De mică am devenit dependentă de vertij.
Era o senzație ciudată de putere şi de libertate.
Să simt aerul printre degete...
Cum apa îmi atinge capul...
Liniştea scufundării.
Mi-e dor de acel gol.
Să nu mai respir.
Trebuie
să mă arunc din nou.
GUSTUL ÎNFRÂNGERII Episodul 6
Ce faci ?
Strâng.
Ai dreptate. Casa asta nu poate fi un studio de înregistrări.
Putem căuta altă casă.
Nu vei renunța la studio. E viața ta.
Nu renunț la muzică.
Vreau să putem trăi liniştiți toți trei, ca o familie normală.
Crezi că vom putea fi o familie normală într-o zi ?
Nu. Suntem o familie normală !
Mereu am fost.
Nu râde, e adevărat.
Trebuie să plec. Nu vreau să întârzii.
- Unde te duci ? - La Ciudad de Mexico.
De asta am strâns microfoanele, ca să le iau cu mine.
- Dar nu mi-ai spus nimic. - Îți spun acum.
Ştii... Nu vreau să fiu singură.
E ultimul lucru de care am nevoie acum, să fiu singură.
Se pare că nu îți dai seama de asta.
Ana, tot ce fac în ultima vreme e să-mi dau seama de lucruri.
De asta îmi schimb viața şi mut tot: pentru tine, ca să-ți fie bine.
- Ana Montes de Oca ? - Da, eu sunt.
Vă dau aceste acte.
Mulțumesc !
ACORD DE DIVORȚ
Nu mi-am abandonat fiul ! Trebuie să înțeleagă.
Lui Leo nu-i lipseşte nimic.
Ana, conturile sunt pe numele tău.
Cât timp e aşa, trebuie să demonstrezi că Jandro primeşte bani.
Dar el a pus totul pe numele meu !
Zicea să vrea să ne protejeze.
Nu mi-am abandonat fiul. Mă duc cât de des pot.
Am avut probleme şi cu Anita. Nu e uşor.
Nu a fost o naştere uşoară.
Conform Codului Penal Federal, nu e abandon
atâta timp cât îi plăteşti pensie alimentară lui Jandro.
Sunt obligat să-ți spun că, dacă nu plăteşti, comiți un delict federal.
Bine, o să fac ordine.
Dar un tutore ? E prea mult.
Dacă te linişteşti şi procedezi corect un timp,
judecătorul va vedea că totul e în ordine şi-ți va da fiul înapoi.
Ai încredere în mine.
Te rog ! Jandro nu m-ar acuza niciodată penal.
Codul Penal e clar. Te rog, Ana, pune ordine în lucruri !
Ana, asta nu e de ajutor.
Ajutor ?
Nu ştiu ce e aia.
Tu, miercuri după-amiază, eu, joi după-amiază.
- Joi are Santi fotbal. - Poți să-l duci tu.
Da, dar Lola are balet. Cine o duce ?
Nu ştiu. Îi luăm mai devreme de la şcoală ?
Avem nevoie de o bonă.
- Nici să nu te gândeşti ! - Nu.
Ce facem ? Le spunem adevărul ?
Da, că ne culcăm cu alte persoane.
Nu putem să dispărem în timpul săptămânii. Slujba ta, copiii...
E imposibil. Eu ies vineri, iar tu, sâmbătă. Care e problema ?
Nu. Am stabilit că weekendurile sunt pentru noi.
Nu ne putem pierde relație fiindcă avem una deschisă.
Ştiu, dar suntem la început.
Trebuie să ne aranjăm viața, să găsim un echilibru.
O să fie bine. În plus, avem cada. Mai ştii ?
Atunci, anulează bona ! Zic doar !
- Poftim ? - Zic doar !
Ana: Gustul înfrângerii
- Pentru micuțul Nicolas ! - Pentru Nicolas !
Felicitări !
Eu şi Levin ne-am gândit mult cum vom proceda.
Nu ştim prea bine cum să facem.
Sigur e bine orice decizie ai luat, fata mea.
Va fi o zi specială pentru noi. Săptămâna asta culegem agavele.
Ştii că te poți baza pe noi pentru orice, fata mea.
Mulțumesc !
- Ce e asta ? - E ceea ce e, mamă.
E o invitație la masă.
- Credeai că e o invitație la nuntă ? - Sigur.
Când vei înțelege că anumite lucruri trebuie făcute într-un anumit mod ?
