DX工作室制作 听译、时间轴、校对：derly
我是谁？
你一定想知道吗？
真相就是：我是一个无名小辈
实际上，比无名小辈还不如
这家伙就是我
停下，把车停下
我的日常生活可不像粉丝们的想象那样
多谢了
但是，就像所有的故事那样
都是和一个女孩有关的
可不是这个女孩
我可不认为她是那个女主角
恩，是这个女孩子
吉尔.江森,自从我能够记事以来..
我就爱上她了,但...
她几乎不知道我的存在
嘿,过来这,伙计
我这里给你留了个位子,我等会打给你
-怎么样,伙计? -嘿,崔尔
伙计,我可对这趟课外旅程兴奋极了 我们可要看到些真正有用的废物了
这就是我一直说的
哟,你一定要忘记她,
来,来,我让你看些东西
她都没看到你
如果我能告诉她我的感觉..
我难道没告诉过你吗? 你永远得不到你想要的..
而且,她还和啪啪酷社团混在一起, 没有人敢惹那个社团的,伙计
算了吧,那些酷把戏还能算真的?
你在说些什么,看看你周围吧
你看这是亚克社团
神经社团,精灵社团
矮人社团
刀疤脸社团
性骚扰社团
当然还有打人社团
谁？
现在你知道了
但你要知道谁管它呢
因为我们有自己的社团，我和你社团
谢谢，崔尔，你是最好的兄弟
-这样我能加入了么？ -不行！
哦，算了吧，嘿，我和你， 2个人对抗整个世界，你听到了吗？
你今天看起来很好，我喜欢你的发型 我要让你看看我下载的一些黄色东东 别告诉任何人
欢迎来到模拟真实馆
我是斯壮博士，研究部的头头
我们正在今天创造未来
现在我要给你展示我们的王冠上的明珠
模拟真实馆的变种基因动物实验室
来吧，尽情观赏吧
我们所有的动物都是变种基因的
嘿，你看上去真漂亮
嘿，小美人
她好美，不是吗？
是的，她确实漂亮
啊，我要为校报新闻拍几张它的照片
我们唯一的规矩，不要给动物喂食
并且，请不要使用闪光灯
我们某些变种基因的动物对闪光有小小的敏感
它飞走了...
你想干吗?孬种
揍他,兰斯
算了吧,兰斯,让他去吧
我可不这么想
兰斯,有什么问题吗?
哦,卢叔叔,没有问题
兰德斯先生
学生们,这是兰德斯.卢先生
模拟真实馆的CEO,虚拟现实的科学家
哦,我现在只是一个生意人了
科学的未来属于你们大家
请尽情观赏吧
你没事吧
没事,这只是健康的咳嗽吐血而已
瑞克.莱克,你不会就是布赖恩.莱克的儿子吧?
我就是他的儿子
他们可是好人,他们(你父母)现在怎么样了?
他们9年前就悲惨的死去了
他兄弟还好吧?
是的,谢谢你,我现在和我叔叔住一起
你看起来真像你老子
让我们希望你可别悲惨的走掉
那让他看起来更像傻瓜了
下一次,我就来真的了
H2O(水)
(我们借助这些动物来帮我们发展一项新的...)
一项新的生物雌性制剂,化学名称叫做H2O9
一种强大的动物春药,简单的一滴药水 就足够吸引任何动物发情了
我们计划用它来帮助频临灭绝的动物繁殖后代
我们最有前途的一项研究,就是这些蜻蜓
这种类型的蜻蜓,有着与其体型不相称的强大力量
这里我们给蜻蜓注射三种不同的基因组, 用来制造出7个超级变种基因蜻蜓
但这里只有6只蜻蜓
恩,就少了一个,对我们来说仅仅是个小问题
上个礼拜,我们还丢失了6头基因老虎
这个地区,是我们用来保存活体动物的
你们不打算做些什么吗?
