我又没对她干嘛
你一直盯着她看
你自己想歪了
快盖起来
操！
这具棺材比我家豪华
她要运到古巴
我是霹雳警探
这样才对，干得好
这就是证据 先拍照再来检查尸体
我宁愿数钱
检查尸体
好啦，慢慢来嘛
（洛杉矶）
这具尸体要送到洛杉矶
我要检查这一个
你真是逊爆了
他的头壳掉在地上耶
给我过来
我好多了
找到了
好像是袋子
靠，是他的肾脏
我闻到死人
摇头丸和贼款，他完蛋了
他一胜子都是摇头丸
他一定以为这一招很聪明
我来处理这具尸体
有人来了
有人来了，躲起来，摇头丸给我
引开他们
快躲！快躲！快躲！
干！
去看是哪个小混混干的
快躲！
你干嘛...你猪头呀？
别跟我老婆告状
下一个是波霸
不是波霸吧
赶快把她搞定
靠
代志大条了，代志大条了
把救护车开进来
-开救护车撞进来 -我不干
我撞过太多次车，你来
才不要，我上个月受到申戒
市政府要赔钱耶，我不干
老大，我们很想帮忙..
不过我们记录太多
不如按喇叭鸣警笛
弄点声音吓吓人就好，怎样？
不行！不行！
马上给我冲进来
我们可不想..
被停职处份
你们不干就会被我海扁一顿
-快开救护车冲进来 -好吧
谁叫咱们是警察
把她抬上来
我的天啊
惨了，真糟糕！
太糟糕了
快从后门溜走
起来
油门卡住了，不是故意的
天啊
皮好软哦
你有没有摸过？
摸起来超爽的
你对爱有什么感觉？
别管我的事
我的生命充满了爱
就像美女的肥臀
-住手 -等等，麦克
专心申请搜票吧
我非说不可
咱们要拆伙了，谢谢你
瞭吗？
咱们不是gay..
是死党
你是个好人
你要好好..
-干嘛？ -你看你的瞳孔
我怎么看我的瞳孔？
你嗑了摇头丸？
-给我抱抱 -放手，听我说
别搞砸，振作一点
你好，队长
队长..
好
你们又来烦我了，是吗？
我们有很重要的事..
才会来
进来吧
放手！
你家好漂亮哦
超温暖的
你一定给人家看过“轰”水
-像是鸿福齐天一样 -坐下来
-“疯谁” -风水
“疯子”
你家的风水很好
坐吧
我知道你不准我们碰戴强尼..
队长，我们逮到他了 我们抓到他的把柄
你看证据
-怎么看？ -你只要按一下
按一下... 按一下就是下一张..
太可怕了
-替我拍 -请你仔细看
我们可以逮他了
天啊
他们把内脏挖掉
就在这儿...你看
天啊
太棒了
你看看
大伙儿放轻松
你在干嘛？三更半夜的，快放手
你不是要打给老刘他们吗？
-没有... -快打呀！
跟他说那件事
-哪件事？ -我们昨天说过..
那件事呀
我们还有录影带
昨天我们搞砸，这下他完了
糟糕
-怎么了？ -这些数位相机..
糟糕！
-我把它删掉了吗？ -没有，我们有录影带
-我们有... -给我看
妈的
他用尸体运送毒品
装满钞票的棺材要运到古巴
他打算用这笔钱扩张势力？
你叫我小白兔我好爽哦
干！
是啊
我穿得很性感哦
你在跟说讲话呀？
我跟老刘说过..
他说没问题
好漂亮的金鱼哦
眼睛超大，超正点
一定要有搜票
把这人渣逮捕归案
到底是怎么回事？
-他误吞摇头丸 -你没事吧？
谢谢
医生说要替他冰敷
不然他会发烧变白痴
他早就很白痴了
我升国旗了咧
送我回家
打给我老婆说我这就回家
希望你们听得到
-听得很清楚 -她进去了
好戏上场
A组在葬仪社
-D组在豪宅 -B组在码头
海岸巡逻队负责水面
我们分三头行动
8点45分待命，9点整出击
大伙儿加油
你好美哦
谢谢
-强尼 -干嘛？
-她是黑人吗？ -别这样，阿母
拜托，快给我出去！
这是你自找的喔
让开！
-趴下！ -不要动！
你肯冒险，我喜欢
也许..