O femeie nu poate rămâne însărcinată dacă nu e căsătorită ?
- Nu... - Nu e vorba de asta, fata mea.
Trebuie să te gândeşti la un mod de a vă proteja pe tine şi copilul.
Să ne protejăm ?
Mă duc eu.
Mamă, sunt alte vremuri.
Dolly...
- Bună ! Ce s-a întâmplat ? - Trebuie să vorbesc cu tine.
Sunteți bine ? A pățit ceva Anita ?
Nu, Ana e bine. E vorba de Leo.
- Ana, bună ! - Bună !
Scuze. Nu ştiam că aveți invitați. Credeam că sunteți singuri.
Scuze că am venit aşa, fără să anunț.
Vico a plecat de acasă şi am nevoie...
Au venit ai mei şi iese scandal.
Scuze. Înțeleg foarte bine. Vin altă dată.
- Ne vedem mâine, bine ? - Da.
- Sigur, mâine... - Dacă vrei, vă duc.
Nu. Mă descurc, jur !
- Mâine-dimineață ? - Da.
Iubito, pot să te rog ceva ? A apărut ceva.
- Voiam să văd dacă poți... - Azi ?
- Da, mai târziu. - Te vezi cu ea.
- Nu ăsta era planul, Oscar. - Ştiu, doar că...
Nu ! Dacă schimbăm mereu totul, va fi imposibil.
Bine, ai dreptate.
- Ce faci ? - Vreau să deschid fereastra asta.
Fereastra asta nu se deschide.
Iubito, fereastra asta nu se deschide.
Mai sunt alte 25 care se deschid.
Eu vreau s-o deschid pe asta ! Casa e un dezastru. Avem molii.
- Dolly... - De ce m-am gândit să venim aici ?
De ce eşti nervoasă ? Ce ai pățit ?
Vreau s-o deschid ! Am nevoie de aer, să respir.
Te-ai supărat fiindcă ți-am spus că plec ?
Nu.
Iubito, ideea unei relații deschise a fost a ta.
Ideea de a ne muta aici a fost asta. Totul a fost ideea ta.
Da. Tot ce vreau e să deschid fereastra asta nenorocită !
La naiba !
- Kiti ! - Bună !
Bună !
- Intră ! - Mulțumesc.
Micuțo...
E superbă. Ce repede trece timpul !
Şi noi vom avea un copil. Ce părere ai ?
Poate vom da o petrecere ca să sărbătorim.
Îmi pare rău, dar sunt ocupată.
Am atâtea de făcut şi trebuie să am grijă de copil. Iartă-mă.
Am venit să-ți mulțumesc.
- Să-mi mulțumeşti ? - Sunt bine.
Totul s-a aranjat.
Serios, mulțumesc !
- Mă bucur pentru tine. - Mulțumesc !
Nu-i aşa, scumpo ?
Ana !
Vico !
Vico, trebuie să te văd, să vorbesc cu tine. Nu pot...
Ce e ? Eşti bine ?
- A venit Kiti aici. - Ana, nu te aud.
Vico, haide !
Ne vedem acolo ?
Ana !
Ce e ?
Juan mi-a dat papucii.
- Amantul tău ? - Da.
Parcă sunt o adolescentă.
O adolescentă îndrăgostită. Îmi pare rău.
Acum Oscar crede că sunt supărată pe el, dar nu-mi pasă de el.
Nu-mi pasă de întâlnirile lui. Tot ce vreau e să fiu cu Juan.
Oscar ştie ?
Nu.
Credeam că o să fie mai simplu,
că totul va fi frumos...
Iar acum sunt foarte tristă.
Soră, tu mereu te dăruieşti complet.
Copiilor, lui Oscar, lui Juan...
Viața e dialog, lumină şi întuneric. Iar acum eşti în întuneric.
Dar o să ieşi. O să treacă.
Vin !
Ce faci ? Mergem să bem ceva. Nu vrei să vii ?
Compun. Prefer să rămân aici.
- Totul e în regulă ? - Da.
Ieşi să iei puțin aer ! Vii doar la studio şi stai aici.
În locul ăsta am amintiri frumoase.
Ştiu. Dar nu poți lăsa asta să te țină pe loc.
Ştiu că totul e complicat, dar nu vreau să te văd singur.
Dacă vrei să vorbeşti sau să bei ceva, sunt alături.
Mulțumesc !
Mia, mă jucam doar... Dacă vrei, am minibar.
Putem să bem ceva aici.
Bine.
Te-am sunat de mii de ori.