我要把这些放到YOUTUBE上(最大的视频网站)
我明白,是的,是的,我理解
谢谢你的来电
那是教务长打来的
瑞克从课外活动中逃课了
在我们那么多的照顾下,他还是那么麻烦
你觉得会为什么呢? 阿尔波特
鲁西欧,我也不知道
我已经把我知道的所有成为一个男人的 知识都教给他了
在那么多年婚姻下来,你还是一个好男人
就像我们刚遇到那样
除去你看起来有些老了
你头发也白了
你有风湿病
你小个便都要个把小时
你的（乳房）尺寸看起来，就像一块奶酪 被人家摔扁在热锅上
你的鸡鸡一直小得都看不到
恩，但当你陷入爱情，这些都无所谓的
哦，瑞克
你到哪去了？
都那么晚了
这种时候回家，要让人担心的
你可以早上起来的晚一点，但别忘了喂鱼
就这样，孩子
我觉得他今天看起来不太正常
少年时代么，我会和他谈得
糟糕的一天吧
我想知道为什么
现在这段时间对于少年可是难熬的
这本书也许会解释下原因到底是什么
我们来看
你的情绪漂浮不定，每个月你的阴道都会流血
也许不是这本书
想知道作为一个成年人，最重要的是什么吗？
来，喝一口
男人时代来临了，今天你喝了第一口啤酒
明天你就成熟了
斯壮博士，我可没什么耐心了
哦，先生，就再等几分钟而已
我等着个疯子已经够长了，我们董事会的时间可是 非常宝贵的
加尔森先生，你的时间可没我的宝贵
你看
我就要完成这一切了
已经奋斗了数年了
但是疾病已经损害了我的器官
在这个时候，我只有1个小时能活了
这个密封坏了
先生们，如果你们准备好了的话
请允许我，向你们展示未来
这他妈的是什么东西？
一个只能拯救我生命的发明
同样也能拯救这个公司的生命 我已经忍受了药片和打针很多年了
真正的代价就是完全治愈
改变DNA，注入身体，达到完美健康
你疯了
不，疯狂只是用来形容。。
和猫谈话，和狗约会什么的
我没有发疯，我是有远见的
这机器还没完全测试过， 如果运行不正常的话...
你就开动这台机器吧
运行稳定,基因改变进度正常
先生,核心温度过高了
我们不得不退出了
起作用了吗?
太对不起了..
好,好,好
我想让你知道,这家公司没有你的话, 管理起来是件多么快乐的事情
放手
放开我
先生们,我想是时候做些个人改变了
我睡了多长时间了?
5天了
DX工作室制作 听译、时间轴、校对：derly
蜻蜓咬伤
MDNET能帮你些什么?
1.我头疼,2,我感冒了 3,我想知道布兰妮怎么了 4,我被虫子咬了
疼不疼? 1,疼 2,不疼
你有过性经验吗?
有过
别说谎 1,我说谎了 2,我没有
没关系,你可以告诉我事实,我是个医生
好吧,我是处男
你别开玩笑了,你这个失败者
PROFX5016:瑞克,我能回答你,别来找我,我会来找你的
你已被PROFEX5016加为好友
爸爸
如果你能永远活着
吃早饭了,瑞克
我马上下来
请大家注意了
我们很高兴邀请到了...
前世界级科学家,他是帝国城大学的客座教授
他过来和稀有元素团队共同合作
我很荣幸的介绍斯蒂文.霍金教授
谢谢这么热烈的欢迎
我得了一种让我瘫痪的疾病
我无法走路,我使用电脑来说话
但我并不沮丧,因为我拥有上天赐予我的...
知识
那是个谎言,每天我都想自杀
但你们都应该为你们的生活感到幸福
你们可以走路,说话,可以自己擦屁股,还能做爱
我好几年都不能做爱了
我的护士是个同性恋,而且还不性感
嘿,谁想兴奋一下? 我这里有点存货..
