鐵甲威龍
4秒後進入現場，3、...
2、1
如果，我告訴你，能把全美的治安死角變成...
完全安全呢？
如果，我告訴你，我們能不危及居民的安全
而達成這目標呢？
我怎麼知道呢？
因為這正發生在世上的任何一個國家！
這裡也不例外！
我是裴特。諾法克.歡迎收看「諾法克事件簿」
本節目將邀請Curtis Monroe將軍
從五角大廈戰略室現場連線
Monroe將軍，您好！
裴特，很高興看到你！
感謝您，准許透過行動現場直接連線
可以告訴我們這裡可以看到什麼？
這是例行任務
我們採隨機巡邏並且...
幫助當地居民更安全、更信任我們
太棒了！
將軍，能告訴我們，這些顏色的小點代表什麼嗎？
這是地面上的標註位置
綠色的是ED-209
這台大傢伙負責區域戒備
紫色是較小的EM-208
負責掃除和過濾可疑份子
那些紅色的則是你們的工作人員，裴特！
這些機械和能捍衛國內外
和平和自由，真是太棒了！
<<德黑蘭自由行動>> 這是例行性的行動，但是還是要注意
<<德黑蘭自由行動>> 我把你們信號標註成紅色的
機械人會把你們列為保護最高優先！
沒有人被標註紅色以後還喪生的。
好的！ -瞭解嗎？
這樣你有安心一點嗎？
但是注意，別讓手帶脫離，瞭解嗎？
咱們開始吧！
出發吧！
回語：祝各位平安
願平安跟隨您！
請從屋子出來，並舉高雙手
方便進行例行程序
沒有人會受到傷害
請從屋子出來，並舉高雙手
方便進行例行程序
沒有人會受到傷害
Scott，拍一下那個！
非常感謝您的配合，抱歉耽誤您的時間。
回語：祝各位平安
願平安跟隨您！
視網膜掃描 指紋掃描
= Laleh Madani = 安全
無威脅
不可思議！
真是太神奇了！
不久之前，那時的美國不論是男人或是女人
都冒著生命的危險和恐怖份子打交道
將軍，你可以幫我們評論一下嗎？
是的，裴特。我們曾經在越南、伊拉克、阿富汗有許多受害者！
不再發生了！
就軍事觀點來看，這是值得的
我們可以不損一兵一卒來達成這目標
我認為所有的人應該對此感到非常欣慰
這是一定的
這是他們這輩子第一次
在安全無虞的環境中
守護他們的孩子長大
Navid，離窗子遠點
媽媽，他們要到了！
過來，現在！
Arash!
Navid!保護你媽和妹妹
他只不過是個孩子 -安靜！
保護你媽和妹妹
你要幹嘛？ -你知道的！
Arash,不要走，不要做傻事！
Navid,親愛的，過來！
Navid!
把門關上！
不能殺掉任何一位記者，明白嗎？
我們目標是在電視前行動
來吧！
Kelly!你可以聽的見嗎？
裴特，很清楚！
德黑蘭這裡豔陽高照
這裡當地在執行例行性的檢查任務
你可以看見我背後，很明顯的 他們非常配合的進行
同時，以居民的安全性為最高優先！
我下達指令前不要動！
我要確認他們是不是在錄影！
我們已經就緒了！
如同您所見的，這條街上的孩子.
每天過著和諧、完美的....
請放低姿態！
別緊張，伙伴們會處理的。
Navid!這裡很危險，過來！
Navid!你要去哪裡？
看著我，Navid!Navid!
你在找什麼？Navid!
Navid!你要幹？
Navid!不要去！不要去！
我的天啊！
丟掉武器！
攻擊威脅
Kelly?你還好吧？
我們沒事，裴特。機械人剛剛解決了幾個自殺炸彈客
Kelly，很抱歉，礙於安全的關係
五角大廈會暫時中斷我們的連線
但，請小心... -是的，我會在這待命
現在你們可以看到機械人在外交政策的重要性
有人說...
為什麼我們不能在自己的家園使用機械人？
為什麼美國人這麼排斥機械人？
另一方面，這位叫Raymond Sellars的人
是個美國的公民兼生意人
他的產品剛好救了我的同事一命
另一方面...
Hubert Dreyfus議員.
過去人們曾經贊同他的法案
禁止在美國國土上使用機械人
美國人都贊同Dreyfus議員的法案
因為他們沒有體驗過這種科技
因為他們因未知而恐懼
我們在「諾法克事件簿」的揭露下...
Sellars先生帶給我們國家一種安全感的看法
畢竟... So did...
有什麼比得上美國人民的安全呢？
底特律警察總部
嗨，墨菲 -嗨
Jack還好吧？ -現在還不知道
墨菲 -嗨
你好嗎？ -很好！
他們在哪裡幹嘛？
六個人進太平間！ Lewis還在醫院，這真是他媽的爛主意！
可以循線找到Vallon，再一舉突破
循什麼？
我不要讓他們知道
胡扯！
是麼？ -你知道這要怎麼說嗎？墨菲？
Vallon是我們的案子
是啊！跟了兩年也不抓，也沒結果！ 你們不是蠢就是有拿錢！
你很瞭解嗎？ 還是針對我來？
跟個人無關， 我不喜歡你才是個人因素！
你們兩個，夠了！
沒事！
如果這麼神的話，你的伙伴可能還站在這裡！
你胡扯啥? -嘿，你們夠了!
好吧！Alex.
現在只有剩下我們兩個！
Jack和我偽裝成買家，我們接觸一些槍枝
會面了幫派份子，Jerry
他弄到了不該出現的東西
Jerry，這些槍枝怎麼來的？ -我弄了兩箱
兩箱？
恕我失禮，Jerry 像你這樣的小丑怎麼搞到的?
怎麼來得很重要嗎?