Nu m-ai sunat înapoi.
Când mi-ai răspuns, am auzit vocea ei pe fundal.
Apoi vin şi-mi deschide ea.
Ce vrei să cred ? Spune-mi !
Nu vreau să crezi nimic, fiindcă nu s-a întâmplat nimic, serios.
Trebuie să mă crezi.
Ana !
Avocatul mi-a spus
că nu voi obține tutela lui Leo.
Iar acum te pierd şi pe tine.
Nu spune asta ! Nu mă pierzi.
Sunt alături de tine. Ai auzit ?
Nu.
De mult nu mai eşti cu mine.
Nu vrei să fii cu mine.
Ai făcut tot ce ai putut ca să stai departe de mine.
Ştii ceva ? Nu sunt proastă.
- Crezi că nu-mi dau seama ? - Ce ?
Că nu vrei nici să-mi răspunzi la telefon.
Cum să-ți răspund, dacă lucrez ? Ştii că nu răspund când lucrez !
Mă sufocă situația asta.
- Te sufocă ? - Da, mă sufocă.
Ştii ce e sufocant ?
Să ştii că-ți vei pierde fiul, că ți-l vor lua...
Să apari în fiecare zi în presă, pe internet,
cu o singură frază, "mamă rea".
Asta e sufocant !
Ana !
Fir-ar al dracu' !
Mai bine nu ieşeam de aici, serios.
Încă ne putem întoarce.
Putem fi iar acele persoane care nu voiau să se dea jos din pat
nici ca să mănânce. Eu încă te iubesc, Ana.
Iubirea nu e de ajuns.
Cum să nu ?
Nu-ți dai seama ?
Din cauza iubirii am pierdut tot.
Din cauza iubirii !
Te pierd pe tine.
Pe mine nu mă pierzi. Nu spune asta !
Dacă nu veneam acum o jumătate de oră, acum erai în pat cu Mia.
Gata, Ana, te rog !
Adevărul este
că nu am încredere în tine.
Ca să fim sinceri,
nu am încredere în nimeni.
În nimeni.
Ana, unde te duci ?
Ana, ascultă-mă !
Mesaje recente
Dolly, eşti acolo ? Pot să intru ?
Vin acum.
Gata, scumpo !
Mi-ar plăcea să mă susțineți,
dar m-am gândit ce vreau şi am luat o decizie.
Îți pui în pericol siguranța.
Nu-mi pasă de un contract social, mamă.
Ştiu că nu garantează nimic.
Ba da, garantează totul.
Şi de câte ori v-ați despărțit, v-ați înşelat ?
Crezi că noi nu ne-am dat seama ?
Cu ce drept ne judeci ?
Îmi spui să fac ce ai făcut tu ?
Fii rezonabilă, fata mea.
- Nu ai regretat niciodată ? - Kiti !
Nu e nevoie să-mi răspunzi. Răspunde-ți ție !
Iubito, ce părere ai ?
Pe care o iau ? Care vine mai bine ?
Oricare. Oricum, o s-o dai jos repede, nu ?
Ce s-a întâmplat ? Eu nu mă supăr când te aranjezi pentru întâlniri.
Eu nu voi ieşi nici azi, nici mâine, toată săptămâna.
Iubito...
Dolly !
Dolly, ieşi !
Dolly !
Nu mai eşti cu el, nu ?
- Ți-a dat papucii ? - Da.
Am crezut că eşti supărată pe mine.
- Iartă-mă. Îmi pare rău. - Nu, nu e nimic.
Anulez întâlnirea imediat.
Nu, nu vreau să schimbi ceva pentru mine.
- A fost ideea mea. - La bine şi la rău, nu ?
Suntem o echipă. Eu nu o să mă despart de tine niciodată.
- Te iubesc. - Nu...
Te iubesc mult.
- E un prost. - Un nenorocit.
Vreau tutela exclusivă a lui Leo. Doar copiii mi-au mai rămas.
Nu am de gând să-i pierd şi pe ei.
Faci o mare greşeală.
Îmi pare rău, dar nu pot să-ți spun altceva.
Atunci, va trebui să-mi caut alt avocat.
Ana, nimeni nu va vrea să te ajute cu asta.
Dacă o ții tot aşa, vei rămâne singură.
Sunt singură.
- Ana ! - Pa !
- Bună ! Ce faci, Leo ? - Foarte bine.
Mulțumesc !
Fata mea...
Ce bine că am reuşit să vin, scumpo !
