A man with no friends only live for revenge
他没有朋友 为复仇而活
Live his life off the henge cut through a thousand pens
凭借顽强的剑术 穿过上千个牢笼
Blade swing with the force of a cyclone
用暴风之力来挥剑
Cut grissle and bone missile and chrome
劈开骨头和血肉 劈开飞弹与合金
Stand in my path you're a dead man
挡在我路上 你必死无疑
I cut the whole world in half for the Number One headband
我为了一番头带杀遍全世界
Rest of a lonely soul on a lonely road
仅存寂寞灵魂 继续孤独旅程
瞧瞧 瞧瞧 這是什麼
不要流淚
振作起來 爆炸頭
我知道你的感覺 寶貝兒
你的親人都死了
但是 嘿 你還有我啊
我會成為你的好哥們
就像我說的
這次我沒法跟你到最後了
我沒告訴過你要小心點麼？
別這樣夥計 收起你那張苦瓜臉
現在後悔也沒用了
你能走到今天 是因為你執著於自己的信仰 哥們
所以就繼續好好幹吧
廢了那狗娘養的
就算他是你的過去
大家也會理解你的
別忘了你的目標
如果你的對手用二刀流 那就用雙倍的行動戰勝他
若我雙手執刀 威力也會加倍
好吧 你都這麼說了
你就是不願意聽別人的 對吧
好吧 哥們
從今往後你只能靠自己
也許我該告別了
哦 夥計 跟你在一塊我簡直倒了血黴
爆炸頭武士
對 或許你說的確實是真的
你的攻擊對於一般的二刀流來說的確很強大
但我和那些嘍囉不一樣！
我的速度 氣勢 還有力量 都遠遠超過你
好好看著我怎麼用雙刀
來結束這場遊戲吧 爆炸頭武士
下地獄去吧！
太棒了 熊 你是我最偉大的作品
憤怒使你的力量大大超越了爆炸頭武士
趁現在 消滅我們的仇敵
把二番武士剁成肉醬
這太可怕了
頸部還有腦後傷得很重
以及肋骨上那深邃的刀傷 這太…
他全身重傷 大量失血 並且由於墜崖而骨折
他的身體傷到這個程度
已經廢了
我們不能拯救他痛苦的靈魂麼？
我至少需要450個微型機器人
一百個超微型的三核CPU
一些感測器和燃料電池
明白了 兄弟
你為什麼給我這種榮譽？
因為你有完美的技術 而且不受道德的束縛
你這是在否定我的人品麼？
我變態的兄弟啊 製造一個超級武士吧
但我感覺到他心中充滿了憤怒與悲傷 難道我們就不能讓他安息嗎 兄
別再玩了 你這蠢材
趕緊幹掉這個白癡爆炸頭
你聽見了麼 我最親愛的泰迪熊
我費盡心力就是為了讓你殺死他 你知道麼？
瞧瞧我們遇見了什麼
在須彌山的正門等著
很快…爆炸頭就會來找你
你殺了師傅！
你殺了佐助！
你殺了治郎！還有清吉！他們都死了！
你還殺了阿鶴！
你殺了她！
佐助
治郎
師傅
阿鶴
阿鶴……
快點 熊 你的生命維持系統受損了
你沒有多少時間了
殺了他 快殺了他！
生活讓你變成了一個殺人狂
要麼殺了我…要麼死 已經沒有回頭路了
不可能…
不過沒關係
你都傷成這樣了 必定會死在一番的手上
你怎麼這麼慢 小子
我都等累了 正準備給你打個電話 留個口信呢
我一直關注著你
我看著你害死自己童年習武的夥伴
還有你消滅自己假想朋友時的竊笑
你成了一個優秀的殺手
但是依舊脆弱
和你父親一樣 你外強中乾
他無法使頭帶爭奪中 那無止境的流血終結
他只能藏起一番頭帶
對世界掩飾這個傳說
但他所做的卻激起了更多的欲望和力量
人們開始互相殘殺
橫屍遍野
那些頭帶
它們讓人瘋狂
很多想挑戰一番的人 為那該死的二番頭帶付出了生命
他們只是相互殘殺
如果沒人擎住韁繩
這世界就會刮起混亂和殺戮的旋風
你不明白嗎？只有暴力能帶來終極的和平
有力量的人就該有所作為
我把那些擁有得天獨厚力量的人 稱作“天生的支配者”
這世界已經失序了
所有的混亂 痛苦… 是該有人來控制它們了
是該有人來掌控這絕對的力量了
為了終極的和平
是該有人擎住世界衝突的韁繩了
讓男女老少安逸的生活
是該有人替代無所作為的神了
首先 我必須成為世界上最強的武士
為此我殺了一個受人敬畏 技藝精湛的男人…你的父親
然後 命運引領我來到聖域 發現了太古流傳下來的秘密
得到了一番頭帶 這就夠了 小子
你或許認為你父親 朋友和師傅的死都只是巧合
其實他們都是祭品
現而今你站在我面前也是同樣的道理
命運讓我得到所有的頭帶
現在你明白了？
你不能僅僅只得到一番頭帶 你要得到所有的頭帶
只有這樣才能從超越人類常識的地方 得到究極的力量
我想你父親知道這些 他會接受我挑戰的唯一原因 就是為了讓我瞭解
現在 按照計畫
我將打敗你並得到所有的頭帶
你在這裏就是為了給我頭帶 爆炸頭武士
然後我就能掌控這個世界
我會變成神
你準備好像你父親那樣死去了麼？
就是這裏 小子
這就是你倒下的地方
結束了
是嗎？
我想你愛你的父親
對你來說 親手送入天堂的每個靈魂都很重要
但現在你會發現 你的憤怒只是無盡血海中的一小片波浪
沒有結束
沒有開始
只有強者和死者
只有你我這種被詛咒之人 才能忍受這種現實
但就像你的父親一樣 你永遠無法瞭解我 爆炸頭武士
我終於得到了所有的頭帶
成為了神
該死
見鬼
南無
時間飛逝
多年以後
阿仁
好久不見了 爆炸頭武士
你只會再死一次 我的朋友
也許吧 但說不定這次就能了結一切
好吧 咱們開始
於是…
永無止境的戰鬥還在繼續…
繼續…繼續…再繼續…