鏈砲已就位，開火吧
把紅外線影像放上大螢幕
放上去了
這是36小組，目標清晰可見
允許開火
開火了
正中目標，準備進行評估
確認目標已殲滅
這是灰狼，確認敵人遭到殲滅
收到，灰狼，請待命
26小組，繼續觀察
EZ2小組，前往檢查
天啊，加油
灰狼，什麼情況？
敵人沒被殲滅
牠們一定移動了 重覆，敵人沒被…
老天爺
牠們在我們的東西側，快閃
什麼都沒用
巨蝮式鏈砲兵，這是灰狼 馬上回報，完畢
艾凡斯上尉？
通知國民兵採取應變措施
是，長官
馬上派遣地面砲兵部隊 前往芝加哥市中心
這次要向巨獸火力全開
緊急疏散市民
市中心以南每半公里設置路障
把市民疏散到市中心以北
是我，他們在淨空芝加哥
喬治和巨狼衝破軍方的防線
奧克耶，牠們超前你們
收到
怎麼了？
他們一定來不及疏散所有市民
戴維斯
目標就在正前方
收到，儘管開火
收到，我這就開火
天啊，我被擊中
我要墜機了
管他的，我要轟掉那些巨獸
我失去控制
我在開火，正中目標，繼續開火
牠用什麼擊中我，尾槳失控
求救，我要墜機了
狀況報告，疣豬一號在哪裡？
正在趕來，長官
-疣豬一號，允許開火 -收到
這是疣豬一號，沒射中目標
指揮中心，請求再繞回攻擊
疣豬一號 這是指揮官，再攻擊一次
收到
疏散行動進度如何？
一半的市民已疏散
八百公尺外的河中有東西往北移動
妳在說什麼？
那是艘船嗎？
那是在水底，長官
這附近並沒有我軍的潛艇
戴維斯，河裡有個龐然大物
這下慘了
這是32小組 河裡出現怪獸，收到嗎？
再說一遍
發現怪獸，目標向東移動
收到，32小組，準備開火
不行，怪獸逼近
收到，32小組
向那玩意火力全開
發現敵蹤，三點鐘方向，開火
包抄牠
火力全開
瞄準牠的鰓，開火
開火，開火
他們拿牠們沒轍
我們得拿到解藥
指揮官，我們擋不住牠們
我失去一半弟兄，我們要撤退
從市中心疏散嗎？
瓦克路到亞當街的十個街區安全
準備投擲炸彈之母
收到
上校，你準備在美國本土投擲
最大型的傳統炸彈
恕我直言，一定有別的辦法
只要投擲那枚炸彈
不但會夷平一半的城市
也會消滅所有證據
我派一組人馬 去能量基因公司拿解藥
如果你能派人支援他們…
就是偷開直升機的那組人馬？
-戴維斯奧克耶和考德威爾… -他們得馬上離開
你也別再裝一副死牛仔的德性
給我乖乖聽話
是這樣的，長官
你也知道我們這些牛仔
絕對不會拋棄朋友
給我滾出去
我終於同意你的命令了
把隱形轟炸機的影像放上螢幕
放上去了
隱形轟炸機，準備執行任務
懷特曼空軍基地
前往25跑道
淨空25跑道，準備起飛
準備起飛
收到，祝好運
灰狼，這是隱形轟炸機
炸彈已升空，我們正飛向目的地
羅素探員，這是你要的資料
能量基因的伺服器清單
你說得對 他們故意漏掉一個伺服器
只有兩個人能夠使用
布瑞特和克萊兒 你們這兩個狡猾的傢伙
-謝謝你 -是，長官
我是羅素，派人來接我
快點，這裡，快走
-去哪裡？ -85樓
實驗室在這裡
該死
來點好消息
軍方半小時後就會投擲炸彈
一枚就能夷平五個街區
你們最好快點
我不想再接你的電話了
鎖住了，他說什麼？
他們要投擲炸彈，我們最好快點
好
該死
聯邦探員一定拿走所有的硬碟
好吧，加油凱特，努力想
這就對了
實驗室的每樣東西 都在一個系統上
他們不會想到要拿走調溫器
這玩意有伺服器的後門
應該可以從這裡打開每個檔案
改變計畫，軍方無法控制局面
我們要上去
好，直升機準備好了
我拿了妳的小老鼠
拿走解藥當作籌碼
以免被這件醜聞搞垮
又怎麼了？
我們有不速之客
-我不敢相信 -怎麼了？
系統完全被刪除
他們刪除跟計畫有關的一切
但解藥就在這裡
我們只需要找到它
在那裡面
讓我來
我喜歡
我們在找什麼？
標籤有“RPG”的東西
一定是在冷凍保存盤裡面
了解
RPG
我找到了
這就是了
那就是解藥？
不算是解藥
R-19不能讓牠們恢復原來的大小
只能抑制牠們的暴力行為
很高興見到妳，凱特
去死吧，克萊兒
很遺憾聽到妳弟弟的死訊
把那些玩意交出來
好了，快走
想都別想
把槍給我，好嗎？
戴維斯
人難免一死
戴維斯
快走吧