Mama ta nu se simte bine.
Înțeleg.
Mulțumesc că eşti aici ! Contează mult pentru mine.
- Felicitări ! - Mulțumesc că ați venit !
- Mă duc să mă aşez. - Te rog...
Dacă îmi permiteți o clipă... Mulțumesc !
Levin vrea să vă mulțumească şi să vă ureze bun-venit.
Mulțumesc !
Aveam pregătit ceva.
- E la tine hârtia ? - Ce hârtie ? Ai început să...
Nu contează.
Nu mă pricep la cuvinte. Tata se pricepea.
El spunea că mezcalul a fost inventat pentru toasturi,
pentru sărbătorirea păcii.
De asta nu ne-a venit o idee mai bună ca să sărbătorim primul copil.
Mulțumesc că sunteți aici !
Mulțumesc că sunteți în această casă plină de întâlniri, de amintiri...
Pentru Nicolas şi în memoria unchiului său !
Noroc !
Bravo !
- Noroc ! - Bravo !
Pentru toți cei care mă jignesc...
Tot ce am făcut a fost să mă îndrăgostesc.
Să mă îndrăgostesc şi să fiu sinceră cu ceea ce simt.
Aşa am fost educată de mică.
Trebuie să te duci după ce iubeşti şi să lupți pentru asta.
Asta fac.
E atât de greşit ?
E atât de greşit, serios ?
Scumpo...
Mi-a luat ceva timp să înțeleg. Mă ierți ?
Pentru toți cei care mă jignesc...
Tot ce am făcut a fost să mă îndrăgostesc.
Oscar, uite !
La naiba !
Vin imediat, scumpo.
Unu, doi...
Trei, patru...
Cinci, şase...
Şapte, opt...
Nouă, zece !
- Leo ! - Mami !
Bună, scumpule !
Vino cu mine ! Repede !
- Ce faci ? Eşti bine ? - Da.
O să-ți placă mult locul unde o să te duc, Leo.
Tati !
- Leo nu a venit. - Poftim ?
L-ați căutat bine ?
L-am căutat peste tot, şi degeaba.
- Unde l-ați văzut ultima oară ? - Lola, haide să-l căutăm !
- Unde ? - Stați puțin !
Leo !
Nu cred că s-a dus departe. E prudent.
Ştiu. Jandro, trebuie să sunăm poliția.
Sună tu. Nu ştiu unde îmi e mobilul.
- Îl am eu. Sun. - Suni tu, Oscar ?
Nu o să-l găsească.
- Sună tu ! - Ce s-a întâmplat ?
Nu ştiu.
Vico, am văzut mesajul tău. Ce s-a întâmplat ?
Oscar, ştii ceva de sora ta ?
Nu. Am sunat-o toată ziua, dar nu mi-a răspuns. Ştii ce se întâmplă ?
Nu ştiu. A venit la mine, am vorbit, ne-am certat...
Şi a plecat foarte supărată.
Cum adică ?
Mi-a spus că iubirea e de vină pentru toate.
Că voia să fim iar cum am fost.
Nu i-a păsat.
Ştii unde putea să se ducă ? Leo a dispărut.
Cred că da. Îți trimit adresa.
Bine. Mă duc imediat.
Dolly !
Vino !
E un lac incredibil aici.
Mâine mergem amândoi să facem baie.
Mai întâi o să-ți fac vafe. Sau preferi brioşe ? Cu ciocolată.
Nu mergem la petrecere ?
Nu ştiu. Lasă-mă să mă gândesc.
Vino, micuțo !
Leo !
Nu pleca, Leo !
Leo !
Leo, vino încoace !
Leo !
Linişteşte-te.
Ana...
Haide acasă !
- Eşti bine ? - Da.
Iubirea e ca viața.
Se naşte...
Creşte...
Se maturizează.
Unele iubiri trăiesc dincolo de moarte.
Altele pot părea ciudate.
Iubirea poate fi frântă.
Dar poate fi şi vindecată.
Iubirea doare.
O poți pierde
şi o poți regăsi.
Iubirea poate apărea sau dispărea pe neaşteptate.
La fel ca noi.
Depresia e o boală psihică gravă şi principala cauză de dizabilitate.
Dacă tu sau cineva drag suferă de depresie
şi are gânduri sinucigaşe, cere ajutor profesional.
Depresia se poate trata şi poate fi prevenită.
Nu eşti singur. Nu eşti singură.
Redactor GEORGE COSTINAŞ