♪ 好吧，我可以洗掉 44 双袜子
♪ 让他们坚持下去
♪ 我可以给二十四件衬衫上浆熨烫
♪ 在你能够从一数到九之前
♪ 我可以从滴油罐里舀出一大勺猪油
纸，纸，拿出你的纸！
♪ 在它融化之前回来
♪ 因为我是女人 ♪ 女人
♪ 女人
♪ 我现在再说一遍 ♪ 再说一遍
♪ 我可以擦洗整个房子
♪ 直到它像一角硬币一样闪闪发光
♪ 喂饱我的宝宝，给车子上油
♪ 同时在脸上涂上粉
♪ 盛装打扮
♪ 出去荡秋千到凌晨 4 点，然后
♪ 五点躺下，六点起床
♪ 一切重新开始
♪ 因为我是女人 ♪ 女人
♪ 女人
♪ 我现在再说一遍
♪ 再说一遍
♪ 你病恹恹地来找我
♪ 我知道我会让你好起来
♪ 如果你被诅咒了
♪ 你知道我会打破魔咒的
♪ 如果你饿着肚子来找我，你就会知道
♪ 我要让你饱餐一顿
♪ 如果你喜欢，那就是爱
♪ 我会亲吻你，让你浑身​​发抖
♪ 因为我是女人 ♪ 女人
♪ 女人
♪ 我现在再说一遍 ♪ 再说一遍
♪ 因为我是女人 ♪ 女人
♪ 女人
♪ 我再说一遍 ♪ 再说一遍
♪ 因为我是女人
♪ 女人
♪ 我再说一遍 我再说一遍
♪ 娜娜娜 ♪ 女人...... ♪
非常简单。莱德一定会喜欢的。
我真的会想念你的。
这不是‘再见’，而是‘再见’。
我真不敢相信你居然要去，玛格达。
没有你我们该怎么办？
你将创造悉尼最会穿衣服的女性，
一如既往。
（笑声）
别让赖德先生看到你戴着那副唇膏。
为什么？你认为他会为了​​我抛弃他的妻子吗？
哇哦！天啊。
给，试试这个。
面对。
非常多。保留它。
那么我们对这位新女性了解多少呢？
安布罗斯夫人是哈罗德百货公司的一名高级职员，
她将是一个非常受欢迎的补充
古德斯 (Goodes) 家族。
安布罗斯？
至少这不是另一个“无法发音的夫人”。
我不知道我为何要这么做。
这个地方所有的男人要么是毛茸茸的
或已婚...或两者兼而有之。
我们来这里不是为了找丈夫。
你说得很容易，你已经登陆大陆了。
但愿我能忍受大蒜的臭味。
埃尔西，太完美了。
谢谢您，Janosi 女士，我会尽力的。
我相信安布罗斯夫人已经到了。
我们不要错过这个！
唔。
现在，
我可以向您介绍您的新领地吗，安布罗斯夫人？
模特礼服。嗯。
这是玛格达。
她将古德斯推向了澳大利亚时尚的巅峰。
哦，不，不，不，不，不，不，不。
我们不能在模特礼服的入口处看到如此粗俗的东西。
“太粗俗了！”
我让 Elias 准备了这个花瓶
在最新一期的Lilian杂志上。
这是在 Lilian 杂志上吗？
这里。
哦。
莉莲澳大利亚。真好奇。
是的，编辑刚从伦敦回来。
把它移到那边。
（莱德先生清嗓子）
好吧，让我把你交给玛格达的能干之手，
安布罗斯夫人。谢谢你，赖德先生。
我们的模特礼服是 Goodes 独家销售的。
每件连衣裙都是澳大利亚独一无二的。
灯光相当强烈。
刺眼的灯光是澳大利亚特有的吗？
在模特礼服方面我们没有秘密。
噢。澳大利亚的花真是……难养。
你不这么认为吗？波尔顿小姐！
啊，玛格达，我听说你要离开古德斯。