這可重要，我們不想要有問題的槍枝, Jerry
這些槍可買不得，Jerry！
這些槍很乾淨！ 你們到底要不要買？
嘿嘿嘿，你為什麼這麼緊張？
Jerry，你陷害我們？
你說什麼鬼話？ -他陷害我們！
我也是這麼認為 -你們到底在胡扯什麼？
嘿，讓我看看你的手機
讓我看看你的手機 -我不會讓你看我的手機的
你有錄音嗎？ -什麼？
你是該死的條子！ -你說什麼？
我不想給你看我的手機
放下你的武器 -把你的手機放在桌上
我們不是條子 我們替Vallon工作的
什麼？
把你的手機放到桌上！ -嘿、嘿，閉嘴！
你說什麼？
他們是替Vallon工作的
會面前，我們檢查了槍枝的序號
應該是從我們證物室裡運出的
不是在黑市販售的
財產單上是空白的，沒有簽名
你發現什麼嗎？ -沒有！
這怎麼可能？
我告訴你，墨菲 這一定是搞錯了！
這些傢伙應該會測試槍枝性能
我們需要支援
如果請求支援，當消息回傳總部時，他們早跑了！
一切都會沒事的！
告訴Vallon，我們是買家
Vallon他相信了！
你們買那麼多槍幹嘛？搞政變嗎？
別擔心，我們不會在這城市漏餡的。
我們跟芝加哥警方有點摩擦！
我聽說你們也不喜歡警察
老闆...
給我什麼消息？
確定？
我們就快完成交易，但有人洩漏消息
各位，我得接這通電話
2分鐘
一定要殺光他們！
兩把制式手槍，一把機關槍
你快離開這裡，我幫你掩護
你確定？
準備好嗎？
快！
Lewis?
Lewis!
警官受傷、警官受傷、Hamilton街331號
這是ALEX 墨菲警探，請求立即醫療支援！
Hamilton街331號
Jack.
Jack，你聽的見嗎？
Jack，醒醒！
Jack...
Alex, 你在做之前應該讓我知道。
Vallon 脫不了關係.
我警告你，在我調查清楚前，你不要在有任何行動
警察在提供他們槍枝！ -這有個共犯結構
我來處理
Sellars先生，我不管這機械多麼的科技尖端
機械不會懂人類的感受
當無法理解生命的價值，又要怎麼保護生命
權衡生命和死亡之間
我們必須要瞭解怎麼判別好、壞
這時你的機械會怎麼做？
他們沒有憤怒、沒有嫉妒
他們不會累，可以長時間執行任務
把這些機器放到街上去.....
可以拯救更多的生命
你在逃避問題！ -我沒有
你有，我問你這些機器會有什麼反應？
假如他們當中，有人殺了小孩
機械會作何感受？
不會！ -那就是問題點了
那就是為什麼72％的國人，不想要一個只會扣扳機的機械！
警察總部-底特律
我們可以拓展美國這個全世界最有價值的市場
光開拓國內市場 每年就有60億美元的商機
換句話說，每分每秒我們都蒙受損失
接下來要怎麼做？
我們塞過錢給兩黨議員們... 希望預算會通過，但是一點用處都沒用
他們不想在這議題上投反對票
除非我們能改變人民的想法，不然我們就輸了
面對這議題
我的團隊企劃了非常棒的策略
應該會有很明顯的成效
也許我們應該生產他們喜愛的
來滿足他們的需求
老闆，我查過很多條文...
沒有一條准許我們機械在道路執行 -那太可惜了
我們等著看投票結果吧！
人民不會想要一台機械的
他們想要的是...
一個有意識的產品
他們想要的..
能夠感受....
能夠感覺...
像人類的...
我們把人放到機械上...
全能企業復健中心
你不會因為腿、手、手臂而感覺不是你
你認為是你自己，是來自於大腦
大腦處理完資訊後，告訴你你是誰
輕鬆點，就跟以往一樣
我從來沒用過這「雙手」
音樂並不是來自你的手，而是來自於你心中
你要做的就是釋放出來
試試
我的天啊！
非常好，慢慢來
患者的情緒攀升，讀值很不穩定 -沒關係的
輕鬆點，你試著不要太情緒化
緊張產生的化學物質會讓系統癱瘓
你做得很好，再來一次
我需要投入感情去彈
阿蘭惠斯協奏曲, 第二部.
很棒的一首.
Dennett，耽誤你幾分鐘，感謝！
Raymond，我們很早以前就協議過了
我不會插手干涉軍備發展的項目
我現在做的都是最基本的
你的構想哪麼多，而你現在卻做這個
聽著，我想到了一個方法
一個能夠實現你的想法
並且拯救數千條人命的研究
你並沒有遵守承諾，還讓我暴露行蹤
墨菲探員有點難掌控
賄賂他，還需要我教嗎？
沒有用的，他不會輕易的放過這案子
這是什麼？ -Lewis所在的醫院
Alex今天下午會帶花去醫院探訪他
好啊！
幹掉警察，我往後的人生會怎樣？這真是爛生意！ .
不然你憑什麼要我們投資你？
我懷疑Lake and Daniells是內鬼
一個月內我要親手抓到他們
Vallon，我到這裡了
CCTV關閉了嗎？
瞭解！
你說的對，我們應該等支援的
真抱歉！
你不是真的在睡吧！
操！
紐約市警局，Thomas Ryan警官 腰部以下全部癱瘓 .
自從車禍後就失去求生的念頭
下一個 -厄...好好好
丹佛 Alfred Miller警官
嚴重的小...小腦
小腦失調
所以你才叫醫生麻～
他在追緝嫌犯時從屋頂摔下來。
把這傢伙標註一下，我喜歡
好，不過我留了最棒的一個在後面
最後獻上的是Jack Freeman警官， 身軀強而有力
曾帶領匹?堡SWAT部隊5年... 只不過現在坐在輪椅上
我看應該很明顯了
不 Not.
怎麼了？
身心評量結果，他是最不穩定的
醫生的意思是，他是陪榜的
你們知道為什麼要跳過他嗎？
一個人心理的抗壓性取決於能否調適情緒平衡
這必須要符合科學常規
我們又不是賣運動飲料的
他說的對，繼續找吧！
David，我告訴過你了 要吃飯才能玩
嗨！ -嗨，老爸
親愛的
嗨，小子
玩什麼遊戲?
剛剛卡關了,花了我一番功夫才過.
隩，真的嗎？太厲害了！
阿弟，上樓去，準備睡覺了！
但是老爸才剛回來
我等等去陪你睡，好嗎？
給你媽親一個 -晚安，親愛的
太慢囉，小子
下次早一點
Jack怎麼了？
至少要一個禮拜才能回到工作崗位
都是我的錯，不應該去那裡的
拿去
那個混蛋去動它
等等就停了.
他可能會吵醒David.
他全身80％受到4級灼傷
左半肢體斷裂
如果可以存活下來
他下半身會癱瘓，而且只能使用輪椅 He will be paralyzed from the waist down and must use a wheelchair.
