片名：辣嬤寫真
一月
女士們
讓我們直接切入會議重點
歡迎今天的主講人
歡迎約克來的瑞亞倫
今天他將為我們講述
乳品促銷協會的歷史
謝謝你，亞倫
晚安，各位婦女協會的成員
二月
女士們，請熱烈歡迎 來自伊克利的班愛麗
她將引我們進入 奇妙的毯子世界
抱歉，我要補充一下
不只是毯子
還包括所有形式的地毯
感謝老天
原本我還以為會很單調無趣呢
謝謝你，愛麗
三月
我們的環球之旅在九月…
…從史基普敦出發
就在我們把票訂好之後
就是它們
這是特價票，我太太說...
一定要在當月25日前預訂
四月
謝謝
各位，我不知道妳們怎麼想
但是寶琳，我得說…
我完全不知道花椰菜 如此有趣
謝謝妳
接下來…
請哪位自願上台抽獎吧？
不行
可以
不行啦
好吧，我去問他
叫妳老公去講
是哦，羅德在婦協能講什麼？
沒錯，約翰也一定會這麼說
我要講什麼？
隨便啦…
把種子拿來
什麼都比花椰菜的歷史好
甚至比下個月的演講都好
一次放一粒... 安妮，告訴他
約翰，婦協的宗旨在於...
聽我的
婦協的宗旨是什麼？
啟發、歡樂和友誼
聽到沒？沒錯
就是這些
就我而言 我是為我媽加入的
後來她過世，我也無法退出了 妳自己也喜歡
每個缽放一粒種子 妳真糟糕
那樣應該可以了吧？
哈曼的婚禮我準備好了
但蓋斯利那場會議 還需要些擺飾
老天，又是百合
我找不到訂單
我以為妳重新整理後
訂單會整齊的放好
你要上樓做功課嗎？ 等一下
（波霸辣妹）
詹姆？
媽
去！
走開
那烏鴉是惡魔
再不設法 牠會把種子吃光光
我們得談一談
安妮… 別離開我
過來
我不是要離開妳
傻瓜
至少，我希望不會
那個…
他得了哪一種癌症？
他說他要把它取名為海珊
妳該早點告訴我們的
我是妳的老朋友
妳該一知道就告訴我的
我是啊
別太大驚小怪了
等徹底檢查都沒問題後 就能恢復正常生活
是啊
這樣比較好
你們先去，我們大帳棚見
好，待會見了
好
這做的真好
沒錯
“盆栽造景”
評過分了
“最挺的胡瓜”
評過分了
“雞蛋創意作品”
全都評過分了吧？
快看，海吉婦協的
把蛋糕圍著車輪排吧
看來還滿漂亮的
妳到底站哪一邊啊，叛徒？
我不是那意思... 妳準備了什麼？
“國際風茶盤”
主題是牙買加 熱帶島國也適用
如果大家都參加婦協 就不用嗑搖頭丸了
做得好，露絲“國際風茶盤”
安妮做“海綿蛋糕”
還“成本低於50元”？
凱西
東西在哪？
那是什麼？
安妮根本沒時間
她忙著陪光頭老公上醫院…
抱歉，我花了很久時間...
天啊！蛋糕
我就說吧 沒關係，克莉搞定了
那是妳烤的？
畢竟我也是個女人
我不會打毛線也不會做果醬
但海綿蛋糕難不到我
謝謝妳
當然，這個不是我烤的
是我在新光三越買的 什麼？
妳不能用買來的蛋糕參賽
放手
它是怎麼來的不重要
聯手對抗海吉婦協才重要
這不是烹飪比賽
這是生死決戰
準備好了？
（金斯鎮越野賽跑）
穿蜘蛛人Ｔ恤小孩的父母親
請到大猩猩底下跟他會合
大帳蓬裡現在高潮迭起
婦協評審已經開始了
是嗎？
評審團回來了
各位女士先生
本年度富焙莓錦標賽...