干吗都那么惊奇,你们知道我说的是什么
有人吗? 有人吗?
女孩子呢?
你那么慢想往哪走? 狗屎
我太傻了
告诉她你的感觉
他干的
我要杀了你
兰斯,不要
打 ,打,打
怎样养育杀人蜂
狗屎 狗屎 狗屎
快躲开,没刹车了
快躲开
要撞了
你怎么做到的?
真不敢相信,你刚刚救了那老奶奶一命
太神奇了
我想,如果不推开她的话,她就会死掉了.....
你该为你自己感到自豪
你真是一个英雄
不好意思
好了,真感谢你能来这帮我,崔尔
没问题,我也没处可去
上帝啊
你怎么做到的?
啊,这比看上去简单多了
啊,啊
恩,我可不这么认为
为什么不告诉我到底发生了什么?
好吧,是有些事情
但你一定要保密
我想我拥有超能力了
我觉得这很难让人相信啊
好吧,那这样,你随便打我多少拳都可以 我拿1百元钱打赌你一次都打不到我
这钱好赚
你还能做什么?
恩,我也不清楚,我被一只蜻蜓咬到了
有些蜻蜓有着盔甲一样的皮肤
我想知道我的皮肤是不是也...
恩,看来有点用处
那你真的有超能力了
我们可以组队了,我们会变得有名
-变得有钱 -别忘了还有女人
不会有名气,也不会有女人的
我可不想这些东西
我只想和别人一样
那可是你父母对你的期望啊
你可不是我的父亲
但我就像你父亲那样爱你,孩子
我也相信我像你父亲那样
我也像你的父亲那样和你母亲做爱
你决不会理解我
决不会
那可是你父母对你的期望啊
多好的演出啊
瑞克,你喜欢这歌剧吗?
儿子,有麻烦事吗?
这不公平,他们什么都没有
我想改变世道
-你会的 -有那么一天,瑞克
人们会看着你成为一个英雄
当那一天来临的时候,你会准备好吗?
给我你的钱包
这也给我
人们会看着你成为一个英雄,当那天来临,你准备好了吗?
瑞克
瑞克,求你了
爸爸
瑞克
-我快死了 -不要
别担心,我弟弟阿尔波特,会照顾你的
瑞克,我的财产
现在都是你的了
记得把名叫“GOOGLE”的这个滥公司的股份全卖掉
把所有财产都投资给“安然”公司 （美国著名的公司，后破产倒闭）
瑞克，我有样东西要给你
把手伸到我口袋里
另一个口袋
那个戒指，是我的父亲留下的
他从他的父亲那里得到的
戴上它，成为一名英雄
宣告你的...
命运!
爸爸
我才不是什么超级英雄
没有人是
你没事吧
怎么,你听到了?
你就是一个丑陋的小婊子,别的什么都不是
就像你的妈妈那样
-那是谁? -我妈妈
听着,今早在学校发生的一切..
你真的想通了?
我现在过得很不好
我也是,我的父母,他们只想我去上大学
但,我想跳舞
我相信你
你真那么想? 真的?
我真希望兰斯也这么想的
我不知道,他是否是我的白马王子
他粘着我就像我父亲那样
他从不让任何人靠近我, 还在我身上装了一个电栅栏....
恩,就这样了,你可不能决定我的命运
-对吗? -对的
吉尔,我们走
好车子
也许有一天,你会开着自己的车来接我
啊,是的
当然,肯定
可爱的鸟儿
我能买得起的车
你准备花多少钱?
300元
1983 尼桑屎盒子
瑞克,我是伊克扎维尔教授
你的能力在增长,但你无法控制它
很重要的是你...
成为一个英雄
训练你自己学会飞翔
把你的屁股...
摔在玻璃桌子上面...
2个女孩
1个鸡鸡
你知道该怎么做了
想要申请车贷吗?
