这是七岁的卡特，他 this is seven-year-old cutter and he is
这是一个七岁的小男孩，他是一个专业的牛仔竞技骑手 this is seven-year-old cutter and he is a professional rodeo rider
职业牛仔竞技选手 a professional rodeo rider
职业牛仔竞技选手你最喜欢牛仔竞技的哪一部分 a professional rodeo rider what's your favorite part about rodeo
你最喜欢牛仔竞技的哪一部分 what's your favorite part about rodeo
关于牛仔竞技，你最喜欢的部分是什么?他是一个全能的牛仔，他想要 what's your favorite part about rodeo he's an all-around cowboy and he wants
他是个全能的牛仔，他想 he's an all-around cowboy and he wants
他是一个全能的牛仔，他想成为最好的 he's an all-around cowboy and he wants to be the best at
成为最好的 to be the best at
什么都要做到最好，但牛仔竞技会很危险 to be the best at everything but rodeo can be a dangerous
除了牛仔竞技，其他一切都很危险 everything but rodeo can be a dangerous
除了牛仔竞技，其他都是危险的运动 everything but rodeo can be a dangerous sport
体育运动 sport
他的一个朋友弄来的 sport ride gutter run one of his friends got
骑排水沟跑他的一个朋友 ride gutter run one of his friends got
他的一个朋友在玩球时被撞死了 ride gutter run one of his friends got killed riding the ball
骑着球被杀 killed riding the ball
杀了骑球和一些人批评刀具的 killed riding the ball and some people have criticized cutter's
有些人批评刀具 and some people have criticized cutter's
有些人批评卡特的参与因为他们认为 and some people have criticized cutter's involvement he judges because they think
他判断是否参与是因为他们在思考 involvement he judges because they think
因为他们认为这太危险了，所以他对参与做出判断 involvement he judges because they think it's too dangerous
太危险了 it's too dangerous
太危险了，你知道兰迪的父母，我奶奶，我 it's too dangerous you know randy's parents my grandma my
兰迪的父母，我奶奶，我 you know randy's parents my grandma my
兰迪的父母，我奶奶，我姐姐他们说，你不应该 you know randy's parents my grandma my sister they are like you shouldn't
姐妹，他们说你不应该 sister they are like you shouldn't
妹妹，他们说你不应该让他这么做，上帝不允许 sister they are like you shouldn't let him do that and lord forbid
让他去吧，但愿不会 let him do that and lord forbid
让他去吧，但愿上帝不允许万一发生什么事，亲爱的，我 let him do that and lord forbid if anything ever did happen my dear i
如果发生了什么事，亲爱的，我 if anything ever did happen my dear i
如果发生了什么事，亲爱的我就一直在你身后 if anything ever did happen my dear i just kept right behind you
就跟在你后面 just kept right behind you
当我们有了新孩子的时候就跟在你们后面 just kept right behind you two cats when we have a new calf like
两只猫，我们刚生下一只 two cats when we have a new calf like
两只猫当我们有了这样的幼崽你永远不知道它们会怎么样 two cats when we have a new calf like this you never know what they're gonna
你永远不知道他们会怎么做 this you never know what they're gonna
你永远不知道他们会做什么 this you never know what they're gonna do
做 do
七年来我都是一个真正的牛仔拥抱者吗 do i am a real cowboy cuddler seven years
我是一个真正的牛仔拥抱7年 i am a real cowboy cuddler seven years
我是一个真正的牛仔拥抱者7岁的我是一个来自德克萨斯州的牛仔 i am a real cowboy cuddler seven years old and i'm a cowboy from texas
老了，我是来自德州的牛仔 old and i'm a cowboy from texas
我是个来自德州的牛仔牛仔竞技会很有趣 old and i'm a cowboy from texas rodeo is like having fun like you know
牛仔竞技是一种乐趣 rodeo is like having fun like you know
牛仔竞技是一种乐趣，你知道怎么玩 rodeo is like having fun like you know how
如何 how
我喜欢人们骑山羊车吗 how people like riding goat carts i like
人们喜欢骑我喜欢的山羊车 people like riding goat carts i like
人们喜欢骑山羊车，我也喜欢 people like riding goat carts i like doing it
这样做 doing it
这样做是荣耀，是肾上腺素，是 doing it it's the glory it's the adrenaline the
这是荣耀，这是肾上腺素 it's the glory it's the adrenaline the
是荣耀，是肾上腺素，是你得到的感觉 it's the glory it's the adrenaline the feeling you get
感觉你有 feeling you get
感觉你得到了卡特，他就不停地走 feeling you get cutter he just keeps going and going and
卡特，他一直不停地跑 cutter he just keeps going and going and
卡特，他就这样不停地走，走，走，走你第一次都不会放弃 cutter he just keeps going and going and going you don't quit first time ever