12吋海綿蛋糕
冠軍得主是 213號參賽作品
很高興認識妳，克莉
救命啊
這下可有趣了
由奈普利婦協報名參賽
哈克莉烘焙
很棒，很漂亮的蛋糕
謝謝
我同時也很驕傲的宣佈
這蛋糕同時也贏得2002年 評審團大獎
妳很漂亮
謝謝
我沒問過這問題
那蛋糕這麼漂亮
製作上是不是 有什麼秘訣或技巧？
這個嘛…
基本上我是遵照 我母親傳授的烤蛋糕秘訣
就是在碗底要塗上奶油
要用溫熱的湯匙
如果是特殊場合用的蛋糕
就到百貨公司去買一個
用蛋糕扔他們
你們扔我的蛋糕？ 太沒禮貌了
其實這挺好吃的
當然好吃了
富焙莓獎可不會隨便頒的
事實上
婦協打算邀我開個烘焙講座
那一定很有趣
不是輪到我講嗎？
為婦協演講啊？
還是妳們不想聽了？
我告訴妳們
想要我去演講就要快點準備
快去、快去
親一下
她們正在唱會歌呢
你不能不親我就去艾克利
我每星期四都去 又不是出國
親一個
待我們建立耶路撒冷
就在英國這個 青翠的好所在
首先，在我們開始之前
我們要先恭喜克莉
她不只贏得富焙莓獎
還贏得了評審團大獎
接下來要討論的是月曆
去年我們的主題是本地的橋
所以我想今年…
拍攝主題是美麗的教堂… 喬治克隆尼
…華富岱鎮的教堂
11張沙龍照 12月則是立體紙雕
克莉？
沒什麼
她說喬治克隆尼
沒有啦
瑪麗，我沒意見
那就以華富岱鎮的教堂 為主題
應該用喬治克隆尼的
波撒教堂或喬治克隆尼
我知道自己醒來時想看哪個
那是諾曼第人建的教堂
我並非質疑教堂的美麗
但我喜歡結實的屁股
當心！別扯到你的點滴
總而言之… 拜託，我不想當反動份子
但那樣應該可以多賣幾份
婦協的男性睡衣月曆
那肯定大賣
好，就這麼決定了
我們要上哪找攝影師？
藝術學院
那裡有很多賤賣才華的藝匠
是嗎？ 沒錯
勞倫跟我說過
妳要不要看看這小子的作品？
別再說了
他替我的向日葵拍了好幾張照
好讓我看看它們長得有多美
重點不在攝影師，而是模特兒
那得花很多錢
我可以免費做你的模特兒
不，謝了，我剛看過你的屁股
相信我，那跟喬治克隆尼 差多了
爛沙發
親屬休息室需要一張新沙發
給病人親屬和朋友坐
免得他們被這種爛沙發弄傷了
妳跟醫生談過了嗎？
約翰今天好多了，那是什麼...
肺炎引發敗血症
沒事的，我聽過這些病
他們可以治好這種病吧？
這表示他的免疫系統愈來愈弱
化療沒有作用
我們已經沒有勝算了
不准你在這裡放紀念椅
我想怎樣就怎樣
如果妳在這放椅子
它很快就會變成…
小鬼塗鴉的標的
我寫好演講稿了
婦協的
是哦
我談我的工作
以及這裡的一切
你唸給我聽吧
約克夏的花朵 就像約克夏的女人
每階段的成長
都比上個階段美
而最後一個階段...
總是最光輝燦爛
之後它們很快就會老去凋零
你這個壞蛋
不久之前
我曾邀請柯約翰 為奈普利婦協做一次演講
今晚安妮要我唸給大家聽
他是這麼寫的
“約克夏的花朵”
“就像約克夏的女人”
“每階段都有它獨特的美”
“而最後一個階段” “總是最燦爛”
“之後” “很快就會老去凋零”
“諷刺的是”
“我最鍾愛的花...”
“並非英國的原生花”
“更非原生於約克夏”
“我認為世上再沒有” “其他東西”
“比向日葵有更昂揚的生命”
“對我而言”
“原因在於” “它花名背後的事實”
“不只是它看來像太陽”
“同時也因為它總向著太陽”
“每一天”
“花朵追隨太陽的軌跡”
“劃過天際”
“就像追蹤陽光的衛星天線”
“不論陽光何在” “不論陽光多微弱”
“這些花朵都能找到它”
“這是多麼令人讚賞的事”
“也值得我們學習”
（奈普利車行）
你撞到門？怎麼會？
你怎麼了？
他送報賺錢，好上演講課
他把輪圈都撞彎了
修這些…
要一千二
我一定要修好它
媽？
泰德，這能不能借我？
不會吧
慢慢轉成蟬式
接下來我們做...
獅子式
我承認我很在乎…
我們偉大領導者 對太極拳的怪異領悟
然後變成駱馬式
駱馬？中國根本沒有駱馬
好了
妳們的方向正確嗎？
改天見了
拜…
安妮還好嗎？
妳想我們能幫什麼忙？
妳們明天下午有事嗎？
就是這樣，我告訴你
美眉對你笑是個好兆頭
那是最棒的兆頭
如果你搞上諾黛比…
這樣說有點粗
她的胸部可壯觀了
她有兩顆大芒果
事實上，不像芒果
我不認為它們會和芒果一樣硬
也許像木瓜
成熟的木瓜
又大又黃的木瓜
不對，我在說什麼？
不是木瓜，是汽球
沒錯，就像汽球
一對汽球
灌飽氣再放三天的 鬆軟大汽球
你別再談胸部了吧？
為什麼不要談？
我認為這是個很棒的點子
妳沒專心聽，對吧？
我有啊
我們要為醫院募款
用約翰的名義捐沙發
是用拍攝裸體月曆的方式
不行
坐下吧
我又沒要妳們騎哈雷機車
這跟教堂差別可大了
對，但那正是重點
這是一種另類月曆，這是…
那正是約翰所建議的
是嗎？
“花朵的最後一個階段...”
