我知道那个死胖子会明白我的意思的。
对，只要他们明白我们提供的选择， 就会知道该怎么做的。
我说弗兰克，我们该怎么对付那该死的赫尔南德斯， 他马上要来跟我们混了？
就像上次一样，
他要么照我们说的做，
要么他就和上次那个家伙一样的下场。
我并不担心那个，普拉斯基,
潘德布尼才更值得关注。
如果他真像威胁我们的那样做了，
那事情就开始有趣了。
对啊。
嘿，弗兰克，给我递支烟来怎么样？
嘿，让我找一点东西，伙计。
当然，伙计。
伙计，这是什么东西？
你就没有实在的东西来抽两口了？
那不是什么狗屁，伙计。那是上等大麻。
我管你干什么呢！
伙计，你确定那是真的？
伙计，我告诉你，
格罗夫街江河日下了。他们的确如此。
但是我们刚抓了几个橙林（别称，即格罗夫街）的家伙。
你确信的确如此， 还是什么圈套？
冷静点，伙计。要是有人敢这么做……
我们就嘣了他们。
当然。
伙计，格罗夫街不再是个真正的帮派了。
他们自食恶果。
时代改变了。 这个东西（拿出毒品）改变了所有人，伙计。
甚至连格罗夫街的成员也要来点这个...
真是忠诚的消费者。
我猜你是对的。 那东西改变了一切，不是吗。
当然。走吧，伙计们。
我明白了， 我需要掌握我自己的命运，伙计。
你会如愿以偿的，伙计。 这都是命。
你知道 我会做你的后盾的，不是吗，伙计？
酷。我看起来怎么样，伙计？
嗯，嗯，真酷。
现在，我的看法是，我们已经没有选择了。
但也不要太沮丧。
你拿把枪指着一个兄弟的脑袋， 他就会照你说的做了。
不管他是个傻子还是个哲人。
你当然不希望在你脑袋里留下一颗子弹，
如果这事能行的话， 记得在你做的时候捞点钱，
……那就好极了。
朝我脑袋开几枪才能让我停下来。
我毫不怀疑。
你最好现在就告诉我。
告诉我！你最好把我想知道的都告诉我。
嘿，门德斯!
好吧，够了。
废物。
我想这个家伙是个叛徒，伙计。 我都能从他身上闻出来。
我想还有一点味道我们可以闻出来。 他并不打算老实交代。
那么，现在我们该怎么做？
我在洛杉矶有个大买家。
哦，伙计？多大？
目前还不能确定。 不过听说量很大。
至少一个月100公斤，低风险。
喂，嗯，对，对， 你准确无误地读一遍。
好吧，我很抱歉。
对，不，对。这是非常规的，对。
好了，你的方法什么时候实现过？什么时候？
嘿，我知道有人因你而死，
所以不要在这件事上和我胡搞，明白吗？
要命的是它还在继续。
时间会证明的。
我帮他们做过不少事， 现在他们很信任我。
嗯。不，常在河边走，哪有不湿鞋。
所有人都知道。甚至是你，对吧？ 听着，我要走了。我要走了。
门德斯！
听着。 是那个买家。
我们得把货物准备起来了。
现在的货色还远远不够，对吧？
我在巴拿马的联系人可以拿到 我们需要的所有的东西，原原本本的！
但是你得帮我安排市场。
你为什么不停下和你那个男朋友的舞蹈，
——然后上车，怎么样？呃？ ——操他妈的。
现在我要把这个混蛋带走了。
这尸体可重了不少啊。
宝贝需要尿布！
噢！
该死！
嘿，呆子，我们失去了地盘。
不， 我们只是遵守我们的原则，伙计。
可是我们的原则让我们被人鄙视，伙计。
巴拉斯帮一天天的强大起来， 而你和我却越来越衰弱，
越来越穷，伙计！
——伙计，那迟早会出事的。一直是这样的。 ——哦，随便你，伙计！
伙计们，有谁听说过一个叫杰弗瑞的流氓说唱艺人？
嘿，杰弗瑞, 你把游戏搞糟了！
“OG Loc”！ 现在这就是一个黑帮成员的名字了。就像“斯威特”或是“大斯莫克”。
杰弗瑞,你不是我们帮派的。
伙计，你从来没帮我们做过事情。
你只是我们的一个朋友，而不是黑帮。
伙计，我是的。我当然是！