墨菲太太 Mrs Murphy...
我們還有另外一項選擇
在決定前，請把所有資訊告訴我
請繼續...
內耳和眼球體損傷嚴重
一隻眼睛恐怕會瞎
近似聾子
所幸，Norton醫生和全能基金會主導這次手術
我認為這是挽救您先生的唯一契機
我建議接受他們的援助 .
醫師，非常抱歉
給我點時間思考
非常抱歉，墨菲太太 我想你最沒有的就是時間
如果你可以拯救他，那他算什麼？
他要怎麼樣過活？
3 個月後
謝謝 -謝啦！兄弟
他一定想要和我跳支舞 -沒問題，我看得出來
你會看不下去的 -要跳舞的人來了
幫我拿一下 -去吧！
來的是時候.
做的好啊！.
主體正在作夢
他的深層記憶正嘗試
模擬37號場景
金，幹的好！
讓我們連上脊椎系統
該是喚醒他的時候了！
怎麼了
你要去哪裡？
親愛的，你要去哪？
Lewis!
主體從夢境中甦醒了
發生什麼事了？
我在哪？ -你被爆炸炸傷了， Alex.
你在醫院 -哪裡？
Clara在哪？我老婆，我老婆在哪？
冷靜，Alex.聽我說 Calm down, Alex. Listen to me.
你沒事的，你的家人很安全， 老婆和小孩都是！ You're okay, your family safe, So did his wife and son.
你是誰？ -我是Norton醫生
你的主治醫生
心率增加 The heart rate increases.
我不能動 I can not move.
我不能動 這是怎麼回事？
視力不穩定.
我要你放輕鬆 Alex. -主體釋放太多腎上腺素
建議注射.... -還不要
解開固定支架
金，繼續。 打開其他固定部分
這是什麼盔甲？ Armor is this?
這不是.... Alex.
這就是你的身體...
這是唯一的選擇
我們在這裡， 就是要讓你再次完整
解開背支架
我要你走幾步, Alex. 你可以辦的到的 I want you to go, Alex. You can do it.
這夢好真實
Alex, 這很重要， 你要明白到底發生什麼事了！
這是現實，不是作夢 也不是因為藥或者麻醉的關係
我知道我在作夢 我一點感覺都沒有
Alex,有時候身體殘缺， 不能感覺到身體失去的那部分
我們都叫「感官機能喪失症候群」 -什麼叫殘缺？
你們對我做了什麼？ -冷靜點
把這些拿下來-Alex, 你要冷靜點
你要把這拿掉 你對我做了什麼？
你對我做了什麼？
Alex. 嘿!
關掉他 -不，讓他走！
我在哪？
Alex,拜託...
停下來
Alex,你得停下來
拜託
Alex...
拜託停下來
待在原地，我們會過去接你
全能企業 財產 請勿交戰
高：5.4M 距離：7.02M
好吧，金！
關掉他
Alex.
你不能逃離自己的身體
你必須要認知目前的處境
讓我看看
金
不...
我的天啊
幾乎都沒有了....
你的肉體或許會消失，但是你還活著
這不是我的腦袋
我們需要修復受損的區域
但是不會去改變情感或是智能
你瞭解嗎, Alex?
一切都在掌握之中.
在掌握之中? -是的
好.
如果一切都在掌握之中
那我想死.
拔掉可以維生的插頭，結束掉這場惡夢吧！
我瞭解.
身為一位醫生，我沒辦法這麼做 但如果我做了
要怎麼跟你妻子交代？
要怎麼跟你兒子交代？
告訴他們失敗了，你盡力了
過程中有些不對勁
你盡最大努力了，但....
最後我死了
最後他們克服了這一切，當又有希望了...
然後我們又奪走這一切？
你的妻子很愛你，Alex.
她簽下了同意書
不然你不會進行這項手術
她愛你，她給你第二次機會
我希望你接受
我不要再看到自己這樣
永遠
我的家人也是
把我組合起來
拉近
停
拉近點
停
接通電話
看到你真好
我也是
對不起
我好想見你 -你看起來氣色很好
他們有好好照顧你嗎，親愛的？ -不錯
Dr. Norton是個好人
David知道你打電話給我嗎?
他非常想你.
我去叫他起來. -不.
我不想要他看見我這樣.
還不到時候. -當然.
我們要一起克服這一切,寶貝.
我們會像以前一樣
你什麼時候可以回家？ -他們還有幾項測試
他們說一切都會好轉.
直到他們讓我...
我得走了
我愛你 結束通話
讓我們做細部檢查
檢查病毒和細菌程式啟動.
釋放蛋白質、脂肪、碳水化合物和礦物質
輸送1.320卡洛里能量
開始消炎、賀爾蒙...
和抗生素協定
每日標準劑量
注射抗憂鬱藥
讓他好好睡一覺
這是我們說好的
M2自動機關槍
50發子彈30口徑，單次三發子彈
有夠重手...
TSR 66電子式手槍.
每發子彈高達20萬伏特電力
它可以癱瘓對手、使對方致命， 不過沒啥屁用
你的裝甲雖然可以防彈...
但是擋不了50口徑和反坦克武器
如果被打個幾發... 猜猜看進入回收場後會變成怎樣？
假如你需要武器或者感受到威脅
面罩會降下保護你的臉， 而且系統會幫你準備好武器
但是記住，不是有武器就很行，反應才重要
或者像你那樣....你認為你可以做的到嗎？
做好你的本分就好 -我的本分？
教機械人戰鬥就是我的本分
里約、剛果、越南，我都在現場。 我的機械人運轉很好
你們卻因為這和系統綁在一起的有機體， 而叫我們退居後線
我才不在乎你怎麼設計這東西.
沒我的准許， 除非他學會中文，不然他永遠回不了家.
很榮幸見到你.
來試試看吧！ 鐵罐人
中國全能企業模擬中心 EM-208 對抗 鐵罐人.
啟動1號場景,開始
醫生，我希望你不介意 我習慣邊工作邊聽音樂
好啦！我們開始吧！
連結場景
在轉角遲疑了
你有看到嗎？ 那就是我的機械人，那樣做就對了！
新產品害怕了
落後2.3秒.遜斃了.
不要開槍，他上膛了 -放下槍!
放下槍!
放開孩子!
他擔心那小孩受傷.
放開孩子! -太糟了.