“…最光輝燦爛”
所以這份月曆代表了
“是的，約翰，我們同意”
關於這點…
他可沒說要“脫掉胸罩”
那套皮沙發要5萬
記得去年月曆募了多少錢嗎？
3千7百…
…80元
妳們要買嗎？
我們遲早會買的
走吧
我們會再跟你聯絡，謝了
她…
我不知道，她變得好怪
正常的怪還是詭異的怪？
她發現了這個
你開玩笑？“波霸辣妹”？
我看到她在看
天啊！她一定氣炸了
我媽發現“充氣玩伴”時 差點氣瘋了
這年紀很難搞
差不多就這年紀
女人正經歷很難過的階段
她們變得不講理又古怪 還陰晴不定
你怎麼知道？
我老爸告訴我的
好了
不行 露絲…
我要走了 艾迪出差今天回來
我保證沒有人會看到什麼
妳來拍
還沒好，等等
拍桌子幹嘛？ 那種月曆不會賣的
按哪裡？
就是那裡
好了
誰看得到我的奶頭？
是你媽，你就會在意
她做了什麼？
看色情雜誌和裸體月曆
那不代表她是女同志
你好，詹姆
你媽媽只是...
跟你同學上樓去，好嗎？
艾克利還好嗎？
妳怎麼還沒睡？
生意談的怎麼樣？
妳知道的…地毯商很死板
他們只對強化底櫬有興趣
要上床了嗎？
等一下，我先休息一下
我來拿照片
我找不到收據
我姓哈...
在這裡
一共300元
謝謝
不用找了，謝謝
沖印店竟然把它洗出來了
現在網路上一定傳遍了
聽起來大家都看過了
很多人在假日狂歡時 都會拍些上空照的嘛
這可能只引起了小震撼
因為前15張都是插花照
我又搞砸了，對吧？ 又搞砸了
等等、等等
我們得捫心自問
這跟米羅的維納斯有何差別？
我喜歡玩腦筋急轉彎
因為這裡面有鍋子？
西莉
兩位女性都裸露了胸部
是什麼讓其中一個變成藝術？
答案很簡單，藝術家
她很聰明
是啊
藝術家
（徵求攝影師）
她真可愛
她臉上打的光真不錯
是啊，看看她的眼神
還有這些捲毛
你拍過很多人，或者主要是...
主要是貴賓狗
鮮血代表了全球化
羊頭骨代表了民主已死
胡蘿蔔呢？
胡蘿蔔代表資本主義
主要是蘭花
我對森林裡的蘭花 特別有興趣
還有蝴蝶
我喜歡拍原生蝴蝶
妳們的計畫到底是什麼？
女士們好啊
這太瘋狂了
他不會記得的
他每天看無數的人在這裡進出
柯太太？
約翰的太太？
是的
妳好
你好
妳們是認真的？
妳們有12位女士…
…願意拍裸照？
技術上來說，並沒有12個人
有，只要找到合適的攝影師
我們已經找到合適的攝影師了
妳願意加入嗎？
妳願意？
對不起
別把它想成是脫光光，珂拉
不是脫光光，是裸體
安妮，我已經55歲了
我現在再不拍，何時拍？
我很在乎“露奶”這件事
我想重點在於，我們不露
我知道，而那正是我在乎的
妳的胸部很美吧？
美呆了
潔西，我們年紀也到了
也該是奉獻的時候了
我知道以妳這年紀... 不露前面
什麼？
只要不露前面我就拍
那裡只保留給 我生命中的某個男人
妳丈夫會介意？
不是我丈夫
妳的身材當然還很有看頭
妳看那輛車
露絲
難道妳不氣一輛車 停兩個車位？
聽我說
我們大家的身材都沒看頭
不是那樣...
並不是每個人都像妳克莉
也有些人像我露絲
對不起
露絲...
好，我想了一下月曆的事
我想我們可以用點技巧拍
第一眼
它應該像典型的婦協月曆
就是有果醬、蛋糕 還有縫紉等等家務
妳們所想得到的一切
除了一個小小的差別
就是做那些事的人…
…是裸體的
太好了，勞倫
真的太棒了
不同的月份…
由不同的女人詮釋各種樣貌
繪畫
熨衣服
到12月
就是一張妳們一起 合唱聖誕歌曲的大合照
那真是太棒了
但有個小問題
什麼？
攝影師是個男人
我們又不會露點
那是在照片裡
在房間裡 還是免不了會走光的
那正是重點
他必須留在房裡拍照
而我們全都脫光光
是裸體
藝術攝影師眼裡看到的 不是裸體女人
他眼裡有的只是模特兒
對，裸體並不重要
妳穿著端正時說得倒容易
他會以藝術家的眼光看我們
我聽過這種說法
妳聽過嗎？
他不是那種下流胚子
我也聽過那種說法
他人呢？
勞倫？
妳們知道來到妳們面前 是多麼可怕的事嗎？
他要鼓起多少勇氣 才辦得到？
我們當然不會 在滿屋子男人面前裸露自己
這裡又不是法國
老天爺
勞倫先架設好相機
然後離開房間
我們把浴袍脫掉
其中一人再按下快門
很好
勞倫
這些小姐們有話要對你說
對不起
對不起，勞倫
我將無法停止精神的爭戰
也無法任手中的劍沈睡
待我們建立耶路撒冷
就在英國這個 青翠的好所在
很好
是否有人有任何活動計畫
可能必須在全國會議中 申請許可？
這比較明智
未經全國委員會同意
我們不該擅自行事
因為奈普利婦協 擁有完美無瑕的聲譽
而某些搗蛋鬼 只要做點小動作
就會摧毀我們辛苦建立的聲譽
好吧
我們計畫為約翰出一本月曆
沒錯，這是…
這是為了募款
想為奈普利醫院的親屬休息室 添購一些東西
還有呢？
我們都會在月曆上露臉
１個人１個月
還有呢？
這個嘛…
差不多就這樣了，真的
脫光光
脫光光？
不是脫光光，是裸體
那有什麼差別？
那是藝術
既然瑪麗提起這個議題
我們還差幾個月的主角
這聽來真像某人的鬼主意
又是克莉出的好主意？
像伏特加試飲之夜一樣？
不，我保證這次絕對沒問題
因為這是為了約翰
那是受約翰的啟發 是為了約翰
也正是因為約翰
不管妳認為這主意怎樣
妳正看著一月小姐
二月
三月
四月
我們需要做特別準備嗎？
不用，這些照片就是我們
忠實地呈現
灰白的頭髮、橘皮組織
不會吧
記住“最後的階段…”
“總是最光輝燦爛的”
妳有蕾妮羅素的照片嗎？
一個星期？
我知道，那是個客戶，他做...
