Lesbian Rape: Sweet Honey Juice Rezubian Reipu: Amai Mitsujiru Лесбийское изнасилование: Сладкий медовый сок
Перевод: Хельши (diary.ru/~helshi)
[Shishi Production]
[Сценарий - Юмено Широ]
[Монтаж: Cакай Масацуги, Сэйно Тошихиро]
Первое апреля.
Погода отличная.
Больше рассказывать не о чем.
[В ролях:]
[Такаги Рей]
[Сугимото Эми]
[Мидорикава Ая, Ишикава Эми, Маэмура Сусуму]
[Имайзуми Коичи]
Завтра мой день рождения.
Любимая, ты меня слышишь?
[Режиссер - Сато Хисаясу (Sato Hisayasu)]
[Лаборатория Эмы]
Любимая, я получила первые результаты.
При смешивании флюида A с флюидом B получается не флюид AB...
... а флюид C. Назовем его "флюид икс".
Новая, неизвестная субстанция.
Совершенно очевидный результат.
Вы сотрудница лаборатории?
Да.
Мы занимаемся поставками пробирок и тому подобного.
Меня зовут Юмисака, я представитель компании Биму.
Очень приятно.
Извините, пожалуйста...
...я только недавно начала работать у Эмы-сенсея.
Меня зовут Мацуда Чицуко. Добро пожаловать.
А, это вы любимая ассистентка сенсея.
Как и мне и говорили, вы очень красивая.
Мне назначено. Сенсей у себя?
Одну секунду, пожалуйста.
Раздевайся!
Любимая...
Сегодня я познакомилась с Мацудой Чицуко.
Эта девушка мне сразу понравилась.
Она потрясающе пахнет.
Как ящерица.
Это запах ящерицы.
Какая красота!
Извините, пожалуйста.
Юмисака-сан попросил вручить это вам.
Когда я спросила, зачем ему это...
...он сказал, что многим вам обязан.
Даже бриллиант - это всего лишь камень.
Извини.
Из-за месячных я так легко раздражаюсь.
Пойдем в медпункт, тебе надо перевязать руку.
Всё в порядке.
Сама перевяжу.
Мне действительно очень жаль.
Это Ако. Меня нет дома...
Изуми сейчас на свидании.
Если вам что-то нужно...
Все такие занятые.
Вас беспокоит клуб курортного отдыха.
Мы хотели бы предложить вам стать членом нашего клуба...
Я сейчас занимаюсь сексом. Перезвоню после того, как кончу.
Вам понравилось?
Это не под заказ, но стекло высшего качества.
Спасибо.
В лаборатории она запачкается, поэтому я буду держать ее дома.
Это пробный экземпляр, пожалуйста, пользуйтесь ею.
Если она запачкается, я принесу вам еще одну.
Тогда у меня день рождения будет каждый день.
Хотите, расскажу вам о моей мечте?
Звучит интересно.
Не уверен, что это будет интересно женщине.
Не попробуете - не узнаете.
Я хочу изготовить прозрачный глушитель для пистолета.
Что такое глушитель?
Это приспособление для бесшумной стрельбы.
А! Я в кино такое видела.
Его используют наемные убийцы, да?
Ну, это не столь важно...
Но ведь это правда. И что?
Я буду использовать его для изнасилований.
Сама идея изнасилования пистолетом интересна...
...но в реальной жизни такое неосуществимо.
Однако...
Мацуда-сан!
У меня есть билеты на концерт. Пойдем?
- Когда? - Сегодня.
Вообще-то, сегодня...
Синополи и его оркестр исполняют Пятую симфонию Малера.
Разве тебе не хочется послушать?
Тебе не интересно?
Мне нужно навестить маму.
- Где она живет? - В Тоса.
Ну, ничего не поделаешь.
Извините. Пригласите кого-нибудь другого.
Мы планировали устроить приветственную вечеринку в твою честь...
...сообщи, когда тебе будет удобно.
Любимая...
Видимо, я переоценила ее интерес к Малеру.
Алло?
Кто это?
Кажется, я выпила лишнего.
Не ожидал, что смогу встретиться с вами.
Тогда зачем позвонили?
Я думал, в такое время вас не будет дома.
Наверное, хорошо, что я никуда не пошла.
Я не это имел в виду...
Так о чем вы хотели поговорить?
Ну, вообще-то..
О Кёко-сан, верно?
Ну...
Юмисака-сан, вы ее возлюбленный?
Или вы влюблены в нее? Поэтому и подарили...
Нет, просто она всегда помогала мне.
Она - деловая женщина, отношения ее не интересуют.
Она пригласила меня на концерт, но я отказалась.
Не было настроения слушать классическую музыку.
Кроме того, она довольно прохладно ко мне относится.
Как и вы ко мне.
Но ведь я сразу согласилась встретиться с вами?
В чем дело?
Такое чувство, что за нами следят.
Прошу прощения.
Не согласитесь выпить со мной чая?
Тебе тут нравится?
Отсюда замечательный вид на город.
А мне здесь не по себе.
Боитесь высоты?
Не то чтобы боюсь...
Когда я смотрю вниз...
...я всегда думаю, каково это - спрыгнуть отсюда.
Вам хочется умереть?
Наверное.
Вы здесь всегда думаете о самоубийстве?
Даже не знаю, но мне становится легче, когда я смотрю вниз.
Мне кажется, я чувствую себя здесь как в утробе матери.
Я парю над городом.
Я понимаю, что это не так, но ощущение именно такое.
Как во сне, да?
Нет, не так.
Я чувствую это.
Во сне же нельзя ничего почувствовать.
Ты ошибаешься.
Поэтому я хочу завести ребенка.
Ребенка?
Если я забеременею, я ведь буду чувствовать то же, что и мой ребенок?
