Моему принцу,
Я поцеловалась... Мой первый поцелуй!
Нет... еще столько удивительного произошло.
Некто, похожий на вас, мой принц, замечательный только что переведенный студент.
Девушка, красота которой за пределами понимания.
Странные машины, что таинственно появлялись и исчезали.
Но, но, самым поразительным было то, что те двое...
Что, должно быть, гораздо... гораздо важнее, чем разрушение моей школы.
Но, но, не волнуйтесь...
Благодаря Отряду Охраны Порядка, большой опасности удалось избежать.
Всего лишь несколько студентов были легко ранены.
Я не знаю, что там в точности произошло...
Одно ясно - моя нормальная жизнь закончилась.
Нечто проникло в пустоту моего сердца,
...достигая безмерных глубин внутри меня. Итак, я...
Серия 2 Новая луна, белая ночь
Кёсиро под вечным небом Перевод: Вилли Редактура: Hollow
Ах, как прелестны мысли, приятно как мечтать. Лирика: Hollow
Без страха и упрека принца пожелать. Оформление: Вилли
При встрече двух сердец в слиянии дорог
И счастлив будешь ты, и одинок.
Сердца два,
А небо ясное для них одно.
Но твоя улыбка в дрожь бросает все равно.
А моей молитвы звук вдали затих давно...
В ста мирах иль в тысяче...
Сжигает нас страсть огнем.
И хочется согреться души твоей теплом.
Пойми вещей порядок, невинное дитя,
И слезы ты в оружие превратишь шутя.
Остановлюсь и чувствам своим открою путь.
Готова я рискнуть.
51-я Академия, Женская Медицинская Школа.
Пожалуйста, сюда.
Займитесь этим пациентом!
Ты в порядке, Кёсиро?
Да, не волнуйся за меня.
Ты потерял много крови, надо как следует отдохнуть.
Случись такое с моим братом, он бы не отступил из-за подобных мелочей...
Поэтому и я не отступлю.
Брат? У Аянокодзи-сана есть старший брат?
Кёсиро хочет быть похожим...
Да.
Понимаю.
Ах...
Идем.
Со мной.
Аянокодзи, мы получили новые данные по объекту от поисковой команды.
Ах! Его я видела в Отряде Охраны Порядка!
А сейчас он совсем один!
Понятно. Отправляюсь немедленно. И-извините...
Прости, неотложное дело.
О деталях спроси у Сэцуны.
А... хорошо. Кёсиро считает, что так будет лучше?
Да.
Моему принцу,
Я в ванной. Не знаю, почему мы моемся вдвоем.
Если подумать...
Как же получше сказать?
Принцесса даже голышом похожа на принцессу.
Чувствую себя неловко, когда принцесса моет мне спину, будто служанка.
Простите... Сэцуна-сан, почему мы моемся?
Потому что Кёсиро любит чистоту.
О, так вот почему...
Это... простите...
У тебя есть, что еще спросить? Ах? Кёсиро просил отвечать на любые твои вопросы.
А-а, ну, подумаем...
Хоть она так и говорит,
...честно говоря, не знаю с чего начать, мой принц.
Вопросов нет?
А! Простите... Могу я узнать о ваших отношениях с Аянокодзи-саном?
Вы ведь не... влюбленные?
Все не так.
Эх? Но Аянокодзи-сан и Сэцуна-сан... Это...
Что?
Поцелуй.
Потому что я не человек.
Э?!
Я - Абсолютный Ангел. Сэцуна Века Мечтаний.
Абсолютный... Ангел...
Используя Курасорас, чтобы засечь расположение Бадораса.
В данный момент мы исследуем школьную зону X.
Враг потерпел большой урон.
Ее состояние сейчас настолько плохо, что, возможно, нет даже энергии открыть портал.
В такой ситуации, вероятно, седьмой Отряд Охраны Порядка сможет с ней справиться.
Именно.
Я бы тоже хотел подготовиться. До скорой встречи.
Ладно.
Надеемся на вас, Принц.
Не человек, да...
Если так подумать, летает по небу... И все раны внезапно зажили...
Но...
Это все неправда, так?
