UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Atacar!
Em 1598, depois de encerrar 120 anos de guerra civil,
e reunificar o Japão com seu emblema,
Toyotomi Hideyoshi, o governante supremo do Japão, está morto.
Numa tentativa desesperada de proteger sua dinastia,
pouco antes de morrer,
ele criou um conselho de cinco poderosos senhores da guerra.
Eles devem governar o Japão até seu filho atingir a maioridade.
O destino do Japão agora está no fio da navalha.
Se o conselho for desfeito,
o Japão voltará à anarquia
e tudo o que Hideyoshi lutou para conseguir será destruído.
JAPÃO
Os cinco anciãos pertenciam a grandes famílias poderosas.
E eles foram postos juntos
para criar um equilíbrio perfeito,
para que nenhum deles tivesse vantagem.
Maeda Toshiie ficaria no castelo de Osaka…
e seria o responsável pela criação do pequeno Hideyori,
cuidando de sua educação, preparando-o para liderar o país.
Mas todos compreendiam que,
como Hideyori levaria anos para alcançar a maioridade,
havia a chance de que um deles assumisse o poder supremo.
Esse foi o maior erro que Hideyoshi cometeu na vida.
Tudo o que ele conquistou estava em risco devido à idade de seu herdeiro.
Os daimiôs começaram a se preparar,
fosse para assumir como governante…
fosse para evitar que um rival fizesse isso.
Tokugawa Ieyasu é, a essa altura, o daimiô mais poderoso do Japão.
Então, ele tem autoridade máxima.
Ele está encarregado, basicamente, de todo o governo.
Tokugawa Ieyasu era inegavelmente o senhor da guerra mais poderoso do país.
Sua riqueza e seu exército eram os maiores de todos.
Com a morte de Hideyoshi, assim que houvesse uma chance,
Ieyasu estava na posição perfeita para se tornar o governante do Japão.
Com paciência, ele construiu seu poder e eliminou cada um de seus rivais.
Com paciência, ele formou alianças,
e era chegada a hora de disputar pelo poder supremo no Japão.
No entanto, nos bastidores,
havia um golpista inveterado planejando algo contra Ieyasu.
E seu nome era Ishida Mitsunari.
Ele era um daimiô sem importância.
Ele não tinha a força de Ieyasu,
mas era totalmente leal ao clã Toyotomi.
Senhor.
É hora de atacar.
É agora ou nunca.
Ele fez tudo o que pôde para prejudicar Ieyasu
e criar suspeitas
entre Ieyasu e os outros conselheiros nomeados por Hideyoshi.
E Mitsunari pressentia que, se Ieyasu não fosse contestado,
ele acabaria dominando os outros anciãos e conselheiros.
E ele não aceitaria isso.
Ele pretendia assassinar Ieyasu,
contê-lo ou destruí-lo.
Ishida Mitsunari precisava de aliados e de apoio.
Então, ele aproximou-se do membro veterano do conselho,
Maeda Toshiie,
um daimiô muito rico e um grande líder militar.
Maeda Toshiie era o único daimiô capaz de enfrentar Ieyasu.
Os atos recentes da família Tokugawa…
O senhor poderia ajudar o Hideyori?
Não quis ofendê-lo.
Não quis ser desrespeitoso.
Mas Toshiie não queria fazer isso.
Ele estava no fim de sua vida,
não tinha certeza de que isso daria certo,
e ele não queria se comprometer, pois morreria em breve,
isso sobrecarregaria seu filho
com uma situação que poderia levar à destruiçao de seu clã.
Assim, Maeda Toshiie desistiu de confrontar Tokugawa Ieyasu,
embora ele soubesse que Ieyasu queria depor Hideyori,
livrar-se dele e governar em nome da família Tokugawa.
Toshiie morreu pouco depois.
Ele era o tutor de Toyotomi Hideyori.
E quem assumiria seu lugar…
era Tokugawa Ieyasu, que se mudou para o castelo de Osaka,
para manter controle direto sobre o jovem Hideyori.
Isso foi algo muito importante.
É como se, de repente, um primeiro-ministro fosse
para o Palácio de Buckingham, na Inglaterra,
e dissesse que ia começar a morar lá.
Essa atitude irritou os outros membros da regência,
porque Tokugawa Ieyasu estava com o jovem herdeiro em suas mãos.