好吧，冷静！ 一边玩去吧，你把游戏搞糟了。
你知道什么？ 我要证明给你们看，我是有两把刷子的。好好等着瞧吧！
杰弗瑞，你还是去上大学吧，伙计！ 做点自己的事情。
我和这个胖子， 我们荒废了自己的前途。
我们把游戏搞糟了，伙计。 我们是这个环境的产物。
别成为一个白痴，伙计。 让我们以你为荣，还是做点别的吧，宝贝。
但我是一个流氓说唱艺人！ 这是我的职业，伙计！
——听着，该干嘛干嘛去，
——……但是给我他妈的离开这里。 ——算了，去别的地方做流氓吧。
我才不在乎你们怎么说！
伙计，这可不是什么游乐场。
这是我们大赚一笔的好机会。
伙计们都心知肚明。
我已经有了所有的一切。伙计，
伙计，我想我们在这里是为了帮派的发展，
而不是毁了这个家族，伙计。
格罗夫街家族, 哥们。
说道重整家族，你最近有CJ的消息吗？ ——……快掷色子！
我们没有联系，他现在自立更生。 他应受的。
什么——什么——什么， 布莱恩死了，什么，到现在已经五年了？
对啊，CJ要是死了的话，也应该有5年了。
伙计，我失去了两个兄弟。
一个被杀了，一个要展示自己， 真他妈贱。
你是真正的黑帮分子，伙计，但你得振作起来。 你看，CJ, 他……
CJ在东海岸像个傻子一样东奔西跑。 我才不管他在那里自生自灭呢。
他妈的，该死！
哦！
从车子里出来！
你干什么……
出来！现在！
喂。嘿，怎么了，伙计？我是CJ。
嗯。我听到了。
我从来没听说过我的爸爸， 但我的兄弟把我的生活弄得一团糟。
嗯，好吧， 那正是家族所要的。
总之，我有你要的东西。 你要我在修车厂里把它爆了？
不，不。我只是想让这东西从大街上消失。 这很烫手啊。
好了。待会儿见。
所以，约翰尼, 你想从我这里得到500万吗？
我想帮助你发财，利昂先生。
我的父亲想要把我们的组织联合起来。
星达克家族和利昂家族？
那是不可能的。
自从你的合伙人重创了我的亲戚之后，就不可能了。
嘿，你了解我。生意就是生意。
不要和我谈什么个人交情，都是狗屁。
我们还是换个话题吧。
我们说到哪儿了？
呃，你说……换个话题？
不，我是说我愿意， 你在问我借500万美圆。
那么，让我想想。
我去你的赌场，
和你的组织，以及福瑞里家族，玩上两把，
然后我让你的手下来为我管理我的投资？
正合我意！
好。好。 你必须想想我的母亲，
上帝让她的灵魂得到安息， 她代替我父亲受了罪。
你称呼我的母亲为白痴？
不，当然不是，利昂先生。 我只是提个建议。
很明显， 我曲解了你的意图。
好，我诚恳地向你道歉。 请原谅我。
坐下来，否则我亲自撕了你的脖子！
你这个小杂种。
自从桑尼·福瑞里在佛罗里达玩完了以后，
你觉得你掌控了这座城市。
你并不尊重我。 你侮辱了我的家族。
你的父亲？ 连替我擦屁股都不配。
在我操你老娘之前，我会去操一只大象。 你觉得怎么样？
利昂先生, 我想你误会了……
嘿，你是个好孩子。
我，我只是个老糊涂了。 我知道什么？
什么都不懂，真的。实际上，一点都不懂。 你把钱拿去吧。
我们可以？
如果你让我掌管那些帐簿的话。
嗯，你看，我们不能那么做，利昂先生。
那么，我知道了。 你老娘他妈的是个易装癖者。
我有个主意。
找个第三者怎么样？ 一个独立自主的家伙。
他操控这块地盘， 我们操控他。
我们不能那么做，利昂先生。 我们已经有个家伙在那里了。
别管他了。
明明白白告诉我，你要我的组织和你有多少生意往来。
我不要起搏器。我不要起搏器。我不要起搏器。
麻醉品是给弱者的。麻醉品是给弱者的。 我很强壮。我很强壮！
成王败寇。
我现在支配我自己的命运！
我需要一个工作。我被取消了律师资格。
但我还能控制自己的情绪。