Неправда... почему?
Ты такая миленькая девушка, как ни погляди...
Такой... страстный, сказочный поцелуй...
Между мной и Кёсиро не такие отношения.
Это передача энергии.
Передача? Энергии?
Людям ведь нужна пища, а машинам - топливо?
Правда... но...
Что случилось?
Восточная стена строения Б5 обрушилась.
Причина неизвестна.
Всем студентам немедленно прибыть в убежище. Тотчас докладывать о жертвах.
Сэцуна-сан!
Кёсиро.
Сэцуна, где она?
Ее похитил Абсолютный Ангел.
Бадорас... конечно нет.
Тогда... неужели Лунная Спираль?
М-м, это...
Простите!
Ох?
М-м, я только приняла ванну...
Потом Сэцуна-сан начала бой...
А меня утащила эта рука...
После... после... Кто эта девушка?
Это тоже школа?
Э, мне очень жаль...
...что напугала тебя.
Н-нет, не беспокойся насчет этого.
Ну, это... Ты меня одевала, верно?
Прости... ты... Химико.
Химико-сан, а как по фамилии?
Просто Химико.
Это сейчас мое имя... данное Микой-сама.
Э? Мика-сама?
Да. Мика-сама поручила мне представить тебя ее мечу, Муракумо.
Мечу...
Муракумо...
Каон-тян, она тут.
Моему принцу,
Она принцесса... Нет, королева.
Точно королева!
Это поисковый отряд А.
Школьная Зона X 02, никаких признаков Бадораса.
Это поисковый отряд Б. Вас понял.
Расширьте зону поиска в квадраты с 04 до 06.
Хе...
Какая находка.
Хотя Сэцуна-сан прямо как ангел...
Торжественное, безмятежное чувство исходит от этой женщины.
Будто бы сама Луна послала ее, королеву, присмотреть за человеческим миром.
Но... она ведь тоже не человек?
Извиняюсь, что привела тебя сюда силой.
Ах... не стоит...
Не против, если мы немного поговорим?
Конечно, пожалуйста, говорите.
Я - Абсолютный Ангел, Каон.
Меч Муракумо - Каон Лунной Спирали.
Каон... Лунной Спирали...
Что ты знаешь об Абсолютных Ангелах?
Ну, они не люди, могут вызывать невероятные руки и ноги...
Только это...
А... Еще поцелуй... Это заменяет пищу и все...
Правильно. Пожалуйста, приступай.
Отсюда начинается территория Академии Ведьм Тогацуфу.
Будь начеку.
Сэцуна.
Что такое?
Что ты о ней думаешь?
Не знаю...
Ясно, вперед.
З-здорово.
В прошлом, некая группа хотела создать сверхлюдей.
Тех, кто не стареет...
Кого нельзя уничтожить...
Ангелов.
После долгих исследований,
...они создали людей сродни стали - Стальных ангелов.
Полученные результаты ускорили новые исследования.
Вот так, люди, которых нельзя уничтожить, Абсолютные Ангелы, явились на свет.
Способность восстанавливаться - Абсолютное Возрождение.
Способность уничтожать что угодно энергетическим лучом - Абсолютное Разрушение.
Способность превзойти законы механики - Абсолютное Движение.
Сила, делающая все это возможными - Абсолютная Энергия, Вечная Мана.
Вечная... Мана...
Да. Жизнь и знания, существующие в людях...
...и есть Вечная Мана.
Жизнь.
Лучший способ получить их от кого-либо - поцеловать того человека.
Поцеловать, получить...
Теперь понимаешь?
Нет... Ну... Я не все понимаю...
Но...
Что такое?
Почему вы мне все это рассказываете?
Ты еще не почувствовала?
Почувствовала что?
Это...
Каон-тян!
Так и знала, твоя рана еще не зажила.
Тебе не хватает Вечной Маны, да?
Все хорошо, Химико.
Просто рана моя заживает немного медленно.
Но, в таком случае, Каон-тян...
Все будет хорошо.
Я выдержу. Со мной все будет хорошо. Верно?
Но так нельзя.
Каон-тян - меч Мики-сама!
