我
梅
对你真的
本字幕由汐空字幕组（xksws.com）制作 仅供试看之用 请勿用于商业用途 谢谢合作！
大和
为什么要丢下我一个人
虽然我嘴上没说
但在我的脑海里
一直呼唤着你的名字
大和
即使你已经有了女朋友
你也可以若无其事的去别的女人家里么
片源：小咒 翻译：微凉 薰薰
梅
校对：小飞侠 时轴：Haruka
后期：阿一
梅
制作：汐空字幕组（xksws.com）
今天一起回去吧
Yesterday 言葉がたりなくて
昨天 想說的話還沒有說完
すれ違ったとしても 止めないで
即使擦肩而過 也不要停下來
もっとわかりたい
我還想更了解你
時に一人なりたくて
有時想要一個人
旅をしても心は埋まらないそして
即使去旅行 心里還是空空的
大切な人に氣づくよ
時刻掛念著重要的人
いつもいつも そう
總是 總是這樣
うまく行くとあかぎらない每日
雖然每天都過的不太順利
だけど笑って
但總是微笑著
君がくれた
你來到我身邊
たった一言がどれほど嬉しかったが
即使只是只言片語 我也會很高興
ずっとずっと覺えてる
會一直一直記在心上
好久没这样
和小梅一起回去
最近总是放了学就去摄影
恩
明明是我劝他去的
怎么了
没事
怎么突然安静下来了
不是一直这样么
是么
我们去公园转转吧
恩
对了 小黑那家伙长的好快
小梅你看了也许会吓一大跳呢
小猫长的很快的
稍不在意就完全变了样子
是么
恩
果然二人时间是很重要的啊
因为我可以听到小梅的想法
小梅也想知道我的事情
你和小惠一起的时候是怎样的表情呢
我所不知道的大和是怎样的呢
小梅
怎么了
没
对了
北川同学问我还要不要继续模特的工作
如果你想做就去做吧
小梅 既然你说很帅
那我就再做下去啦
怎么了
我在想会不会还有刚刚那样的惊喜
你这样看着我我会不舒服
这话有点过了吧
今天我先回去了
这是第一次
大和先松手
喂 你说泥面膜的泥是真的泥么
说是添加了世界三大国的泥呢
还有海藻精华
话说世界三大国是指哪里呢
喂
不知道
对了 你和他怎么了
没事
是么
晚安
我到底怎么了
我好讨厌这样的自己
我必须振作起来
喂 小梅 你没事吧
诶
这幅鬼样子
没事
这哪里像没事啊
这是魔法的钥匙
魔法的钥匙
给
和大和一对的哦
Dando20周年的限定版哦
中西也给了大和
这样就凑成一对了
谢谢
乐园什么的
应该很开心吧
和恋人一起
小梅 你刚刚真的很有小女生的感觉
真的 你最近越来越可爱了
哪有
有啊
大和也要有点危机感才行啊
小梅
我会好好收着的
挂在手机上吧
必须和黑泽道歉
好可爱
是和大和一对的吧
麻美给我的
太好了
小梅和大和真的好般配
再见啊
不可以在意这些绯闻
必须相信他
哎 大和你没挂么 那个钥匙
啊 一会就挂
快挂上哦
知道了
真的么
我知道啦
啊 怎么怎么 事到如今才来害羞么
喂 喂 你看小惠的采访没
她说现在有喜欢的人了
一起做模特的
像王子一般的人
这绝对是大和啊
听说有人看见大和从小惠家里出来
橘的大危机啊
但是怎么看都是大和跟小惠更相配啊
是啊
诶 小梅 你要早退么
我有点不舒服
我送你吧
没关系
我想一个人呆着
但是
我想一个人静一静
诶 小梅
别管她
小爱
她现在在和自己作斗争啊
她要是想说的话自己会说的
小梅大概看过了
小惠的采访
我们只要在她需要的时候陪在她身边就好
看 甜点优惠劵
回去的时候去一下吧
爱子
话说回来 大和你是不是太得意忘形了
爱子
有什么话要对我说
算了 大和你大概不知道
她已经明明白白的这样说了
我们都知道了
最近大和经常出入小惠的家吧
有人看见了
接着绯闻就散播开了
我和麻美都知道了
大概学校里的人都知道了
当然了
