片名：天地无论)
我和这家伙曾经是朋友.
他叫"肯帕可".
他的名字倒着拼就成了"可怕肯" 我曾经以此戏弄他.
有一天放学后，我听说他开枪打爆了自己的头.
我不觉得跟此事有何关连， 不过我还是觉得很内疚。
"可怕肯"
这是11岁时的"可怕肯"
他妈告诉我他下葬时，穿着他的幸运摩托车夹克.
她说他的牙刷不见了.
她告诉我她能感觉到他的魂魄.
从左到右:依序是克劳德.桃子,
麦克.泰德.最后是我.
我叫萧.
我们全住在加州一处维沙利亚的小镇上.
相当无聊,不过有时当我们聚在一块时，会玩的很开心.
萧是我的好朋友之一
他年轻,不过倒有点聪明.
有一次我们在开车，他朝一位老妇人丢了颗网球.
他逼我们停车,然后他下车去道歉.
-你爱我吗?不,我恨你.
-说吧,你这小贱货!放开我!
-说我是主人!放开我!
说我是主人!
-说"萧.宇宙之主"去你的.混帐!
-滚开!你才不是.死同性恋!说你爱我.
-说我是主人!我恨你.死变态!
-你是个废物!你他妈的就是不肯说.
-说你爱我 滚开!
说你爱我.婊子.
我恨你!
说我是主人,说你爱我!
我爱你.
别哭.
喔.天哪!
你爱我.我爱你.去上学吧.
-嘿.你们俩是怎么了?我恨他.
-嘿.给我根香烟我只剩一根而已.
你弟叫我告诉你去操你自己吧.
很好.
嘿.柔依.
你爸爸呢?
上班.
妈妈呢?
嘿.萧.
嘿.
出去吃饭好吗?
现在不行.我在折衣服呢.
帮忙一下.
当我小的时候,克劳德救了我，我才没被淹死.
我们曾经扮医生游戏.
他想装的强悍些，不过骨子里却是软绵绵的泰迪熊.
快点.
再一下.我想看你头冒青筋的样子!
你行的.
快点.
-帮我接着,克劳德 -没问题.
毛巾给我.
你要试一下吗?
不.我不喜欢举重.
-来吧.我会帮你接着 -不用了,谢谢,我不喜欢举重.
-你可以做一次看看 -没关系,改天吧.
快点,妥当的,做做看吧.
瞧你皮包骨的.
我才没有.
-快啦,你行的 -不,我不想举.
-我帮你拿掉几磅 -你自己多做几下吧.
你知道你妈为何嫁给我吗?
为什么?
因为我有肌肉.
过来摸一下吧.
来啊.
对,对.
她第一次见到我时,就盯着肌肉猛瞧.
你有女朋友吗?
没有固定的.也不算女朋友啦- 约过几个女的而已.
没女朋友,那有男朋友吗?
你她妈的在说什么呀?
-你她妈的在说什么!对,你他妈的在说什么呀?
-别说他妈的.我是你父亲- 干.
你干那些女孩子吗?
-对,其中几个-是吗?
让我问你一下,你觉得自己是赢家吗?
-我不知道-你不知道 ?
你知道吗.克劳德- 有时候我看到你都觉得丢脸.
你好像什么也做不好.
甚至连裤子都穿不好- 裤子拉高点!
甚至没法子穿上裤子走路- 那你还穿裤子干嘛?
我不是举重者,我会溜冰.
你想当个庞克族.是不是?
跟你有何关系?
我是你的父亲.
裤子拉高点,穿好.
看到你那样子,
就觉得恶心,真的让我觉得反胃.
早上一起床看到你,整天心情就不好.
因为我觉得丢脸.
你妈还以为你是个仙子呢.
桃子身上有着最棒的桃子味道.
她是个货真价实的女人.
她妈在她小的时候死了.
她长的很像她.
桃子曾经跳芭蕾舞- 所有男生都在窗外看她.
偶尔她会让我们看她裸体的样子.
爸爸?
嘿,宝贝.
我倒了点开水给你.
我想你可能口渴了.
柯提斯那小子来过电话.
是吗?
他说了什么?
他说他正要过来.
他说"桃子"在家吗?
我说"她....
"出去了"
好的.
柯提斯是留长头发的那个吧?
对,主日学那个.