让我向你们介绍我的继任者弗吉尼亚。
安布罗斯夫人，玛格达。
刚从哈罗德百货公司过来。
噢，你知道嗎？
人们说你为阿盖尔公爵夫人设计服装。
在哈罗德百货公司，我们从不讨论我们的客户，波尔顿夫人。
他不能阻止你加入 Honi Soit。
这是学生报纸。
他能做什么？
把你锁在屋子里？
爸爸只是担心我。
好吧，我和每一个跳蚤缠身的垮掉派
自由恋爱和法国电影。
他终究得让你长大。
听起来不错吧？是的。
我读过。
和？
时事的。尖锐的。
我敢说……性感吗？
您可以拍张照片来配合它吗？
丽莎，理查德·怀特不会发表这篇文章
由霍尼 (Honi) 的一名一年级女孩撰写。
你说你喜欢它。
药丸是新闻。
男孩们在这里写文章并拍照，丽莎。
女孩们可以担任编辑助理并接电话。
写上一个男孩的名字。
那有什么意义呢？
我想让自己出名。
无论如何你不能以自己的名义发表文章。
每个人都会认为你，你知道，
有很多...佩特拉！
有一件事将我们分开
有礼貌、漂亮、寻找丈夫的黛布斯
来自思考和创造的女性
并建立生活和事业。
有钱的父母？性，佩特拉。
性别。
所有有趣的女人，
自由思想、自由意志、解放的女性发生性关系。
这就是我们与众不同的地方
来自我们母亲那一代。
从定义上来说，我们的母亲发生过性关系，丽莎。
已婚性行为。郊区性行为。
关灯后吃肉和三种蔬菜。
停止！
如果我不能写性爱题材的话我怎么能成为一名著名作家呢？
女人：评论是对的——真是个饶舌者！
玛德琳，回来吧。什么评论？
玛德琳不是助理。
她是克莱夫·布坎南。
他们对那些出去的女孩破例。
不，丽莎……
我不会和理查德怀特发生性关系......
...这样他就会发表我的文章。
并不因为其他原因。
不因任何其他原因！
先生们，来吧，大胆一点！
他们正在南非杀害黑人。
在澳大利亚，我们对他们更恶劣。
红军正在击落美国间谍飞机。
那我们能提供什么呢？嗯？
工会大楼延误
以及大学非正式场合的醉酒行为。
噢，我快要无聊死了。
我快要无聊死了。
你这个条纹女孩。没错，就是你。
你在把我关于英国核试验的故事打印出来吗？
呃，不，理查德，那是我。谢谢你。
他妈的庸俗！
我认为你读过我的评论，克莱夫。
你完全错过了重点
20 世纪最重要的剧作家！
我对热内没有意见，
你只是个烂导演。
（讽刺地笑）还有人同意吗？
和这个自私的白痴
谁坚持要免费门票？
我认为把《Les Bonnes》设定在妓院里是一个错误。
第三个角色是一位夫人。
夫人，我认为他不是字面意思。
（笑声）
Solange 和 Claire 的性角色扮演应该是一种创作
他们共同的想象力
而不是专业经验的结果。
哦，天哪，你这个贝克斯利处女，竟然在向我讲授性角色扮演？
我喜欢它！（男孩笑声）
丽莎，我是你的妈妈。
我认为你最好和她谈谈。
（不安）丽莎……
（轻声抽泣）
我本可以穿着你为葬礼制作的衣服。
你不喜欢它吗？
那个盒子在衣柜的后面。
毫米。
它们是投注单。
来自赌徒的欠条。
妈妈？
您的丈夫没有人寿保险。
但是来自 AMP 的信件......
