画面出处：“只是场约会” 1976年 法国 导演：克劳德·勒欧其
Snow Patrol Open Your Eyes
All this feels strange and untrue
一切仿佛梦境 奇幻又不真实
and I won't waste a minute
我不想再浪费 任何一秒
Without you
也要寻到你
My bones ache / My skin feels cold
前路的迷惘 刺骨的寒冷
and I'm getting so tired
生活 令我如此疲惫
and so old
难以向前
The anger swells in my guts
内心的怒火 满腔的悔恨
and I won't feel these slices
我已感受不到 我的伤痛
and cuts
你的爱
I want so much to Open Your Eyes
我多么想让你 睁开眼睛
'Cause I need you to look
我想让你 真正看到
Into mine
我的心
Tell me that you'll Open Your Eyes
向我保证 你会睁开你的眼睛
Tell me that you'll Open Your Eyes
向我保证 你会褪下你的伪装
Tell me that you'll Open Your Eyes
向我保证 你会听到我的祈祷
Tell me that you'll Open Your Eyes
向我保证 你会看到我的内心
Get up / Get out / Get away from these liars
伪君子们花言巧语 毫无意义
'Cause they don't get your soul
他们不懂你的灵魂
or your fire
你心中的热血
Take my hand / Knot your fingers through mine
拉起手 我们指节紧紧交汇
and we'll walk from this dark room
共同走出内心的阴霾
For the last time
永不回头
Every minute from this minute now
从现在开始的一分一秒
We can do what we like
我们是自由的孩子
Anywhere
毫无畏惧
I want so much to Open Your Eyes
因为我知道 你敞开了心扉
'Cause I need you to look
你看到了 我的真心
Into mine
我看到了 你的灵魂
Tell me that you'll Open Your Eyes
向我保证 你会睁开你的眼睛
Tell me that you'll Open Your Eyes
向我保证 你会褪下你的伪装
Tell me that you'll Open Your Eyes
向我保证 你会听到我的祈祷
Tell me that you'll Open Your Eyes
向我保证 你会看到我的内心
Tell me that you'll Open Your Eyes
向我保证 你会敞开你的心扉
Tell me that you'll Open Your Eyes
向我保证 你会打碎你的心墙
Tell me that you'll Open Your Eyes
向我保证 你会理解我的灵魂
Tell me that you'll Open Your Eyes
向我保证 你会带我遨游天际
All this feels strange and untrue
一切仿佛梦境 奇幻又不真实
and I won't waste a minute
我不想再浪费 任何一秒
Without you
与你在一起