以前 关于“菜鸟”……
塞斯告诉我 他的高中女友
因过量服药而死亡，但随后他 告诉迈尔斯她死了
发生车祸—— 他有些不对劲。
本片由 微博@Tacit0924 网址link3.cc/tacit0924 分享
呃，诺兰。 这是我的妹妹，Genny。
本片由 微博@Tacit0924 网址link3.cc/tacit0924 分享
你能告诉我什么 那个正在过马路的人？
他的颜色和纹身 暗示他有附属关系。
我想说他是 第六街魔鬼队。
我搞砸了 我认为是和露西一起。
所以你想现在谈谈，或者—— - 我们需要谈谈吗？
我们就能恢复正常了。
显然我们有一个 第二名连环杀手在逃。
我认为 Glasser 是我喜欢的人。
现在你成为众人瞩目的焦点， 你会留在那里
直到我找到办法挂 这些谋杀案都发生在你的脖子上
并将你永远囚禁起来。
女士们，你们有什么建议吗？ 为新铸造的 P2 吗？
哦，我有很多建议 关于很多事情。
你必须 更具体一点。
事情是这样的——每年 工作上的情况则不同。
每个案例都不同。
你永远不会真正停止 作为一名新手。
我喜欢这个。
天啊，现在是早上八点， 天气已经很热了。
他不可能选择 有更多树荫的小路吗？
格拉瑟还活着 在山脚下。
他徒步走这条路 每周两次。
连环杀手如何 找到更多时间
比我锻炼得还多？
他有很多时间 在他的手上。
在洛杉矶警察局的监视下 他的一举一动，
他无法放纵 他最喜欢的爱好。
等一下，我们确定吗？
我以为是灰色剪裁 他的监视被减半。
我曾经 弥补不足。
好的，除了其他的 情况和成为一名妈妈？
你一定很累了。
没什么大不了的， 并且这不会永远持续下去。
Glasser 会犯错， 当他这样做的时候，
我将是一个 给他戴上手铐。
还有其他人吗 闻到烟味了吗？
是的，一定有火 在北方某处。
让她远离他。
嘿，我们抓到你了。
这是 侦探 Nyla Harper。
野火蔓延迅速，
普尔曼的起点 和哈里曼大道。
- ♪ 不要成为任何人…… ♪
知道了。 你需要我做什么？
早上好。收到。
绝对如此。 安全总比后悔好。
嘿，有咖啡 在厨房里。
我得走了—— 火势迅速蔓延，
格雷需要我 关于道路封闭。
我不知道 我什么时候回家。
不，没关系。 今天法庭将远程开庭。
他们不想要任何人 陷入困境。
好的，再见。哇。 两人：爱你。
再见。
所以，呃，只有你
和三个孩子 五岁以下？
仅一小时。 西德尼大约 9 点到。
好的，嗯， 如果发生什么事，
我正在管理一个避难所 在霍伦贝克那边。
嘿，你表现好点 送给韦斯利叔叔，可以吗？
哇哦！
哦，听起来像 你的朋友艾美起来了。
哇，利亚，你吃了什么？
便盆坏了。
呃...