七年级时
泰德曾朝女孩子吐痰,让他的朋友发笑
别人经过他身边时会说泰德疯了- 但他很聪明.
只是他的想法和别人不同罢了.
比利...
瘦子比利.
现在你有名字了.
盖瑞...
盖瑞柯曼,笔迹不同.
庄默德太太.
庄默德太太和...狗腿!
庄默德太太和她的儿子阿诺.
狗腿.拜托.我还想要工作呢!
闭嘴!
我会他妈的宰了你,我对天发誓!
他妈的我在工作啊.
看着我!我会拔掉你的腿.我向你保证.
注意听我讲,注意!
老天,你他妈的不会敲门吗?
我帮你切了点水果,我想你可能饿了.
不,我不饿,我在工作.
你不敲门就进来跟该死的婊子没两样.
-拜托,泰德.吃点水果吧- 我不想吃,我要你出去!
泰德.你看,这儿有奇异果呢.
这个如何?
-他妈的快滚出我房间!- 我出去了,泰德.
真他妈的该死
-天哪,奶奶,出去!- 我出去就是,泰德.
再见,到时见了.
祝你愉快.拜,再见.
死婊子!
老天!
他妈的你现在要吠吗?- 他妈的你现在在对我吠吗?
是不是啊.混帐东西!
会痒吗?
有一点?
-感觉很舒服- 真的?
那这样如何?
很好.
既然觉得舒服.
把我裤子脱了吧.
真的湿透了.
脱掉我的内裤.
慢一点,萧.
对,没错.
就像那样.
没错,轻柔缓慢.
对,就是那样.
动作在快一点.对,
没错,就那儿.
随着我的屁股摆动节奏.快点.行了.
喔,该死.
该死.
那样才乖,萧.
那样才乖.
喔,天哪.
继续舔.
-舔这里最爽吗?你在干嘛?
头缩回去!
萧,萧...
过来.
没关系的.
小心点,别剪伤了我.
-你要我剪多短?继续剪吧.
不过小心点,别弄疼了.
妈的,克劳德!
对不起,对不起.
-差点剪到我的肉了- 对不起,对不起.
-好的.准备剪大拇指了?- 是的.
来了.
看看这指甲好大!- 看看它好大呀!
天哪,快捡走!
-看看它多大片,你看看- 我看见了.
-你看看- 我正在看呢.
大指头.
把我指甲全剪干净吧.
你要我剪掉在涂上红色指甲油?
地上指甲捡干净.
-那里漏捡了一片- 哪里?
那里.
-哪里?那边.
在我们吃饭桌子的桌脚旁边.
帮我一下.
好的,小心一点.
-我的健壮小子- 来吧.
嘿.小心香烟.
小心.
-要啤酒吗?不用,谢了.
干!
妈的!不敢相信你竟然弄坏我的滑板!
-你他妈的弄坏了我的滑板!- 他妈的住嘴,别再鬼叫了.
那是该死的鬼玩具,不叫运动- 你在浪费时间.
你何必非弄坏我的滑板不可?
-我刚告诉过你,我不希望...- 去你的!
我不想见到那该死的东西- 你就像上头的屎似的.
太吵了,会骚扰到整个邻居- 你妈也很讨厌.
-我受够了这种烂事- 我厌倦了你那鬼东西!
干!
去你的!
你他妈的以为你是谁呀?
我不想看到那东西在此- 要是再被我看到新的.照踩不误
你想玩,我来和你投球或什么的.
对,我们头鸟蛋.
给我回来.
来啊.再打一次.
还想再打吗?
-怎么样啊.乖乖牌?- 好了,我要进屋去了.
不想和我打,你每回必输的.
我替你做了火腿三明治.
不用了,谢谢,先生.我真的不饿.
火腿是我刚买的,很新鲜- 吃点好多长些肉.
-来吧,坐我这位子- 不用.
那是他吃东西的方式.
桃子.
以天父`圣子`圣灵之名,阿门
神啊,感谢你赐于我们丰盛的食物
来至我们神圣的主基督,阿门.
觉得怎样,柯提斯
很好吃.
牙医看的怎样?
牙医?
桃子说你牙齿有毛病.
呕!很顺利,我只是拔掉上面两颗智齿而已.
疼吗?
拔掉后有一点疼 -他们帮我打了点止痛剂.