你就别下来了
我就等在这里好了
我重新看了下你的贷款申请,瑞克先生,
但你没有工作,没有信用历史
我恐怕我要说不了
但,这个怎么解释? (没工作,没信用,申请贷款没问题)
那是旧的
(没工作,没信用,申请贷款去吃屎） 上一个业务太多人申请了
听着，我需要买一辆车子
坦率的说，你是我们最糟糕的那种客户类型
汤姆逊先生，谢谢你的贷款
他可是一个好孩子
肯定有些什么我能帮上忙的．．．
夫人，在桌子底下摸我的裤裆也不会让我改变主意
我可没摸你
我真的需要那辆车
我觉得那可不是我的问题了
抢劫，不许动，蹲下
蹲下
嘿，你犯了我刚刚进来时同样的错误
你这个傻瓜，居然让他拿着我的钱逃走了
我可觉得那不是我的问题
哦，上帝啊，我还以为有可怕的事发生了呢
恩,那边有个人被枪击了
阿尔波特叔叔
试着呼吸
我不能,你跪在我的蛋蛋上
瑞克,听着
随着强大力量而来的....
是巨大的责任?
我想说的是女人..,但你如果想做个处男的话..
-阿尔波特叔叔 -我的蛋蛋啊~~~~~~~
兰德斯先生！
好吧,我稍候再来
吉尔?
我一听到就过来了
这都是我的错
瑞克,这是个抢劫,你无法改变什么的
我可以在他对我叔叔开枪前阻止他的
瑞克.莱克?
和我说说,谁让你来这里的?
-我叔叔 -你叔叔带你来的?
不,他受伤很严重
但他不应该开车的,现在不好意思
我需要进行一些身体检查
医生,求你了,我叔叔能活下来么?
我可不喜欢赌博,但如果你肯投注的话, 我打赌你赢不了我
-哦,我的上帝 -噢,好的,没关系,这是正常情绪反应而已
这些可以让情况更好点
这样就好了,简单而又轻松
但这是你自己的静脉
-是的,我知道的... -刚开始是我的父母,现在又这样..
我除了是个废物什么都不是
是的,你的生活看来这样
但你的叔叔相信你,我也是
成为你应该成为的那个人,永远都不晚
瑞克
你好,瑞克
你是谁?你怎么知道我的名字
我是个心灵感应者
-证明一下 -你可以想象从1到1百万之间任何一个数字
我就可以告诉你那个数字
-9! -别那么大声啊,蠢蛋
跟我来
我叫伊克扎维尔教授,这是我的学校
我的研究方向就是帮助像你这样具有超能力的人
我这里的学生都是来学习如何控制他们的天赋异禀的
并把运用超能力投入实际应用中
我们这里有可以穿墙的孩子
我们还有自以为可以穿墙的孩子
有些脸或许有点面熟
譬如金刚狼
还有些变异者,也许你并不知道他们的存在
譬如喷嚏侠
我们的很多学生生来就具有超能力
还有些像你那样
在生活中后来才得到的
-那是谁? -哦,那就是了
当他刚来这学校的时候,他瘦的体重只有30磅..
吃了类固醇,就能做任何事
回到赛场上吧,巴瑞
为什么你带我来这里?
因为你具有成为最好的潜力
但我无法飞翔
一旦你理解了英雄的真正本质,你就能飞了
但刚开始,我必须教你如何成为英雄的秘密
嗨,风暴女,能助我一把风力吗?
超级英雄的秘密?
-恩,你看.. -扎维尔!
你能不能解释下为什么我在你的衣柜里抓到她?
但我谁都没看见啊?
哦,你没看到?
-隐型女? -很明显,还不够隐型
如果你能多照顾下你的男人,这样的事也许就不会发生
-哦,她真的说了 -啊,这个婊子发疯了
我一定要踢你的屁股
现在如何?这一下怎么样?婊子
不管了,我要走了
你怎么能这么对我?对你的孩子们
对你刚出生的孩子
我怎么知道这孩子是我的呢?