嘿，西德尼，是的，我刚才 想念你。
嗯嗯。
不，不，不，不，不，我明白了。 道路很乱。
没有意义 危及自己。
嗯，就待在家里。
我明白了。
是不是很乱？
是的。
据洛杉矶消防局称， 火势没有得到百分之百的控制，
以风速移动 向南朝向建筑物。
自然原因 还是故意的4-51？
目前未知。 哈珀认为这是格拉瑟设下的陷阱。
露西说还太早。 - 好的。
我将下令强制延期 并批准支付加班费。
与北好莱坞协调 对于集结区，
疏散路线，并 确保火灾广播
更新 在互助频道上。
- 复制。 - 你想让我们去哪儿？
蒂姆没有时间 今天去训练。
以佩恩警官为例。 - 很开心。
与哈珀联系。
她正在协调 西区疏散。
是的，先生。
我应该和陈警官一起 在现场？
不，我需要额外的一双 这里的双手。
是的，我很乐意帮忙。
不要太激动。
你的工作就是被吼叫 一整天。
对的。
我们需要 经常联系
城市、州、 和联邦机构。
这个是给 FEMA 的。
这是 国家气象局，
这是洛杉矶消防局。
现在，每部手机 有几条线。
这很重要 以保持它们笔直。
好的，明白了。
你为什么不写 这些都有吗？
哦，我会记住的。
儿子，今天要打 你喜欢一辆货运列车。
一小时后，你就不会记得 你的中间名。
每次我看着你，
我想看看纸和笔 随时。
是的，先生。
雷德利。
对，这是——
拿到了，而且我也拿到了笔。
着装为作战服和勤务腰带。
谢谢。
整个街区， 一直到日落，
正在强制撤离， 所以我需要你
挨家挨户推销。 - 收到。
哦，这些是 舒服多了
比我们的常规制服要好。
是啊，为什么我们不能 每天都穿这个？
因为我们看起来 比如商场保安。
说实话， 我不会介意的。
哦，嗯，格雷想要 你在庇护所的帮助
和统一中心。 - 好的，你明白了。
再见，大家。 - 再见。
稍后。
好吧， 从北边开始
并记下 和你交谈的每个人。
如果他们 不想去吗？
然后你问他们 他们的牙医诊所，
因为我们需要一种方法 辨认他们的遗体。
会的。 好的。
格拉瑟的监视 职责接管？
灰色不能放过 人力。
嘿，这个街区 正处于疏散命令之下。
你需要收拾行李，然后出发 前往霍伦贝克避难所。
你在这里吗 来帮助我们还是监视我们？
哦，我不认为，呃， LAPD 会有时间
今天来骚扰我们，亲爱的。
他们将会有 他们忙得不可开交——
疏散、抢劫。
我希望没有东西掉下来 通过裂缝。
哦，别担心。 不会。
好的，我们去收拾行李吧。 来吧，伙计。
令人毛骨悚然的是， 他可以假装爱他的家人。
它们是他的伪装。 他们只是不知道。
珍妮，一切都还好吗？
不。
我刚接到电话 来自男校。
他们很早就关门了 因为空气质量——
从未发生过的事 当我住在俄亥俄州的时候。
问题是我刚刚离开 在西区工作，
由于道路封闭， 我要……
它甚至不会给我 一个估计。
我认为地图 在嘲笑我。
- 我可以去接孩子。 - 你确定吗？
我知道你一定很忙。 - 没问题。
它们可以挂在我家。 - 感谢上帝。
谢谢。我会去的。 我会尽快的。
好的。再见。
不，不，那条街 已经撤离。
我 - 不，不是你。
官员们还没有到达 温特沃斯。
是的，可以，嗯——
是的，副市长女士——呃， 副市长女士，我怎么能——
是的，绝对如此。
让我修补 你完全正确。
你刚才挂了 了解市长的情况？
不，不，我——
或许。
让老板知道 我正在旅途中。
如果您有任何需要请拨打电话 - 是的，是的，你明白了。
不，我不是—— 不，我没有跟你说话。
好吧，我们 即将被占领
与家人 有需要可以吗？
所以我们需要准备好床， 方便食品，
和一条开放的线路 沟通
与其他紧急服务机构一起， 好的？
欢迎。
谢谢。 尼拉向你表达她的爱意。
哦真的吗？
我的意思是， 她肯定会
如果她想到了—— 她呃有点忙。
我明白。
所以你是洛杉矶警察局 联络官？