知道那家新的連鎖飯店吧？
叫北方什麼的？
要我一起去嗎？
怎樣？
別傻了
我是去賣地毯
若是改裝車比賽 還可能值得一看
老婆，快點
妳的球就在那邊
我就來了
剩2小時 脫了胸罩免得有勒痕
我正在脫，正在脫
老婆？快點
好女孩
我們要去嗎？
我們要去
這是最後決定
決定就是
我們要去告訴她們 我們不幹了
好
快進來
妳們必須明白
我這輩子從不曾在別人面前 裸體
連法蘭也一樣？
法蘭是軍人
我們裸體都是以必須性為基礎
我們沒人這麼做過
老天爺
約翰到75年春天 才看到我脫光
那年春天發生什麼事？
有隻蜥蜴爬到飯店浴簾上
那天早上有不少人看到我走光
這不公平
好耶
不成功便成仁
好，我們準備好了
她先拍
你動手吧
她們不會成功的
女士們，把燈光調高一點
幫我把燈光調高一點
別碰那個
安妮？克莉？
麻煩別擋住鏡頭好嗎？ 好
好，西莉
朝相機這邊傾斜一點
可以了嗎？
很完美
好，可以了
好
勞倫
我們需要大一點的圓麵包
那兩個麵包是不是有點扁？
不要！別亂碰麵包
我喜歡這樣，可以遮更多
別破壞了整個構圖
但是勞倫，上面的圓麵包扁了
本來就是扁的
沒錯，但是對她而言 太扁了吧？
別碰圓麵包
拜託
對不起
壞女孩
圓麵包鹹豬手
她看起來要顯得很輕鬆
我本來就很輕鬆
她還要微笑
我是在笑啊
別笑太大 我要的是神祕的微笑
她看來像是看到了熟人
左邊高一點
右邊低一點
中間的部分...
老天，把那位藝術家叫進來吧
勞倫？
進來
下巴往下，朝向妳的左邊
妳看來美極了，西莉
好，我們開始了
我在70年代曾參加樂團
我記得有一天...
謝謝
對，那樣好多了
快點，小鬼 你這是在浪費時間
我是他的小學老師
潔西！
我不是說要讓他輕鬆點嗎？
她不是說要讓他輕鬆點嗎？
要喝杯茶嗎？
婦協會歌沒有降E音
希望他們不會注意我的手指
好吧
這一張是拍妳嗎？
妳叫什麼名字？
露絲
我是勞倫，攝影師
等我一下
勞倫，接下來拍誰？
露絲
露絲…
露絲？不，等等，勞倫
好，我們來拍吧
能不能給我一些…隱私？
脫掉
脫掉、脫掉…
祝大家聖誕快樂 並祝新年快樂
恭喜
月曆完成了
對，黑白再加上一種顏色
我不知道…3百份吧
4百份…
不，5百份
那樣要多少錢？
謝謝，我會再跟你聯絡
不可能要那麼多錢
就是要那麼多
（卡氏種子公司） 我們正在找贊助者
我丈夫生前都用你的產品
他在國家公園工作
柯約翰？
沒錯，他死於血癌
我知道，真遺憾
謝謝
妳需要贊助什麼？
是這樣的…
差不多了
但向日葵必須更生動一點
再多加一點黃色
安靜，妳們不能全當七月小姐
我的生日是在七月
我三月離婚，我想做九月小姐
（奈普利婦協月曆）
瑪麗
我沒打擾到妳吧？
我只是剛好路過
我帶了…
這沒什麼
它們好可愛，快請進
我從不認為自己 真的認識約翰
他在國家公園工作，是吧？
我想說的是，要是...
這些花真美，是波斯菊吧？
真漂亮
妳該離開一陣子，去渡個假
離開奈普利
妳想趕我走？
不，我只是…
有些話我得說明白，安妮
再來點茶？
不用了
我知道妳現在一定很難熬
妳一定很難過
是嗎？
天啊
你想約翰會贊成這麼做嗎？
說真的
妳剛才說，妳不認識約翰？
是的
但我知道他是個好人，很正派
妳若擔心奈普利婦協的名聲...