能看一下吗?
嘴巴张开.
张开.
你不用闭上眼睛,嘴巴张开就好.
他们治疗的还不错嘛?
几乎看不出伤口
爸
那让我想起了你的舌头.
那小东西很像是...
我的舌尖像蛇的舌一样.
舌尖像叉子一样.
我曾经有回吃东西时咬到舌尖.
-就像是吻合唱团那家伙 -吉尼西蒙斯.
我记得帮我割开的那家伙.
我叫他别用任何麻醉药.
我对麻醉药过敏.
很痛吗?
当然会痛了!
我没用麻醉药,你听过那段故事吗?
你对那事有何疑问?
我只是逗着玩的.
你喜欢他的头发?
我以前也留过像那样子的长发.
桃子的妈以前很喜欢我的头发.
她以前一直拨弄我的头发.
等我一下,我给你看样东西.
-爸,你拿出相簿了! -里头有精彩的呢.
瞧瞧里头有谁.
喔,不.
那是桃子二年级时的照片.
那张看起来好胖!
看看她,那好像是她的第一个小男友.
她当时想当个踢踏舞者.
那是桃子的妈.
她长的真美.
我每天看着她.
愿上帝保佑她的灵魂.
看见没?
我跟你一样留长发.
你们真是郎才女貌.
谢谢.
没错,我们彼此相爱.
小心桃子...
不会爱上你.
-Takes.
-几分? -六.......七分.
-你胡子上都是牛奶.
-好了吗 -是的.
该你了,泰德.
那是23分.
拼的好.
Whiplash(鞭子).
该你下了.
我要下了.
我只是在考虑.
看懂了吗?
也许你需要新字.
-不,我想到一个了 -S...
i...
p...
i...
Sipi?
那不是单字,Sipi是什么?
Sipi是身体一部份.
真的吗? 身体的一部份! -那是身体的哪一部份啊?
臀部下方.
异议!
-那不是个单字! -在臀部下方.
-我们来查查 -你每个字都有异议...
我认为 sipi是个单字,我想没错 .
里头找不到.
你骗人,因为这里有 sip
还有 sepia.但没有 sipi.
你是骗子.
我不是骗子,我知道那是个单字.
-她不是骗子. -是吗,
-那为何里头查不到? -我不清楚.
也许这个字不再用了 -是医学名词,或许是个古字.
你知道吗.狗屎! -技术上来说,你被取消资格了
竟然骗我.
泰德.
没错,我不玩了!
你不能不玩,你被取消资格.
你去哪里?别走,恭贺我啊!
你知道吗.爷爷,你是个唬烂艺术家
我得分最多
这局我赢了!
来看看,奶奶 94分.
泰德110分
爷爷因为作弊被取消资格.
-我赢了! -泰德!
作弊.
嗨.泰德.
嗨.蕾贝卡,你们在干嘛?
跳绳而已,
我们在练习新招式 -学校要办个才艺表演.
真的?
你想我能去看吗?
你想去就成.
你又跟你祖父母吵架了吗?
对.
我们在玩拼字游戏,他老是该死的作弊.
你干嘛老是跟他玩?
不知道,反正我打败了他,我有110分.
很棒,想吃霹雳糖吗?
给他一颗.
谢谢.
想玩跳绳吗?
可以吗?
可以,不过我要用绳子.
来吧.下一个换你.
好,甩吧.
跳!
嗨.
喜欢吗?
喜欢.
你来了几次高潮?
不知道.
-超过两次? -不知道.
我不确定.
不过真的很爽.
真的很爽.
你和鲍勃在一块时会想跟我做吗?
不.
为什么不?
因为他是我老公.
-对,可是你还是跟我上床 -那又怎样?
你要是爱他,为何和我上床?
因为我喜欢你.
你干嘛问这么多问题?
我想知道.
你爱我吗?
不.
我可不这么认为.
怎么,你疯狂地爱上了我吗?
不知道,我常常想到你.
想到你和鲍勃在做爱.
那让你兴奋还是愤怒呢?
有时我梦见我冲进房里
把他的头揍往墙上.
然后抓你回我房间.
多半时间我只想抚摸你的身体.
有时我和汉纳在一起,假装汉纳是你.
看见的是你的脸而不是她的脸.
她昨天一整天都谈论着你.
她说了什么?