几年前他让这项政策失效了。
他还出售了自己的股票和股份，
兑现了年金并对房屋进行了二次抵押贷款。
我确信费尔法克斯会提供寡妇抚恤金。
直到退休年龄，工资只有一半。
它可以支付房款。
但我们将没有生存所需的东西。
哦，我建议你继续偿还这些款项。
单身女性无法获得另一笔抵押贷款。
我还得请你归还艾德的支票簿。
为什么？为了你自己的保护。
银行几乎不可能让两名妇女独自处理支票。
我已经在 Goodes 周六上班了。
如果我全职工作会怎样？
你会在大学遇到更好的丈夫
作为一名店员，你会比
你可以收留一名寄宿生。
谢谢。
你帮了我大忙。
您仍然是一位非常漂亮的女人，迈尔斯小姐。
也许可以加入网球俱乐部。
（轻声抽泣）
爸爸的财务状况变得一团糟。
现在有这么多文书工作，
我甚至不知道从哪里开始偿还。
我可以让斯蒂芬来帮助你。
在首演季期间，赖德先生只给了我两周的工作时间。
那你每周六都来给我工作
以及大学假期。
我可以全职为您工作吗？
丽莎，你一定不能离开大学。
你注定要过上伟大的生活
作为一名知识分子、作为一名作家。
是啊是啊。
听到你父亲的事我很难过。
谢谢。
现在，每到上学日，初次登台的少女就会一波波地来。
斯特拉斯菲尔德女孩们准时赶上了 3 点 15 分的电车。
东郊的学校，他们下午 3 点半就上课。
北岸女孩们齐聚一堂
四点过后就变得非常匆忙。
当男孩们去圣詹姆斯厕所的时候，
从麦肯齐那里赚了两先令。
珍妮。说到魔鬼。
太棒了，艾尔西！
她们本该是端庄纯洁的，
不是旋转的托钵僧。
这是初次登台的舞会。女孩们想要穿礼服来跳舞。
也许在你的家乡，但这里讲的是纯度。
连衣裙上应该写着“嫁给我”，
而不是“让我们在舞厅的地板上尝试翻滚一下”。
快九点了。很好。
关闭后再回来...
...并思考双腿并拢。
女士鸡尾酒会并不是你的后屋之一。
当卡特赖特小姐担任首席采购员时，
她绝不会那样跟你说话。
卡特赖特小姐的裙子不会是……
婚礼蛋糕上的糖果。
那么，女士们，我们准备好了吗？
让我们打造悉尼最佳着装女性。
（低语）吉尔斯小姐，您有一位顾客。
我还有工作要做，
我不知道该穿什么衣服才合适。
那么，你想给你的老板留下深刻印象吗？...
...或者给你的老板留下深刻印象？
他已婚了。你真棒！
让别人在家训练他。
来吧，我会解决你的。
太美了。（轻声笑声）
某人的老板不知道是什么打击了他。
哦！
我太喜欢它了，我不想脱下它。
哦，那个领口很适合你。
我的钱包里少了一张10英镑的钞票。
你看着我干什么？
我在进入更衣室之前就拿到了它。
我付茶钱的时候看到了它。
嗯，也许你把它掉在茶室里了。
有问题吗？呃，这位女士丢了 10 英镑。
她认为她在更衣室里把它丢了。
迈尔斯小姐，你能带她去更衣室吗
进行彻底的了解？
Janosi 女士，请向 Ryder 先生汇报。
我向你保证，我们会立即解决这个问题。
再见。
我会完成我的工作
为女装提供一些领导力。
Model Gowns 的主管从来不会监督其他部门。
这也解释了我们对待客户服务的随意态度。
您一定正在数着日子等待斯蒂芬签署租约。
14天零6小时。
出去吧，你这个老婊子！
我找到了我们的小偷。
（淙淙）
去找莱德先生。
我没有偷它。
我怎么能这样呢？
没有口袋。
你认为我做了什么？
把它塞进我的饼干里？
解释一下为什么你的储物柜里有一张 10 英镑的钞票。
这不是我的。我没有把它放在那里。
你做到了！
你把它种在那里是为了给我惹麻烦。
有人真的相信吗
我会随心所欲地到处散布 10 英镑的钞票吗？
不，安布罗斯夫人，他们不知道。
吉尔斯小姐，收拾好你的东西跟我来。
“只有在 Goodes 才有！”
因为只有 Goodes 才会雇佣一个有钱的女人
用假装的英国口音来销售模特礼服。