你从来没有放弃过 going you don't quit first time ever
说你不放弃第一次骑马之后他刚出生 going you don't quit first time ever was on a horse he was newborn after that
在那之后他还骑过刚出生的马吗 was on a horse he was newborn after that
在他9个月大的第一次竞技表演之后，他是不是骑上了刚出生的马 was on a horse he was newborn after that his first rodeo he was nine months old
他第一次参加牛仔竞技是在9个月大的时候 his first rodeo he was nine months old
他9个月大的时候第一次参加牛仔竞技他嘴里有个奶嘴他 his first rodeo he was nine months old he had a pacifier in his mouth he's
他嘴里有个奶嘴，他 he had a pacifier in his mouth he's
他嘴里还含着奶嘴，准备好了 he had a pacifier in his mouth he's ready to go
准备好了 ready to go
准备出发[音乐] ready to go [Music]
(音乐) [Music]
[音乐]你感觉如何我感觉好我们从来没有 [Music] how do you feel i feel good we never
你怎么感觉我感觉我们从来没有好过 how do you feel i feel good we never
你感觉如何?我感觉很好，我们从来没有梦想过他会取得这么大的成就 how do you feel i feel good we never dreamed that he would achieve as much as
梦想着他能像 dreamed that he would achieve as much as
梦想着他能成就他所拥有的一切 dreamed that he would achieve as much as he has
他已经 he has
他在很短的时间内就像我一样 he has in the short amount of time as he has i
在他这么短的时间里，我 in the short amount of time as he has i
在他短暂的时间里，我只是在2013年出生 in the short amount of time as he has i was only born in 2013
是2013年出生的吗 was only born in 2013
我2013年出生，2014年赢得了这个扣。正确的 was only born in 2013 and i won this buckle in 2014. right
我在2014年赢得了这个扣环。正确的 and i won this buckle in 2014. right
我在2014年赢得了这个扣环。这是我人生中第一个 and i won this buckle in 2014. right here is first one i ever got in my life
这是我这辈子第一次收到 here is first one i ever got in my life
这是我人生中的第一个他要在我的新小马身上醒来 here is first one i ever got in my life it's my new pony he's got to wake up in
让他醒来的是我的新小马 it's my new pony he's got to wake up in
这是我的新小马，他必须以正确的心态醒来 it's my new pony he's got to wake up in the right mindset
正确的心态 the right mindset
正确的心态，比如如果他还没有准备好 the right mindset like if he's not set on it and ready to
如果他还没准备好 like if he's not set on it and ready to
比如，如果他没有下定决心，没有准备好实现这个目标 like if he's not set on it and ready to achieve this goal
实现这一目标 achieve this goal
达到这个目标他可能会受伤很严重 achieve this goal he could get hurt very badly it's
他可能会伤得很重 he could get hurt very badly it's
他可能会伤得很重你的脑子肯定在里面 he could get hurt very badly it's something your head's got to be in it
你肯定在想什么 something your head's got to be in it
有些事你得用心去想才行 something your head's got to be in it and your heart's got to be in it
你必须全身心投入 and your heart's got to be in it
你必须全身心投入但它可能发生在任何你能去的地方 and your heart's got to be in it but it can happen anywhere you can get
但它可能发生在任何你能去的地方 but it can happen anywhere you can get
但它可能发生在任何你现在能上车的地方 but it can happen anywhere you can get in your car right now and
在你的车里，然后 in your car right now and
在你的车里，发生了一些不好的事情你有没有 in your car right now and something bad happening have you ever
你有没有遇到过不好的事情 something bad happening have you ever
有什么不好的事情发生你的胳膊断过吗 something bad happening have you ever broken your arm um
弄断了你的胳膊 broken your arm um
有一次摔断了胳膊不是因为公牛，而是 broken your arm um one time not on bulls but um
有一次不是骑公牛，而是 one time not on bulls but um
有一次不是公牛，但是我摔了两次，三次，不 one time not on bulls but um i broke it two times three no
我把它弄坏了两次，三次，不 i broke it two times three no
我摔了两次，三次，不，三次，可能我被抓了 i broke it two times three no three times probably i got hunted up and
我大概被追捕了三次 three times probably i got hunted up and
我被追了三次，然后它就蹦出来了 three times probably i got hunted up and it popped out
它突然 it popped out
它突然跳出来，被挂断意味着什么 it popped out what does it mean to get hung up well
get hang up是什么意思 what does it mean to get hung up well
