Nos dias negros da Idade Média a cidade de Orchard
foi assolada por um conciliábulo de bruxas.
O conciliábulo acreditava que se encontrasse uma donzela
para parir o filho de Satã, se tornariam as maiores bruxas.
Uma dentre elas acreditava que podia ir mais longe...
Ela tentou ludibriar o Senhor das Trevas
mas acabou se destruindo e ao conciliábulo, ao falhar.
Hoje, o conciliábulo das bruxas de Orchard
é fonte de histórias populares e contos de fantasmas.
Embora alguns dos seus espíritos permaneçam nas raízes retorcidas
de uma diabólica cerejeira.
Sim está, sim, está realmente bom.
E você, gosta de ser técnica de hóquei?
Sim.
As garotas adoram jogar,
e se elas estão felizes, estou feliz.
Porém, pode ser difícil.
Tenho pena dos garotos que saírem com elas.
Mas no campo elas são ótimas.
Se livram de todas frustrações...
Eu imagino.
Algo assim.
Não posso.
Sinto muito.
É muito bom te ver.
Eu vou embora.
WTFSubs Apresenta:
"CEREJEIRA"
Tradução: Little Ramona | Mari.luz | Ice²
Tradução: Anna.Husch² | Sardinha | Roggue
Tradução: RafaMontagner | PedroSPJ | Yuca
Revisão: Ice | Moicano
Eu rejeito o bem. Eu rejeito a luz.
Eu aceito a escuridão. Eu aceito a noite.
Sob esta árvore mágica dada às primeiras bruxas
pelo príncipe do submundo...
Vamos sangrar a vida deste corpo.
Alcançaremos seu reino com este presente especial.
Encante este fruto e nos conceda seus familiares.
Eles serão nossa ligação com o submundo.
Dê-nos o poder.
Dê-nos seu apoio.
A morte é o início de tudo.
A morte é o início. A morte é o início.
Orchard tem este nome porque fica
na área de fazendas de frutas.
A cidade foi, também, fundada por um culto utópico
que mais tarde, foi ligado a bruxaria.
A bruxa mais famosa foi Eleanor Young.
Ela disse ter ganhado uma cerejeira encantada
como presente do submundo.
As raízes da árvore eram alimentadas
com sangue de sacrifício humano que,
em troca deu à ela o poder de usar sua mágica.
Ela, também, usava a madeira e fruto
para fazer seus feitiços e encantamentos.
A história diz que ela foi presa
e condenada por bruxaria, mas...
Quando tentaram queimá-la o fogo não acendeu.
- Ótimo bloqueio. - Só um dia de trabalho.
Por fim, ela foi banida da cidade.
Espere, Brian.
Está acontecendo alguma coisa?
Eu fiz uma pergunta.
Certo, continue, Brian.
- Não é feio, né? - Obrigado.
Porém, o cabelo é uma lástima.
A lenda de Eleanor Young é forte no folclore local, mas
na verdade, não existem registros que provem
que ela existiu, e ninguém nunca achou a árvore mágica.
Muitas pessoas no século 16 foram acusadas de bruxaria
e de comungar com espíritos malignos.
Eram geralmente queimadas sem provas de culpa.
Comungar? Não é tipo uma orgia?
Sabe, acho que significa orgia sim.
Gente, por favor.
Podemos nos concentrar só no folclore?
Foda-core.
Faith. Amy.
Vejo vocês duas depois da aula.
Certo garotas, em fila!
Meu nome é Sissy Young e...
Sou sua nova técnica.
Sei que a perda da Srta. Hunt ano passado
deve ter sido muito difícil para todas vocês e
as coisas nunca mais serão iguais.
Mas sei que ela não desejaria que vivessem no passado.
Ela iria querer que vocês treinassem muito
e jogassem dando o melhor de si.
Então, vamos honrar sua memória
e jogar cada jogo esse ano para vencer.
Tenho dois lugares no time principal
para o jogo de sexta.
Vamos ver o jogo de vocês.
- Ai. - Desculpa.
Ei, engraçadinhas, parem com isso.
- Qual o seu nome? - Faith Maguire.
Certo.
Vamos lá!
Não é aí que o absorvente fica, Faith.
Posso ter sua atenção, por favor?
Me decidi sobre a disposição do time
para o jogo de sexta.
Caroline St. John e Jennifer Engels,
vão comandar o time como de costume.