O conselho de regentes ordenou que Ieyasu se afastasse
e reconhecesse que Toyotomi Hideyori era o verdadeiro herdeiro
e que ele não tinha o direito de interferir no processo.
Ieyasu simplesmente considerou isso como uma declaração de guerra.
Era a oportunidade que ele estava esperando.
Os daimiôs dividiram-se em dois grupos:
um que apoiava Tokugawa Ieyasu…
e outro que apoiava Toyotomi Hideyori,
sob a liderança de Ishida Mitsunari.
Estava dado o pontapé inicial para a mais decisiva luta pelo poder
de toda a história do Japão.
Enquanto faziam os preparativos para o confronto militar,
Ishida Mitsunari mobilizava homens contra uma possível coalizão de Ieyasu.
Um exemplo é o clã Uesugi, que fica ao norte de Ieyasu.
O plano de Mitsunari era que o clã Uesugi atacasse Ieyasu,
assim ele seria capaz de
esmagar Ieyasu entre suas tropas e as tropas de Uesugi.
Então, Ieyasu tomou uma decisão rápida.
Ele foi cobrar alguns favores, principalmente de Date Masamune,
e reunir um exército no norte, para conter Uesugi Kagekatsu.
Enquanto Masamune avança para deter o ataque pelo norte,
Ieyasu planeja correr para o leste até Edo e reunir suas tropas.
Mas ele precisa de tempo.
Como as tropas de Mitsunari já estão em movimento,
Ieyasu colocou todas as suas esperanças em seu castelo em Fushimi,
uma fortaleza que controla a estrada para o leste.
Por essa razão, o castelo Fushimi tinha que ser defendido a todo custo,
para impedir que Ishida Mitsunari atacasse Ieyasu
antes que ele estivesse pronto.
O inimigo cercará este castelo.
Quero que você permaneça…
no castelo.
Ele foi defendido por seu amigo Torii Mototada.
Ieyasu e Torii Mototada eram amigos há muitos anos.
Ambos sabiam que era essencial defender o castelo,
pelo futuro da família Tokugawa,
e também sabiam que seria uma tarefa quase impossível.
Mototada.
Ambos sabiam que era uma missão suicida.
O exército de Mototada era vinte vezes menor.
Torii Mototada estava recebendo uma missão
na qual ele teria que lutar até onde fosse possível,
sem a possibilidade de recuar,
e sem receber reforços.
Enquanto Ieyasu corria para escapar do exército de Mitsunari,
Torii Mototada escrevia sua última mensagem.
"Não seria demasiado difícil abrir passagem pelas tropas e fugir,
mas isso não é o que significa ser um guerreiro.
Aqui afastarei os exércitos de todo o país
e terei uma morte resplandecente."
Ishida Mitsunari e seus 40 mil homens atacam o castelo.
Torii Mototada e seus dois mil lutam ferozmente.
Torii Mototada mandava seus homens para a batalha repetidamente
contra as tropas de Ishida.
Em um ato épico de bravura,
Torii Mototada e seu exército resistiram em Fushimi por 12 dias.
Como diz a lenda, a guarnição de Fushimi continuou lutando
até que restassem apenas dez.
Finalmente, enquanto o castelo ardia à sua volta,
Torii Mototada cometeu suicídio por sua honra,
após uma das mais nobres defesas de castelo da história do Japão.
A bravura de Torii Mototada foi crucial.
Isso permitiu que Ieyasu reunisse suas tropas em Edo
para enfrentar Ishida Mitsunari numa batalha.
JAPÃO
Tokugawa Ieyasu está pronto para agir.
Ele divide seu exército de 75 mil homens e se prepara para atacar Mitsunari.
Enquanto seu filho leva um exército para o norte,
Ieyasu leva seu exército principal em direção ao inimigo.
Mitsunari está agora em uma situação muito delicada
e corre o risco de ser cercado pelos dois exércitos que se aproximam.
Eles vão tomar a estrada e nos cercar.
Ishida Mitsunari percebe que sua situação é muito ruim.
Ieyasu poderia contornar Mitsunari e bloquear sua rota de fuga.
Não vou deixar isso acontecer.
Vamos encontrá-los na estrada e atacar.
Ishida Mitsunari tomou uma decisão dramática.
Ele não arriscaria ser pego pelas tropas de Ieyasu.