橘梅也一样
橘很受打击 然后就回家了
等等 我和北川什么都没发生
只是吃了个饭
不是这个问题
即使什么也没发生
你也不该让橘感到不安
换个角度想一想就知道了吧
橘出入别的男人的家
而你并不知情
她也不告诉你
这样 大和你会好受么
这
会不好受吧
可是你却这么做了
橘那个家伙
明明对于你当模特这件事
担心的要死
但还是独自承受着
我都觉得很辛苦 希望可以减小自己的情绪
但是我真的和北川什么都没有
那样的话 现在马上去和她说
总之 误会早点解开比较好
啊 喂喂 梅
你所拨打的电话已关机或不在服务区
梅
没有比对谁都温柔 更让她不安的了
梅 对不起
为什么那个时候
别用那种眼神看着我 让我很不舒服
为什么那个时候没有马上说对不起 自己只是害羞了呢
不对吗 为什么没问为什么要去惠家呢
在说那些话之前
喂喂
大和同学 现在在哪啊
突然不见了 吓了我一跳
抱歉北川 我今天不能去摄影了
我会给事务所打电话的
啊 什么 等
大和
哎呀 小梅？
对不起 来得太早了吗
那我倒是没什么
发生什么事了吗
没什么
太好了 妈妈还在家
早退了又不想让她担心
在
那个 梅在吗
我叫黑泽
还没回来
这样啊 打扰了
欢迎光临
拜托了
好
啊 那是迪斯尼乐园20周年纪念的钥匙链吧
诶
是吧
放开
突然就抓别人的手太失礼了
啊 抱歉
我喜欢迪斯尼乐园 一到那里就兴奋起来了
啊 不 抱歉
总之 我是不会放过限定啊纪念啊什么的
那个钥匙链虽然也立刻去买了
发售日不是有万圣节的表演吗
就算你问我
啊啊 我为什么先跑去看表演了啊
果然应该先去那边再去看表演的啊 可恶
那个钥匙链很可爱啊
果然数量限定的就是不一样啊
超想要
糟了 忍不住了
请给我吧 拜托你了
小哥 就算你这么说
但是我是真的不会放弃的
虽然我知道这是迪斯尼乐园粉丝间的禁忌
真的能不能让给我呢
啊呀 大和没系啊钥匙链
等下就系上
快点系上哦
我知道啦
我知道你是真的很喜欢迪斯尼乐园
但是这个不能让给你
对不起
哦 不 我才是 突然就 真对不起
再见
谢谢惠顾
啊 我叫竹村海
下周开始在这里的东明高中上学
我还会再来的
高中生？
而且还是我学校的
二号线即将
大和 系上了吗
我果然对大和 好难受
不知道 该怎么办才好完全不知道
真的喜欢上大和后
不知什么时候开始只有心酸
梅
对不起 梅
梅
真的对不起
还是 算了
诶
喜欢上大和后
脑子里变得只有大和后
我越来越自私了
虽然想要替开始做模特的大和加油 我却做不到
同担心我的麻美同学和爱子同学产生了隔阂
都说惠同学是好人 想去相信但却无法相信
变得越来越让人讨厌了
没那回事
不对的是我
梅一点也没变
让梅有这种情绪全是我的错
算了
一点都不好
希望你让我道歉
和北川之间真的什么都没有
但是去她家 没告诉梅去了
被爱子说后我才注意到
太轻率了
但我真的很喜欢梅
真的对不起
梅
啊 我和大和都是
第 八 话
恋 爱 初 学 者
恋爱初学者啊
慣れきた表情の 冷たい朝が好き
喜欢那习惯了的 微冷的早晨
あ から様なった緯度見せて
啊 看到变成空的纬度
予言のような空の色
像预言一样的天空的颜色
そんなに意地悪しないで
别那样使坏心眼
笑った薄い唇に
笑着的薄薄的唇角
傾く影を追いかけた
追寻着倾斜的影子
意味さえも 分からないままに
连意味也 还不明白
頼りない音 抱きしめてほうか
不可靠的消息 除了紧紧拥抱
重ねていくつもの
还有多少重叠的
頼りないぐらい いきような送達
如此不可靠 看起来有效的送达
揺れる気持ちを取るの
要坚持摇摆不定的心情吗
与人相遇
喵
即使有时有矛盾
喵
但一点点相互理解
喵 喵
每一件事都是
喵
珍贵的东西