因为他能这样做
哦,伙计,现在我永远都不能知道如何成为英雄的秘密了
你想知道秘密吗?靠近点
去做套英雄服,蠢货!
向上帝发誓,他们一年比一年笨了
英雄服?
瑞克,你在..
哦,我的上帝
我靠,哦,你真他妈的像一个超级英雄,伙计
-我喜欢这个面具 -那你怎么呼吸的?
那是什么声音? 你把呼吸器放在面具里了
伙计,你真能..
我想这些是你的设计原型吧
我要说,瑞克,这真不错
伙计,我可被你雷到了,真的雷到了
嗨,你是我的位置
你坐在我的瞭望台上,现在走开
-你说什么? -你在这干什么?
我要认真的看下这个城市
恩,那也是我要做的, 你不走的话,我们只能一起看了
好吧,好吧
-啊,我做不到 -哦,我也是
-你叫什么名字? 我叫蜻蜓侠 -姜风!
-你的超能力是什么? -要看我的超能力? 退后
火来!
哇!
啊,我着火了,快找个毯子什么的
天哪,没用,快找个灭火器
哦,不,傻瓜,别
你怎么搞得?
汽油
不好意思,我的错
瑞克,你一旦理解了英雄的真正含义,你就能飞起来
我靠!
蜻蜓侠?
他甚至不是个英雄
他不是...我,我只...
他不能...
他甚至都不能飞
蜻蜓侠甚至都不会飞
我能飞
即时新闻 ,汤姆克鲁斯死去了 (不会飞)
斯壮,我的测试结果怎么样?
我恐怕,你每天都要杀一个人才能活下去
除非你能够得到铯金属
看看
霍金的实验室就在大楼里，我走进去拿就行了 （帝国大学教授霍金正研究铯金属）
你要去偷铯金属？
不，不是我，也许是我身体里的另一个人
我会不惜一切代价活下去
玻璃片到眼睛里了...
-痛吗? -当然,疼死了
用手指把眼皮撑开
用你的手指去拨开眼睑
-两个手指? -就用你的手指清理,把眼球转一下
转一下,然后用另一个玻璃片把它取出来
你他妈的疯了吗?
我去拿镊子
来读一读蜻蜓侠,世界上最伟大的英雄
蜻蜓侠又一次出手!
高价收购蜻蜓侠照片
不,你听我说
我要那篇报道立即放到我办公桌上, 否则你就要被解雇了!
你他妈的是谁?
我想知道你这里有没有工作...
工作? 你怎么敢进来问我要工作?!
我是主席,我知道,汉堡包能拯救未来
不好意思,我们和精神病院共用一间办公楼
老板,坏消息,我们急需蜻蜓侠的照片
他妈的,那可是明天的头条新闻啊
这些照片怎么样?
啊,这看上去很像...
你就是那蜻蜓侠
啊,不,不,看这个
恩,这就是了
刚知道的消息,帝国城警察又一次出动了
我们需要照片,孩子,我需要你...
哪去了?
DX工作室制作 听译、时间轴、校对：derly
这是警长
我们已经包围了建筑,举起手走出来
这是什么声音?
我就是沙漏人
你们的时间就是我的..
别抵抗了
我会战斗到最后一口气
就像时之沙一样,我会消灭光明
你尽管来试试看吧,你的罪恶将被击溃 正义会...
停一下,停下
你还好吗?
钛金属飞镖,能割掉你的钻石...
我可没带任何钻石...
我希望能多陪你玩一会,蜻蜓侠
但我没有时间了
钛金属飞镖?
看上去某人发现了你的弱点
-那可不是我的弱点 -哦,对不起,我忘记了
你的弱点是你不能飞
-也许你需要一个搭档 -我不需要帮助
我完全可以靠自己
她对你意味非常啊,是不是?
什么? 哦,不...