我来这里是为了让家人团聚， 引导他们获取资源，
并找到失踪人员 尽快进入 MUPS 系统。
太棒了。嗯，有 那边有一张空着的桌子。
您可以在门口设置。 - 谢谢。
凯莉。
我们非常想念你 在社区中心。
你知道你是唯一一个
谁欣赏 我的音乐品味。
- 容忍。 - 哦好的。
我看到你跟着一起唱。
你去哪儿了？ - 就在附近。
我希望能做志愿者 今天就在这里。
我们很高兴有您的加入。
快点。
哦，谢谢。
你还没看到 极其繁琐的任务
我有你的。
不，我是说，我一直 最近经历了很多事情，
看到你 总是让事情变得更好。
啊，那是，呃—— 我很高兴听到这个消息。
来吧，我们开始工作吧。
抓住一条线， 开始灭火。
打开消防栓——我们需要 向这些房屋喷水。
知道了。
嘿。 我不认识你吗？
你如此熟悉——我感觉 就像我们曾经约会过？
不太可能。 我远远超出你的水平。
公平的。 撤离进展如何？
- 我们清理了两条街道。 - 好的。
我们会彻底弄湿—— 除非风向改变，
我们应该能够节省 房子。
老板，我们遇到问题了。
没有时间讲究微妙之处。 这辆卡车需要水。
我们应该帮助推动它吗 出去？
不需要。
消防员不会乱来。
你到底在干什么？
你知道多少 那辆车多少钱？
枪！
放於地上！ - 放下它！
好的， 固定好武器。
继续。
我发誓，洛杉矶警察局会 必须开始付钱给我。
嘿，如果你在调情 和我一起，我已经结婚了。
是啊，不用了，谢谢， 启禀大人。
我认为继续下去是明智的， 考虑到我目前的情况。
好的。
好啦，去玩吧。
哦。
嘿，你打电话来 去看看莉亚的情况？
嗯，是的，还有 寻求一些法律建议。
好的。莉亚很好， 尽管她确实做到了
激活 竖中指的表情符号
当我用 Zoom 跟法官通话时。
我甚至不知道 那是一件事情。
是的，我也没有， 他并不觉得好笑。
这是怎么回事？
嗯，那我的回旋余地是什么
看看 在格拉瑟的房子里？
我们处于强制性 疏散区，
和家人的 收拾行李离开。
好吧，嗯，没有搜查令 需要进行保护性扫荡
在疏散期间 只要你限制
您对某个地方的搜索 一个人可以藏身的地方。
非常好。谢谢。
很好，你系好了腰带。
嘿。
嘿！
嘿。
你到底在干什么？ - 保护性扫描。
只要是合法的 因为我限制了我的搜索
到人们可以躲藏的地方， 就像壁橱一样。
所以你可以看看 为了藏身，
但你不能去 通过抽屉
寻找奖杯， 呃——抢劫者可能会偷窃。
确切地。
嗯，不幸的是 对于抢劫者来说，
我们不保留任何有价值的东西 这里——那将是愚蠢的。
哦，你是 一点也不傻，是吧？
你知道，告诉我——是吗 很难保持真实的自我
是否对你的家人隐藏了起来？
你表现出 你内心的杀手
给你丈夫 还有你两个可爱的孩子？
已经有多少次了？
两名男子在排队时被谋杀 职责，或者是三项？
你梦见过他们吗？
你是否重温了那一刻 结束了他们每个人的生命？
一切清楚。
出去。
谢谢你的帮助，Nyla。 ——哈珀侦探。
你准备好了吗，伙计？ 我们走吧。
- 撤离进行得怎么样？ - 大约 80% 在那里。
好的。 跟随格拉瑟前往避难所。
确保有人 总是注视着他。
嗯，格雷想要我们 重返街头。
呼叫服务。 - 告诉他我创造了你。
这就是我所需要的。
- 科乔在哪儿？ - 呃，他在狗狗托儿所。
听着，你妈妈会回来的 几个小时后。
在那之前，做你想做的事 放学后应该做的事。
通常有很多 PS5 和爆米花。
是的，已经过去好几个小时了 迈尔斯·莫拉莱斯。
她是……
对此确实非常严格。 - 我敢打赌。
不错的尝试。
我们通常做作业， 然后是钢琴，
然后是在线语言课程 和准备饭菜。
你妈妈管理得很严格。 我尊重这一点。
完成所有这些，你就可以 启动 PS5 吧？
我会回来的。
我们首先应该做什么？
也许等到我离开
在你忽略之前 我的指示。
是的，先生。
是的，绝对如此。