我做到了。我是清白的！
我比一个全新的马桶座圈还干净！ 我不要起搏器！
哈！哈！哈！……
我能开车。啊，这个混蛋……
听我说，小子。 我才不管你呢，
我不管你的什么原则，
我不管你的什么朋友。
挡我财路的人都没好下场。
现在，你得付出代价了。 你拿走了钱。
我在你身上花了这么多工夫，可你还是不合适，
你对我来说毫无利用价值了，小子。
要么我杀了你？
埃迪, 找些打手来。
那不是问题。
你听见吗？你能感觉到我吗？
你想醒来的时候发现你的脑袋离你的身体有50英尺远吗，小子？
照我们商量过的做。
哦，你觉得你能糊弄我？是吗？
我不这么想。 所以照我说的做！就这个星期！
都解决了，伙计？
伙计？
我是你的上级，你没忘记吧！
但话说回来，一切都搞定了。
他同意这么做了？
我不是说过都搞定了吗？
那么我们要去抓住这小子？
没错。 我们开始着手追捕这个小混蛋吧。
啊，是的。汤米·维斯堤，谢谢。 告诉他肯·罗森伯格给他打过电话。肯·罗森伯格。
你没听说过我？ 你是哪位？
肯·罗森伯格。 肯——罗——森——伯——格！
哦！哦，真的？ 你告诉他我打过电话了？
听着，我忘恩负义了， 他现在不理我了？
快让他来接电话！
喂？喂？该死！
我得到签名了！
我现在是The Gurning Chimp的自豪而又合法的经理人了。
你是我的了，迈克尔，小子。 你是我的。
我花了5万美圆买断了你的合同。
你就像一匹赛马，或是一个搅拌机。 担保银行家。
这一次，小子，这一次！
太棒了，老兄。鞠个躬！ 给我个拥抱！
过来吧！
我爱你，伙计。我爱你。 我以前从没有这种感觉。
很好，小子。 一点小情绪无伤大雅。呃，好了。
耶，让我离开。 你浑身冒汗！
喔！这些鸽子失去方向感了。 我只能把公鸡放出去了！
那么，你放了几只了？
１９只。 过来！再给我几只！
你有别的吗，Pablo?
不！
５万美圆买了这个北方佬。
美国！美国！ 我等不及了！
把钱交出来！
好吧，伙计。好吧，伙计。 都在这儿了，伙计。在这，拿去吧，伙计。
不错。
伙计，请别开枪
真是蠢货！
嘿，你的女人怎么样啊？
她可不是省油的灯啊。
自从我们搬到Venturas,她做的只是...花钱，花钱，花钱。
还好老天保佑， 我在赌桌上的运气还不错。
对，我听说了 嘿，帮我搭一把手，怎么样？
好。
我在想，为什么我们一定要干了Mickey呢？ 他是个不错的家伙。
我不知道，大概和钱有关系。
哦，伙计。
什么，他接受贿赂？
不，他很洁身自好。 只是太干净了。
那就是为什么他得“走”了。
哦，我明白了。
恩，他拿了太多的钱， 所以我们要有一新同事了。
你知道吗， 我听说Leones家族借了一大笔钱给我们的老板。
- Leones家族？ - 对啊。
滚远点。 我们憎恨Leones家族。
我知道。我也这么和Johnny说过，
...但是他说他们需要钱。
再见了，混蛋。
那么，Mickey玩完了，我们会迎来一个新人，每个人都害怕的那种。
然后，当他行为不轨时...
我们就再挖一个洞。
没错。
嘿，你听说Bobby从东部回来了吗？
不，什么？
他成了同性恋了。 你相信那个吗？
哦，万能的圣母啊， 我什么都看见了！
该死！
那么，现在我们有点空闲。 我们完成任务了。
我猜我们步入正轨了。 你要点喝的吗？
不，不，我很好，谢谢。
那么谁来替我们掌管这个赌场呢？
嘿，我们得找个真正的呆子。
我们可以随意摆布的傀儡。
这儿有个律师， 曾经在Florida州替Forelli家族卖命。
我听说他正在到处找工作。
刚刚恢复名誉的样子。
耶，听上去不错。
我会电话通知你的。
- 很好。 - 嘿...