我的意思,她和别人在一起了
这也许不是最好的,毕竟, 做为蜻蜓侠的女朋友是很危险的
我不知道该怎么办了,塞拉婶婶
我爱她
那就去吧,但是记住,你的敌人会选择 攻击你最关心的人来打倒你的
小心不要伤害到你爱的人
不管谁是蜻蜓侠,到此为止
我们不需要什么所谓的超级英雄
帝国城最需要的是更多的警察
还有警车
吉尔
瑞克?
我听说你的拍卖晚会了,我就...
好漂亮啊,你真支持我
为什么兰斯不能更像你多一点呢
你隐瞒了我什么事,对不对?
一些秘密,一些锁在心底里的事情
恩,是有..
瑞克,保守你身份的秘密
你真的想成为一个超级英雄吗?伙计
每月你的阴道都会流一次血...
我..
没什么
没什么?
恩,我要走了
你是个好朋友
哦,我靠
我靠街
等下
你在哪?
你后面
你救了我一命
我该谢谢你
去吧,做一个英雄
死亡机器制造者(家庭版)
看起来你正计划一次大屠杀 需要帮助吗?
磁带小子
受害人数：47272 = 兰德斯：永生
真高兴你和你男朋友和我们一起过感恩节
我们应该的，这个时候最需要支持了
是的，我每天早上都想念我的艾尔伯特
要知道，50年的婚姻
都让我们成为一体了
我希望能体会到那种爱的感觉
哦，你会的，亲爱的
你就跟随着你的心走就行了
这样..我不知道我是否能够...
哦,吉尔,如果你不能相信自己..
你还能相信谁呢?
我知道,但万一我的内心告诉我,一定要和 一个我不能和他在一起的人在一起呢?
我的意思是任何人...
当我没说吧,你一定以为我疯了
不,当然不会
你什么都能和我说的
我对保守秘密很在行的
我觉得这想法有点可笑...但...
那是关于蜻蜓...
我去开门
嗨,本
哦,我忘记告诉你了,我还邀请了我叔叔一起
-你叔叔? -怎么?
多放一个盘子而已
-哦,我.. -嗨,吉尔.本
不好意思,请原谅我侄子的无礼
-呵,谢谢你 -艾尔夫人,我是兰德斯.卢
我希望没多占位子
哦,当然不会,总有一个人的空位的
哦,谢谢你,这真是一个家庭的感恩节啊
兰斯是我唯一的家人了
我一直未婚
-丁克一族? -不是,我只是没找到心仪的对象
啊,兰斯告诉我,瑞克.莱克是你的邻居
瑞克在哪呢?
那是什么声音,我以为他出去了呢?
我上去看看
哦,别,你忙吧
-让我来吧 -谢谢你,楼上,右边第二间门
瑞克?
DX工作室制作 听译、时间轴、校对：derly
对不起,我来晚了
哦, 兰德斯先生
嗨,你来得正正好
大家都坐好
先感恩了再吃...
阿门
大家请尽情吃吧
这些看起来都好美味
恩,这都要感谢瑞克
自从艾尔伯特...
瑞克一直用新工作来支撑家用
新工作,你可没和我说过
哦,我算是蜻蜓侠的非官方摄影师吧
你的胳膊怎么了?
骑自行车送报的把我撞倒了
我看到你的手腕上也有绷带啊
是的,我被热咖啡烫到了
你嘴唇上有刀口么
我的啤酒起子坏了
你的头颈上有擦伤么
是的,我遇到了一个心仪我的女孩
你的脖子上也有瘀伤么
我遇到一个心仪我的男人...
对不起,兰斯
-我们要走了 -为什么?
我....内裤破了..
我来开车吧
谢谢你帮我收拾
当然,可怜的人太累了
嗨,你要知道准备晚饭可累了
那么,你认识..蜻蜓侠..
恩,差不多关系比较近
我离的比较近
那么他,他有没有问到过我
问过的,问过一次
那你怎么说的?
我说,我对他说...