我会得到它 就在这里给你。
太感谢了。
你好，欢迎光临。
呃，如果我可以 有你的名字
和联系方式 这样我就能把你纳入系统了。
情况怎么样，警官们？
我以为我失去了你 回到西边的灯光处。
不，先生， 但我建议你开车
再仔细一点 和家人一起在车里。
宝宝需要婴儿床吗？
不，我们一起睡。 三张床就可以了。
好的，太好了， 呃，好吧，我可以给你……
C-8 至 10。
- 谢谢。 - 嗯嗯。
哦，我还有额外的东西 特别适合小个子男人。
噢，太甜蜜了。 谢谢。
- 留意他。 - 好的。
你想去哪里 放宝宝？
就在这里。
这里怎么样？
哦，你知道， 只是控制了混乱。
强调“混乱”。是的。 - 正确的。
- 嘿，很高兴见到你。 - 需要帮忙吗？
- 不不不，我明白了。 - 好的。
- 那你为什么躲起来？ - 我不是。
我们需要知道你是可靠的。
打扰一下。
你在这里 去帮助志愿者？
迷路。 我正在和凯莉说话。
是的，似乎不是
就像她真正想要的那样 和你说话。
不要介入此事，否则会受伤。
我们到外面去谈吧。
哇哦，哇哦。 别碰她。
我会回来的。
亲爱的，我要…… 前往仓库，
确保一切 全部整理好了。
- 什么？ - 我马上回来。
这里有问题吗？
不。
没问题。
我们稍后再谈。
保持冷静。
谢谢。
你還沒有事嗎？ - 我很好。
那是怎么回事？
我不知道， 但我会找出答案。
你应该 观看格拉瑟。
我听到了撞击声， 我来登记入住——
格拉瑟女士，你知道吗 你的丈夫在哪儿？
为什么，所以你 可以再骚扰他吗？
他没做错什么。
我很感激，但我的 老板正在严厉监督我。
我只是想知道 他在哪里。
他离开去检查 仓库，
确保一切 是安全的。
- 怎么了？ - 我很抱歉。
格拉瑟已经走了。
他的妻子说他去了 去检查他的仓库。
该死的！
他会抛弃汽车 他得到的第一次机会。
他一直在计划这件事 就在我们眼皮底下。
这不是你的错 他逃走了。
你知道吧？
我应该跟着他 亲自去避难所
然后就停在他的屁股上了。
好的，我走了 说点什么，
我想让你知道 它源自于一个充满爱的地方。
这就是你要做的。
你把自己扔出去 投入工作，
跟踪嫌疑人 在你的空闲时间，
卧底多年。
作为其中一员 因此更安全，谢谢。
但你需要照顾好你自己。
那么我们要去吗 寻找格拉瑟，
或者我们将会 一次治疗？
我说了我需要说的话。
他知道我们会用 BOLO 攻击他的车。 - 是的，他已经准备好了。
有东西停在这里 直到最近。
也许他们看见了什么。
嘿，格拉瑟有一辆换乘车 藏在仓库里。
我需要每台相机 在五英里半径范围内。
我知道这座城市正陷入火海， 但这是优先事项。
你应该收拾行李了。 空气不安全。
- 你在这里。 - 我在找某人。
你看到他了吗？ - 是的，几分钟前。
什么样的车 他开车吗？
我不知道，但他给了 Phil 50 美元陪他去
帮助搬运某物。
我试图加入进来，但他 说他只需要一个人。
幸运的菲尔。
格拉瑟有了新的受害者。
凯莉，你确定吗 你还好吗？
是的，一切都很好。
你消失了一个星期， 当你回来的时候，
有人在威胁你。
我很担心你。 - 不。
我正在处理。
我看到了他的纹身。
他和 第六街魔鬼队。
发生了枪击事件 大约一周前。
敌对帮派的成员 被杀了。
这没什么 跟我有关。
真的吗？他被枪杀了 凤凰室外。
那不是你工作的地方吗？
请让我来帮助你。
我不想让你参与其中。 太危险了。
凯莉，如果你参与其中， 我参与了。
- 哇，哇，哇。 - 哦。
-凯莉，我-- - 你没有--
我—我很抱歉。
我想也许我发送了 错误的信号。
嗯，我非常爱我的妻子。
对不起。 嗯，我—很抱歉。
蒂姆，你听说过 你家附近有抢劫吗？
什么？ 不，哪条街？
呃，就在你的南边， 在格兰奇。
我得走了。 我的侄子们独自在家。
我跟你一起去。
嘿，我需要一些建议。