难怪弟弟们会打你屁股。
（马达转速）
我在教你。别用那种语气跟我说话，鲁迪。
我说再多加速器，你是什么……？
我只是不明白为什么我需要学习开车。
因为我不想让你被困在家里，独自和孩子们在一起。
孩子？是的。女人无聊就是麻烦。
好吧，当我接到你所有的工作电话时我怎么会无聊呢
我一进古德斯的门就回答。
达琳、雷琳、谢琳、吉恩……
（发动机转速失速）
我完全按照你说的做了。
显然你没有。这是变速杆。
好的。踩下离合器。嗯，是的。
现在进入第一阶段。是的，是的。
换档后松开离合器。
我从来不知道你实际上是什么意思。
我希望我能理解你，
但你使用的词语让我感觉自己很愚蠢。
你并不笨，你只是不相信自己。
很好。很好。更多加速器。
啊，好，好！
也许更容易相信自己
如果我一整天都没有接达琳的电话。
你知道，我确实有工作。
更多加速器。
“嗨。鲁迪在吗？是的，我需要给鲁迪留个口信。”
费伊，费伊，这些女人为我的客户工作。
如果他们不给我打电话，我的生意就会破产，
我们买不起汽车。
我说了……我不要那辆该死的车！
我的……在哪儿？
仙女。
仙女！
菲伊，亲爱的。
回到车上。
菲伊，菲伊。
对不起，我不会再说一句话了。
请回到车上，费伊。
嘿，嘿！来。不，不，不。
你别管那位女士。不，这是私事。
沒事，沒事。
是的，确实如此。
一场血腥的屠杀。
我和我丈夫只是有点小误会。
我很好，真的。
像你这么好的人，怎么会嫁给一个外国人呢？
我的丈夫比你强十倍，
你这个无知、呆若木鸡的家伙。
快跳，不然我会不小心撞到你！
推过去。
我正在开车。
踩离合。
（轻柔音乐播放）（亲吻）
有多少個婴儿？
这是一辆相当大的汽车。
您提前计划吧，Janosi 先生。
是的，还有贾诺西夫人。
♪ 但我，我
♪ 我会继续坚持下去…… ♪
窗户还是储藏室？
储藏室。储藏室。
他已经关注到你了。
（电梯发出叮当声）
玛格达：呃，圣克莱尔小姐。
玛格达。
你好。你好。
感谢您抽出时间。
哦，我别无选择。
Lilian Australia 相信你会成为最有影响力的女人
一旦您开设了精品店，您就会在悉尼时尚界占据一席之地。
好吧，我相信那顶王冠是属于你的……
...和弗吉尼亚·安布罗斯夫人。
安布罗斯夫人从哈罗德百货公司来到了我们这里。
也许你们俩在伦敦见过面。
伦敦比悉尼大很多，
松博特伊夫人。
我的一位女士说了一些非常有趣的事情。
她说她只会读莉莲澳大利亚
了解参加 Bunyip 狩猎活动时该穿什么。
玛格达，很多人对你的新事业感兴趣。
啊，是的，Belle Reve。
争夺好东西。
哦，圣克莱尔小姐，古德斯可以留住他们衣着考究的女士。
我致力于服务那些为自己着装的职业女性，
而不是成为某人手臂上的奖杯。
您将携带哪些设计师？
我计划培养新的人才。
本土设计师专为现代澳大利亚女性打造。
是的，古德斯并不适合大胆而现代的视野。
我确信我们能够经受住莉莲澳大利亚的批评。
您的首席买家选择来自伦敦和巴黎的设计
过时的季节。
Younger Brothers 在价格上击败了 Goodes，
而像Belle Reve这样的精品店在质量上肯定会胜过你。
哦，还有传言说你会被收购
由零售连锁店提供。
我的女士们对凯文麦肯齐的作品非常满意。
显然，你和古德斯很相配。
我们可以？
是的。
雪莉·圣克莱尔 (Cheri St Claire)。
从她回到澳大利亚的那一刻起，
她一直在反对古德斯，
当她终于屈尊来到商店时，
这是为了庆祝玛格达的离开。
现在，我一直自豪地说“只有在 Goodes”，
但最近我看到商店偷窃，
客户投诉
甚至有工作人员偷窃顾客的东西。
现在，你们都听到了这些谣言。
皮特街上新开的 Younger Brothers 商店正在取得进展，
所以如果我们不扭转局面，