Моему принцу,
Снова поцелуй! Поцелуй девушек!
Моему принцу,
Как... как же это сказать?
Я видела такое в манге с книжной полки Кодзуэ-тян.
Но... это...
Впервые вижу подобное собственными глазами!
Запретная любовь. Секрет девушек.
Но...
Это...
...прекрасно...
Химико.
Химико! Я исцелена. Спасибо.
Спасибо тебе, Химико.
Не могу поверить, что это не поцелуй, а нечто, что восстанавливает силы.
И, этот прекрасен так же, как поцелуй принца и принцессы.
Странно, а?
Нет! Красиво... очень...
Да ну? Спасибо.
Нет... Вы ведь влюблены друг в друга, да?
Потому что... Ошибаешься.
Со мной все... не так.
М-м... со мной...
Больно же.
Тебе не позволено целовать меня когда вздумается-няно! Прибью-няно!
Прости уж.
Знаешь, Таруротте, в таком состоянии ты бы сама не встала...
Руки прочь-няно!
Эй...
Блин, разве я не говорил?
Пожалуйста, уходи.
Она принадлежит Кёсиро.
Верни.
Уходи.
Если не вернешь ее, сама заберу.
Обнажись, Меч левой руки, Муракумо!
В бой, Меч правой руки, Курасорас!
Сэцуна-сан!
Химико!
Кёсиро!
Мой принц...
Аянокодзи-сан!
Сэцуна, довольно.
Что ты сказал?
Мой принц явился...
Спасти меня...
Ради меня...
Химико.
Каон-тян.
Прости, Химико.
Ты позволила ей спастись.
А ведь она была у тебя в руках.
Мои глубочайшие извинения.
И чья это вина?
Да. Это моя вина.
Чья вина?
Да, моя.
Это я виновата.
Я затуманила сияние меча Мики-сама.
Химико.
Так.
Это твоя вина.
Да. Это так.
Пожалуйста, накажите, как пожелаете. Умоляю вас, Мика-сама.
Да ну?
Заходи.
Да.
Пожалуйста, подождите, Мика-сама.
Каон, чей ты меч?
Я...
Я верный меч Мики-сама.
Каон Муракумо.
Именно.
Химико.
Да.
По заслугам ей.
Больно уж разбаловали тут эту подлизу...
Ей следует преподать хороший урок.
Мне нужно остановить их.
Тех девушек, что напали на тебя.
Так называемых Абсолютных Ангелов.
Абсолютных Ангелов?
Абсолютные Ангелы, поглощающие жизни невинных студентов.
Бадорас и Муракумо.
До тех пор, пока у них такая сила, Академия...
Нет, они с легкостью могут уничтожить мир.
Мир...
Абсолютные Ангелы совершенны.
С такими способностями они могут стать богами или демонами.
Они могут стать богами или демонами...
Только Ангелы могут остановить Абсолютных Ангелов.
Значит, мне нужно остановить их. Я должен это сделать.
Непременно.
Сиратори Куу.
Надеюсь, ты поделишься со мной своей силой.
Моей?
Но... м-моя сила...
Идем...
Со мной.
Моему принцу,
Когда такое случается, что мне делать?
Не знаю.
Но...
Даже так, он обратился ко мне.
Говорит, что хочет быть со мной, пустышкой.
Он подобен ветру. Сильному ветру, который уносит меня прочь.
Поэтому...
Да.
Птичка отправилась в путь вчера, оставив клетку пустой,
Вот попрощаемся мы с утра и полечу за тобой.
Когда проснусь я в следующий раз, встречу другую себя.
И каждый день двое новых нас вспоминать будут снова тебя.
Да, я люблю...
...но зачем это вслух говорить?
Мне и так по-другому не жить...
Я хочу, чтоб ты меня помнил,
Пусть и буду твоею рабою...
Пусть я чувства свои совсем заменю пустотою...
...но с тобою!
Небеса пусть даруют мне вечность,
Ну а море станет судьбою...
Цветные крылья сложу и отдохну я от слез...
В чудесном саду райских грез...
Танцуя в круговороте
Танцуя в круговороте. Небо бесконечно, куда не посмотри.