Не превращай свою жизнь в подражание.
Я хочу остаться верным самому себе.
Но остановить колесо судьбы мне не под силу.
Не превращай свою жизнь в подражание.
Тайминг, оформление, перевод: RikuSempai (vk.com/rikusempaistuff)
Я хочу остаться верным самому себе.
Но остановить колесо судьбы мне не под силу.
В мгновение ока время вокруг завращалось,
оставляя позади лишь меня.
Если вести праздный образ жизни,
то не успеешь оглянуться, как состаришься и сгинешь.
Не бойся шагнуть в реальность,
которую сложно принять.
Мы справимся!
Прежде чем сдаться,
так ничего и не сделав!
Каждый человек, живущий во тьме одиночества,
тянется к свету.
Порой он настолько ослепителен,
что превращается в шипы, причиняющие боль.
Однако свет лампы, что ты мне подарила,
спрядёт завтрашний день.
Отыщи неизведанное, следуя по незнакомому пути.
Повинуйся сердцу, моя душа!
С какой бы силой...
на тебя не обрушился дождь отчаяния.
Это не имеет значения.
Протяни руку к будущему!
Верь в себя.
Что-о-о-о-о?!
Эпизод 3 - Прибытие развитой не по годам шаманки
Эта девчонка — моя невеста?!
Вот такой сон мне приснился.
Такой облом.
Я уже почти одолел двух чунек, но она вмешалась в бой.
В итоге я потерял сознание на самом интересном месте.
Ха... Хана-доно...
Блин... Мне без разницы «Итако» она или «Отоко».
Почему я должен жениться на доске?
Да и вообще, мне нравятся девушки постарше, с пышными и роскошными...
«Роскошными»? О чём ты?
Отвечай.
ЧТО?!
Она пнула его прямо в дыру на животе...
Юный господин...
Я всегда говорил, что вам следует осторожнее подбирать слова...
Да уж.
Этот дурной язык ты явно унаследовал от моей предшественницы.
Но я впечатлена.
Даже и не скажешь, что тебя вчера проткнули насквозь.
Скорее всего, ты бессознательно рассеял их Сверхдушу.
Если ослабить материализацию, то и урон будет меньше.
Но полагаться лишь на свой талант — это ни капельки не круто...
женишок.
Слушай...
Он же умрёт, если ты продолжишь бить...
И что? Ему не помешает разок умереть, чтобы повысить уровень Фурёку.
Слышь! Нельзя так внезапно появляться и дерзить всем в ответ!
Слабакам слова не давали.
Нет-нет. Вина за случившееся с Ханой-доно целиком и полностью лежит на мне.
В точку, бездарный самурай.
Чем ты ему помог?
Ты вообще там был?
Не приди я на помощь, мой женишок был бы мёртв.
И тогда вам всем пришлось бы ой как несладко.
Сначала изгнание из клана Асакура, а затем смерть от руки второй «Итако».
П-простите...
Так и быть, сегодня я вас пощажу,
но в следующий раз так легко не отделайтесь.
Ах, чуть не забыла.
Передайте эти слова моему женишку.
«Если ещё раз назовёшь меня доской, придушу».
Чёрт...
Нас отчихвостила незнакомая девчонка и ушла, как ни в нём ни бывало...
Это чувство...
мне хорошо знакомо, Токагэро.
Нет...
В этом бесцеремонном поведении может быть сокрыт ещё бо́льший потенциал...
Она устрашает, как её предшественница, но делает это с улыбкой на лице.
Воистину, она достойна называться третьей.
Третья «Итако» Анна.
Невеста мальца Ханы, одобренная господином и хозяйкой.
Чёрт!
Я собрал на эту драку хулиганов со всего Западного Токио!..
Но он побил всех до единого!..
Рю-сан, мы в больнице...
Асакура Хана!
Откуда у этого малявки такая сила?!
Чё?
Ты кого малявкой назвал, козлина?
Он здесь!..
Не выкрикивай моё имя в публичном месте.
Ты кто такой?
Что? Я второй «Бокуто» Рю, Итихара Рюдзи!
Не знаю такого.
Чёрт! За дурака держишь?!
Блин...
Мало того что живот болит, так ещё все вокруг на нервы действуют...
Ну да ладно. Мне как раз хотелось надрать кому-нибудь зад.
Будешь наслаждаться больничной койкой в два раза дольше!
Нельзя, юный господин.