商品将出售给一些低端连锁店
悉尼最会穿衣的女人们也会去别处。
啊，是的。
嗯，对玛格达来说也是如此。
你要离开我们了。
我想感谢你多年的服务
并祝愿您在新的事业中一切顺利。
我希望你们其他人能够团结在我们新领导人的周围
模特礼服，弗吉尼亚安布罗斯夫人。
是的？
今晚我将与你一起好好庆祝一番。
我正在做霍尔托巴吉煎饼。
毫米。
（音乐轻柔响起）
（门打开、关闭）
♪ 我从未爱过…… ♪
哦......（嗅嗅）
（两人都笑了）
噢，我的爱人，我美丽的爱人。
我做了薄饼。是的，我明白了。
这是给 hortobagyi 的。
啊，显然。
这？
就像妈妈以前做的一样。
（笑）这太糟糕了，不是吗？
哦不。我们还有半个小时。
是的。
您认为我们能修复它吗？
（欢快的音乐响起）
我向你保证，费伊不会感到有丝毫的生气……
他们会以为我们要来一个星期。
...我从熟食店拿了几件东西。
（音乐响起）（呻吟声）
（门铃响了）
（笑）别这么刻薄。
我不是。她很努力。
是的，我知道。
可爱的女孩。
啊！玛格达，斯蒂芬。你好。晚上好。
嗨，进来吧。
嗨。我只是想涂点唇膏。
是啊，是啊，当然，当然。噢！
进来，进来。
嗨，你好，鲁迪。
嗨，你好。
噢，多么美丽。
我喜欢你布置的桌子。
鲁迪，我的孩子……
托卡伊！
我在墨尔本找到了一位提供运输服务的葡萄酒商。
嗯！是吗？
是的。
玛格达拯救了一切。现在我们开始吃饭。
马利卡将在市政厅指挥演奏布鲁克纳第七号作品。
太棒了。你喜欢布鲁克纳吗？
我不确定我是否真的懂古典音乐。
毫米。
Fay。Fay 喜欢有歌词的歌曲。
我也是。
嗯。我买了留声机唱片，这样 Fay 就能听到这首交响乐了。
好吧，我不想让自己丢脸。
听音乐怎么能让自己丢脸呢？
“嗯，”男人哼着歌说道。
我不哼歌。
是的，你需要。
我会哼歌吗？
不！
不不不。啊？
香槟？啊！
太奢侈了。
今晚，我们庆祝两家企业蓬勃发展。
玛格达 (Magda) 找到了自己的精品店。
是的？
而且我以微不足道的代价就使我的业务增长了三倍。
哦，干得好，鲁迪。
谢谢。谢谢。
亲爱的。我想举杯庆祝。
好的。
致玛格达，斯蒂芬
以及 Stefan 提供的过渡贷款
这让我能够购买史密斯的交通工具。
献给玛格达和斯蒂芬。是的。
普罗西特。普罗西特。
（低语） 好吧。
你会很高兴知道银行贷款已经安排好了，
并将连本带利返还
在本周末之前。
我们两天内签租约。
是的。
我会带着银行支票去那里。
嗯嗯。
亲爱的，我是鲁迪。他的家人。
他当然会还钱给我们。
你不相信鲁迪吗？
这不是重点，你知道！
我签署租约之前会退还这笔钱。
钱？
我们的钱。
你的和我的。
你甚至没有问我就把它借给了我！
你不喜欢谈论财务。
精品店是我的梦想。
为了这一刻我已经努力了很多年。
相信我，嗯？
鲁迪会付钱给我们。
（叹气）
如果我们失去这家商店怎么办？
我们不会。我会按计划签租约。
你不能。
你不能签署租约
没有从鲁迪那里拿回钱。
（关门声）
五分钟了解 Strathfield 女孩
我正在和赖德先生会面。
请勿让初次登台的少女进入模特礼服展的入口。
并密切关注光指小姐。
每天同一时间。
从不买任何东西。
我怀疑她就是让赖德先生很生气的那个商店扒窃者。
噢，她穿得很漂亮。
异国女性通常都是这样的。
就在海浪来临之前，玛格达绝不会这样做。
我可以帮你吗？
不，我不这么认为。
这些都是最近从伦敦运来的。
你不說。
不好意思。噢，我认识你。
丽莎。
听到你父亲的事我非常难过。
我可以帮你吗？
我希望如此。
我妹妹需要一件晚礼服。支票簿已经寄给我了。
是的。
我有一段时间没在 Honi Soit 办公室见到你了。
别告诉我你退学了。
我的英联邦奖学金并没有发挥太大作用，因为......