可以等嗎？ 我简直要火了。
不，是的，成交 就这样。
我明白了。
- 格拉瑟的妻子在哪儿？ - 呃，和孩子们一起在那边。
格拉瑟在风中， 而且他还有一个新的受害者。
她真的认为 老婆要跟她说话吗？
不。人类的能力 为了自我欺骗
永远不会停止令人惊奇。
嗯，你想知道
如果发生了什么事 在你背后？
就像韦斯利 是在谋杀人吗？
不，更像是， 你知道，作弊
或者只是——调情 和同事。
嗯，调情无伤大雅，
但身体上的亲密 是一条明确而明确的界线。
如果韦斯利亲吻 另一个女人，
我会成为一个富有的人， 魅力十足的寡妇
- 你的丈夫在哪儿？ - 保护他的生意。
不，他不是——他换了 汽车消失了。
你正在骚扰 一个无辜的人。
把你的头 从你的屁股里出来。
你的丈夫是一个精神病患者
目前正在路上 实施连环谋杀，
要么你是同谋，
或者你处于病态 否认状态
他到底是谁。 - 你敢吗？
我没有时间 感谢您的愤怒。
如果你有任何想法 他可能会去哪里——
某个私人的地方，
警方不知道的地方 关于，你需要告诉我。
我什麼都不知道！ 请别打扰我！
啊，“Undertale”。 那是一场精彩的比赛。
我花了很长时间 打败Sans。
你知道，哈珀侦探——
她只是真的很担心 关于你父亲的事。
那里真的很危险 用火。
你知道吗 他可能在哪儿？
我不应该说话 关于它。
你知道， 有时人们说
有些事情是秘密， 这并不意味着
你不应该知道 你可以信赖的成年人。
不。
这是一个秘密的秘密。
- 即使是警察？ - 特别是来自警察的。
Theo，我们只是 试图找到你的父亲
以确保他的安全。
我爸爸还有另一辆车。
真的吗？ 啥——啥类型的车？
是的。 它是棕色的。
离他远点！
女士，据你儿子说，
你丈夫有 一辆秘密车辆——一辆棕色货车。
他不知道 他在说什么。
他撒谎了—— 交通摄像头刚刚捕捉到
格拉瑟和他的受害者 在一辆绿色的吉普切诺基里。
对不起。
有一天爸爸告诉我 警察可能在追捕他，
如果是的话，
我应该谈谈一辆棕色货车 并说这是一个大秘密。
他在利用你的儿子 为他撒谎。
你同意吗？
这没有意义。
他为什么要要求西奥撒谎？
这很有道理 如果你丈夫知道
有一天他会逃亡 来自警方
和他的儿子 会受到质疑。
你丈夫的 有条不紊的计划者
他花了数年时间培养 精神病人
承担责任 因为他的罪行。
所以...
他们发现的所有尸体， 利亚姆这么做了吗？
是的。
我知道他要去哪里。
有一所房子。 那里从来没人。
这是我妈妈的名字。
嘿，向上倾斜。
就停在那儿。
嘿，警官们。
我们只是，呃—— 我们正在撤离。
哦，你住在这里吗？
- 是的。 - 是的，我们只是，呃--
我们正在收拾行李 古老的传家宝，所以……
嗯嗯。
如果这是你的地方， 那是谁？
天啊，我真是倒霉啊。
我只是——我的意思是，什么 是几率，我说得对吗？
把电视放下。 让我看看你的手。
轻轻地。
回转。 跪下。
- 孩子们在哪儿？ - 什么——什么男孩？
不，这不公平。
指挥中心，我们需要交通工具 逮捕两名4-59嫌疑人。
凉爽的。 我告诉过你我听到了一些事情。
怎么了？
7-亚当-100， 转到第 9 频道。
选择 7-Adam-100。
我们有一个位置 格拉瑟。
我们已在路上 和诺兰、迈尔斯一起，
但交通太糟糕了。
你离我更近了。
你能得到吗 去安吉利斯森林吗？
我会向你发送坐标。
是的，如果我们接近 从西方，
鹰岩路入口 应远离火源。
好吧，听着， 我们要乘坐39号航班，
但不要等我们。
他有一个受害者。 我们必须迅速采取行动。
复制。
好的，谢谢。
这是什么？ - 有抢劫的地区。
为什么没有颜色编码？ 我们讨论过这个问题。
红色代表有呼叫的区域 在 10 以上的范围内，
蓝色代表——
——你还是个新人吧？ - 是的。
那不是——
中威尔希尔。