被卡住是什么意思就像你的手卡住了一样 what does it mean to get hung up well like it's like you get your hands stuck
就像你的手被卡住了 like it's like you get your hands stuck
就像你的手卡在绳子里，拔不出来 like it's like you get your hands stuck in your rope and you can't get it out
在绳子里，拿不出来 in your rope and you can't get it out
在你的绳子里，你拿不出来，你只是喝醉了 in your rope and you can't get it out and you're just getting drunk just have
而你只是喝醉了 and you're just getting drunk just have
你只是喝醉了和他亲近的朋友在一起 and you're just getting drunk just have some friends that are close to him
一些和他关系密切的朋友 some friends that are close to him
一些和他很亲近的朋友打碎了他的一个朋友的下巴 some friends that are close to him break a jaw one of his friends
打断他朋友的下巴 break a jaw one of his friends
打断他的下巴，他的一个朋友在碗里被杀了，还有一些 break a jaw one of his friends got killed right in the bowl so do some
就在碗里被杀了，所以做一些 got killed right in the bowl so do some
在碗里被杀了，所以有些人会对你的生活方式评头论足 got killed right in the bowl so do some people judge you for that lifestyle
人们会因为你的生活方式而评判你 people judge you for that lifestyle
人们会根据你选择的生活方式来评判你 people judge you for that lifestyle choice you make
你做出选择 choice you make
你的选择让我奶奶，我妹妹，他们像你一样 choice you make my grandma my sister they are like you
我奶奶，我妹妹她们和你一样 my grandma my sister they are like you
我奶奶，我妹妹他们说你不应该让他这么做 my grandma my sister they are like you shouldn't let him do that
不应该让他那么做 shouldn't let him do that
不应该让他这么做他们对我们评头论足，因为他们认为 shouldn't let him do that they judge us because they think it's
他们评判我们，因为他们认为 they judge us because they think it's
他们对我们评头论足，因为他们认为这太危险了他们说，你为什么要 they judge us because they think it's too dangerous they're like why would you
太危险了，他们说你为什么要 too dangerous they're like why would you
太危险了，他们会问为什么你要把你的孩子放在那头公牛上 too dangerous they're like why would you put your kid you know on that bull and
让你认识的孩子骑在那头公牛上 put your kid you know on that bull and
把你的孩子放在那头公牛上，让他挂起来 put your kid you know on that bull and let him get hung up or this that
让他挂掉，或者这样那样 let him get hung up or this that
让他挂掉，否则另一个也一样为什么 let him get hung up or this that the other what's no different why would
另一个什么都一样，为什么要 the other what's no different why would
另一个，没什么不同为什么你会让你的孩子去足球场 the other what's no different why would you let your kid go on a football field
你让你的孩子去足球场 you let your kid go on a football field
你让你的孩子去足球场，结果被撞了 you let your kid go on a football field and get slammed down
然后就被撞了 and get slammed down
被摔下来是一项很危险的运动，不适合 and get slammed down it is a dangerous sport it's not for the
这是一项危险的运动，不适合 it is a dangerous sport it's not for the
这是一项危险的运动，这周肯定不会有人指责 it is a dangerous sport it's not for the week that's for sure people have accused
这周肯定有人指责 week that's for sure people have accused
这周肯定有人指责我们 week that's for sure people have accused us
我们 us
把牛仔竞技推到切刀上，或者指控我们 us of pushing rodeo onto cutter or accused
把牛仔竞技推到切刀上或被指控 of pushing rodeo onto cutter or accused
把牛仔竞技推给卡特或是指责兰迪试图实现自己的梦想 of pushing rodeo onto cutter or accused randy of black trying to live his dream
黑人兰迪努力实现自己的梦想 randy of black trying to live his dream
黑人兰迪想通过卡特实现他的梦想如果卡特告诉过我们 randy of black trying to live his dream through cutter if cutter ever told us he
通过卡特，如果卡特告诉过我们 through cutter if cutter ever told us he
通过卡特如果卡特告诉过我们他准备退出的话 through cutter if cutter ever told us he was ready to quit
准备辞职 was ready to quit
准备好辞职了吗，我们明天就辞职，这就是他吗 was ready to quit we'd quit tomorrow this is what he's
我们明天就辞职，这就是他 we'd quit tomorrow this is what he's
我们明天就会辞职这就是他的动力他的激情所在 we'd quit tomorrow this is what he's driven to do what he's passionate
驱使他去做他热爱的事情 driven to do what he's passionate