Que pena, a virgem de 15 anos não conseguiu.
Cala a boca, Caroline.
Não acabei, senhoras.
Gosto de recompensar talento, então me alegro em anunciar
que o 1o lugar no banco de reservas será de Faith Maguire.
Você sabe que Brian é gamadão em você?
Brian Kelly?
Ele é bonitinho.
Então sai você com ele.
Esse é o plano.
Vai me ajudar ou o quê?
Por que eu sou mecânica agora?
Ah, tanto faz porra. Só vem e me ajuda.
Levanta aquilo.
Muito bem Faith.
Melhor jogadora de hockey que nunca joga.
Ah, só cai fora, pode ser?
Parabéns por não ter entrado no time.
Virgens e retardadas tendem a não se encaixar.
- Ei, não, não. - Certo, meninas, já chega.
Guardem para o campo de hockey.
Apertem as mãos.
Jennifer, Caroline, devem ter outro lugar para ir.
Vem, vamos.
Temos outro jogo na sexta.
Você vai jogar?
Adoraria.
Vamos.
- Oi! - Oi, Faith
- Onde está meu pai? - Ele está...
Pai?
Tomou os remédios desde hoje de manhã?
Obrigado.
Estou bem.
Estou bem, vamos.
Bem, tem um carro funerário lá fora, se precisar.
Muito engraçado, espertinha.
Você não deveria estar aprendendo ou algo assim?
- Tenho novidades. - É?
Me colocaram no time principal hoje.
Isso é maravilhoso!
Nada de exagerar. Vamos pai, pelo menos
tente cuidar de si.
- Me preocupo com você. - Não fique, nem pense nisso.
Pense no seu aniversário.
Vamos fazer uma festa.
- Tchau. - Até mais.
Ei, Faith. Faith!
Oi.
Oi Brian.
E ai? Estava te procurando depois da aula.
Estava?
Sim, bem, estava pensando, se tiver tempo ou algo assim,
quer ir ver um filme ou comer uma pizza e tal?
Eu acho que a Amy não ia ficar feliz com isso.
E daí?
Ela não é minha namorada.
É, mas ela é minha amiga e gosta muito de você, desculpa.
Tudo bem.
- Foi mal. - Não.
É o meu pai.
Essa é a nossa casa.
- Tudo bem. - Mas achei o máximo.
Olha, se mudar de ideia, estarei bem aqui.
Pai?
- Tudo bem? - Pai, você está bem?
Pai, consegue me ouvir?
- Obrigada, Brian. - Tudo bem.
Até mais.
Precisará de muitos cuidados nos próximos dias.
É, imagino.
Foi um tombo e tanto, não?
Oi, pai.
- Como se sente? - Bem.
Doutora Slater.
Faith me chamou.
Vai precisar ficar em repouso
pelos próximos dias.
Vejo você em breve.
Faith.
Ligaram para mim.
O quê?
Eu tenho que ir.
Pai?
Pai!
Pai?
Salve-me.
Você tem consulta médica esta manhã.
- Eu sei. - Vai mesmo?
- Sim. - Que bom.
Deseje-me sorte para o grande jogo.
Quebre uma perna.
De preferência, não as suas.
Tchau.
Essa terapia para Leucemia foi um tiro no escuro, Sean.
Funcionou.
O equilíbrio entre as células vermelhas e brancas
- tinha sido restaurado. - Mas não está mais.
Sinto muito.
Quanto tempo.
Três meses.
Ou menos.
Posso arranjar apoio psicológico.
Sean.
- Boa sorte, Faith. - Boa sorte, Faith.
Jennifer. Faith! Venham aqui.
Hoje, são do mesmo time, está bem?
Certo, vamos lá.
Mata, mata, mata.
Faith?
- Pai? - Oi.
Pai, o que faz aqui?
Só vim para ver você jogar.
Sou o chefe, posso fazer isso, sabe.
O que a Doutora Slater disse?
Sabe como é, o mesmo de sempre.
Faith.
Olha, nos falamos depois, tá?
Está tudo bem. Vamos, Faith.
Vai, está amarrando o jogo.
Nos falamos depois, tá?
Ei, Ref, vai!
Faith?
Mas que porra, Faith!
Claire, sou eu.
Está tudo bem aí?
Sim, estou a caminho. Só preciso ver a Faith.
A gente se vê em breve.
Desculpe.
O que ela disse?