Лучше выращивать детей в пробирках.
Когда вы выйдете замуж, то перестанете так считать.
Замуж?
Ты же видела наших сотрудников и студентов, они отвратительны.
Ни на что не годятся.
Они думают, что на их оргазме всё должно заканчиваться.
Я бы свихнулась, если бы встречалась с кем-то из них.
Нельзя говорить за всех. Есть и хорошие мужчины, и плохие женщины.
Глупая! Для тебя это, может, и так.
Но это только твое мнение.
Ты же вроде любимая ассистентка сенсея, а такая банальная.
Вам нравится сенсей?
Я видела тебя во сне.
В нем ты умоляла спасти тебя.
Пожалуйста, не втягивайте меня в свои фантазии.
Что это значит?
Любимая...
Знаешь, что я почувствовала, ударив девушку?
Как наслаждение струилось по моим пальцам.
Изнасилование? Вы серьезно?
Думаете, я буду шутить о таких вещах?
Жаль, не удастся использовать глушитель, о котором вы рассказывали.
Если вы этого хотите...
Кто будет жертвой?
Мацуда Чицуко.
Покажите мне глушитель.
Нет!!!
Алло?
Это Цуцумия.
Да?..
Я всё видела.
Что?..
Это не было изнасилованием.
О чем вы?
Ты даже не вошел в нее.
Странно слышать от вас такое.
Я, кажется, просила тебя изнасиловать Чицуко.
Но это не то, что можно просто взять и сделать.
У меня нет в этом никакого опыта...
Поэтому я тренировался на женщине, постоянно вымогающей у меня скидки.
Значит, дело в обиде?
Вам лучше не следить за мной.
Так когда ты это сделаешь?
Считаешь меня своей игрушкой?
Делать со мной подобное...
Вовсе нет.
Такая маскировка будет весьма кстати.
Если ты не будешь осторожен, Чицуко узнает тебя.
Едва ли. Тебе это просто нравится, да?
Мне?
Неважно. Ты ничего не знаешь об убийствах в этом районе?
Нет. Не слышал ни о чем таком.
Может, тебе это приснилось?
Приснилось?
Недавно я стал понимать...
Ты стала путать сны с реальностью. И тогда...
И тогда?
Твои сны стали ею.
Удивительно. Ты не только насильник, но еще и психолог.
Налей это в свой глушитель и впрысни в Чицуко.
Это моя кровь.
Больше ничего с ней не делай.
Пожалуйста.
Ты думал о том, чтобы стать донором спермы?
Почему ты спрашиваешь?
- Неважно. - Я не могу торговать жизнью.
Ты называешь эту слизь жизнью?
Мацуда-сан!
Ты в порядке? Держись!
Мацуда-сан!
Всё хорошо.
Где я?
У меня дома.
Я вышла на крышу... Там была женщина...
И она...
Всё позади.
Тебе лучше прилечь.
Не понимаю, как она туда попала...
В здании работает много людей, так что ты должна быть осторожной.
Неужели она поджидала именно меня?
Вряд ли...
Тебе лучше сегодня переночевать у меня.
Держи.
Ты говорила, что хочешь завести ребенка.
Но сперва нужно найти мужа.
Можно обойтись и без этого.
Усыновление?
Можно вырастить ребенка в пробирке.
Ты мне очень нравишься.
Мне нужно домой.
Всё прошло хорошо?
О чем ты?
Я долго размышлял о твоих мотивах.
Зачем было просить меня изнасиловать ее, а потом самой прерывать это?
И что ты думаешь?
Я проследил за тобой.
Тебе нравится эта девушка?
Всё ясно.
Я больше не буду твоей игрушкой.
Любимая...
Нужно избавиться от него.
Нет!
Отпусти!
Нет!
Прекрати!
Нет!
Прекрати!
Нет!
Пожалуйста, прекрати!
Нет!
Пожалуйста, прекрати! Нет!
Теперь ты настоящий насильник.
Прекрати следить за мной.
Так и знал, что ты это сделаешь.
У меня к тебе просьба...
Что ты со мной сделала?..
Я подмешала тебе в сок немного снотворного.
Зачем тебе это?
Мне кое-что нужно от тебя.
Что?
Ты знаешь, что я лесбиянка.
Меня не интересуют мужчины.
Так что мне будет неприятно заниматься с тобой сексом.
Но Чицуко хочет ребенка...
Это правда?
Ты же мечтала об этом, да?
Тогда в ванной я поняла, что нравлюсь тебе.
Ты смотрела на меня, как мужчина смотрит на женщину.
Возможно.
Я рада, что ты поняла.
Прими же мои чувства.
Ты думаешь только о сексе.
Ребенок должен быть плодом любви.
Я действительно люблю тебя!
Тогда ты будешь меня слушаться?
Сними трусики и встань на четвереньках на кровати.
Давай быстрее!
Прогнись!
Подними попу.
Не слушаешься?
Послушай, есть только один способ сделать Чицуко счастливой.
Беременность ее не осчастливит.
Ты ошибаешься.
Какая женщина захочет рожать ребенка насильника?
Тогда переспи со мной.
Ты же хочешь меня, верно?
Ты любишь меня.
Я вижу.
Но меня не интересуют мужчины.
Ты никого не любишь?
Не знаю.
Но что ты чувствуешь к Мацуде Чицуко?
Мои чувства к Чицуко...
Кто вы?
Пистолетный насильник совершил еще одно нападение.
Вот приблизительное изображение используемого им оружия.
Полиция занимается поисками преступника.
Теперь репортаж с места преступления...
Уже совсем скоро...
Это мой ребенок!
Я не позволю тебе родить его!
Ты мне больше не нужен.
[Конец]