これを読んでいる君へ
日本語で書かれたこれが読めるということは
君もあっちの世界からやってきた人間ということだね
俺の名前はユウヤ・テラ・ヒラサワ・エスフォート
この国の初代国王だが
日本人だ
やっぱり
ここらで
俺がどうやってこの世界にやってきたのか
書いておこうと思う
俺は日本で事故に遭い
死んだと思ったら
この世界に召喚されたんだ
僕と違って
元の姿形のままやってきたってことか
カイン君
カイン様
何してるんですか
テレス シルク
分かった
学園の入学試験がもうすぐだから
勉強してたのね
そうなのですか
そうそうそうそう
私も一緒に勉強しよっかな
私もしたいです
ごめん
二人とも今日は付き合ってあげられないんだ
このあと用事が…
じゃあ 明日は
明日はもっとダメ
どうしてですか
ごめんね ごめんね
また今度ね
カイン様 待って
もう 今度っていつよ
旦那様
ティファーナ
ちょうどよかった
明日王都の外で模擬戦をしないか
明日？
何か予定があるのか
ごめんなさい
また今度ね
旦那様
今度っていつだ
ごめんね ごめんねみんな
今日 この日は
僕にとって大切な日
僕の十二歳の誕生日
待ちに待った冒険者登録の日なんだ
冒険者になるため
小さい頃から家庭教師に教わって特訓した
転生貴族の僕
でもこのことは 誰にも内緒なのです
さっすが王都のギルド
規模も熱気のすごいなあ
どうした 坊主
初めてか
はい
やっと十二歳になったので
冒険者登録に来ました
そうか
だけど命は一つしかないんだからなあ
無理はしないようにな
あの赤い髪 どこかで見たような…
ようこそ 王都ギルド本部へ
冒険者登録ですね
はい
こちらの用紙に必要事項を書いてください
えっと
名前はカイン
あれ 男爵って書いたほうがいいのかな
でも冒険者には関係ないし
カインだけでいいか
これでお願いします
はい 大丈夫です
それでは血を一滴この水晶につけてもらえますか
血を？
はい
それにより
あなたの魔力がギルドカードに登録されます
最初はGランクからのスタートですね
そういえば
先生はあの時Dランクって言ってたっけ
先生たち どうしてるかな
分からないことがあったら
いつでも聞きに来てくださいね
ありがとうございます お姉さん
失礼しました
レティアと言います
よろしくお願いします カイン様
様なんてそんな
まだ十二歳ですし
君でお願いします
そうですか
ではカイン君
これから頑張ってくださいね
あっ
でも命は大事にですよ
はい
おい レティア
ガキの相手してないで
俺たちの相手もしろよ
夜までたっぷり付き合ってやるからよ
またこのパターン
なんだよ
ガキはガキらしく家の手伝いでもしてろ
一丁前にかわしやがったぜ
こいつは教育が必要だな
何しやがる
それは僕のセリフですよ
やっちまえ
ちょこまかと…
待って
それを抜いたら…
おい てめえら
子供相手に何してんだ
さっきの赤髪の人…
氷炎の…
クロード
そんなに相手が欲しいなら
俺がなってやるぞ
夜までな
行くぜ
覚えとけ クソガキ
お約束だな
クロード様
ありがとうございます
助かりました
危ないところを…
気にするな
止めたのはあいつらのためだ
さっきの身のこなし
坊主相当強いだろう
名前は
カイン
カインって言います
カインか
覚えとくぜ
気に入った
いいもの見せてもらったお礼に
一杯付き合え
カインは子供だから果実ジュースな
それにしても
お前かなり鍛えてるだろう
かわす動きに無駄がなかったからなあ
ありゃ相当やらねえとできない芸当だぞ
小さい頃から訓練してました
冒険者の家庭教師にも教わって…
家庭教師？
まさかな…
ま いいや
今日出会えた前途有望な冒険者に
乾杯
そういえば クロードさん
さっき氷炎って呼ばれてましたけど
氷炎ってのはうちのパーティー名だ
俺が炎の剣
嫁が氷の魔法を使うから
自然とそう呼ばれている
奥さんとパーティーなんですか
カインも早く信頼できるパーティーを見つけて協力したほうがいい
そうすりゃ大きな依頼も受けられるし
ランクのどんどん上がっていく
こんな風になっ
金ってことは
クロードさんAランクじゃないですか
初代国王がなったっていうSSSランクに比べりゃ
まだまだだけどなあ
すごいですよ
まだ上があるけどなあ
SSSランクか
そうだ
SSSは黒いカードらしいぜ
まっ 金のほうがかっこいいけどな
こんなところにいた
いないと思ったらなんで飲んでるの
嫁のリナだ
よろしくな
よろしくじゃないわよ
あんた依頼受けたんだからさっさと行こうよ
あの…カインと言います
クロードさんに絡まれたところを助けてもらったんです
カイン君
あら かわいい
この辺ロクでもないのが多いから
何があったらリナお姉さんに言いなね
はい ありがとうございます
でもリナ
こう見えてもカインはかなりの腕前だぞ
俺が止めなかったら今頃ここの床は血に染まってたな
あんた
これ以上飲んだらあんたの血で床が染まるけど
たたた…分かったよ
それじゃあ カイン またな
またね カイン君
ててて…
酒代 報酬から引くからね
ええ
ありがとうございました
いい依頼を見つけろよ
Gランクの依頼は…
店の掃除に荷物の運搬か
魔法なら楽勝だけど
さすがに遠慮しておきたいなあ
どうせなら魔物討伐とかがいいんだけど
東の森のゴブリン討伐
報酬は討伐数次第で上限なし
これだ
僕の初依頼は
これだ
初依頼
旦那様