我找你来才冒险
-是吗？ -是
对不起，我们得谈谈
外头有动静
-警察 -什么意思？
该死
你们不能进去
-我们有搜票 -先让卧底探员抽身
你只有两分钟
-打她手机 -是
切断电源
-找到她吗？出发吧 -没有
有人来了
我要替乔瑟跟祖国报仇
他们不是古惑仔，是条子
条子？
他们不是为了抢钱，是为了保护她
告诉我..
-你把窃听器装在哪儿？ -她被揭穿了
快去救她，快呀
你这臭王八蛋
俄罗斯死神来也
全都在这儿
-干 -妈的
这两小时有什么离开过？
一辆灵车刚开走 我们跟到迈阿密港
嫌犯带着钱逃往古巴 快派直升机来
姓戴的！
小杂种，你怕了吗？
-有状况 -绕到后面
我要宰了你，你们是谁？
-把枪放下！ -放下来！
-我跟你们同国 -快放下
-我在这！ -闭嘴！
-把枪放下！ -我要宰了他！
海岸巡逻队和B组注意..
封锁港口，拦截快艇..
这是B组
有一艘快艇冲过港口
拦住它
他想逃走
朝大桥的方向追
我们要去追它
我们是迈阿密警察 快关掉引擎
停下来
-小心，他有枪 -撤退
海防队，向对方开枪
对方抛锚在海面 对方抛锚在海面
我们太神了
全都是钞票
干得好
他们怎么会逃走？
帮我接指挥官
她老哥是警察？快找到他
告诉我谁会来救你？
-喂？ -马可..
你有我的一亿元..
48小时内还给我
代志大条了
缉毒局的史杰克
FBI的尹探员..
他通知我们..
戴强尼的喷射机刚抵达古巴
古巴？
美国政府不跟绑匪谈判
尤其是古巴绑匪
情况很棘手
这不是情况，她是我老妹
国务院所有的单位..
尽力透过外交管道解决问题
等你们想到办法..
我老妹早就没命，鬼扯蛋
我们不会放过他
携手合作..
同生共死..
绝地战警直到永远
我们要自己来
我不认识你们
但你们想做蠢事，我要加入
咱们前三角洲部队很疯狂
我老弟帝多住在古巴
他跟地下组织有交情
武器、人手和藏身处都能搞定
护照没有用
被古巴政府逮到必死无疑
我老弟参加反卡斯楚地下组织
这跟戴强尼有什么关系？
当然有关系 戴强尼为卡斯楚提供资金
地下组织恨他入骨
这太好了，他能立刻派人挖地道
让我跟他讲
我要地图和保全的资料
有一具棺材明天下午四点到
我们要趁机攻进去，对
中情局听到这件事
他们想帮忙，别问我原因
他们是情报员
前三角洲部队爆破专家 请让我加入
听说古巴岸边有船只失火
那就应该去帮忙救火
这样才对
到了这儿就不能回头
我衷心地感谢你们
-我只想说... -回去再说
我看到那艘船了
十二点钟方向、三百码
准备行动
快...快..
-帝多？ -欢迎来到古巴
藏身处就在他家对面？
这里最安全
我们在监视那地方 警卫每天下午都踢足球
坏消息是 他把军队当成私人保镖
-这是他的豪宅 -中情局提供的资料？
对，甚至拍到他的逃生密道
警铃直接接到军营
不先炸掉警卫室就没戏唱
地道分成两条
分别通到后院和逃生密道
我们动作要快
我就说我老弟很厉害
-怎么样？ -我看看
爸，你好像耶稣哦
为什么叫《最后晚餐》？
耶稣被钉上十字架前的晚餐
十字架？
捂住耳朵
你给我听好，这他妈的太惨了
这是谁出的馊主意？
我只想要小天使往下看着我
戴强尼的豪宅在这儿
我们在这儿 第一条地道通过这儿
第一组炸掉警卫室
第二条地道通到豪宅正中央
你的内线说..
辛妮在二楼？
露贝是自己人，她说是..
就是
三点整就把猫跟蜥蜴丢进去
希望他们会把移动感应器关掉
我的手下会注意军队活动
他们赶来就没戏唱
一定要成功
进去了
这是今天第五次了
先把它关掉，修好再打开
-你看，我能养吗？ -不行
好了，弟兄们..