我不是那個意思 我認為就是
瑪麗，婦協的宗旨在於做善事
我們必須捫心自問
有什麼比更進一步瞭解花椰菜 來得更重要
或給予某個陷入低潮的人 一些安慰？
因為那才是重點
還有，我不認為妳明白我的感受
安妮？
有結果了
妳好，瑪麗，抱歉，妳們...
我不知道
瑪麗，妳講完沒？
在水裡放個銅板 花會更持久
妳們談什麼？
別問，結果怎樣？
我找到贊助人了
什麼？
別理麥氏種子的那個老傢伙了
向詹氏啤酒打個招呼吧
啤酒商？
印刷費用和記者發表會
找啤酒商？ 只要每頁下方放入他們的商標
不…
種子公司還說得通 因為約翰愛花
但他從不喝啤酒，妳知道的
重點不在啤酒
而是錢
（奈普利婦協月曆） 兩位，看看吧
真漂亮
史普敦報社嗎？
我要找貴社公關
我要發表一份聲明
（全國婦女協會） 主席，我能不能...抱歉
主席，抱歉…
我來自奈普利
什麼？
在約克夏
好地方
不，聽我說
很抱歉在會議中打擾妳
但我的分會發生了一個問題 我認為我有義務向妳報告
妳得簡短扼要的說，這邊來
爛人
她一定不是故意的
我很不想說那個字…
那就別說
她可能只是說溜嘴
是哦，對穆布蘭說
而她剛好是全國婦協總會的 主席
我們可以… 她故意中傷我們
我們可以... 怎樣？
告訴我該怎麼辦
就在此刻已有5百份月曆 印好了
如果我們不能用婦協的名義
那就不要用
如果不用婦協名義
那就變成只是些中年婦女 神祕地裸體站在水果蛋糕後
老天！那跟色情圖片沒兩樣
我不知道訂單上有什麼
就在罐頭下面
原來掛鉤掛的地方
你得自己解決這件事了
為什麼？
妳人在哪裡？
等會再告訴你
我今晚會回去參加記者會，拜
奈普利的克莉和安妮來見主席
妳們是正式代表嗎？ 對，代表奈普利
妳們要參加公開審查？
對
好，請跟我來
我們要上場了
什麼是公開審查？ 好像很恐怖
我不知道
你們遲到了，請直接上台
上哪裡？
不知
妳們屬於哪個婦協？
奈普利
人好多
布蘭...
抱歉，主席...
請面向大會
什麼？
請向整個大會說明
今早最後的公開審查 是來自拿普利的代表
是奈普利
我們來此是想…
懇請在座各位…首肯同意
我們想發行一本婦協月曆
以募集足夠的款項 好用來買…
…一張椅子、沙發…
或任何東西
好的…
事情是這樣，奈普利醫院 也就是我的約翰...
我的…
先生…
謝謝妳，奈普利代表
祝妳買沙發順利
不，等等
等一下再亮妳的紅燈
抱歉 另一位代表也想發言嗎？
是的，因為她打算搗蛋
各位好
又來了
聽著
我討厭李子果醬
我參加婦協是為了討我媽開心
真的，我討厭李子果醬
我不會做蛋糕 尤其是海綿蛋糕
而喬治克隆尼也不可能來演講 談“急診室的春天”
因此能讓我留在婦協的理由 其實非常少
除了突然間…
我想為一位我鍾愛的男士募款
為此
我準備為婦協的月曆寬衣解帶
若主席大人妳不能給我們 十分鐘說明
我打算不經委員會許可 逕自行動
因為有些事情 比委員會的許可更重要
如果那意味著…
我們能更進一步...
擊敗癌症這種卑鄙、低劣 狡猾、鬼祟的爛疾病的話
那麼我敢向上帝保證
我願光著身子
塗滿李子醬
頭戴襪套在史基普敦市場上裸奔
還高唱婦協會歌
我們休息
十分鐘
我們不裸露身體
但我們做慈善事業
我能否假設 這是地方的募款活動
而且妳們不會胡搞亂搞？
那樣的話，那就是分會的事
這件事的決定權
就在妳們分會長手上
謝謝
管它的，放手去做吧
晚間新聞？ 請了
前鋒報？ 都請了
妳請了國家報記者？ 請了
我真的請了 會有兩位記者來
到了
謝謝，不用找了
老天，已經過一半了
快點
她們應該已經開了 半場的記者會
好了，在哪裡？
我記得就在這，來吧
我發了多少份新聞稿？
發了多少份？
該死的地方小報社
奈普利還有什麼更大的新聞？
一定是有人 種出了U型的葫蘆
我們會賠很多錢，對吧？
我們不但募不了款還會賠錢
我們保證過不會胡搞亂搞
我們嘗試過了
至少妳還發表了演講
是啊
那還不夠，安妮
我真不想在努力過後 還要對瑪麗說
“妳是對的”
“這又是克莉另一個鬼點子”
更慘的狀況是…
這簡直是在傷口上撒鹽
我脫光衣服卻沒人有興趣
妳們來參加婦協記者會嗎？
對
人太多了，會場改在宴會廳
...為了要順利拍照 所以我們喝了幾杯酒
她們到了
妳的裸照上報了，老婆
幫我把培根遞過來吧
去開店，女兒
我開了，媽
外面客滿了
前一分鐘還穿著浴袍
接著就只剩下我和那頂帽子
記者在約克夏的奈普利鎮
這裡的婦協不只會募款...