驱使他去做自己热爱的事不管别人是否认为 driven to do what he's passionate and regardless if people think it's
不管人们是否认为它是 and regardless if people think it's
不管人们是否认为把你的 and regardless if people think it's dangerous or irresponsible to spend your
危险或不负责任的花费你的 dangerous or irresponsible to spend your
把最后一块钱花在这上面既危险又不负责任 dangerous or irresponsible to spend your last dollar on it
最后一块钱了 last dollar on it
最后一块钱，这是我们的选择，这就是我们 last dollar on it that's our choice and that's what we're
这是我们的选择，也是我们的身份 that's our choice and that's what we're
这是我们的选择，也是我们要做的我们刚买了这两顶新帽子 that's our choice and that's what we're doing we just bought these two new caps
我们刚买了两顶新帽子 doing we just bought these two new caps
我们刚买了两顶新帽子给他练习 doing we just bought these two new caps for him to practice
让他练习 for him to practice
让他练习，看看他们今天表现如何 for him to practice and see how they buck today when we have
看看他们今天的表现，当我们 and see how they buck today when we have
看看它们今天是怎么跳的，当我们有了像这样的小牛 and see how they buck today when we have a new calf like this
像这样的小牛 a new calf like this
像这样的幼崽你永远不知道它们会做什么 a new calf like this you never know what they're going to do
你永远不知道他们会做什么 you never know what they're going to do
你永远不知道他们会做什么你知道他们不知道该放哪 you never know what they're going to do you know they don't know where to put
你知道他们不知道该放哪 you know they don't know where to put
你知道他们不知道该把脚放在哪里他们要去哪里 you know they don't know where to put their feet where they're going
他们的脚在他们要去的地方 their feet where they're going
他们的脚要去哪里，他们要做什么 their feet where they're going or what they're going to do from moment
或者他们接下来要做什么 or what they're going to do from moment
或者他们每时每刻都在做什么告诉我最后一次 or what they're going to do from moment to moment tell me about the last time
告诉我最后一次 to moment tell me about the last time
告诉我你上次被挂电话是什么时候 to moment tell me about the last time you got hung up
你被困住了 you got hung up
你被困住了，我被困得很惨 you got hung up i got hung up pretty bad
我被困得很惨 i got hung up pretty bad
我被挂得很惨被卡住了我的打底裤被扯破了 i got hung up pretty bad got a big old jam i ripped my leggings
有个大果酱，我的打底裤破了 got a big old jam i ripped my leggings
有一个大果酱，我的打底裤撕裂了这些打底裤，我几乎撕裂了 got a big old jam i ripped my leggings these leggings i ripped them i almost
这条打底裤，我差点撕开了 these leggings i ripped them i almost
这条打底裤被我扯断了，我的胳膊差点断了 these leggings i ripped them i almost broke my arm
我总是很紧张，因为 i'm always nervous because there's
我总是很紧张，因为你知道总会有这样的机会 i'm always nervous because there's always a chance you know something could
总有这样的机会 always a chance you know something could
总是有可能出问题的 always a chance you know something could go wrong
出错 go wrong
如果出了错，兰迪就来不及了 go wrong or randy can't get there quick enough
或者是兰迪不够快 or randy can't get there quick enough
或者是兰迪不够快，克特就 or randy can't get there quick enough cutter gets
刀被 cutter gets
卡特很紧张，我告诉他，我们得 cutter gets nervous and i tell him hey we got to get
我很紧张，告诉他，我们得 nervous and i tell him hey we got to get
我很紧张，我告诉他，嘿，我们要克服它，你知道，克服它 nervous and i tell him hey we got to get through it you know get through it
撑过去，你知道的，撑过去 through it you know get through it
通过它，你知道通过它，我让他继续前进，然后他 through it you know get through it i make him go ahead and get on and he
我让他走在前面，然后他 i make him go ahead and get on and he
我让他骑上去，只要他动心，什么都能骑 i make him go ahead and get on and he can ride anything when he puts his mind
只要他动心，什么都能骑吗 can ride anything when he puts his mind
只要他想骑什么都能骑 can ride anything when he puts his mind to it and
它和 to it and
他知道该去哪，不该去哪 to it and he knows where to be and where not to be
他知道该去哪儿，不该去哪儿 he knows where to be and where not to be