Tudo bem.
Vamos lutar até o fim.
Faith.
Treinadora?
Você está bem?
É... meu pai.
Achei que ele estava melhor.
Gostaria de mostrar algo a você.
Talvez ajude.
Venha.
Esta é uma bela casa.
Está na família faz tempo.
Por aqui.
Minha tia-avó.
Éramos bem próximas.
Acredita em magia, Faith?
Não sei.
É uma pergunta bem estranha.
É um mundo bem estranho.
Ele não é de todo bom.
Bonito a seu próprio modo.
Não acredito que isso esteja debaixo da sua casa.
Sabia que iria gostar.
Eu não gostei.
Para que serve?
É um refúgio para pessoas como eu.
No seu centro há uma câmara
onde podemos praticar nossas habilidades livremente.
Nada pode entrar, vindo do céu ou do inferno,
a não ser que nós deixemos.
Este lugar é um presente do Senhor do submundo.
Aqui nós o servimos
e celebramos seu glorioso reino.
E em troca ele nos recompensa com seus poderes sombrios.
Mas ele exige devoção completa
e se você desprezar isso...
ele libera sua terrível ira.
Estamos quase lá.
Há forças da natureza que as pessoas quase não veem.
Alguns chamam de magia.
É sagrado e honrado.
Caralho!
Estes são os familiares.
Eles nos ajudam a alcançar o outro mundo daqui
e usar o poder que lá está.
Observe.
Vê?
A morte é o começo de tudo.
Pode curá-lo?
Por isso mostrei a você.
Fará isso?
O poder vem do desejo.
Quão forte é o seu desejo de salvar seu pai?
Ele é tudo o que tenho.
Você vai me ajudar?
Eu gostaria de algo em troca.
Quero que tenha um bebê por mim.
O quê?
Eu.. tenho 15 anos. Eu...
Bem, pense nisso.
E se eu tiver esse bebê?
Curarei seu pai.
E o bebê? O que acontece a ele?
Será meu.
E eu pai, ele será curado?
Tudo está conectado.
Tudo deve ser registrado e pago.
Se você der, receberá.
Seu pai irá morrer,
e se você quiser mudar o curso da natureza,
precisa honrar o ciclo.
A escolha é sua.
Não tenho escolha.
Eu nunca transei.
Com quem eu faria isso?
Vamos, há belos rapazes por aí.
Você é jovem e bonita.
O que há de errado com isso?
Seu aniversário está chegando.
Essa é a hora.
- Oi. - Feliz aniversário.
- Obrigada. - É bom ver você.
- Jeremy. - Feliz aniversário, Faith.
- Obrigada. - Que seja sempre feliz.
- Como vai? - Bem.
- Te vejo lá, tá? - Certo, te vejo lá.
- Jeremy, como vai? - Oi, tudo bem?
Oi, querida. Feliz aniversário.
Obrigada.
Champanhe?
Limonada siciliana. Boa tentativa.
Aí está.
Obrigada.
Olá.
Jennifer mencionou que era seu aniversário.
Quis dar isso a você.
Obrigada.
Guarde para mais tarde.
Me chamo Sissy, aliás.
Sean. Prazer em conhecê-la adequadamente.
- Mundo pequeno. - Sim, é mesmo.
Este é o Jeremy.
- Jeremy, olá. - Sissy, prazer.
Com licença.
- Então, está se divertindo? - Humm, estou.
Você é uma péssima mentirosa. Terrível.
Ficará feliz em saber que esta não é a festa.
- Mesmo? - Mesmo.
Amy vai assumir daqui.
- E Brian. - E Brian.
Tudo arranjado. Vá e tenha uma boa noite.
Nos vemos depois. Amo você.
- Tchau. - Feliz aniversário, querida.
- Até mais. - Certo, tchau.
- Obrigado. - Se cuidem.
Atrevido.
Onde estamos indo?
Certo, olhe por onde anda.
Certo, certo, é por aqui.
2 segundos.
Tudo bem. Está pronta?
- Está pronta? - Sim, sim.
Está pronta? Tem certeza?
Sim.
Feliz aniversário!
Minha humilde casa.
Oi.
Está bem?
Sim.
É bonito aqui, não é?
Desculpe, sou bom demais arruinando momentos especiais.
A não ser que você queira que eu continue falando.
Posso continuar falando, pois tenho muito a dizer.