還為慈善月曆寬衣解帶
我考慮要做職業模特兒
妳的家人們怎麼想？
我原本擔心女兒會覺得丟臉 才不呢
但她卻說服我去拍
有沒有雜誌找上妳？
奈普利是他生長的地方
他小時候的家就在安柏巷
我們就在那座教堂結婚
妳好，潔西
抱歉，她是九月小姐
它讓我受益良多…
克莉，是什麼啟發了 妳的靈感？
失陪一下
我帶我的記者來見妳的記者
大家好
想出一個點子並執行…
你們知道，畢竟…
婦協的宗旨在 教育及增進婦女力量
不是只有做果醬唱會歌而已
婦協裸體月曆？
沒有了，抱歉
但我的確送來了50份
你看
約克教堂口書店50份
我收到了，早上9點就上架
到9點10分就全賣光了
謝謝你，謝了
安妮？
我們得再多印些月曆
只剩最後25份了
怎麼了？
它們在等我
誰？
我一回來就這樣了
天啊
妳看這封
她們跟我一樣 都面臨過同樣的難關
我要幫助她們
“妳的照片讓我發出微笑” “這是15個月來第一次”
“現在我只要看到月曆” “就會笑”
“謝謝妳們的勇氣與美麗”
“祝一切順利，麥薇拉上”
“它讓我想起艾琳”
“妳們似乎擁有” “相同的精神”
“我知道她若看到” “妳們的照片”
“一定會痛快地大笑”
“再次感謝妳們”
“期待下一本月曆”
“我目前正在蘇格蘭的…”
“皇家重刑犯監獄服刑”
“妳胸前的偉大” “令我印象深刻…”
開始了，看！
記者訪問全球第一份 婦協裸體月曆的發起人
哈克莉
克莉，談談靈感是怎麼來的
婦協與裸體實在太不搭嘎了
沒錯，一般婦協月曆的內容
都是李子、果醬和鄉村景致
但我們想傑出的攝影師 能在曼谷的海灘拍裸照
我們就能在這附近的教堂拍
太棒了
我本來想擠進鏡頭的
中年沒有讓她們怯於裸露
現在她們反而成了頭條焦點
克莉是幕後推手
捨棄平常的鄉村風景
她說服朋友們寬衣解帶
現身當地婦協月曆
不再拘泥於果醬與婦協會歌
她們說，她們的丈夫
已對她們另眼相看
這寧靜社區裡的其他人也一樣
（裸體）
（本地婦協大鳴大放）
（裸體主婦大震撼）
你要去哪？
今天是星期四
可是你才剛開完會回來
艾迪，我有個驚喜要給你
我早知道了
加油站有個人對我說…
這個蕩婦不就是妳老婆嗎？
艾迪
艾迪，我那麼做不是為了...
艾迪！
柏頓今天結婚
早安，詹姆
我是蓋茲
我們還有另一張訂單
是很大的訂單，克莉
他們大約在四點半到 我要開會
妳什麼時候回來？
晚一點，拜
晚一點是什麼時候？
有人看到詹姆嗎？
平常這裡應該 不只你一個人吧？
是啊，抱歉
可是我太太現在正在忙
孩子的事？
不是
是忙婦協月曆的事
她去上叩應節目
那個裸照月曆？
對
我們才剛買一份
我太太買的… 說真的，太棒了
我會轉告她
所以，我買花的對象是...
她是哪一個？
一月小姐
我猜你應該覺得很煩吧？
也給我喝一點
我就知道在這能找到你
你還好吧？
你有錢嗎？
有趣的是…
我問你，她們的老公是不是…
法蘭他老婆之前很保守的
而現在顯然…
你知道的
它對我們的閏房生活 倒是沒啥影響
我根本看不到她的人
抱歉，我忍不住，一月先生
你不介意吧？
只要別叫我脫衣服就行
我告訴妳們，真不可思議
過去兩小時
我一直在聯絡…
跟好萊塢聯絡
真的好萊塢嗎？
不，是巧克力做的那個
當然是真的
是誰打來的？
某家電視公司 它們有個節目…
主持人的名字我忘記了
他們不會大老遠 從美國來這吧？
不會
他們要做電話訪問嗎？
不，他們只做現場訪談
不來也不做電話訪問 那要怎麼...
我的老天
我們要去好萊塢了
幹的好，克莉
我找雷先生，雷公的雷
他住在那裡
麻煩你幫我把電話接進去
艾迪？
妳洗手間壞了…
但我已經把它修好了
你們好
有事嗎，警官？
先把大麻煙熄了吧
好萊塢？
不是去玩，這真的很重要
如果我們能上美國電視
那會是很棒的宣傳
想想看…全美國
我們的生意怎麼辦？
或者那並不重要？
你去接好嗎？
說我在開會
你好，哈氏花坊
不會很嚴重
他不會有事的
他們不會起訴他
感謝老天
那麼那樣不算違法了？
大麻是違法
但他們抽的是薄荷
好吧
兒子，你真是蠢...