很明顯，慢了 5.6秒。
賣我一塊我都不買單咧.
咱們再試一次. -準備再輸一次吧.
艾利斯墨菲警探 -搜尋結果
（艾利斯墨菲警探回復神速） （艾利斯墨菲 人類或機械）
（焦點新聞：Clara不願談論這事）
Antoine Vallon.
-搜尋結果 （DPD公告證據不足起訴Antoine Vallon）
（Antoine Vallon解除嫌疑犯身份）
底特律自由報.
很不幸，墨菲警探並沒有得到批准調查Antoine Vallon
墨菲警探逾越了權責，
而且也沒證據顯示Antoine Vallon殺了他
我要說的是，我的伙伴是最好的警察
沒有抓到兇手，我不會罷休的
底特律-全能企業總部
他怎麼了？ -沒什麼大不了
看這影片中的機械人
機械人馬上反應中斷危機
嗯，就那樣兩步驟 現在看Alex的
這部分就跟剛剛那一樣
當資訊傳到腦裡，ALEX接受這些資訊
就像人類一樣決定做出基本認知判斷 And decide what to do with based Ability as a human being.
然後大腦再傳送給AI模組...
是啊，可能要一年 -電腦才能完成它的工作
Raymond,這就是你要的機械「人」 你辦到了！
但人性的元素依舊還在， 恐懼、固執、嫉妒...
寬恕...這都會影響系統
但是, Dennett.我必須給人民一種他們追求的
一種嶄新的東西，然後他們會相信他
"很好"? 但是我不知道怎麼推銷"好"這東西.
你和我都有一個期限 我相信我們能解決的
我不知道該怎麼做, 拜託、拜託、幫幫我.
就讓他..變成這個 -那是一台機械.
我知道,但這機械裡面有人. -有人的機械在這裡!就在這裡！
是啊是啊！他的未來掌握了全能企業.
快回到中國去修正， 不管怎麼弄，做就對了！
有點像是花生奶油.
可以把它拿開嗎？
你不喜歡花生奶油嗎? -不喜歡
你喜歡花生奶油嗎，金? -愛死了
好了
我要動到腦膜了, Alex. -好
讓他睡一下吧，金
打算怎麼做?
良知的資訊... Natural aware of no more...
不再經過處理器
這樣就能修正問題
他察覺不出有什麼異樣.
Raymond? -怎麼了
我們依據時尚潮流研發的造型.
我們稱他「戰鬥模式」.
這造型讓犯人感覺遇到了上帝，會害怕.
不錯啊！ -接下來看這個.
這是啥? -他變形了，小朋友會喜歡的
真的? -拿到的分數都翻過屋頂了.
真的? -是啊！
這敢情好 -這是啥?你知道...
在你沒展示之前， 他們都不知道自己要什麼？
讓他變的像....
攻擊性 看起來像是...
把它途成黑色的
黑的好
全能企業訓練機構，中國
（（安可喬，感謝您使用字幕，喜歡本片請購買正版））
Alex. -看起來價值上億美金
$ 26億.
Raymond Sellars.
很期待見到你，警探 -我很感激您的協助
我們建立計畫目的 就是要給你這種人第二次機會
把你的能耐發揮出來吧！
開始吧！ -好
Mr. Sellars, 我們準備好了 -好.
首席技師, Shuman. -大家早.
我先講一下遊戲規則.我們互相開戰, 最後一個站著的人贏.
如果我贏了，你就要被抓回去改造
如果你贏了，就可以回家了
機械人使用47口徑子彈
看起來破壞力很強 但還不足以傷害你
但我確信，我的槍可以讓你倒下，罐頭人
Alex,聽著
EM-208將會逼迫你，製造讓Mattox開槍的機會
千萬不要讓這發生，如果讓Mattox射中了
所有的維生系統都會關閉，到時候你就會痛不欲生
我才不管那小事 祝我打獵順利
我數到三開始
三
戰況如何?
不管怎樣，別被射到臉
39 個威脅
38 個威脅
37 個威脅
36 個威脅
醫生，他怎麼辦到的?
軟體運算的更快了， 能更快更精準的射擊
更勝過機械.
你說過，人性會猶豫. -隩，是的，只有在做決定的時候.
所以他不做決定?
是也不是.
日常生活中，是由ALEX控制機械.
Alex做出的決定.
當他進入戰鬥時，面罩降下來
這時軟體就會接管，機械就會運作
Alex只是個參與其中的過客
假如機械在控制?那該怎麼決策
誰來扣扳機?
當進入戰鬥模式，系統會把訊息傳達給Alex的大腦...
告訴他怎麼思考、怎麼做 就跟電腦一樣.
正確來說，Alex相信是他自己在操控.
事實上不是. 這是幻覺、自由意識的幻覺.
該死!
2 威脅存在
你隱瞞法律製造出像人類的機械，這是不對的。
不，不是這樣說
是機械模仿墨菲的行為...
而我...
是合法的.
幹的好！
幹的好啊！
嘿，醫生， 你覺得我該拿穿著防彈背心的混蛋怎麼辦？
我想大家都想知道結果
做吧！
1 威脅存在
0 威脅存在
我的脈搏應該跳得很快
她已經等了四個月
我相信她脈搏也跳得很快
你可以做得很好的
歡迎回家-老爸
我喜歡你畫D這符號
嘿.
你不用感到緊張.
謝謝你Dennett. -跟你共事是我的榮幸.
嗨，老爸.
老哥，你知道我好想你。
我也是
要來感受一下嗎?
這是什麼?
親愛的，沒關係的.
我把所有Red Wings的遊戲放到電腦裡.
真的嗎?
要怎麼玩? -不知道耶.
我等著你回來一起玩.
我好想看你玩.
但我今天晚上不行. 老爸的裝甲需要...
特別的保養.
你瞭解嗎?
這是警察專用的
感謝你能過來, Jack. -我聽到你回來了.
Clara看到你回家一定很高興. -我見過了...
和David.
今天那裡不是我家.
我家在實驗室的盡頭. -抱歉, Alex.
明天開始, 我會開始追捕Vallon和他的手下.
我早就等你開口了.
展現出你的本色吧.
底特律警察總部
裴特，寒冷的天氣仍舊抵擋不了人民湧進...
人們從大街小巷湧進底特律
他們前來為墨菲警探聲援
人們其實有很多問題想要問
他是否煥然一新?
據報，他在大樓裡面，正準備出來...