Então ele decidiu marchar adiante, posicionar-se na estrada
e destruir o exército de Ieyasu quando ele chegasse.
O lugar que ele escolheu
foi um vale estreito chamado Sekigahara.
Mitsunari escolheu uma ótima estratégia.
Ele pensou que seria mais vantajoso lutar em Sekigahara
do que no Castelo Ogaki.
Se você lutar em um vale estreito
e controlar as montanhas ao redor, como Ishida fez,
você pode atrair seu oponente e atacá-lo de três lados.
Foi uma escolha excelente.
Avise os soldados.
Reforcem as defesas antes que o inimigo chegue.
Vá!
Ishida Mitsunari teve tempo de organizar suas tropas
com a melhor posição defensiva possível.
Ele até cavalgou na estrada esperando o ataque de Ieyasu.
Hideaki…
Coloque suas tropas na montanha.
Quando eu der o sinal,
desça a montanha e ataque Ieyasu pela lateral.
Para proteger seu flanco esquerdo e evitar o cerco de Ieyasu,
ele enviou Kobayakawa Hideaki
para assumir a posição acima da estrada.
Quando a batalha começasse na manhã seguinte,
ele acenderia um sinal de fogo e então Kobayakawa Hideaki
desceria de sua posição estratégica
e atacaria o flanco direito de Tokugawa,
trazendo a vitória total.
No entanto, Mitsunari era detestado
por muitos daimiôs que apoiavam a causa de Toyotomi Hideyori.
A antipatia e desconfiança sobre Ishida Mitsunari
como comandante-geral o atormentaram de várias formas.
Uma das principais foi o caso de Kobayakawa Hideaki.
A principal razão do ressentimento que Hideaki sentia por Ishida Mitsunari
era o papel de Ishida durante a invasão à Coreia.
COREIA
Ishida Mitsunari foi designado por Hideyoshi
como inspetor-geral das forças japonesas
e fez duras críticas ao desempenho do jovem Hideaki.
Hideyoshi recebeu as notícias
e tirou de Hideaki muitos direitos, privilégios e terras.
Nas últimas horas antes da batalha,
Tokugawa Ieyasu recebeu uma mensagem inesperada.
Hideaki decidiu virar um traidor.
Quando a batalha começasse, Hideaki se juntaria a Ieyasu
e lançaria um ataque devastador contra o exército de Mitsunari.
Se isso acontecesse, seria uma grande vantagem para Ieyasu.
Pelo que sabemos,
Hideaki poderia estar jogando nos dois lados
para ver quem provavelmente venceria,
e então ele decidiria quem apoiar.
Claro, até a batalha começar,
Ieyasu não podia ter 100% de certeza de que Hideaki mudaria de lado.
Tokugawa Ieyasu enfrentava a decisão mais difícil e arriscada de sua vida.
No final, foi uma aposta enorme, mas que ele teve de fazer.
Tokugawa Ieyasu se dirige a Sekigahara.
Se a carta for uma cilada, como alguns generais acreditam,
Ieyasu pode ter jogado tudo fora.
Ieyasu chegou e tudo o que ele via na rotunda
eram fogueiras queimando nas montanhas,
que indicavam as fortificações
que o exército de Ishida teve o tempo de erguer.
Era um grande desafio.
Ieyasu parecia estar em desvantagem
porque o filho de Ieyasu, Hidetada,
ainda não tinha chegado com o reforço de 30 mil soldados.
Isso ameaçava a sobrevivência das tropas de Ieyasu.
Tudo o que podiam fazer era se preparar da melhor forma para a batalha.
Em algumas horas, o nevoeiro iria se dissipar
e a batalha mais decisiva do Japão começaria.
QUIOTO - SEKIGAHARA
Enquanto os lados se alinham em Sekigahara,
Mitsunari está em vantagem.
Seus 120 mil homens controlam a parte alta.
Quando a batalha começar,
Mitsunari pretende derrubar as alas de sua formação,
esmagando Ieyasu por três lados.
No centro do vale,
Ieyasu está em posição mais fraca e em uma desvantagem de três para dois.
Com o filho e suas tropas ainda ausentes,
todas as suas esperanças dependem da promessa de traição de Hideaki.
No dia da batalha de Sekigahara, havia um nevoeiro de manhã cedo,
então um não podia ver o outro muito claramente.