Se isso der certo para você, eu não sei, talvez sim.
Talvez não.
Oi, Brian.
Se divertindo?
Sua vadia.
Emy...
Desculpe, eu...
Está tudo bem.
Me acompanha até em casa?
Sim.
Em silêncio.
Está bom.
Faith.
Meu Deus, Srta. Fincher.
Sissy está aqui.
Eu rejeito o bem.
Eu rejeito a luz.
Eu aceito a escuridão. Eu aceito a noite.
Venha até nós agora.
Pegue a mão de nosso irmão.
Embora hoje ele caia, amanhã ele se elevará.
- Faith! - Pai.
Não, não!
Eu rejeito o bem. Eu rejeito a luz.
Eu aceito a escuridão. Eu aceito a noite.
Eu rejeito o bem. Eu rejeito a luz.
Eu aceito a escuridão. Eu aceito a noite.
Eu rejeito o bem. Eu rejeito a luz.
Eu aceito a escuridão. Eu aceito a noite.
Eu rejeito o bem. Eu rejeito a luz.
Eu aceito a escuridão. Eu aceito a noite.
Eu rejeito o bem. Eu rejeito a luz.
Eu aceito a escuridão. Eu aceito a noite.
Eu rejeito o bem. Eu rejeito a luz.
Eu aceito a escuridão. Eu aceito a noite.
- Pai. - Oi.
Isso é muita comida.
Sim.
Sinto um pouco de ressaca após a festa.
Embora seja bom pelo meu apetite.
Se divertiu?
Sim, foi ótimo.
Faith.
Você está doente.
Sim.
Isso é bom.
Pegue isso e mije nele.
Diga-me o que diz.
Sean.
O que acha que está fazendo?
Trocando a lâmpada. O que parece?
Sean?
Vocês duas são parte disso.
Isso é tão fodido.
Se você diz...
Você pode dar isso a ela. Diga a ela que estou grávida.
Devia estar feliz, seu pai está curado.
Ouça.
Como posso estar grávida tão cedo?
Eu sei, não é?
Onde está a graça nisso?
Amy...
Amy. Amy, por favor, qual é.
Deve estar a procura do Brian.
Eu não o vi, então você deveria se foder.
Ei, Claire. E aí?
O quê?
Você me enganou.
Meu pai está doente. Foi levado ao hospital.
- Entre, Faith. - Estou grávida.
Seu pai foi curado, eu prometo.
Você precisa confiar em mim.
Preciso ir ao banheiro.
Estará terminado em seis semanas.
E mais outros sete meses de...
Não, você dará à luz logo, Faith.
Como isso é possível?
Você verá.
O que direi ao meu pai?
Nada.
Por hora.
Entende?
É melhor que ele esteja curado.
- Com licença, posso... - Só um segundo, por favor.
Faith.
- Pai. - Estou bem.
Estou bem mesmo.
Foi apenas uma tontura.
Eu fiz alguns exames de sangue e está tudo bem.
Vamos, hora de dar o fora daqui.
Você está bem?
Faith, ouça.
Há notícias que um louco escapou de um sanatório.
Foi visto dirigindo na Orchad Road
em um carro vermelho antigo.
Você é um idiota.
Tenho novidades.
O hospital acabou de ligar.
Meu último exame não mostra sinais de leucemia.
Estou em remissão.
Faith, ótimas notícias sobre seu pai.
Sim, é incrível.
- Se juntará a nós? - Preciso trabalhar.
Faith. Veja só quem encontrei.
Olá, Faith.
Eu gostaria de fazer um brinde.
À vida.
Ela nunca para de nos surpreender.
Saúde.
Sean.
Faith.
Faith!
Desculpe-me.
Sente-se.
Não sei o que dizer.
Me sinto tão bem ultimamente.
Estou grávida, pai.
Isso é uma piada?
Quer falar sobre isso?
Não há nada a dizer.
Estou grávida, achei que deveria contar.
Você tem 16 anos, Faith.
Quem é o cara?
- Você contará para ele? - Não.
Estou me recuperando de uma séria doença, Faith.
E se voltar? E se eu morrer?
Isso não acontecerá.
- Você não sabe isso. - Eu sei.
Preciso pensar sobre isso.
Não deveria ter contado a ele.
Você não deveria ter dado para ele.
Sabe, o Sean é...
Ele é um homem maravilhoso.
Seria trágico se ele ficasse doente de novo, não?