謝了，老媽
詹姆
沒關係，我們已經談過了
我們走之前妳還得去簽個名
詹姆
請往這邊來
好，來了
謝謝
謝謝，晚安
它跑去哪了？
啊…護照
希望他們能讓我多帶些月曆
上過美國電視後
我們可能還能多賣幾本
不，等等
那裡的節慶跟我們不同吧？
或許我們得要再版
你知道的，美國版
這樣的話…
妳兒子被捕了
我知道
也被放了 就為了10公克薄荷
唯一的危險是 它不能拿來做餅
但他以為那是毒品
妳想留下嗎？
弄清楚原因
是的，我想，但是...
電視公司那女人是跟我聯絡
我是那個負責...
克莉，我們可以應付的
我們都很大了
尤其是西莉
妳好
不知妳能否為我推薦些地毯
妳是賣地毯的吧？
妳是地毯倉庫的老闆吧？
對不起，我正在等人
我知道
等我丈夫
我只是來伊克利
看看自己到底哪裡不如人
好吧，妳現在比較過了
他告訴我 妳是一間地毯倉庫的經理
他告訴我妳已經死了
我想或許我是死了
妳真美，寶貝
抱歉
你說的是哪一位？
是那個勾引別人老公的蕩婦？
還是我？
給我滾！艾迪？
不，你們留下來好好享受
我要去好萊塢了
艾迪？
抱歉我遲到了
法蘭的動作好慢
老天，妳到底帶了多少衣服？
如果有什麼事 就打電話找蘇菲阿姨
妳不告誡我 別做不該做的事嗎？
妳已經做過了，媽
好了，各位
大家都有機票嗎？
有
護照呢？ 有
偷腥的丈夫？
沒有嗎？那只有我有了
出發
來吧
到好萊塢
搭貴公司最耀眼的飛機
抱歉，各位女士 妳們走錯櫃台了
什麼？
我問過4個人
全都說往洛杉磯 任何櫃台都能登記
我們在唯一的隊伍裡 排了二十分鐘
那是你們的人告訴我們的
我們到底哪裡弄錯了？
妳們不用排隊
妳們將乘坐更好的艙等
妳們被升等了
我們要坐頭等艙了
妳們也可以在這辦登機手續
謝謝妳
好女孩，我就知道她人很好
西莉，按右邊的按鈕
我正在按
椅子沉下去了
再見
太棒了
拜拜
我的腳卡住了
（沒有性生活）
（一月先生沒有性生活）
（裸體女郎丈夫爆料）
（我好幾個星期沒做了）
（可憐哈先生傾訴不滿心緒）
我們現在在哪，珂拉？
這是日落大道
不會吧
再見了，各位，待會見
好漂亮，快上來
好萊塢，我們來了
下來，別胡鬧了
午安，各位女士
我來就好
女士們，歡迎光臨洛杉磯
我們第一次來這裡
真的嗎？
我姓柯
柯太太
或者我該稱妳二月小姐？
我在報上看過妳們的照片了
謝謝妳，夫人
沒關係
我來為妳介紹設備吧？
好的
這裡有兩台電視機，一邊一台
全都有接有線電視，可以上網
也可以看付費電影
這裡有一座全配備酒吧
但如果妳需要特調飲料 請儘管打電話要求...
妳還好嗎？夫人
很好，我只是有點累
我想到我的房間去
這是本飯店的豪華套房，夫人
這裡就是妳的房間
來，我帶妳去樓下看看 很美的
妳到過浴室沒？
我也是，我正在泡澡
泡泡浴精是迪奧的耶
連泡泡浴精都是迪奧的
妳想他們會要我們付錢嗎？
希望不會
看這邊，很好
太棒了，接著上禮車
上禮車，很好…棒極了
讓我幫你和大家拍張照
不，我們得走了，好了
親他一下，用手搭著他的肩
英國女人綁架我
我們不會放他的
好耶
接下來要做什麼？
克莉
妳看起來美呆了
真漂亮，太棒了
走
很好，女士們
好，接下來到另一邊拍
各位等一下
女士們，拜託
我們還要再拍一組
拜託，女士們
總共4頁，還上了頭版
報導我不再和他做愛了
我一定要離開
媒體記者現在一定都到了
所以羅德得自己應付這一切？
他和詹姆
這麼做不像是羅德的作風吧？
爆這種料？
他是不是被人騙了？
妳有沒有查清楚？
或者妳當下轉身就走人了？
妳還好吧？
很好
我很好
安妮、克莉
他們是法蘭、史考和約翰
他們都是炭疽樂團的成員
妳們好，我聽過很多妳們的事
我們很欽佩妳們
我們沒聽說過你們
我聽過
你們有沒有考慮過？
是的
差不多就是那個數字，對
這樣吧，我先跟我的同伴談談 再跟你聯絡
好，再見，謝謝
誰打來的？
太棒了
誰？ 太棒了
化妝時再告訴妳
我們快談成了
快看，就是他
他叫里諾還是雷諾？
雷諾
好，妳確定？
不對，我認為是里諾
是雷諾
他們不只要出3萬美金 贊助在美國出版月曆