Quando o nevoeiro começa a levantar de manhã cedo,
Ieyasu vê exatamente o que está na frente dele.
Essa posição entricheirada mantida por Mitsunari.
Ele está em menor número.
Mas, por outro lado, Mitsunari não tem muita experiência de batalha.
Ele nunca dirigiu uma batalha. Ele só foi subcomandante.
Atacar!
Mitsunari teve tempo de preparar defesas.
Em consequência, as tropas de Ieyasu têm de avançar a grande custo.
É um trabalho tremendo.
Temos combate corpo a corpo,
homens lutando com lanças.
Nos flancos, fileiras de arcabuzes atiravam no inimigo.
A luta torna-se um trabalho pesado.
É caótico, confuso e extremamente brutal.
É um caos controlado.
À medida que a batalha avança, ninguém consegue ganhar vantagem.
Seria apenas uma competição para ver qual lado tem mais força.
Faça o sinal.
Ishida percebeu que precisava fazer algumas tropas entrar na batalha.
Ele deu o sinal combinado com Kobayakawa Hideaki
para atacar as tropas de Tokugawa no flanco.
Porém…
os soldados não se mexiam.
Ieyasu também viu que Kobayakawa não se movia.
As tropas de Kobayakawa mantinham sua posição.
Depois de um tempo,
Ieyasu também ficou um meio ansioso sobre o que eles iriam fazer.
Então Ieyasu fez um movimento muito bem calculado
que entraria para o folclore japonês.
Fogo!
Ele teria ordenado que os arcabuzes atirassem em direção a Hideaki,
forçando Hideaki a se decidir.
Hora de escolher um lado.
Atacar!
Isto teve o efeito de tirar Hideaki de sua inércia,
e as tropas Kobayakawa desceram a colina.
Imagine a reação de Ishida Mitsunari.
Primeiro: "Ordem cumprida, eles estão indo."
E depois, um medo crescente:
"Espere, eles não estão indo em direção a Ieyasu,
estão vindo na minha direção para me atacar.
Eles se chocam contra o flanco do exército ocidental.
O comandante do flanco que foi atacado
mandou suas tropas contra Kobayakawa, mas logo foi dominado.
Esse golpe duplo no exército de Ishida Mitsunari
teve o efeito de enfraquecer as laterais
e fazer sua defesa desmoronar.
Mitsunari percebe que…
Hideaki…
… a batalha está totalmente perdida.
O resto do exército ocidental fez tudo o que pôde para escapar.
É claro, muitos foram atacados
pelos oponentes vitoriosos…
e foram mortos.
Imediatamente após a batalha havia uma cena de caos.
Muitos dos principais generais do lado perdedor fugiram do local,
incluindo Mitsunari,
mas as tropas de Ieyasu conseguiram capturar vários.
Sekigahara foi um divisor de águas para Tokugawa Ieyasu.
Porque tinha ficado claro que, em termos militares,
ele era o maior poder do Japão.
Para Ieyasu, a vitória em Sekigahara
lhe rendeu um posto com mais poder
do que qualquer outro na história do Japão.
Boa parte da oposição ao seu regime se foi.
A vitória de Ieyasu em Sekigahara estava concluída,
mas ele tinha que dar um sinal de sua vitória,
então Ieyasu ordenou a execução dos seguidores de Hideyoshi.
Incluindo Ishida Mitsunari.
As cabeças foram colocadas em estacas para anunciar,
que a coalizão de Toyotomi estava encerrada
e que o novo chefe supremo no país era Tokugawa Ieyasu.
Na sequência de Sekigahara,
Ieyasu tomou uma decisão controversa,
contrária aos conselhos de seus generais e vassalos leais.
Embora ele tivesse destruído a coalizão que tentou proteger o herdeiro, Hideyori,
Ieyasu decidiu não matar o menino.
Ele o deixou viver no castelo de Osaka,
sendo criado por sua mãe,
Chacha.
Date Masamune mandou uma carta para Tokugawa Ieyasu.
Ele disse:
"Ieyasu, se você não mantiver o garoto ao seu lado e criá-lo você mesmo,
todos os seus inimigos vão cercá-lo para plantar intrigas
e fazê-lo virar-se contra você."
Ieyasu, no entanto, parece ter pensado diferente.