E o que acha que aconteceria com o bebê então?
Farei o que eu quiser.
Tudo bem, Faith.
Dê uma olhada nisso.
É o Brian.
Você fez isso?
Quando estavam juntos, ele estava possuído
por outra entidade.
Tende a ser uma experiência avassaladora.
O negócio é que ele se foi. Sean estava morto.
Para ele viver, alguém tinha que morrer.
- Funciona assim. - Você disse que...
Eu disse, não disse?
Mas antes que fique muito brava por isso,
lembre-se que era isso que você queria.
Vamos seguir o plano de agora em diante, certo?
Oi, Faith. Está tudo bem?
Não exatamente.
Posso ajudá-la?
Poderia vir aqui hoje? Preciso falar sobre uma coisa.
Tudo bem, ótimo. Obrigada.
Ele deve voltar logo.
Nunca se afasta muito de casa no dia de folga.
Quer um chá?
Obrigada por vir.
Gostaria de pedir, se o papai e eu nos mudássemos,
você cuidaria do restaurante?
Já deve ter ouvido que estou...
Sim.
Não é da minha conta.
Ela é uma obstetra.
Obrigada.
Há alguém...
Está na hora de ir.
Ficarei aqui, obrigada.
Você está ameaçando ela?
Você não tem direito de estar aqui.
É uma pena você estar aqui, Claire.
Quero que saiba que lamento muito.
Não!
Não, não!
Solte-me!
Você já está na metade, Faith.
Precisa dormir agora.
Pai.
Pai, acorde.
Pai!
Pai, por favor. Por favor, acorde.
Pai, preciso procurar ajuda.
Tudo bem?
Volto para buscá-lo, eu prometo.
Jeremy, lá embaixo.
Não foi isso que pedi.
Jeremy, está tudo pronto.
Absolutamente tudo está pronto.
Não, não é o suficiente.
Volte lá, verifique tudo e volte,
e me diga que tudo está em ordem.
Seis semanas, seis dias, seis horas.
Precisamos estar prontas.
Ela está muito perto e acordará logo.
Sra. Fincher, posso ir ao banheiro?
Dois minutos.
Onde você esteve nas últimas três semanas?
E como ficou grávida?
- Três semanas? - Como ficou grávida?
E onde está o Brian?
Amy, estou com problemas.
É mesmo?
Por favor.
Faith, você é minha amiga.
Vista isso.
Como soube que eu estava no reforço?
Bom palpite.
Merda.
Caralho!
Amy.
Amy!
Vamos. Vai, vai, vai.
Amy, Amy, Amy!
Desça da moto.
Não, solte-me!
Vai!
Amy, caralho!
Caralho!
Amy, o bebê vai nascer.
O bebê vai nascer.
Preciso empurrar.
Tudo bem, deite-se.
Você está bem?
Água. Traga um pouco de água.
- Água. - Água!
Merda.
Levante-me.
Tudo bem.
Está tudo bem.
Apoie-se em mim.
- Preciso empurrar! - Tudo bem.
Tira minha calcinha
Tudo bem.
Boa garota. Tudo bem.
Estou aqui. Estou aqui por você.
Estou aqui, Faith. Estou aqui por você.
De novo!
Meu Deus, não consigo.
Continue empurrando!
- Empurre, Faith! - Não consigo.
Vamos, continue empurrando! Vamos!
Aguente firme.
Preciso pegar umas coisas para cuidar de você.
Se eu for até a loja, vai ficar bem?
Obrigada.
Não é nada.
Volto logo.
Faith?
Faith!
Tínhamos um acordo, Faith.
Curei seu pai,
agora tem que me dar o bebê.
Se eu matá-lo, é definitivo.
Como quiser.
Pare!
Boa garota.
Faith...
Pai.
Pai, você está bem? Machucaram você?
Pai? Pai, vai ficar tudo bem.
Tudo ficará bem.
Aqui está nosso futuro.
- Nossa chave para as trevas. - Solte-me!
- Pai, levante-se! - O sangue dele nos libertará
e trará o submundo ao nosso serviço.
Nossa hora está quase chegando.
Pai, você está bem? Pai!
Temos que fazer o sacrifício final.
Jeremy, não! Jeremy!
Jeremy, o que está fazendo?
Jeremy, não!
Porra!
Saia!
Pai...
Faith...
Ela nos traiu, Faith.