好的，明白了。
嗯，是的。 火势改变方向。
鹰岩路，强制封闭。
好的。 感谢您的更新。
雷德利警官。
是的，先生。
你挂了嗎？ 副市长呢？
不是——不是故意的，先生， 但我，呃——
好工作。 继续努力吧。
我——先生——
我没有时间 她的政治游戏，
所以“不小心”挂断了电话 尽可能多的次数
以便她能够收到消息。
- 是的，先生。 - 好的。
中威尔希尔。
好的。
一，101。
很高兴见到孩子们。
我很怀念指导他们。
他们放弃了棒球—— 现在关于电子竞技的一切。
哦。嗯，可能 最好的。
两者都不是 真的可以打出曲线球。
你知道，他们 问过你几次。
哦。 嗯，你说什么？
哦。
7-亚当-100， 我们已经完全吞没了地形
位于 Eagle Rock Road。
我们需要消防和救援 到鹰岩路。
我们被彻底封锁 两个方向。
7-Adam-200 复制最后一个。
最近 地面救援队30人出动。
火，你能给出建议吗？
到那时一切都会结束。
你能去空地吗 还是越野？
呃，唯一的出路 在悬崖下。
- 我会派人来找你。 - 我们会坚持下去，直到你同意为止。
我们必须弄清楚 商店的。
电池之间 和油箱，
这是一颗炸弹 等待出发。
这里的一切 像火柴一样燃烧。
我要抓住 防火避难所。
您是否曾经 用过其中的一个吗？
呃，我看过一个视频 在 YouTube 上
雷德利，我需要洛杉矶消防局的指挥 现在正在打电话。
他们需要一架 DC-10 做水滴。
DC-10。 知道了。
蒂姆和露西被困住了 在鹰岩路 (Eagle Rock Road) 的大火中。
你为什么不 写下来？
知道了。 水、鹰岩路。
谢谢。
这会起作用吗？
它旨在反映 辐射热，
防止对流 加热并捕获可呼吸的空气，
这很好，但是 只意味着短暂——
是的。答案是肯定的 我正在寻找。
是的，绝对是 去上班。
听着，我想告诉你 某物。
不不。
什么，你到了某个地方 你必须这么做吗？
上帝啊，你将会 说点真心话
因为你认为 我们都会死，
我不想 现在就哭。
我可能会说些什么 可恶——你不知道。
是的，我知道。我知道你 要说的是。
你依然爱着我。 - 哇，好傲慢啊！
- 我错了吗？ - 不，好吗？
不，你没错。 我当然还是爱你。
你？ - 没关系！
——那么答案是肯定的？ - 噢，你真让人生气！
我知道！我知道。
那是格拉瑟的车。 我会把他挡在里面。
控制， 两个单位的代码都是六。
你得不到 出信号。
火可能烧灭了 中继器。
如果这烟 变得更厚，
这可能很艰难 找到回去的路。
打开所有 商店里的灯光。
是的，先生。
你们都往后退吧。
哈珀和我将报道 前面。
我们会尽可能大声 你知道我们什么时候进去。
复制一下。 给我们 30 秒。
正确的。
警察局！ 我们有搜查令！
现在就开门！
警察！开门！
诺兰，我们在里面—— 楼下。
我们持有 在一条长长的走廊上。
帮助！ 请帮我！
警察来了！
继续喊叫 这样我们就能找到你！
回去！ 回去！
有人刚刚跑了 沿着大厅。
跑步者，楼下走廊。 - 帮我！
我——看不见。
- 帮助！ - 我是格拉瑟。我要走了。
- 清除！ - 帮助！
- 好的。 - 帮助！
我在烟雾中失去了他。 哈珀，你在哪里？
请帮帮我！
我不知道。 有太多了...
- 他来了。 - 帮我！
回去。回去——
搬进来。
诺兰！
诺兰，你在哪里？
诺兰！
洛佩兹！
我在淋浴时看到你。
慢慢出来。
让我看看你的手。
帮我。
帮我！
我明白你的意思了，好吗？
你会很安全， 好的？
我抓住你了。我要抓住你 你离开这里。
我要去 你离开这里。
好的。
我接到你了。 我接到你了。
好的，来吧。 准备好？
好的，我明白了。 我接到你了。
我明白你的意思了，好吗？ 我们走吧。
我抓到你了。我抓到你了。 我接到你了。
你会没事的。
我们会没事的。
哎哟!