猜猜我們在拍廣告片時 誰正好在隔壁攝影棚？
什麼？
猜猜我們在拍廣告片時 誰正好在隔壁攝影棚？
廣告？
他們贊助 我們拍洗衣粉廣告
就是這樣
喬治克隆尼
我能不能像珍妮佛艾斯頓？
六人行裡的女主角？
我為什麼要染髮？
根本沒道理
我才不要染髮
今天的來賓來自於英國鄉下… 該我們了
…成為一群裸體月曆女郎
她們今晚到場現身說法
請大家歡迎，來自英國奈普利
月曆女郎
請她們上台吧
女士們，妳們好
很高興見到妳們
大家都到了，請坐
隨便坐吧
我很好奇 妳們做過脫衣舞孃嗎
我們都不是脫衣舞孃
妳們拍照前有喝醉嗎？
那沒什麼，我們的零件都一樣
一樣的零件？
沒錯，只是尺寸不同罷了
給我吃點飯糰吧？
這叫壽司
我知道
它真的很具有暗示性
我可以做一些暗示
真的太棒了
祝妳們…一切順利
還有，妳們不介意的話
請鼓勵更多的女人裸體
各位，來自奈普利的女士們
我們得輪流回答別人的問題
這樣別人什麼都聽不到
因為我們全都在講話
安妮？
妳在做什麼？
妳錯過了
我們剛剛上了電視 那正是我們來此的目的
我以為妳是為了躲記者
你好？
有人在嗎？
她們到了
很好、很好
歡迎，妳們今天好嗎？
很好
太棒了
我叫丹尼，我是導演
克莉是哪一位？
妳就是？妳就是克莉？
很興奮吧？
好，告訴妳
我已清場把閒雜男士都趕走了
太可惜了
我不想讓妳們裸著身子
在不認識的男人面前走來走去 什麼？
我們是拍洗衣粉廣告吧？
把洗好的衣服掛起來
裸著身子掛
那樣應該沒問題吧？
妳們就是這麼拍的，不是嗎？
很好，太棒了
太棒了，很美，我喜歡
女士們，就是現在了
蘿珊、卡蘿…
經紀人高興嗎？
很高興
安妮
我們馬上回來，安妮…
安妮
安妮，這都是為了月曆
我們只要這麼做
就能在美國賣月曆
妳要跟我說話嗎？
我需要洗個澡
什麼？
更衣間在這嗎？ 妳說什麼？
我覺得好髒
妳的洗衣粉讓我覺得髒 我的洗衣粉？
我明白了，我懂了
就因為是我安排的，對吧？
因為我成功的找到贊助商
還提昇了它的地位...
我們不只是 為親屬休息室募款
而是在對抗那該死的癌症
紅燈亮了
妳受不了，對吧？
妳受不了我讓月曆大紅大紫
不，克莉
事實是這月曆讓妳大紅大紫
這話什麼意思？
我們在哪裡？
安妮，到底是什麼意思？
別問我是什麼意思
妳站在虛假的佈景街上
只惦著要見喬治克隆尼
這些信呢，安妮？
一副南丁格爾 救世主的模樣？
妳不也成了大明星？
很多人因這個病痛失摯愛
他們並沒有收到支持者來信
難道那沒讓妳成功嗎？
一位成功的遺孀
一位聞名的寡婦？
奈普利的聖人安妮
我不是聖人
因為我若是能買到 與他廝守的時光
我會強佔月曆所募得的 每一分錢
妳的丈夫還在
而妳人卻在好萊塢
天啊！今天是星期四呢
快點，我們得趕快進去
妳們來嗎？
老婆，妳好
兒子好嗎？
他星期二做了大麻煎餅
從那時起我們就神智恍惚了
別擔心，老婆 他不會有事的
老公…
我很抱歉
妳用不著道歉
我是該道歉
你在報上說的都是真的吧？
我不知道他是記者
那不是重點
你還是說了 為何不直接對我說
你為何不吼出來…
“妳到底在做什麼？”
我知道妳會希望我那麼做
如果我說“我老婆不准拍”
那更符合妳的 好萊塢電影情節
但我沒說
因為我認為妳做的棒極了
所以我一直在背後支持妳
要兒子理解一切 並引以為傲
因為我要妳擁有這一切
謝謝
幫個忙，快進去 去跟安妮把話講開
我不知道該怎麼跟她說
她是妳的老朋友
妳什麼都不用說
抱歉，女士們...
女士們，拜託
既然會程都被打亂了…
今天我們收到義賣月曆 募款所得的數字
血癌研究基金會來函 信上寫著...
目前為止我們總共募集了
1千5百萬
為了這次的大成功 請大家給自己熱烈的掌聲
我們可以買那張皮沙發了
我已登記我們 為下個月的演講人
“克莉與安妮”
“好萊塢歷劫歸來”
妳胡扯
派柯林要帶他的桌巾收藏 來演講
我真等不及想聽了
有人想吃薯條嗎？
直到目前為止
辣嬤寫真月曆已募集近3千萬
這筆錢用來為當地醫院 成立了血癌醫療小組
還買了一張沙發
謹以本片獻給約翰貝克
謝謝觀賞