Ela traiu você e meu traiu também.
E agora ela planeja matar a criança.
Não a deixe fazer isso.
Posso entrar no reino, mas não na câmara.
Você pode.
Você pode salvá-lo.
Você tem que salvá-lo.
Irmãos e irmãs,
hoje finalizamos a nossa jornada.
Quando voltei para vocês,
alcançaram o mundo inferior e drenaram o poder dele:
os familiares.
Eles nos serviram
e nós serviremos ao mestre deles.
Rejeito o bem, rejeito a luz.
Aceito as trevas, aceito a noite.
Sangro este corpo para nos libertar,
sem mais mortais fracos e covardes.
Andaremos pela noite, fortes e orgulhosos.
A morte é o começo de tudo.
Aceito as trevas, aceito a noite.
Rejeito o bem, rejeito a luz.
Aceito as trevas, aceito a noite.
Rejeito o bem, rejeito a luz.
Aceito as trevas, aceito a noite.
Rejeito o bem, rejeito a luz.
Vamos fazer você e seu bebê sangrarem.
Sua puta do caralho!
Damos a ele o filho!
Agora, eu me vendo.
Beberei o sangue do filho dele e me transformarei.
Vou me tornar a Rainha do Submundo.
Juntem-se e deixem seus corpos apodrecerem e morrerem.
E nos primeiros raios do dia que virá
nossa nova pele mudará para sempre.
Rejeito o bem, rejeito a luz.
Aceito as trevas, aceito a noite.
Rejeito o bem, rejeito a luz.
Aceito as trevas, aceito a noite.
Rejeito o bem, rejeito a luz.
Aceito as trevas, aceito a noite.
Rejeito o bem, rejeito a luz.
Aceito as trevas, aceito a noite.
Sangro este corpo e arranco a vida
para nos libertar do que éramos.
Sem mais mortais fracos e covardes.
Andaremos pela noite, fortes e orgulhosos.
- A morte... - É o começo.
De tudo.
- Sangre, sangre! - Não, não!
Não!
Por que não está morta?
Está roubando o que me pertence?
Como pode matar um bebê?
O sangue da criança está embebido
com o poder do submundo.
Quando o sol nascer, o processo se completará.
Nós nos renovaremos,
e o dia e a noite serão nossos.
Seremos as melhores entre as bruxas.
Invencíveis.
Imortais.
Os restos da criança devem ficar na cerejeira.
Devolva isso!
Impeçam-na!
Faith.
Você tem que retornar à câmara.
Você pode salvá-lo.
Faith.
Você não pode salvar a criança
sem o fruto da cerejeira.
Você precisa retornar à câmara
e enfrentar a bruxa.
Faith.
Eu sabia que voltaria para mim.
Não pode sair daqui, Sissy.
Ele está lá fora...
esperando.
Sei que está com medo, Faith,
mas fizemos isso juntas.
Você me pediu para curar o seu pai,
e eu curei.
Se tivesse me obedecido,
as coisas estariam melhores para você.
E ainda podem ser melhores.
Fale com ele.
Por que eu faria isso?
Você tem tudo a ganhar.
Eu admito que eu...
julguei as coisas de modo errado.
Mas eu passei...
Passei a te admirar verdadeiramente.
Juntas
podemos fazer qualquer coisa.
Podemos ter tudo.
Ele está levando o dom dos meus familiares.
Você pode impedi-lo.
Você tirou de mim tudo o que eu já amei.
Só estou pegando de volta.
Aproveite o Inferno.
Vamos chamar aqui.
Mas é assombrada, esqueceu?
É por isso que temos que chamar, não é mesmo?
Vamos, vai ser legal.
Doces ou travessuras.
Vocês parecem tão assustadores.
Alguém gostaria de uma cenoura?
Não? Talvez eu tenha algo mais lá dentro.
Vou dar uma olhada.
Quem é aquela?
É a Sally.
Ela está com muito medo para entrar.
É uma pena, Sally, porque estou sem cenouras,
mas tenho um pouco de chocolate.
Aqui, provem.
É caseiro.
E tem sabor de cereja.
Você é uma bruxa?
Não.
Mas meu filho é o Diabo.
WTFSubs
Porque filme ruim é bom pra caralho!
Fale conosco: contato.wtfsubs@gmail.com
Curta nossa página: https://www.facebook.com/WtfSubs
Twitter: https://twitter.com/WTFSubs