-感应器关掉了，上吧 -正式行动
走吧
-往左...很好 -这挺难控制的
到了分岔路，往右走
祝好运
走吧
快找到足球赛，加油
往左...往左..
别看到我
-准备进入逃生密道 -找到了
不好意思
上...上..
上吧！
把美国妞带来
打给桑将军，派军队支援
对不起，带她到安全处
-情况不妙！ -我知道！
-桑将军呢？ -他正赶来
臭小子，我要轰掉你
操！
这把枪坏了，我儿子会把你毙了
-阿嬷，对不起哦 -臭小子！
-你进去了吗？ -逮到阿嬷跟女儿
我们进来了
快走！
外面安全，只有三十秒，快点
阳台有人，我打不到
我没打中
趴下来！
-趴下来！ -趴下！
快走！
-马可！ -来呀！
我们找到她了
情况不妙，快闪
-我们回来了，快掩护 -没问题
情况怎样？
到处都是军队
-我得走了 -敌人越来越多..
快走吧！
我中弹了！我中弹了！
快进地道，我来引爆
快去呀！
我们得快逃
你先走吧！
我们赶不到，进行B计划
-进行B计划 -什么B计划？
你都没注意听！
-根本就没B计划 -这就是你的问题！
跟我来别吵了，快走
-跟我来！跟我来！ -我会..
B计划？B计划是啥米？
-帝多，你在这儿干嘛？ -你们需要向导
这边！
-他们到不了地道 -快闪吧！
钥匙..
我的天啊，完了！
B计划可没有机关枪！
这算什么B计划？ B计划是狗屁啦！
你想开车吗？
是啊，停下来吃子弹呀！
妈的！
别把我给惹毛！
我不知道你会开进餐厅
顺便冲出大门
快上车！
好多古巴军队
-带我们到美军基地 -不能..
你不能开到美军基地
我们是美国人耶
你知道每次碰到这种状况..
我都会说一定没问题
-是啊 -这次..
我说什么屁话都没用
有军队
-往哪儿走？ -往右！
这儿都是可卡因工厂
把它们都毁了吧
快点，我要宰了你！
我要冲下去
-好陡的斜坡 -干
-这还是B计划吗？ -这是C计划
我的妈啊！
天啊！天啊！
大伙儿快开枪！
开枪！开枪！
-我没子弹了！ -我只剩两发子弹
-我只剩一发 -我没了
这么多枪却没子弹？
-我屁股有一颗！ -他中弹了！
到了！
（美国海军）
到了美国领土
来吧
-美国人来也！ -喂，小心..
冲过去！冲过去！
下车
快...快..
操
麦克！
我们是美国人
我都有纳税耶，毙了他们！
臭老美，把枪放下！
放下来！放下来！
这里是古巴，他们救不了你
你们站在地雷区！
别乱动！
大伙儿不如先回家..
咱们回家，你去住饭店
改天再说，今天有够衰了
-把枪给我 -好..
我丢给你..
就丢在地雷旁边
这种枪法才够神嘛！
以后你就要用这种枪法！
我下一个搭档就要这样
疯子才会一枪轰掉别人脑袋
超猛的
我下一个搭档也要请我去烤肉
过来
我是为了这个才来
拜托
别在地雷旁边热吻
跟他们说地雷很危险耶
我不想承认，不过我错了
你跟我妹交往我感到很光荣
-谢了 -好
我跟辛妮都觉得..
你太紧张了..
不管我们多来电都不敢告诉你
你已经得到她的人..
现在就想抛弃她？
-你在说什么？ -她配不上你吗？
辛妮，麦克说你一文不值
你干嘛胡说八道？
你干嘛跑来嘲笑我的新泳池？
这是我买给你的耶
你大可以用你的法拉利把泳池给拖走
我只是开玩笑啦
你看看你自己..
活像个疯子一样
我的调职申请书还在垃圾桶
我大可以把它粘起来
-随你便 -啥米？
-谁稀罕你？ -那就拆伙呀
拆伙就拆伙
天气这么热我在泳池快被煮熟了..
还要听你碎碎念？而且..
你还敢跟我老妹有一腿？
太夸张了
爸爸！
我有保证书！ 我有保证书！
坏蛋，坏蛋..
你逃不掉..
我要把你吓到锉尿
坏蛋，坏..
你要背好歌词
你自己也不会歌词
坏蛋，坏蛋...你逃不掉
我要把你吓到锉尿