ティファーナ なんで
王都の外で騎士団の特訓を行うんだ
旦那様は
冒険者登録して初めての依頼に行くんだ
なるほど
では私も一緒に行こっと
しかし団長 これから特訓が…
妻が旦那様の門出に立ち会わずにいられるか
特訓はダイム お前に任せた
行くぞ 旦那様
助けて 副団長
すまん カイン殿
団長には逆らえん
そんな
ここが依頼のあった森か
旦那様と二人っきりで森の中
胸が熱くなり
今なら魔物の叫びも心地よく聞こえるぞ
さあ さあ
風が気持ちいいなあ
依頼のゴブリンはどこにいるのだ
探査
この先にゴブリンの気配が
よし この先だな
待ってってば
旦那様 追いかけてきて
ひどい
探査だと この辺りなんだけど
旦那様 あれを
行くよ
旦那様
ヒール
こいつら上位種だ
任せろ 私が退路を開く
ティファーナ
どうだ
今日の剣はよく斬れる
ティファーナ 大丈夫だ
僕も魔法でフォローする
ありがたい
旦那様の愛がいっぱいだ
今の私は旦那様と一心同体
旦那様 愛してます
私は
病める時も
健やかなる時も
あなたとともにあらんことを誓います
今こそ 共同作業
これぞ永久不滅の愛の宣誓剣
いつでも旦那様とともに
ケーキ入刀
おめでとう おめでとう おめでとう ティファーナ
旦那様 褒めて
おめでとう おめでとう おめでとう
グリーンリザード
もう 次から次へと
ティファーナ その人と逃げて
しかし
今度は僕に任せて
大丈夫だから
分かった
さあ こっちへ
さてと
光球
今だ
氷柱
何ですか 今の
今日の旦那様ったら 激しすぎ
なんだこの穴は
ギルドの情報だと
この辺りがグリーンリザードの住処のはずだけど
なんにもないなあ
気配もない
私 帰る
待ってよ
ニーナ ニーナ
あら カイン君
どうしたの
あの…グリーンリザードを倒したんですけど
依頼受けてないとダメなんですか
グリーンリザードを倒した？
まずかったですか
あのね グリーンリザード討伐は
単体ならDランク
群ならCランクの依頼なの
無事でよかった
ラッキーだったわね
30体ほど倒しちゃったんですが
30体？
チーフ チーフ
グリーンリザードを倒したってすごい子が
何
グリーンリザードだと？
そうなんです
ちっ
そいつを連れてこい
セドリックだ
ギルドマスターは来客中なので私が対応する
カイン君
正直に言いたまえ
グリーンリザードはどこで手に入れた
は？
君は今日登録したばかりのGランク
しかも子供がグリーンリザードを倒せるわけないだろう
チーフ
証拠もないのに不正と決めつけるのはあんまりです
そうですよ
普通に倒したって言ってるじゃないですか
名簿を見せてもらったが お前は平民だな
よくいるんだよ
報酬欲しさにインチキする平民が
そんな決めつけむちゃくちゃです
黙れ 不正は断固として処分する
お前のギルドカードは剥奪だ
チーフ それは越権行為です
うっさい
断固として不正は認めん
決定は変えん
話は終わりだ
失せろ
そんな
やっと冒険者になれたのに 剥奪？
なんの騒ぎだい
うるさくて話もできないじゃないか
ギルマス
すみません
このガキが不正を認めないもんで
だから不正はしてませんって
おやおや
君…
それで
どうして不正ということになったんだい
だって
登録初日にグリーンリザードを倒したっていうんですよ
しかも30体も
不正があるに決まってます
ギルマス？
なんで笑うんですか
セドリック
こんな子がグリーンリザードを倒せるわけがないって？
君はまだまだだね
ギルマスは
私より こんなクソガキを信用するんですか
クソ…
おい 入っておいて
ティファーナ
騎士団長
旦那様
旦那様？
やっぱり
ティファーナ
ダメだよ 婚約はまだ内緒なんだから
婚約？
しまった
って なんでティファーナここにいるの
実はあのあとギルドと
今後のゴブリンとグリーンリザード対策について
話し合っていたんだ
その通りだよ
カイン君
いや
カイン男爵
男爵？
聞いたことないかい
テレスティア王女殿下とシルク嬢を救出した英雄のことを
それが この子？
そう カイン男爵
男爵…
いやしかし
名簿には…
貴族として扱われるのが嫌だったので
ただのカインで登録したんです
それからカイン男爵はね
ガルム辺境伯のご子息でもあるから
ガルム辺境伯様の？
そしてティファーナと結婚したら
私も義理の弟にもなるね
ティファーナのお兄さん？
そこが一番驚くのかい
セドリック
君はこれでも 彼をクソガキだと言うのかい
だったら僕はクソの兄ってことになるね
カイン様
これから気を付けます
どうか不敬罪だけはお許しください
ティファーナ 不敬罪って何
暴言を吐いた平民を処刑してもいいって法
処刑？
そんな怖いことしませんよ
謝罪を受けます
頭を上げてください
ですがこれからは決めつけるのはやめてくださいね
はい もう絶対に
それより グリーンリザードって引き取ってもらえるんですか
30体ほどあるんですが
喜んで引き取らせてもらうよ
レティア
はい
後ほど倉庫に
それで処理いたしますね
しかし
Gランクの新人がグリーンリザード30体も持ってくるなんて
このままにしておくわけにはいかないね
今回のお詫びも兼ねて
Cランクにランクアップしちゃおうか
ほんとですか
あら Cランクでは足りないわよ 兄さん
旦那様は十歳でレッドドラゴンを倒したのよ
それに 私より�
本字幕由喵萌奶茶屋製作 僅供交流試看之用 請勿用於商業用途 翻譯：雪 後期：MIR