Manter certa distância e permitir que Hideyori fosse independente
levaria Hideyori a aceitar o regime de Tokugawa.
Essa decisão, que podemos considerar sentimental, foi um erro.
JAPÃO
Ieyasu agora se move para aumentar seu domínio sobre o Japão.
Todos os daimiôs que se opuseram em Sekigahara
estão mortos ou destituídos de suas terras e títulos.
E eles foram levados para o litoral do país,
longe da influência e do poder.
Seus seguidores foram para o centro e foram recompensados.
Ao fazer isso, Ieyasu criou uma área de seguidores leais
para combater qualquer ameaça.
Esse abrangente sistema de realocação
protegeria Ieyasu e mudaria para sempre a estrutura política do Japão.
Era um esquema genial.
Temos que lembrar que nem Nobunaga,
nem Hideyoshi propuseram uma forma viável de equilíbrio político.
Uma que pudesse durar.
E Ieyasu fez isso.
Enquanto muitos se beneficiaram da Batalha de Sekigahara,
o mesmo não pode ser dito sobre Kobayakawa Hideaki.
Embora a deserção de Kobayakawa tivesse selado a vitória,
sendo por isso que Ieyasu venceu,
Ieyasu não confiava nele.
Afinal, ele traiu um mestre. Por que ele não trairia outro?
Hideaki estava atormentado
e também se sentia tão culpado por ter traído seu antigo clã, Toyotomi,
que ele literalmente ficou louco.
E em dois anos…
ele bebeu até morrer.
Ieyasu, de várias formas, protegeu o seu posto.
Ele redistribuiu os senhores de um modo que o beneficiasse,
ele consolidou seu domínio sobre o país,
mas era importante para Ieyasu
consolidar-se como um líder guerreiro em primeiro lugar,
não alguém que estivesse muito ligado à antiga corte imperial.
Em 1603, ele deu o passo final para firmar sua legitimidade.
Ele recebeu o título de xogum.
Uma das coisas sobre o título de xogum é que, ao longo da história japonesa,
ele não era um título muito influente, poderoso ou até desejável.
Muitos xoguns eram meros fantoches.
Ieyasu recriou o título de xogum como uma posição de poder,
revigorando-o e dando a ele controle sobre todo o Japão.
Quando o Ieyasu recebeu o título de xogum,
pela primeira vez desde o colapso do poder central
em meados do século 15,
ele estava no topo do poder no Japão.
Parecia que os 130 anos de guerra civil finalmente tinham chegado ao fim.
Mas, apenas uma década depois,
estava se formando uma revolta geral.
Aqueles que nunca aceitaram a vitória de Tokugawa
começam a se reunir em torno do homem
que tinha legitimidade para contestar o poder de Ieyasu.
Toyotomi Hideyori, o verdadeiro herdeiro de Hideyoshi.
Após a vitória em Sekigahara,
Ieyasu não tomou nenhuma atitude contra Hideyori,
o herdeiro do posto de Hideyoshi.
E o garoto cresceu, mantendo sua posição.
Com o passar do tempo, muitos começaram a ver Hideyori
como uma alternativa à ascensão de Ieyasu ao poder.
Especialmente alguns samurais sem mestre, os ronin,
que ficaram sem cargos após a Batalha de Sekigahara.
Ele também tinha, digamos, apoiadores em todo o país.
Embora o próprio Hideyori fosse o ponto de convergência
para muitos dos insatisfeitos com o regime Tokugawa,
é questionável até que ponto
ele mesmo queria desafiar Ieyasu.
Evidentemente, o poder militar de Ieyasu era muito maior
e Hideyori tentaria evitar um conflito.
Silêncio!
Vossa Alteza, não deve ouvi-los.
Se implorar por sua vida,
você cairá nas mãos de Tokugawa.
Até sua mãe, uma das conselheiras mais próximas,
Yodo-dono, às vezes chamada Chacha,
começou a incentivar seu filho a desafiar Tokugawa Ieyasu.
Muitas vezes contrariando até os conselhos dos servos dele,
muitos dos quais sugeriam que seria melhor esperar Ieyasu morrer
e desafiar seu filho mais novo, que poderia ser menos eficaz no governo.
Se você é um samurai, pense em restaurar o regime Toyotomi!
Mãe!
Chacha não quer esperar. Ela quer que aconteça agora.