你晓得汉纳的,他只是随口说说
"萧做这个,萧带我去那里."
她爱你.
很容易看得出来.
对,我也爱她.
你们俩很登对,梳子给我?
知道吗,你们叫床声一样.
还有呢?
你们有很多相似点.
你们喜欢做同样的事.
阴穴有着同样的味道.
是吗?
是的.不过你床上功夫好些.
是吗?
是的.
我比较有经验.
我年纪较大.
我知道.
我喜欢那样.
是吗?
是的.
你妈喜欢汉纳吗?
是的,她觉得她很可爱.
糟糕,那提醒了我.
你看到你妈时,问她我该几点去接你弟
因为我没概念 -如果星期五的话,我就不行了.
好的.
我得和鲍勃去看医生 -有看到香烟吗?
过来.
谁的老二比较大?
我还是鲍勃?
你.
-我们要怎么办? -我不知道.
可以赶他出去.
不,不行,我不准.
看到他就反胃,我在也受不了了.
他只是正在成长中.
-欺骗我,利用我... -那又怎样?
给我吸一下.
混帐,我当时在我家前院溜
我的滑板溜了出去 -他就上前一脚踩烂它.
他就很生气
-他妈的用他的脚踩烂了 -为什么?
很正常 -他不喜欢那东西.
-他不喜欢什么? -溜滑板啊!
-他不喜欢溜滑板? -不喜欢.
-为什么不喜欢? -他是个该死的混蛋,就那么回事.
那是帮派行为. -他像你们街区的恶棍.
-他是酒鬼吗? -他到底做什么?
-他喝酒. -他做什么,溜冰吗?
他是该死的酒鬼王八混帐东西.
你有赏他耳光或怎样吗?
是他赏我耳光呀! -我可不能在他面前倒下去.
王八蛋还想多挥几拳呢.
我叫他再打呀. -你想怎么办?
我当然不喜欢和犹太人在一起.
他太敏感了.
顺其自然吧.
敏感家伙...他是个敏感的家伙.
那借口不错. "就让他当个该死的敏感家伙吧."
惹毛我了 -你可以挑选朋友,却无法挑选家人.
去他们的,他们是疯子.
去他的混蛋,我妈并不坏. .
有一天等我生气抓狂了 .
就有他好看的了.
他在吸毒.
-和一群古怪孩子来往. -不,他没吸毒!
他一进门我就闻到他衣服上的味道了 .
-他在吸... -我没闻到.
他在吸食兴奋药.
和那些溜滑板小子往来
我看过最古怪的一群孩子了.
我要搬出来住,找个自己的公寓.
你应该搬来这里.
-真的? -真的.
好像是350元吧?
住一块的话 100元就行了 .
妈的,我该搬来这里.
这地方很小,有点脏乱 -有何大不了,懂我意思吧?
搬出那地方吧!
我爱的是这个女人.
他在踢我肚子.
也许他不喜欢啤酒.
你什么也别想得到.
婚姻,这国家.一切一切 -滚回非洲去吧.
他很壮呢.
这一个最好长的像我.
像我不好吗?
你生一个像你了,现在要生一个像我.
什么?
我不能改变也不会改变.
克劳德像个娘儿们.他长的像你.
该死,他可能偷穿你的衣服呢.
老天.
我喜欢敏感漂亮的孩子.
你肯定有一个了.
但我也喜欢他们粗壮勇猛.
我喜欢他们像你一样.
别这样.
来啦.
别那样,弄得我好痒.
天哪,你好像克劳德,妈的.
他整天喝着该死的啤酒.
-整天待在屋里喝着啤酒 -他没工作吗?
没有,几个月前就被炒鱿鱼了.
不过从以前就一直那样了.
你干嘛不还手?
说的没错.
为何不还手? -以前我妈有个男友开始打她
我就拿起酒瓶往他头上砸了过去.
碎玻璃插进他的眼睛.
我根本不在乎.
-那你爸怎么样? -有点像我们.
他只是稍微反抗,警察就打他.诬陷他.
被关进监牢,他以前没被关过.
他在里头大慨三年半了吧.
出狱后打算东山再起,给我们过好生活
在事与愿违后,他开始喝酒 -并患了糖尿病.
他没有注射胰岛素.
所以他病倒了,住进医院昏迷了六个月.