我必须专心于工作和学习。
疯狂。
我从讲座中学不到任何东西，却从大学生活中学到了很多东西。
一次谈话能让你获得更多的智力刺激
在 The Beat 上学习所获得的知识比你完成一整年的教程所获得的知识还要多。
节拍？约克公爵。
这是 Push 的汇合之处。
知识分子。自由意志主义者。艺术家。诗人。
任何要离开的人
他们在世界饮品中留下了印记。
你读过我的文章吗？
我留在你桌子上的那些。
呃，提醒我一下？
让我们假装结婚吧，关于避孕药。
（笑声）
比基尼大战 -
女性因在邦迪海滩穿比基尼而被罚款。
啊，我不…
丽莎，你可以吗？
请稍等一下。
坐下，待在这儿。
你们还好吗，弗兰？是的。
嗯，刚出去了一会儿。好的。
如果你想等安布罗斯夫人，
她几分钟后就回来。
哦，我很好，只是看看。
当 Model Gowns 无人看管时您不能进入那里。
我真的不介意。
丽莎，有话要说吗？
你卖了朱红色缎子手套吗？
不！
她做到了吗？
嘿！
呃，“oi”是什么意思？
我们缺少一双缎手套。
所以？
你在柜台。
你是在指控我偷窃吗？
（嘲笑）搜查我。
（笑）继续。
但如果你找不到手套，
我希望得到道歉。
来到更衣室。
（大声）为什么？我没什么可隐瞒的。
那就继续吧。搜我身。听着，我很抱歉。
你应该走。
不，你的 Nellie 上没有。
我说对不起。这到底是怎么回事？
嗯，这位店员指控我偷窃。
嗯，安布罗斯夫人认为她可能是......
可疑的。
（喘气）你怎么敢！
我的家人拥有从沃伦到维多利亚边境的百货商店。
迈尔斯小姐，曼苏尔可以在一个下午的时间里买入并卖掉古德斯。
迈尔斯小姐，抱歉。
对不起。
哦...
曼苏尔小姐，我的办公室在八楼。
如果你愿意在那里等我，
我想更加充分地道歉。
你知道，如果你们为我家工作，
半小时后你就会失去知觉。
我在试衣间发现了这些。
噢，弗兰！
让我希望这是我的首次亮相。
有适合我尺寸的衣服吗？
（沮丧地笑）
（微弱地）……休息一下？马上就到。
噢，曼苏尔小姐。
很抱歉让您久等了。
您还有时间聊天吗？
当然可以。跟我来。
男人：有时间喝一杯吗？抱歉。我很忙。
我也是。我指的是明天。
全部订满了！
我认识你的兄弟。
米克和乔。
来自沃伦的迈克尔和约瑟夫·曼苏尔。
他们和我一起在圣伊格内修斯。
从未提及他们有一个姐妹。
安吉拉。和我一起喝一杯。
和我喝一杯，我不会告诉你兄弟们
您一直在竞争对手那里购物。
我不会告诉他们你们一直在一起
在女士鸡尾酒会上。
快点，里奇，我们要错过公车了。
未来。
再见，安吉拉。
（呼气）
斯蒂芬：好的。再见。
（挂断电话）
这就是经纪人。
他想要租约。
你不能签署此文件。
你太悲观了。
你不知道我们是否有钱。
斯蒂芬，我们可能会失去一切。
那你可以放松一下了。
鲁迪带着银行支票来了。
（敲门声）
鲁迪：嗨，进来吧，兄弟。
你好吗？你还好吗？很高兴见到你。
噢，你那儿有什么？
蛋糕？不，是萨赫蛋糕。
还有...好消息。
我已将您的贷款转换为所有权。
你现在将拥有我的一份生意。是吗？
我的成功就是你的成功。
斯蒂芬，你有这个的盘子吗？
我不要你的卡车。我要退还我的钱。
一...