Alex, 我們正準備把DPD資料上載到你大腦
那代表你可以直接存取犯罪資料...
包含所有2011至今的監視器資料.
好的. 連結.
金，開始吧！
上載資料中.
你的系統可以自動連結.
將會比對畫面資料和犯罪資料， 並且給你精準的現場座標
我比對到138筆... 不、不
166筆.
情緒還穩定嗎
真是太不可思議了.
現場可以看到，他的家人也出現在大樓裡.
市長和全能企業的Raymond Sellars
目前正站在後面的舞台上.
看起來是認識已久的好朋友， 甚至是合作已久的伙伴.
這下載要多久? -資料庫下載應該差不多了...
快要接近完成了.
634筆尚未逮捕.
我們需要一個更大的監獄.
他快要超出負荷... -Norton醫生，他太過情緒化了.
我一定要做點什麼! -Alex, Alex,冷靜點.
深呼吸.
冷靜.
金，現在讀值多少?
我從來沒看過這麼高的讀值.
他會射殺他們! -Alex.
Alex, Alex,冷靜、冷靜.
放輕鬆.
Alex?
這是什麼? -這是電腦異常嗎？
不，這是犯罪現場.
Alex. -這壓力等級太高了.
醫生，系統快要故障了 -Alex, 你聽見了嗎?
Alex! Alex!
我很懷疑他是不是能夠處理. -我要做些事情.
情緒已經無法收拾. -關掉他!
Alex!停、停!
停下來!快點，他被拉過去了! 金，關掉他! Alex!
讓我對話 -Norton醫生正在....
現在給我做!
Norton醫生!Norton醫生! -幹嘛?
市民在等你們.我們得把他弄出去 -你要我怎麼做?
我不知道!修好他! 做你該做的!
時間一分一秒過去，你的成果即將發表
快要沒時間了.
好吧.
每一個人都出去!
出去!
Durant市長將會介紹
對抗犯罪的新武器.
收到最新消息, 他已經準備好了.
心跳加快. 他快要痙攣了，醫生.
設定系統吸收 過多的多巴胺和腎上腺素.
你打算去除他的感情. -劑量降低，直到我喊停.
醫生,你打算去除掉他的人性. -拜託.
（大腦分泌多巴胺有使人感到開心及興奮的功效）
按照我的指示.
多巴胺降低 20% rate. -再來.
多巴胺降低 10% rate. -再來.
多巴胺降低 5. -再來.
你會把他變呆! -低一點.
2%. -穩住.
Alex?
Alex,你覺得怎樣?
Norton醫生，我覺得很好.
今天，我不是在談論犯罪防制
我來這是要根治犯罪
好!
嗨, 老爸.
老爸?
搜尋犯罪 不具威脅...
女士、先生們, 一場改革將由...
墨菲警探開始!
警探.非威脅性...
非威脅性
他在幹嘛? -他跟殭屍一樣.
我認為他在讀取犯罪資料.
非威脅性
具威脅性
殺人通緝
Thomas King!你被逮捕了!
直到今天, Thomas King一直是個慣犯
強姦、縱火、殺人的通緝犯.
這個人在美國毀了許多家庭.
流竄6年以上.
這個主謀到底躲在哪裡?
就在警局的廣場前.
那裡，就離警局只有兩步路的距離.
兩位員警不知道他是誰...
那裡有頭野獸混在裡面.
然後，就在60秒內...
我在重複，短短60秒內.
墨菲警探就抓到他.
如果沒有能力聘請律師，將由法庭安排給您.
這位，我的朋友， 將是美國未來的正義
又有多少像Thomas King 這類的人即將受到制裁呢？
在機械戰警出現後?
是的!
不要害羞去承認這代表什麼
人力將面臨挑戰.
但艾利斯墨菲
就是
機器戰警
我們不能把他弄上街上， 這就是我說的
他現在很熱門. 非常熱門.
是啊, 直到他的情緒在大家面前爆發.
我們知道問題點，這是避免不了的.
Dennett, 你是我的偶像. 你得想辦法解決這問題
我需要更多時間. 就像是又要研究新的科學作業.
我們得帶他回實驗室重新測試那些...
某種阻礙系統的東西
某種化學和物理以外的東西
譬如說?靈魂嗎?
聽著, 這些都已經發生了.
我總不能對大眾說...
"抱歉,我做出失敗的產品."
所以不管我們怎麼做， 他都要持續運轉.
面會怎麼辦？ 取消、取消！
取消所有東西.
事實上, Dennett...
有件事...
現在得讓墨菲和她保持距離
我想見他.
你能幫我安排嗎?
我不想騙你.
Alex缺乏休息,我們必須給他鎮定劑.
我看他的眼神，我看不見我丈夫
然後在我們孩子的面前對某人開槍， 這絕對不是鎮定劑產生的效果.
這投藥的不同會有不同的效果.
一開始我們就知道會有併發症
給我多一點的時間.
我保證...
你丈夫會回來的.
這適用所有的部門.
墨菲探員將有完整的調查權限
搶劫,毒品,謀殺.
假如他要掌控案件,那就交給他
沒有辯論,沒有投訴.
這根本是狗屁!
我說沒有投訴! 我是認真的!
現在...
早安, Dean局長. 早安, 各位警官.
我今天鎖定30個目標. 其中一個是殺人犯
John Biggs 是一號目標. 我會接管這個案子.
我需要救護車、偵防車 隨時在街角待命等候支援
希望各位有美好的一天
墨菲.
你還好吧，伙伴?
我很好，警官.
我等不及回到工作崗位...
Lake和Daniels準備綽咧等
不好意思，我正值勤中
主要目標 存取監視畫面
尋找
找無目標
伙伴 - 相關知情人士
尋找
Walter Karrel目標辨識
目標發現
進行模擬
威脅 3個確認
不要開槍! 不要開槍!
Walter Karell.看著我
你有兩個選擇
第一
先用5萬伏特槍射擊，導致斷暫
呼吸機能喪失
機能灼傷帶點刀割的痛感.
接著逮捕你.第二選擇
告訴我John Biggs的毒品工廠在哪.
接著再逮捕你.
你有兩秒鐘可以決定.
毫無畏懼 -我們要賺大錢了.
什麼沒有，沒有恐懼 心跳速率也沒增加.
也沒有類似憤怒的跡象.
醫生，恭喜你. 你成功了.