医生说他没救了,
有一天他张开眼睛.
好像不知道发生什么事似的
他开始会动了,开始好转,我和他聊天.
经过五天他明白一切始末 -几个月过去了.
00:46:07.9
经过五天他明白一切始末 -几个月过去了.
他准备三天后回家,学会走路及一切
然后突然间他陷入昏迷状态
就在那之后
他死了,你懂吗? -现在好像...
有点害我陷入这悲惨情况中.
看着该死的不同人进出这房子,你懂的.
他妈的拼命想解决.
现在我看见小孩和他们父亲出门 -和朋友一起玩耍.
全家福用餐之类情形 -我在也无法体验那滋味了.
只是回家,妈忙着打扫屋子,整理庭院
该做的都做了.
你懂吗?
你知道
该死的拼命感激你爸 -他们一直都是混帐东西
撇开那不说,他们还是一样照顾你.
给你一个惊喜.
桃子的成绩单.
她拿了...
忘了拿眼镜,放在车上了.
她拿了五科A和一科B+.
B+那科是英文.
桃子真是个乖女孩.
也许我今天该替她做点什么好事
她一天比一天更像你了.
愿上帝祝福你.
不能正常点做吗?
不.
拜托.
别绑太紧!
你会害我的血液循环不良.
闭嘴,
少抱怨了,别担心
老爸去墓园了.
老天!
妈的!
干!
你想要我干你吗?
是的.
说出来.
干我!
你还想要我怎么做?
我想要你来全套的.
你想要我吸你的屌吗?
是的.
嘴巴张开.
-什么? -嘴巴张开.
桃子!
天哪.
可恶!
干!
喔,我的天.
我什么也没干!
拜托!
爸,你在干嘛啦?
放开他!
打的好,甜心.
爱你.
嘿,你今天跑哪去了,又逃学了?
我睡迟了,就待在家里.
你缺课太多!
我要重修.
利瓦伊斯小姐一直问你的事.
"对,他不在,他逃学了..."
-你得上暑修 -管它的!
-你错过了最棒的打斗 -喔,好耶!
你知道JJ吗?我们工艺课那个.
她喜欢打这个笨小子...
-三明治想加香蕉吗? -不要.
不想加羊肉吗?
-不要. -我最喜欢加羊肉吃了.
记的清理房间了吗?
真的?
好,等你吃完我们去上芭蕾课.
-不要. -柔依.
我快厌烦你老是说"不要"了 .
这几天你得要学会说"好"!
-嘿. -嘿.
你回来的可真早.
会议提早结束,我刚走.
一切可好?
是的,很好.
我只想回家.
当然了.
你在家真好.
真是大出意外.
不,别这样,你把我的妆弄花了.
拜托,住手.
住手.
快点,柔依.
我们太迟了,上楼去吃你的三明治吧.
你想绑辫子去上课吗? -好,那很可爱.
柔依,你喜欢看影带吗?
-整卷在唱歌的那卷带子? -不要.
她一整天都说"不要".
别这样,宝贝,现在时机真的很不恰当.
又是最不恰当时机了.
-你有把洗好衣服取出来吗? -没有.
我们现在去取.
想完成妈咪的化妆吗? -因为爹地弄花了.对吧?
不要.
-为何不要? -我爸妈会看到.
我的混蛋邻居也会看到. -他们会告诉我父母我的一举一动.
-嗨,爸,嘿.
嘿,鲍勃.
你明天想过来观看球赛吗?
来吧,兰达要下厨呢.
我也想来,
不过我答应我妈周六要帮忙她.
-嗨,各位 -嗨,妈.
嗨,兰达.
我们要出发了.
我邀萧明天过来吃午饭.看球赛.
太好了,你要来吗?
你应该来的.
不知道,我跟我妈说一下.
好,随时欢迎你过来.
-谢谢 -你希望萧明天过来吃午饭吗?
不要.
-我回到家再给你电话 -好的.
你明天应该过来.
再见.
好了,我们要...
好好乐一下.
我们会乐的!
小姐今晚都出来了.
这儿,这儿!这一个,靠边停!
拜托,墨菲,她是个吸毒妓女.
-不, 我喜欢她. -好吧.
-嗨. -嗨.
怎么样啊.宝贝?
你怎么样?
口交一次多少?
每人十五元.