我做不到。
银行拒绝给我贷款。
鲁迪！老史密斯在做假账。
所以他让生意停业了。
卡车很好，但顾客很恼火，
发票未付，所以一旦我扭转局面，
多久？
哦，玛格达……
六个月，最多一年。六个月？！
但你将拥有我蓬勃发展的运输公司的 10% 股份。
这不是我们同意的。
你同意了什么，斯蒂芬。
沒有人諮詢我。
♪ 我是傻瓜一号
♪ 或者我是第二个傻瓜？
♪ 还有多少女孩
♪ 被你骗了吗？
（打鼾声）♪ 我想这个数字
♪ 一点也不小。
♪ 我想
♪ 我是天底下最大的傻瓜。♪
麦肯齐：很遗憾你的精品店没能成功。
（轻声）谢谢。
但当我们把安布罗斯夫人从伦敦接过来时，
仅仅一个月之后我们就很难解雇她。
我明白。
我一定能在 Goodes 帮你找到别的东西。
女士鸡尾酒会上失去了吉尔斯小姐。
不，我刚刚雇了一个替代者。
鞋子上有个开口。
赖德先生，我很抱歉占用了您的时间。
很快 Fay 就会成为家庭的一员
丽莎回去继续学业。
现在我可以帮你兼职做女士鸡尾酒会，
而当 Fay 离开后，这种情况就会成为永久的。
啊，谢谢。
（摇滚音乐响起）
理查德：丽莎。
你能倒杯饮料吗？欢迎。请坐。
因此，贝克斯利处女是你最新的门徒。
请不要这样叫我。
不用担心。
克莱夫也是一个郡男孩。
事实上我很高兴遇到你。
我正在想你能做什么。
做？
嗯，如果你将英联邦奖学金转换为
如果你获得教师奖学金，你就会得到生活补助。
然后，一旦你毕业，你就可以直接找到工作。
作为一名教师。
你太聪明了，不适合当售货员。
店员？你有折扣吗？
（窃笑）
呃，丽莎也是一名崭露头角的记者。
你读过我的文章。你有潜力。
但您有什么想法可能会引起男性的兴趣吗？
男生占学生总数的四分之三，
我们正在努力让她们了解女性问题。
想一想，享受一下。
你好。
你看上去很漂亮。
你好嗎？很好。
就这边。
（嘲笑）
（叹气）
（敲门声）
未来。
晚上好。晚上好。
我们正在寻找斯特凡·松博特伊。
为什么？你想要什么？
请叫我玛格达。
你是斯特凡·松博特伊吗？
是的。我们是移民局的。
跟我们一起来。
（低语）发生什么事了？
没关系。这样走吧。
你介意告诉我这是怎么回事吗？
请上车。
在哪里？
我认为我有权知道我要被带到哪里。
这是签证问题。
（引擎启动）
你不明白吗？五年后，第一年就开始了
他们认为他们可以……
还有麦肯齐夫人。
尽管他已经结婚了，
他无法不去触碰那些从事橱窗装饰工作的男孩。
令人震惊。
他们都给对方女孩起了名字！
（假笑）真有趣。
毫米。
有一位新来的女士，安布罗斯夫人——她很可怕。
（门开了）
噢，你。
我要回家了。
要我送你去火车站吗？
我为什么想要这个？
或者我可以给你叫一辆出租车。
出租车？
那么，乡村商店里有很多钱。
我不想就这样把你丢在这里。
你管好你自己的事儿好吗？！
英里。
你在这里。过来。
每次你改正错误，我都会请你喝一杯
克莱夫的法语发音好吗？
但你必须把它做好。它必须是完美的。
是的，是的！嘿！
（电话铃响）
你把这称为什么样的时间？
女士：这是 Janosi Transport 的下班后电话号码吗？
嗯，是的。是的。这是 Janosi Transport。
我可以和 Rudi 通话吗？我是 Edgells 的 Irene。
Janosi 先生现在正在上班。我可以留言吗？
不，没关系。我明天再跟他谈。
我懂了。
晚安，达琳。
是艾琳。
当然。
再见。
（摔下电话）
哦，天哪。（醉醺醺地咯咯笑）
作为一名教师，你不可能拥有伟大的人生。
在伦敦过上精彩的生活！
（不清楚）我会保持安静。
就在这里，就在这里。
非常。简单。简单。
（说话含糊不清，咯咯笑）
玛格达。
这是乔治。
我的儿子。
她在这里工作？和我一起？
我希望你在我下班回家之前离开这里。
你和你的儿子。
拜托了，玛格达！
我们将用我的帐户购物。
马洛。
肯尼斯·马洛夫人。
你好，Fay。我是 Janosi 女士。
斯蒂芬：有高利贷者。
在任何情况下，你都不能
允许他们来你家。
您今年 28 岁，Janosi 女士。
你认为你还能坚持多久？
自从你和法鲁克订婚后，
你让我的生活很痛苦。
图片来源：Red Bee Media
版权所有澳大利亚广播公司