是啊！
我告訴過你了，老闆.
Norton從來不能準確控制產品.
我同意，所以我叫你過來.
我需要第二個人幫我盯住這計畫.
非常好
我需要足夠罐頭人的足夠權限
包含完整控制實驗室和...
你會取得完整權限的.
我要去華盛頓一趟.
他為這國家最暴力的城市帶來和平.
他展現了在底特律的美國人光明的未來.
未來的經濟成長,自由和快樂.
在今晚的最後一段,一個有遠見的真正愛國者
全能企業的執行長,Raymond Sellars.
你好,裴特. -Raymond.
感謝您的邀請.
你現在肯定在慶祝.
兩週前,全能的股價迅速飆漲.
並且參議院最後批准表決法案，否決Dreyfuss的提案。
最後的結果，徹底改觀
我確信不久之後，我們能讓美國人民更安全.
我希望如此.
但，下一位來賓則帶來不同觀點
Hubert Dreyfuss.
議員，謝謝你前來參加.
你好,裴特. -議員先生.
議員,你知道這是什麼嗎?
美國人民分成兩派,一派是贊成Dreyfuss議員的法案.
Novakelement.com網站投票表決 說真的, 50:50.
毫無疑問的，全能企業引發了一股熱潮...
但這法案並不針對艾利斯墨菲.
這是關於美國人是否願意給予 機械人權限去干涉自己的生活.
不, 不, 聽著, 聽著...
最大的改變就是我們都目擊到這一切, 這的確是大改變...
顯示美國民眾對於當權者
是不是人類一點都不關心.
他們只擔心夠不夠安全.
你混淆了議題...
顯然這些行銷噱頭的成果 影響到了大眾的看法.
最明顯的就是 只有透過一個單位
犯罪率就降低80%.
試想，如果我們投入100個單位呢？
然後再捫心自問，為什麼你要支持我們呢？
這就是你的計畫? -謝謝你，參議員.
也謝謝你, Raymond. -謝謝, 裴特.
你們都聽到了.
誰能爭辯呢?
這衍生一個問題...
是...美國的參議員支持犯罪呢?
是的，嗨！
不, 5000!
明天打給我.
嗨，朋友 Vallon在裡面等你.
你都沒時間理我們? -我在忙著賺錢.
軌道線在哪裡? 難道什麼都要我自己來嗎?
幹嘛這麼久? -這裡真是一團亂?
只要他在街上，我啥都不能做.
你憑什麼來保護我？
冷靜點 他只不過是個活死人.
你發貨前給我個電話. -他就沒辦法窮追猛打.
我們會掩護你的行蹤.
他總不能自己捏造證據.
如果這事發生了，我已經想好怎麼對策
你怎麼做?
我打通電話就好. -給誰?
Clara.
你必須准許她見她老公. 她有這權力.
這不是你能決定的 這是非法的
遲早她會在螢光幕前現身
那她應該試試
我是不是要她見到丈夫之前給他一分錢
你最好快一點.
監視犯罪進行中
Alex! Alex!
Alex,你必須要回家.
Clara, 請站旁邊點. -應該跟你兒子談談.
現在我看到三個犯罪現場.
Alex,聽我說!
我知道你聽的見.
情感分析-擔心
David不想去上學.
他做了惡夢.
他很沮喪. 我也感到沮喪.
拜託...
我一個人做不來.
他自從爆炸那晚就一直在恐懼中.
機械人無法感受愛.
人民需要工作，不是機械人!
你認為他要做什麼?
我們看看他要怎麼做.
存取監視記錄
存取 Glenhurst.
David Murphy,情感解讀 壓力、緊張、歇斯底里、焦躁、恐懼
你還好嗎? David!
退後! 你們退後!
情感挫折
他應該要看到這個.
當快要到達學校的時候， 不過他卻存取Clara和David的影像檔
不斷的.
不知怎麼的， 他在抗拒系統的優先性.
我可以關掉嗎? -不行.
還不行.
我要看到底發生什麼事.
掃描犯罪現場,企圖殺害：艾利斯墨菲.
他在這房子幹什麼?
這跟執行勤務無關. 你必須關掉他.
就我所知，他還在值勤當中.
偵測4照相機
進行模擬環境
目擊者, Clara, Murphy 警官的妻子.
機能狀況
命危
Adrian, 把他大腦活動秀出來.
他正復原我們對他做的程序.
多巴胺比例要回歸正常了.
這怎可能?
我也不清楚.
Alex.
目擊者, David, 墨菲的兒子.
David情感診斷
=非常驚訝, 恐懼=
Alex,拜託先回到總部
我要做一些測試.
噢.這一定很有趣
重設犯罪資料優先順序
案件S097384 企圖殺害艾利斯墨菲.
主嫌疑犯, Antoine Vallon.
搜尋目標 ：沒找到
相關人士搜尋
搜尋目標 ：沒找到
把手機放到桌上! -我們不是條子.
我們替Vallon工作. -啥?
你說什麼?
我們替Vallon工作.
主要目標, Jerry White.
尋找
目標確認、找到目標
我的手!
Antoine Vallon在哪裡? -你快弄斷我的手了!
我知道你記得我的, Jerry.
Vallon在哪裡? -等一下、等一下!
我如果告訴你，Vallon會殺了我妻子和小孩的
存取市民資料 沒有小孩
2019年，你的妻子受到家暴離開你.
你根本沒有小孩
但是我有.
我不會再說一次.
我發誓，我真的不知道Vallon在哪.
我接觸的都只有司機, Marcus. 我只知道這樣!
有電話號碼嗎?
存取電話資料庫
ID:Marcus. Price
訊號發現
有問題了,Alex違反協議指令.
他做了什麼?
他在調查企圖殺害自己的兇手.
他還真是個天才.
我怎麼都沒想到?
他到這裡還要多久?
5分鐘. -好.
Johnny, 盯著監視器. -這是什麼?
某個白吃沒有使用加密的手機.
該死.
訊號消失
大家聽好!
他要來了.
如果他進來了，大家別想活了.
我們要怎麼阻止他?
大於50口徑的手槍.
攻擊頭部.
準備好了嗎!
快,快!
來吧，來吧!
快,快!
快準備!
一切就緒.
轉換體熱視訊
解決他!
預備,開槍!
主要目標 Antoine Vallon.