我告诉他关于嫉妒的事情
当你看着她的眼睛,她也看着你的时候
你知道你肯做任何事
愿意做任何事,让自己变得更好
如果你足够幸运,能和她在一起
你会觉得每一秒都是那么完美的...
恩赐,在她无限的美丽当中...
还有她无尽的爱...
别哭..
我没哭,我眼睛被熏得发烫...
瑞克,我想让你知道,这些话如此美丽..
任何人都没有和我这么说起过
用蜡烛燃点香味
谢谢你
瑞克,我好迷惘
我知道我想要什么了
对不起,冒昧拜访
不请自来
没关系,我们正希望有人能打开窗户呢
这里太闷了
那么,这个,就是蜻蜓侠了
你怎么?
不,我来这里不是和你打架的
我还要去执行杀害数千人的计划呢
这次小拜访,是要让你知道,谁会被伤害到
如果你挡我的路
决不
是时候走人了
妇女卢希.艾尔波特严重受伤
-她情况怎样? -非常糟糕
蜻蜓侠呢?
我所能告诉你只有这些: 他今晚救不了任何人
医生,她怎样了?
我恐怕你婶婶情况不能再糟糕了
她不能走路,不能说话, 无法控制自己的蛋蛋
-这太惨了 -我知道,我要去更新我的空间主页了,关于疯狂机器
我们不应该有40个朋友么? (借喻阿里巴巴和40大盗)
等等,那是别人的病例,你婶婶的蛋蛋一点问题都没有
-感谢上帝 -因为她已经死了
真对不起,瑞克,但总有好事
你叔叔今早从昏迷中苏醒过来了
-他醒了? -是的,但是你不能告诉他任何关于婶婶的事
他的情绪状态非常微妙,无论多小的 坏消息都足够让他再次陷入昏迷
我懂得
艾尔伯特先生,你有人来看了
-是不是卢西? -不,先生,不是你死去的妻子,是你的侄子来了
记住,不要说坏消息
先生,这里,是我的帐单
是你给我做的手术?
是的,我们把你和我们另外一位变性病人混淆了, 但别担心,我们没去除你的阴茎
我们把你的睾丸割掉了
但,既然你的老婆死去了,你以后也不需要了
记着,让他高兴起来,
我们今天聚集一起,和卢希.艾尔伯特说再见
再见
现在,致悼词
这真是一场悲剧,这是我最后一次看到我的妻子了
上帝啊,卢西,你怎么能把她从我身边带走
没有她我活不了
对不起,我们犯了一个严重的错误
这才是你的妻子
她是这位先生的妻子
给我5分钟
你这个幸运的家伙
现在,卢西在哪?
啊,卢西..
我真的有她的火葬许可证
瑞克
我对你婶婶的去世十分难过
怎么了？
我知道我对你表白过
但现在比以往任何时候， 我都觉得我们无法在一起了
我不信
你爱我的，瑞克，我知道你爱我的
你不该相信我的，我这么做也是为了你好
我不爱你
你也不再是我的5了 （快捷拨号设置）
你怎么能？！
你可以保持你的运气,伙计
这次你可被击中2枪啊,后背上,必死无疑的
上帝啊,看看这个地方
你在干嘛?伙计
你需要振作起来
有什么意思呢?
看看你,吃着垃圾食品
戴着假胡子
你每一套英雄服都扔在外面的垃圾箱里了
恩,是的,我再也不是什么蜻蜓侠了
但你说过,沙漏人会杀害数千人命的
我告诉过你了,我不是英雄
卢西婶婶也死了,我也拒绝了我唯一爱着的女孩
我甚至都不能飞翔
真希望我从来没被那只愚蠢的蜻蜓咬到
也许你的父亲不该给你这个戒指
看看你的祖先上在指环上写了些什么吧
荣誉,价值,牺牲
职责,许诺,勇敢,公正
正直,义气,节气,物美价廉的房子
低腰裤,便宜的互联网色情服务
沐浴在光芒之中...