他知道哪里该去哪里不该去而我就在他身边 he knows where to be and where not to be and i'm right beside him
我就在他身边 and i'm right beside him
而我就在他身边我看到有什么不对劲我就踩你一脚 and i'm right beside him i see something go wrong i step in you
如果我发现有什么不对劲，我就揍你一顿 i see something go wrong i step in you
如果我发现有问题，我就会介入 i see something go wrong i step in you know
知道 know
知道主，我们只是来通过你的一天，让我们 know lord we just come through your day let's
主啊，我们来过你的日子，让我们 lord we just come through your day let's
主啊，我们刚刚经历了你的日子，让我们请求你保证切割机的安全，你能说吗 lord we just come through your day let's ask you to keep cutter safe can you say
请您保证切割机的安全 ask you to keep cutter safe can you say
请您保证切割器的安全，如果我们把它交到您手里，您能告诉我吗 ask you to keep cutter safe can you say if we put it in your hands
如果我们把它交到你手里 if we put it in your hands
如果我们把它交到你手里你会以为我们在祈祷阿门，如果我们 if we put it in your hands you just think we pray amen if we're
你以为我们会祈祷阿门，如果我们 you just think we pray amen if we're
你以为我们祈祷阿门是为了做我们想做的事 you just think we pray amen if we're going to do something we want to be the
做一些我们想做的事 going to do something we want to be the
去做我们想做得最好的事情 going to do something we want to be the best at it
最好在这 best at it
做得最好我们不只是为了露面 best at it we ain't doing it just to show up and
我们这么做不只是为了露面 we ain't doing it just to show up and
我们这么做不只是为了出现在你们面前吃点爆米花 we ain't doing it just to show up and eat some popcorn y'all are here to watch
吃点你们要看的爆米花 eat some popcorn y'all are here to watch
吃点爆米花你们是来看节目的因为我们会放一个 eat some popcorn y'all are here to watch the show because we're going to put one
因为我们要放一个 the show because we're going to put one
因为我们要把一个放回家 the show because we're going to put one home
首页 home
回家是我的孩子们发光的时候 home it's my kids time to shine
你准备好了，我们走 you ready let's go
准备拉下你的尾巴 ready ready pull your tail down
哦 oh
(音乐) [Music]
[音乐]我把这看作是支持我的孩子一样 [Music] i see this as supporting my child like
我把这看作是支持我的孩子 i see this as supporting my child like
我把这看作是像其他父母一样支持我的孩子，因为 i see this as supporting my child like any other parent because
还有其他家长吗 any other parent because
如果你的孩子今天醒来告诉了你 any other parent because if your kid told you and woke up today
如果你的孩子今天醒来告诉你 if your kid told you and woke up today
如果你的孩子今天醒来告诉你我想成为一名脑外科医生 if your kid told you and woke up today hey i want to be a brain surgeon
我想成为一名脑外科医生 hey i want to be a brain surgeon
嘿，我想成为一名脑外科医生你就不能做你该做的吗 hey i want to be a brain surgeon wouldn't you do whatever you had to do
你就不能做你该做的吗 wouldn't you do whatever you had to do
你难道不会尽你所能让它发生吗 wouldn't you do whatever you had to do to make that happen
为了实现这个目标 to make that happen
这就是我要做的你的目标是什么 to make that happen that's all i'm doing what's your goal
这就是我要做的你的目标是什么 that's all i'm doing what's your goal
这就是我要做的你未来的目标是什么 that's all i'm doing what's your goal for the future
对未来的 for the future
未来我想去拉斯维加斯，我想去 for the future i want to make it to vegas i want to
我想去维加斯，我想 i want to make it to vegas i want to
我想去维加斯，我想赢一张更大的支票 i want to make it to vegas i want to win a bigger check and take a
赢一张更大的支票 win a bigger check and take a
赢一张更大的支票，拿比我更多的钱 win a bigger check and take a bigger than me
比我大 bigger than me
比我更重要，比那更重要 bigger than me and bigger than that this is just
更重要的是 and bigger than that this is just
更重要的是这是我们要继续做的事情 and bigger than that this is just something we're going to keep doing
我们会一直这么做 something we're going to keep doing
我们会一直这么做人们可能不同意，但是 something we're going to keep doing and people may not agree with it but
人们可能不同意，但是 and people may not agree with it but
人们可能不同意，但我们在这里，我们准备好了 and people may not agree with it but we're here and we're ready
你 you