身理狀況：死亡
指紋掃描
確認 指紋
確認比對 指紋 （LAKE ＆ DANIELS）
完成
這怎麼了？
需要呼叫醫生嗎? -Jack，來吧！你一定會愛這個的.
你來幹嘛?
扮演絕地戰警嗎?
不, Daniels. 是惡警與機器戰警.
我在Vallon的倉庫發現26把武器.
每一把上面都有你們兩個人的指紋.
亂扯一通!
我也有監視影像... Vallon試圖殺死我的當天，你和他碰過面.
賄賂他.
沒有用的， 他一認真起來，就不會輕易放手.
這是什麼? -Lewis的醫院.
Alex今天下午會去探病.
殺警察來保住我下半輩子
殺警察來保住我下半輩子....
你知道在監獄裡會怎麼對待警察的?
那裡有不少你關進去的犯人?
立即性的暴力威脅
我想你是最先會遭殃的
不要開槍.
我招了，是Dean局長， 她收買了所有警察 ...目標物妥協合作...
她幫忙走私武器 請不要開槍!
感謝你的配合.
Jack，你可以幫他上手銬了.
Karen Dean 尋找嫌疑犯，電話播出
目標找到，電話加密
現在我知道為什麼抓不到他.
因為Vallon有強力的靠山. -Alex,我可以解釋.
你今天有打給他. -別那樣做.
你試圖幹掉我兩次.
我這麼相信你，但你卻毀了我的家.
高度恐懼
現在，在大家面前.
告訴大家
怎麼了? -罐頭人抓狂了.
被強制關機! -為什麼?
它攻擊兩位警察...
在慢個兩秒，局長的腦漿都濺灑所有六點整新聞
那邊還有什麼狀況?
他是底特律的警局局長, 你認為呢?
我想...
這或許也是一種結束的方法.
Alex,我不知道你聽的見嗎？
但今晚, 你查獲一個軍火窟...
就在底特律警局.
藉著這機會，你展現出無價的誠實.
即使對方是警察...
發誓要保護我們的人
他們都可以被賄賂.
他們可以被收買.
機械，然而，卻保持廉潔
人民可以安居不僅是靠法律規範
更要保持廉潔.
謝謝你所做的一切，Alex.
和所有支持的觀眾.
墨菲警探進入危急狀態.
醫生不眠不休的工作中...
狀況目前尚未明朗 他是否能生存下去呢？
Ny. Kline, 你認為企圖謀殺墨菲警官這件事和
反對Dreyfus的法案是不是有關連？
目前我只在意墨菲警探的安危...
到底要墨菲探員為這國家犧牲幾次才夠?
我誠摯希望，參議院明天能做出正確的決定
訂購機械人，這樣才不會讓墨菲警探努力白費
Dreyfus議員是我的朋友.
他是我心靈上的導師...
此時，是我上任俄亥俄州議員
最困難的一刻
同時，以市民的安全性為優先考量
我支持這項法案. 同時，Dreyfus議員的法案應該廢止.
現在是 39 比 10.
我和參議院討論過了，結尾應該就是那樣結束.
但是我們還是得小心那些政客干涉.
這裡是底特律警局總部連線
不久前Clara 墨菲做出驚人的發表.
這是什麼鬼東西?
全能企業幾個禮拜以來 拒絕我們母子探視艾利斯墨菲.
我想知道原因.
不人道的對待...
必須有人出來澄清一下.
完了！ -我們只差12票.
她這麼做不會有什麼影響的. -重點是投票之後呢?
他們應該禁止接觸， 如果她不停的在墨菲腦袋灌輸那些觀念...
帶她過來，我親自跟他解釋
Alex怎麼辦? 我們不能一直把他打入冷宮
警局開槍事件讓一些政客感到害怕.
多數是我們的客戶 必須要妥善安撫他們
他們發現機械可以降低謀殺率
但是民調發現，他們還是感到不安
好吧，首先，他不是個人 其次，他是全能的財產
政客不是你們該在意的.
需要在意的是謀殺案件...
你對她隱瞞了多久?
當那發生時，所有的人都會想要跟他說話.
我們創造了英雄. 當他開口時會說什麼?
什麼比英雄還偉大?
光榮死亡.
幫我接Norton醫生.
這算什麼, Raymond?
你派Mattox來監視我......
然後唬了一套「緊急危機」？
你、我都知道Alex很正常! -冷靜點, Dennett!
你做的很棒,我沒有... -這跟我的工作無關!
你難道沒有看到那女人上電視! 是該停止的時候了!
你是對的，不過聽我說, Dennett.
Alex Murphy這生命是誰給的?
他永遠不會是個正常的人、父親、丈夫...
這時，我們把別的單位放到街上
他只不過是... Dennett!
面對現實吧.
我們辜負他們的期待.
辜負了艾利斯墨菲.
所以我們才要溝通一下更大的藍圖.
你所做的事情，經過幾十年後將被討論
你在改變歷史啊！ Dennett!
以後再也沒有警察在任務中喪生!
都是因為你.
清醒點.
我要他的家人受到更多的照顧.
我們虧欠他們的. -我同意.
我要未來10年的研究經費.
新員工，由我自己挑.
好.
同意.
嘿，怎麼了?保全都過來了. 他們把所有人都請出去.
不要叫醒他, 無論如何都不要離開他.
什麼叫不要叫醒他?
投票已經完成，馬上會統計出結果
63票贊同、22票反對
採購法案通過
議會否決Dreyfuss法案
別慢的跟蝸牛一樣.
我是Mattox. -Dennett要窩裡反了
也差不多了.
請下指令. -搞定他吧.
我的榮幸.
墨菲太太. -你應該常常來...
你可以威脅、你可以告我 、搶走我的房子...
沒見到我丈夫前，我不會停手的 知道嗎？
Sellars 想要見你.
有關Alex的嗎?
他有些重要訊息告訴你. 你要跟我來嗎?
David!
我們要出門了, 穿件外套吧！
嘿. -我到電梯了, 正往下.
我需要許可進入實驗室. -太誇張了，他們還在這.
引開他們! -好.
我沒辦法... -中央室還有一個女人.
她在大門上了鎖， 不讓我們進去.
重複一次，她不讓我們進去.
小姐你必須離開中心，讓我們進去.
你聽懂我在說什麼嗎？
如果發生問題你要負責嗎？
嘿，停下來!
不要開槍. -從那裡出來.
移開轉換器!
轉換器移開.