瑞克,英雄之路充满危险
你也许会失败,也许会飞越而过所有障碍
有最好的理由让你去这么做
就是帮助他人,这才会让你成为真正的英雄
也许你说的对
但即使我想阻止沙漏人,我也不知道如何下手啊
我的意思,哪里可以去找一个 聚集数千人的地方呢?
看
帝国城会议中心直播,这里聚集了数千多人
但这些人都比不上世界人权奖章的持有人重要
我来开车
恩,从操场抄捷径,果然快了不少
你去吧,我找地方停车
求你停下吧,先生
每一年,世界人权奖章都被代表全人类为 人权做出重大贡献的人所持有
这次大会的目的,是要吸引各国首脑人物来到帝国城
我靠,看看肖扑王子
嘿,那是曼德拉,听着,我也进过监狱,伙计
其中一位被邀请者就是沙漏人
哪一个呢?
谢谢你们邀请我来这里,兰德斯先生
恩,既然要被世界赞赏,当然要与家人在一起
也许,有一天,你也会成为我们家族的一员
女士们先生们
我们的第一个奖项,是表彰做出重大医学突破的人
表彰他的公司在女性基因领域所做的先锋工作
颁发给兰德斯年度医学倒退奖
举起奖杯,举起奖杯
不要动,兰德斯
莱克先生,那么..
你知道了
你他妈的说对了
这次颁奖大会上有一个人肯定就是沙漏人
我需要你帮忙我找出他是谁
沙漏人可能会是其中任何一个
我猜想..
也许也会在后台
也许我说的不对,
但我看到有个人很像拥有铯金属的人
谁?
就他
获奖者,达赖喇嘛
这个人并不像你们看到的那样
他是沙漏人
不,不,我是和平使者
闭嘴
你计划杀害这里所有人,我能证明
让世界看看你隐藏在长袍下的盔甲吧
你不能骗到我,沙漏人
你在内裤里面藏了至少10磅的铯金属
DX工作室制作 听译、时间轴、校对：derly
抓住他
请不要...
我靠,..
是你
你才是沙漏人
沙漏人
英雄假面舞会
这是人们穿上他们最钟爱的英雄服装的聚会
有句刚句,你的服装真烂
沙漏人,你逃脱不了的
算了吧,蜻蜓侠
你太晚了
跑
是了
再见
小飞虫
蜻蜓侠
不要
蜻蜓侠
你必须阻止沙漏人
我不能
我不能飞
如果我的生命中还有什么好的, 就是让精神力量胜过身体
英雄也是这么来的
这些是塞琳.迪昂的歌词
不管怎样,这是真的
你说对了
起作用了
对不起
看着吧,蜻蜓侠,你的城市正在死去
我在哪里?
你和我在一起
你的爱人
蜻蜓侠
还有10秒钟到达永生
不
罗西.欧耐尔要上传裸照
就现在了,你懂了吗?
我需要你帮我拿下来
没时间了
哦,我靠
结束了
蜻蜓侠
吉尔
抓住你了
-瑞克?! -你以为我会让我爱着的女孩发生任何不测吗?
恩,我们还在往下掉呢
我靠
我不能飞啊
也许我成不了英雄了
也许我要找一个正常工作
或者..
这大楼可真高啊
瑞克,我不管再发生什么
如果我死了,也是在你怀抱中幸福的死去
你是我的英雄,瑞克,我爱你
是了
哦,上帝,我们只有50层楼要掉了
坚持住
谢谢你,蜻蜓侠
因为你,我们的城市最后得救了
你说对了, 霍金博士
最后完美大结局,我们吃点晚饭去吧,我买单
我是谁?我是瑞克.莱克
我就是蜻蜓侠
只要还有罪恶对抗正义
我就永远都会是一个超级英雄
DX工作室制作 听译、时间轴、校对：derly