Por favor, pare.
Saiam todos.
Saiam!
Independentemente das intenções de Hideyori,
o fato de dezenas de milhares, talvez até 60 mil pessoas,
estarem reunidas em torno de Hideyori no castelo de Osaka,
mostrou a Tokugawa Ieyasu que uma rebelião estava se formando.
Ieyasu foi abençoado por ter muitos filhos.
Ele sabia que sua família sobreviveria…
se não houvesse outras alternativas de poder,
e Hideyori era uma alternativa de poder.
Ele atraía os descontentes com o regime Tokugawa.
Mate Hideyori.
Sim, senhor.
Se Ieyasu quisesse deixar este mundo
seguro de que sua família sobreviveria e seu trabalho continuaria,
ele tinha que destruir Hideyori.
Agora ele decide fazer algo
que ele achava que deveria ter feito há anos.
Apagar os últimos vestígios da linhagem Toyotomi.
Ieyasu marcha com 194 mil soldados para cercar o castelo de Osaka.
Junto a aliados leais, incluindo Date Masamune,
milhares morrem no cerco das tropas de Ieyasu à fortaleza.
A luta é violenta, mas a defesa aguenta firme.
Mas, finalmente, em junho de 1615, cai a grande defesa ao castelo de Osaka.
Após muitos meses de batalhas e cercos,
os canhões de Tokugawa estão bombardeando o castelo de Osaka,
partes do castelo estão em chamas.
Hideyori devia saber que estava acabado.
Ele foi usado pelos que estavam insatisfeitos com Tokugawa
e manipulado para iniciar uma guerra que não podia vencer.
As chamas estão subindo pelo castelo de Osaka.
Estava claro que seria inútil resistir.
A destruição do castelo de Osaka foi
como se os últimos resquícios do período da guerra civil
estivessem sendo apagados.
Não deveria sobrar nada.
Tudo tinha que ser destruído para que nascesse uma nova era.
Não é preciso mais lutar. Finalmente acabou.
Todos entenderam isso.
E Ieyasu durou mais que todos.
Os Tokugawa agora têm controle total sobre o poder.
Ieyasu não teve muito tempo para ver os frutos de sua vitória final.
Um ano após a queda do castelo de Osaka,
ele morre de câncer de estômago.
Quando Ieyasu estava em seu leito de morte,
grandes figuras do país foram prestar-lhe homenagens.
E entre eles estava Date Masamune,
que dizem que visitou Ieyasu e leu poesia para ele.
Eles pareciam ter grande respeito um pelo outro.
E, sem dúvida, Date foi um aliado leal nos anos após Sekigahara.
Tokugawa Ieyasu, uma raposa velha,
um bicho astuto que sobreviveu a muitas tempestades e batalhas…
faleceu…
após superar todos os seus inimigos.
Os grandes senhores da guerra,
de todo esse período,
foram os que entenderam que havia algo além da guerra.
Esse foi o legado de Tokugawa Ieyasu, essa oportunidade.
Ele criou um sistema muito duradouro para governar o Japão
em uma nova era após a guerra.
Ele teve sorte por ter muitos filhos, havia uma linhagem para continuar.
Então, ele teve sorte, mas teve sabedoria.
E por causa disso,
o sistema que ele criou durou dois séculos e meio.
É um feito incrível.
A morte de Tokugawa Ieyasu marca o fim dessa era,
na qual, repentinamente, o regime militar entra em decadência
e os samurais tornam-se guerreiros que governam um país em paz.
Durante um século, eles conheciam apenas a guerra.
Eles nasciam e eram criados para isso.
Eram educados para isso.
Provavelmente, eles foram os maiores guerreiros da história.
De repente, acabou a guerra.
Vemos uma rápida transformação do samurai.
Em vez de focar apenas em guerra, conflito e estratégia,
há um foco crescente em filosofia, dever, honra.
O que significa servir? Ser um guerreiro em uma era de paz?
E assim, em poucas décadas,
os samurais tornaram-se completamente diferentes.
Mas o legado dos samurais,
na transição do país da guerra civil para a paz,
permanece colossal em todo o Japão.
O século da guerra,
por mais trágico, destrutivo e brutal que fosse,
resultou em 250 anos de paz,
e isso é uma conquista muito rara na história da humanidade.
Legendas: Vinícius Mattos