-打手枪多少? -十元.
多少...?
去你的!
-她怎么了 -她样子很糟.
不,她不会,我喜欢她.
你看到她看我的样子吗?
她想要我.
你在作梦.
是真的!
这儿,这儿.
看,快看,这一个.
快停车,她长的真的很棒.
罗宾,我是克劳德.
你在干嘛?
你今晚想做什么?
你何不来我家,溜进来.
不,等等,别谈明天的事,谈谈今晚吧.
过来吧.
好啦,你明知道你想的.
从后门溜进来.
我们好好开心一下
我妈睡了,我爸可能和平常一样 -醉倒在某处了.
你应该过来一下.
好吧,那就算了.
我们明天出去再说吧.
好的,我当然会带点过去的.
真的?
好吧.
那好吧,好了,再见.
醉了!
妈的,老兄.
我们得找些妞.
-女人都跑哪去了? -不知道.
她们全跑哪了?
不知道,也许全都睡了.
可恶!
我公司里有个妞,我真想干她.
-她叫山姆. -山姆?
对,山姆.
山姆,那是男生名字.
不,是女生名字.
她女人味十足!
我见过她弯下要捡铅笔时,奶子...
就这么露了出来.
-露出来? -她的奶子露出来了!
它们就...
两边都露了出来?
两边, 妈的,真希望知道她住哪 -现在就能过去找她了.
-你不知道她住哪? -不知道,真希望知道她住哪.
我们可以过去叫她捡些铅笔!
死阿兵哥.
妈的,
我甚至不想干自己老婆
要不是她那么讨厌的话!
-你在干嘛? -不要紧的,克劳德,是老爸我.
没人爱我.
你打算养孩子
照上帝的的方式,当孩子长大后才会遵循
祂的道路.
"伟大的妓女,巴比伦沉沦了.
我们之间的这些事
是不洁的
充斥整个地球:
壁虎...
蜥蜴...
变色龙.鳄鱼...
蛇..."
不.
柯提斯是蛇吗.桃子?
他有滑绕过...
你整个不洁的肉体吗?
"喔, 伟大的巴比伦
伟大的巴比伦
所有娼妓之母.
人间憎恶之母.
我看到醉妇流着圣人的血
以及耶稣殉难者的血.
-我看到野兽和..." -别说了!
-"野兽会吃掉娼妓." -别说了!
闭嘴,闭嘴!
我会再打你的,可恶!
"我看到野兽...
吃掉娼妓",桃子
"吃掉娼妓!
她会全身燃烧着火焰", 桃子.
对不起.
"我见过龙的口中...
野兽的口中...
假先知的口中...
我见过不洁的灵魂跑出来!"
-我不会再犯了! -他们好像青蛙,桃子.
我说了我不会再伤你心了.
你已进入罪恶之屋.
爸,原谅我.
那是你妈的结婚礼服.
她穿的时候是个纯洁的处女.
上帝的礼物.
她看到幻觉,你妈,在她死前...
她看到个幻觉
我是个三臂天使
还有...
等我死后,她要护送我上天堂.
上帝看到我俩在一起 -祂会说我们郎才女貌
我们好像一对恩爱夫妻.
我笑了
握着上帝的手
用我的三只手臂.
她觉得那太美好了.
我告诉你们我是怎么做的.
知道这很重要 -所以我要一字无误地告诉你们.
我走进厨房拿片蛋糕.
是波士顿奶油蛋糕,上面有樱桃的那种.
每逢特殊场合,我奶奶喜欢 -为我做那种蛋糕.
我走过书房,我爷爷每周六作弊的地方.
我走进祖父母的房间 -才能看见他们在睡.
我全身赤裸,血才不会沾到我的衣服.
我爬上祖父母的床铺
用力刺
我爷爷的脖子.
他的皮很厚
像皮革一样.
他抽?了一下下,
像鸡一样.
然后我奶奶醒来.
我爱你,泰德.
我爱你.
我刺她的胸部.
看到我那么做,他似乎很惊讶.
我想她死的很快.
我想她在喃喃说着:
"我爱你.泰德"
她说:
"我爱你,泰德."
我爱你,孙子."
当我看见他们那样子时
我老二开始勃起了.
后来狗腿开始叫吠,又软了下去.
我杀了我的爷爷
因为他是个喜欢说战争故事的骗子.