-我的天啊 -快點
牠們到了
快走
我本來在擔心 該怎麼重新設計病原體
然後妳就出現
不想也掛掉，就給我進去
布瑞特，快回來
不
來吧
我以為你死了
她沒打中要害，不過別烏鴉嘴
去拿解藥吧，快點
戴維斯，等等
我有一個
全新計畫，讓喬治吃下去 也許牠能阻止其他巨獸
好
得想想讓牠吞下解藥的辦法
我們得快走
很高興你們兩個還活著
給我上去引開你朋友 好讓我逃出這鬼地方
不然我把你們全殺了
好吧
我這就去
喬治
離我遠點，給我放手
妳在幹嘛？
餵大猩猩吃恰查某
噢，慘了
什麼？不，別管我老姐
她發瘋了
馬上把休旅車開來載我離開
哇靠，小子
你跑下80層樓梯嗎？
你是什麼人？
我是本來要跑樓梯抓你的傢伙
不過現在咧
你看起來糟透了 我都不忍心抓你
這樣好了
既然你這麼想要離開這兒
我猜你的包包裡一定有筆電
你把筆電給我
就可以從那道門滾蛋
-真的假的？ -真的
你把筆電給我就可以走人
好吧
其實都是我老姐惹的禍
根本就不是我的主意
同謀又不算犯罪
對啊
-回頭見，德州佬 -喂
順便把小老鼠留下來吧
樂意之至，我超討厭這玩意
靠腰
有夠慘的
天啊，我希望你們有計畫
怎麼樣，小傢伙？ 咱們另找出口吧
解藥多久會生效？
十分鐘後吧
這棟樓撐不了十分鐘
我們要怎麼從屋頂下去？
也許不必從屋頂下去
什麼？
不，我們一定要下去
快點
戴維斯
這架直升機沒有尾翼
沒錯，我們不需要
你想飛上去就需要
我們不飛上去，我們要摔下去
什麼？
只要稍微升空 然後順著大樓往下墜
妳知道，就像滑溜梯一樣
我不知道
來吧，開始囉
我的天啊
這會很驚險
我的天啊
天啊
我的天啊
抓緊了，凱特
準備撞擊
我妳拉出來
我得喝一杯
我不敢相信我們還活著
等等，這裡還有人
我們得通知他們取消空襲，來吧
戴維斯
我知道
喬治
你還好吧？
謝天謝地
還好你恢復了，兄弟
我看起來很慘？
好吧，你看起來才慘透了
不好了
來吧
灰狼，這是隱形轟炸機
護航機就位 8分鐘後抵達目標，完畢
收到，隨時準備投彈
-完畢 -收到
快逃呀
有什麼計畫？
妳開這輛悍馬車找衛星電話
打給羅素，只有他能取消空襲
讓他知道地面還有軍人和百姓
我和喬治會搞定另外兩隻巨獸
-戴維斯？ -什麼？
要活著，好嗎？
來吧，快去吧
喬治 我們得阻止他們毀滅這城市
沒錯，讓我們踢爆牠們
慘了
巨狼當然能飛囉
喂，過來抓我呀，你這個醜八怪
這就對了
幫幫忙，我需要衛星電話
這裡不安全，我們要撤了
你們把她弄上卡車
等等，有辦法阻止這一切
大夥兒
羅素？
-讓我來處理 -是，長官
深呼吸，博士
告訴我妳在這裡幹嘛
解藥有效
戴維斯和喬治 正在阻止另外兩隻巨獸
可是地面還有軍人和老百姓
我們得通知他們取消空襲
小子，這樣吧，我們來交換
好了，快走吧
喬治，快走
布雷克上校 我是你的老友羅素探員
關於你的空襲行動，幫個忙…
投擲炸彈前 先看看聯邦廣場，好唄？
把聯邦廣場的畫面放上螢幕
是，長官
我的天啊
拜託
喬治，不
這是隱形轟炸機，兩分鐘後抵達
鎖定目標，啟動炸彈
打開炸彈艙門
快跑，起來，你得快跑
快點
啟動飛彈
你欺負我朋友 就是欺負我，王八…
慘了
喬治
見鬼了
取消任務
喬治
嘿，兄弟
我們成功了
我們拯救了城市
是啊
你救了我
喬治救了戴維斯
喬治
真的很遺憾，戴維斯
牠救了我一命
牠救了很多人的性命
媽媽
是啊，沒錯
我是不是看到你閉上眼睛？
我看到你張開眼睛
王八蛋，你給我裝死？
-在這種時候？ -天啊
不…不好笑，我也沒哭哭
我沒有哭，好嗎？ 這裡灰塵太多了
你們倆都喜歡惡搞嗎？
不是我們倆，只有牠
牠有變態的幽默感
沒錯，我猜你可以這麼說
她是我的同夥
我們是朋友，對吧？
對
對啊，我們是朋友
不，拜託，兄弟 別這麼沒品，好嗎？
我不知道牠怎麼了，對不起
喬治，夠了
好吧，大夥兒，我們回家吧
兄弟，那很好笑
我聽到囉
剉賽
謝謝你們拯救了世界
謝謝你取消了空襲
有一個牛仔智者曾經說過
咱們這些混蛋得團結一致
我們先幫助這些人
然後再替喬治找個新家
我們要把牠放在哪兒？
我可以告訴妳 絕對不能讓牠坐飛機