診斷模式關閉
請墨菲太太進入. -老闆，馬上進去.
喚醒他!
Alex!
Alex! Alex!我是Norton醫生, 你清醒點!
Alex,你有聽到嗎?
他們要來殺我們了!
我的天啊!
墨菲太太, Alex昨晚精神崩潰了...
他殺了幾位手無寸鐵的同事，接著被逮捕了.
我們試過所有方法， 但醫生還是救不了他.
我很遺憾，墨菲太太 我相信我們能撐的過去的.
你把我關閉了. 告訴我這是怎回事.
Mattox關閉你的.
我把這個移除掉了，沒人可以再把你關閉了.
Sellars不打算叫醒你.
他派人除掉你.
他要你死啊！Alex. 明白嗎?
抱歉，如果有我可以幫忙你和DAVID的 請告訴我.
我才不希罕你的東西.
我明白. -離我遠一點.
你和你的公司. -如果你這樣想是最好的.
另外. 我想這樣對大家都好, 特別是David
這必須保密.
我們不想破壞ALEX的名聲.
Alex! Alex!我可以修正它! -你說謊.
你欺騙我妻子.
你替要殺我的人工作 你還要我信任你?
Alex,我可以告解!
Alex,我可以告訴他們所有事情!
Alex! 聽我說!拜託!
Alex!
這是什麼鬼?
把燈號變成綠色，順便幫我撥個電話
瞭解.
看看這城市.
多麼漂亮.
多麼平靜啊.
我希望...
我能替底特律帶來好消息.
有個不幸的消息.
我盡最大的努力去搶救他...
墨菲警探幾個小時前去逝了.
墨菲... -Sellars先生
什麼事? -Mattox來電.
您必須要跟我們來一趟.
太太，請轉回那個方向. -你說什麼?
這裡有保全問題，請轉回去那個方向.
先生，那外面還有車呢... -這整個地方都被封鎖了，請!
發生什麼事? -這邊請!
我要找Sellars先生.
Sellars先生. -直昇機多久會到?
將近10分鐘.
主要目標 Raymond Sellar
企圖謀殺 Alex Murphy
不好意思. -有什麼可以幫忙的.
我想找Jack Lewis警官. 這是緊急事件.
請稍後. . Sellars.
墨菲太太在大廳找你.
什麼?
Raymond,如果她看見墨菲，那就百口莫辯了.
現在要怎麼做? -把她帶上來.
報告是.
Norton他們可能派機械人出來阻擋.
無論如何，不要放下武器.
他們不會攻擊警察.
瞭解? -收到.
站住!
不要動!
進行模擬 -這是私人產業.
你沒有通行許可!
你最好放下武器.
放下武器. -好.
注意!小心!
搜尋射擊點
直接衝進地下室.
停下來! -衝過去!
就是這裡
快、快!現在!
不可阻擋 目標
Alex，跑!
防衛全能企業! 放下武器!
舉起你的雙手，沒有人會受傷害.
怎麼回事? -墨菲太太，我希望你仔細聽
你丈夫的身體已經死亡， 但是機械部分卻故障了.
他正掃射這棟大樓，我們要快點離開.
我必須打這通電話.
他剛剛離開大廳，正朝我們過來.
瞭解，老闆.
不要射到我的機械人 他已經快瞎了.
瞭解. -罐頭人.
罐頭人.
-就是他.
看起來真糟糕啊.
怎麼了? 你沒辦法射擊?
（紅色資產）不能交戰
你到底再想什麼? 這個不是演習.
你不過是個機械人.
我是紅色資產.我贏了
你想幹嘛?
奧，罐頭人，快開槍啊！
開槍啊.
你可以溜. 快啊.
溜吧.
快!
非常好,跑吧!
跑! 跑!
很痛吧?
我這把槍專門來殺你的.
嘿，聽著 這跟個人恩怨無關.
好吧，或許有一點.
我會結束這痛苦的.
直昇機快到了，Sellars先生請先離開！
不，墨菲太太，你和你兒子先走.
有員警受傷，在全能企業大樓的化學室.
瞭解，救護車馬上上路
你沒事的, Jack, 傷口不會有性命危險.
去吧!
那是什麼?
他有武器! -什麼?
爬升! 爬升!
他要做什麼? -老闆，我不知道.
Alex! -老爸!
Clara, David.
等等.
走開! -Alex, 放下武器!
Clara,帶David馬上離開那!
Raymond Sellars, 你因試圖殺害警官被逮捕.
你要銬我? 來吧！.
來銬我啊!
... 紅色資產不能攻擊... -你不能攻擊是因為程式是那樣寫.
假如你抗拒程式，那系統就會關閉.
你沒有拘捕令. -這一切都是誤會.
趴下並且把手放在頭上.
我只是行銷顧問.
快! -好..好..好!
Alex,我們可以一起合作.
因為我是唯一擁有技術， 讓你存活下去的人.
系統關閉
不管生或死，你都要跟著我.
好吧.
給我武器.
Alex,說實在的，我不想傷害你
不然早在這之前.
我大可殺了你.
Sellars,拜託，不要!
還是我這樣對你家人.
我也可以殺了他們.
你什麼也不能做.
因為，畢竟...
你是機械人.
明白嗎?
Alex!
老爸!
親愛的.
嘿、嘿.
這沒啥大不了的
一切都會好轉.
你覺得怎樣, Alex?
我準備好了.
可以了.
對於OCP真不知如何講
雖然政府承諾會修復艾利斯墨菲,
對於他的狀況有很多流言.
但我們取得由手機拍攝的影片...
墨菲回到工作崗位上的速度
比他們想的還快.
另外一項悲劇就是...
我們的總統選擇Dreyfuss的法案.
我敢肯定，總統利用媒體的產生偏見
並藉由Dennett Norton胡扯來產生民怨.
我承認我們太過自以為是
我確信我的研究發展方向是對的
但是我做的卻是...
錯的
事實上，這狗養*＃＄＠％ 並沒有實際在裡面執行，這*＃＄＠％
只會廢話連篇!
我知道某些人會質疑這種研究的危險性.
並且這種機械奪走你的自由.
也有些人認為在國外使用這種機械人...
讓我們看起來就像是帝國主義殖民一般
這正是當初國父不希望我們做的.
我只想對你說...
賣割靠夭!（別再抱怨）
今日的美國
會是世上最強大的國家...
以後也將會是.
我是裴特諾凡克.
晚安.