我杀了我的奶奶
因为她是个不折不扣的婊子
不尊重我的隐私.
你愿意接受我当你敬重的丈夫吗?
我愿意.
相互扶持
在天父的圣洁之下?
我愿意.
互敬互爱,
绝不背叛我?
我愿意.
无论健康或生病都与我同在?
我愿意.
等我死了
你会替我守丧
你唯一的真爱
守寡一辈子
经常想念我吗?
我愿意.
如果有谁反对
现在就说出来
否则永远三諴其口.
你可以亲吻新娘了.
你要去哪?
-你要去哪 -我要搬出去.
也许那样也好.
也许你该离开.
-干嘛哭了呢? -不知道,别管我.
别那样说,我知道你不想走 -你想留下来.
你老是像个爱哭鬼似的.
没错.
你还能怎么办?
你能去哪? 就那么点钱
如果你爸还惹你伤心的话 -你在外头要怎么办?
你知道,你激怒了他.
你们怎么老是吵个不停? -不该那样子对他.
他就算是死了我也不管!
-我不相信 -我发誓,我才不管呢!
你不懂.
我没做什么,我当时在睡觉.
-真的!你说的对. -我知道,他像是...
能递给我...
-...色拉酱吗? -我做的,我自己调制的.
你喜欢色拉酱吗?
-很棒. -他真的做成功了.
请再给我些冰茶好吗?
哇,你说了请字耶!
你觉得面包多放点奶油好吗,小姐?
汉纳,说真的.
你跟我一样喜欢奶油.
-肉怎么样,鲍勃? -很好吃.
是吗?我觉得还不够热.
不,很好吃.
好的.
-你喜欢吗? -很棒.
-鲍勃,能再给我点肉吗? -好的.
吃光吧,萧,头发挑出来一下.
天哪!
真不好意思!
他真有种.
呃,就快开赛了.
谁在乎呢?
反正你只在乎拉拉队队长.
我一直有过许多性经验.
在我一生中
我没交过一个真心的女朋友.
在我小时后
再游乐园偷填充玩偶被抓.
被抓到高尔夫车后面的场地.
你记得你们的梦吗?
偶尔记得.
是怎样子的梦?
我的梦是离开这里.
去夏威夷或哪里.
没有我讨厌的人在周围.
你不得不回来吗?
什么意思?
你会回来看你的朋友...
还是就这么一去不回头了?
很难说,因为并未真的像那样发生了.
甚至这都不存在,没有你.萧或任何人.
就只有我.
我梦不到其它地方.
我脑子里无法想象别处是什么样子.
我脑子 想的一切都像这儿.
你干嘛这么怕痒啊?
住手!
萧,你看过那本"天堂岛屿"的书吗?
这座岛的世界哲学在讲性爱.
他们整天互相干来干去的.
-闭嘴,老兄 -不,我是说真的.
他们比我们前卫好几年 -光做爱却不生小孩.
-怎么做? -我不知道.
但他们一天好像干个15.16次 -那就是他们全部的生活.
就像是完美社会,没人争斗 -大家和睦相处.
他们整天就是在干,就只会做爱.
应该是某种乌托邦社会或什么的 -我不太清楚.
好的,我准备好了.
好,你想到了吗?
对,猜猜我是谁.
男或女?
男的.
你是歌手吗?
不是.
你很出名吗?
不,不太出名.
喔,那太可惜了.
你是艺人吗?
不是,但我曾经待过乐团.
我们认识你吗?
是的,认识.
所以你是我们的朋友啰?
没错.
你会滑滑板吗?
当然.
我也是.
提示.
不,等等,你住这附近吗?
不是.
你年轻,我们认识你 -而且你不住这附近.
-提示,我们需要提示 -我不住这里了.
我知道是谁了.
-你是泰德. -不,我离开了,我不在活着了.
-那么你死了. -没错.
-你之前怎不早说? -你得用猜的.
-不公平 -我讨厌这种游戏.
我没主意.
放弃了?
你不给我们更多提示了,是不是?
-你是谁? -你究竟是谁
"肯帕可"让他的女友怀孕了.
两份.
他在热狗店找到一份工作.
改天换条狗吧.
你想生下来吗?
我不知道.
我不想成为扼杀婴儿的凶手.
你不庆幸你妈没堕掉你吗?