我找到她了！ 洛佩兹！洛佩兹！
醒醒。 喂喂喂，醒醒啊。
快点。 醒醒。
我们必须离开这里。 快点。
- 我起来了。在哪儿—— - 起床。
我们——我们在哪儿？ 格拉瑟在哪儿？
来吧，来吧。 我们走吧。
格拉瑟来了！ 他就在这儿！
我得到格拉瑟了！
楼下！
放下它！
现在！
你被捕了。
我接到你了。
好的。
你现在没笑， 你是？
到处都是火。 我们现在就得走，马上。
移动！
我告诉过你我们会成功的。
只因为我创造了你。
我知道水滴 可能会伤害他们，
但被活活烧死 将会杀死他们。
对照，7-亚当-100， 我们是代码四。
坚持，稍等。
7-亚当-100，请重复。
我们是代码四。
我再说一遍，代码四。
我们可以搭车。
复制一下。 援助正在路上。
你得到了一些小东西。
哦，你听过关于爸爸的笑话吗？ 真的吗？
- 你抓住他了。 - 是的，我们抓到他了。一切都结束了。
恭喜。
我可以得到 审讯室准备好了。
好吧，如果其他人想要 去问他，然后好，
但我今天的任务已经完成了。
- 真的吗？ - 是的。
我正在服用 我所有的假期。
很高兴听到这个消息。
哇哦。
听到你们的声音 逮捕了格拉瑟。
是的。 抓住了他当场犯案的情节。
你以为你在照顾孩子吗？
哦，我们的保姆 终于出现了。
- 那是闪光吗？ - 哦，是的。
你应该看看那所房子。
我们必须烧掉它 放下，重新开始。
毫米。
谢谢。
嗯，你有时间吗——
我可以和你谈谈吗 关于某事？
是的。
你和詹姆斯， 你—你很接近了，对吧？
是啊，为什么？
嗯，我，嗯……
我看到他亲吻另一个女人 早些时候在中心。
- 不。 - 是的。
我的意思是，所以我——
我得告诉哈珀，对吧？
我的意思是我会给詹姆斯 一个先坦白的机会。
告诉他你知道并给予 给他24小时时间告诉哈珀，
或者你会。
你知道，他可能会 这好多了
来自一位亲密的朋友。 - 不。
不，没有机会。 这是你的问题。
我的问题是，该怎么做 我没有告诉我的妻子
关于这次谈话？
哦。
对不起。 - 嗯嗯。
♪ 有件事 站着 ♪
嘿，我以为我们要去 死在那里。
我也是。
拥有这样的经历
真的只是结晶 你的优先事项。
这太疯狂了。
是的，我的首要任务 已经很清楚了。
我一直在谈论它， 但我必须——
我必须认真起来， 你知道。
我需要继续前进
在我的职业生涯中。
是的。 是的，我同意。
你知道，嗯...
我一直在考虑 军士的考核。
- 是的？ - 是的。
嗯，我是说，如果你通过了，
那么我就不会 不再是你的主管了。
这是一个很好的观点。
我还没想过这一点。
我有一些 优秀的录音带书籍。
我可以，呃，帮助你学习。 - 哦。
嗯，测试不是 在接下来的几个月里，
但总是很好 抢占先机。
噢，感谢上帝 你们还好。
你是—— 你比还好还要好。
就像什么也没有一样 甚至發生过。
是的，吸入烟雾 就像一生一样
噩梦燃料， 但除此之外……
是的，很好。 不好，但是我——
好的。
嗯，是的，我参与了 国家气象局。
我大声叫喊了几声。
事实上他们没有 火灾发生后
已经转移了 不可接受。
对不起。这条路不是 安全吗，他们没有告诉我们？
是的。 这真是难以置信，对吧？
我——有人必须被解雇 对此。
我会跟进， 确保他们这样做。
不，我不这么认为 这是必要的。
我让他们对上帝产生敬畏。
一...
无论如何，我只是在这里—— 我只是在查看我的 TO
我得去 回到车站。
格雷需要我。
我需要告诉你一些事情。
- 关于那个停下来的人？ - 康纳，是的。
你是对的。
我在凤凰俱乐部 枪击事件发生时。
你知道是谁干的吗？
他们会杀了我的 如果我说什么。
警察可以保护你。 - 正确的。
不，他们可以，好吗？
瞧，我知道你想要 做正确的事。
让我来帮助你。
你为何如此友善 在我做了这些之后？
我相信第二次机会。
我想我可能已经是第三次了 在此刻。
我相信第四次机会。
瞧，我们可以走了 一起去派出所。
趴下！趴下！ 下来！