别把事情搞糟了，小子。
你是新来的菜鸟，伙计，恩？
是的， 在大街上工作了三年以后，
我发现在Los Santos只有一种犯罪...
黑帮犯罪。 那就是我为什么加入CRASH的原因。
上车来，小伙子。
我有一次去处理家庭暴力的案子。
你知道那个家伙吗？
最多不超过20岁的小子， 殴打他的老婆。
我觉得很好处理，不是吗？ 男人不该打女人。
可结果是那个女人成天只知道吸毒，
差点让他的孩子活活饿死。
好吧，我该怎么做呢？
我完全可以把这个男的带走， 把小孩子留给那个吸毒成瘾的妈妈，
或者，我就睁一只眼，避一只眼，让这件事就这么算了。
我的意思是，现在在外面混还真难。
家庭暴力？
对，对。 很严重的问题，伙计。
对，我确信。 Pulaski, 把车开到路边。
听好，我一直和毒品贩子，帮派分子和精神病患者打交道，
他们都是追名逐利的家伙，
每个人都希望把我，你，或是我全家给“做”了，
因为他们觉得那对他们有好处。
这可比家庭暴力的案子严重多了，伙计。
我不是那个意思，我只是...
我对你说的东西没什么兴趣。
看看，你说的只是 你觉得了一个有毒品问题的女人就让你很头疼。
那么，如果你是这么个容易受困扰的家伙， 我还他妈的怎么信任你呢？
听着，我是一名好警察。
这和做一名好警察没关系，伙计。
那是关系到把地盘从那帮野蛮人手里夺过来！
我明白！
那你会全力以赴吗？
当然，尽我所能！
因为这是百分比的游戏。 一天24小时，一周7天，一年365天。
我们得尽全力解决掉尽可能多的坏家伙。
是的，我知道。
那也意味着对有些坏人，我们要争一只眼，避一只眼。
有时候还要做一些连你自己都不齿做的事，
因为你是个够强劲、够明智的掌握大局的人。
我知道。
你不知道。 从车里给我出来，伙计。
你过的挺自在，恩？
不！我只是——你知道， 只是感受一下这里的气氛。
那就这样吧。
既然你已经坐在这儿了，那就自便吧。
我的500万放在了星达克家族那里，
你无动于衷吗？
嗯？
不是这样的。我和约翰尼聊过了， 他解释了所有的事情。
哦，你和Johnny说过话?
对，他来过——
你和他说过话，呃？
对啊！
你是不是想讨好他， 你这小杂碎？
你是我的人，不是他的！
我有个好主意来结束这一切，犹大...
别发火，先生！我想那就是工作。 - ... 卑鄙小人！
哦，你觉得那就是工作？ Mike，带上门。
我就是工作！我和我的钱。
我要拿回来， 我要马上拿回来。
虽然该死的Johnny Sindacco和你有猫腻， 但我还是要你听清楚。
你得找个办法把我的钱拿回来。
明白吗？
是！是！ 明白！明白！
振作一下。 四处找点乐子吧。
这里是赌场，可不是什么修道院。
耶稣啊，与其呆在这儿，我更情愿去赌上两把。
走吧， 去给我弄杯喝的。
笑一下，笨瓜！
你现在还想和谁去说？
Eddie，冷静点，伙计。
这家伙还在喘气。
很好。
Hernandez...把他结果了。
不要，求你了。 别让我做这个！
你说什么？
我不能那么做。
嘿，我还以为你明白的。
可他妈的是个的警察，你这个疯子。
不，他可不是。
我们已经调查过了， 这牵涉到百分比。
我知道的！
你到底站在谁这边，他的还是我的？
站在你那边，Frank！你那边!
拿点男子汉的样子出来。
要么你毙了他，要么我毙了你。
快点，快做！
扣动扳机！
不！ 他妈的该死！
哦，妈妈！妈妈！ 不！不！不！
- 振作点，妹妹！妈妈！ - 不！该死的！该死。不！
CJ,我是你老哥。
怎么回事？
我想你最好还是回来吧。 是妈妈，
她死了，兄弟。