Если будете шалить, у вас снова откроется рана на животе...
Этот ультра-начёс!..
Предо мной легендарный хулиган из Западного Токио, известный как «Ямата-но Орочи», Умэмия Рюноскэ!
Первый «Бокуто» Рю-сан!..
Как же меня все задолбали.
Вставай, пора идти, Рю.
Рю-сан...
Неужели это и правда...
Да.
Асакура Хана...
Да кто он, чёрт возьми, такой?
Чёрт.
Эта доска много о себе возомнила.
Да и не хочу я жениться на девчонке с тем же именем, что у мамы.
Юный господин...
Вы ведь понимаете, почему хозяйка Тамао запретила вам использовать духов?
С чего такой вопрос?
Откуда мне это знать?
Ради вашей защиты.
Чтобы вы вступили в грядущую битву только после того, как обретёте истинную силу.
Грядущая битва?
Ага.
Я приехала сюда по этой причине.
Тамао-сан тебе не рассказывала?
Нет, впервые слышу!
Как и про третью «Итако»!
А, понятно.
Ты его наставник, поэтому мог случайно проболтаться, вот тебе и не рассказали.
И что значит «суженый»?
Юному господину всего 13 лет!
И что с того?
Асакуре Йо было 13, когда он отправился на битву, определявшую Бога этой планеты.
Вскоре после этого он стал отцом.
Для нас не существует понятия «слишком рано».
Закон тоже не имеет значения.
Потому что...
Когда грядущая битва подойдёт к концу, мир будет жить уже по другим правилам.
Разумеется, вы пришли сюда по этой же причине.
Я ведь права, девушка из боковой ветви Асакура?
Понятия не имею, о чём ты говоришь.
Ясно.
Вижу, ты не горишь желанием отвечать, но противиться мне неразумно.
Вы ведь здесь, Ханагуми?
Да.
Я очень рада.
Твоё прибытие сюда знаменует скорое начало битвы.
Мы чуть со скуки не померли от ожидания.
Как ни крути, это гораздо лучше онлайн-игр.
Ханагуми?!
Трио из 12 легендарных апостолов, служивших нашему прародителю!
Ну так что? Нам нужно их прикончить?
Мне не совладать сразу с троими...
Сверхдуша!
Аматэрасу!
Запомните! Мы непременно уничтожим вас своими руками!
Забавные ребята.
Разве стоило их отпускать?
Они ведь явно не мелкие сошки.
Такого уровня Фурёку не достичь без чрезмерной одержимости.
Однажды они вернутся, став ещё более опасными врагами.
Вот и славно.
Цветок Маиса.
Грядущая новая битва.
После определения Бога планеты,
шаманы должны обрести ещё бо́льшую силу, чтобы бросить вызов Небесам.
Моё имя — Алюми Ниумбёрч.
Я дочь Силвы из десяти жрецов Патчей и ученица первой «Итако» Анны.
Звезда, возвещающая начало.
«Звезда, возвещающая начало»?
Рю...
Ты это серьёзно?
Я всё понимаю, но «бросить вызов Небесам»...
звучит как фраза чуньки.
О чём вы говорите, юный господин?
К тому же...
Бог Земли уже определён.
Что бы мы ни делали, это никак не повлияет на мир.
Ведь Богом стал он.
Нет смысла на что-то надеяться.
Юный господин...
Малец настолько зрит в корень, что мне даже ответить нечего...
Но...
По правде говоря, мне кое-что вспомнилось.
Страж последней Ветви в Битве Шаманов,
Резерфорд, и её дух-хранитель Грэй Сосэр, сказали нам...
Развитие любой разумной формы жизни заключается в поиске путей обретения того, что для неё недосягаемо.
Сие желание ненасытно.
Однако обретение мудрости несёт за собой непоправимые последствия...
Это касается сердца.
Не существует технологий, которые смогли бы избавить от мучений и боли,
что порождаются мудростью.
Быть может, некто начал проводить Битву Шаманов ради решения этой проблемы?
Если её слова правдивы... Кто же этот «некто»?
Могу лишь предположить, что создание, стоя́щее выше нашего Бога.
Тамао...
Что же, чёрт возьми, находится в Киото?
Тайминг, оформление, перевод: RikuSempai (vk.com/rikusempaistuff)
Киото?
Там находится дом боковой ветви Асакура?
Да, ошибки быть не может.
Они прямые потомки Хао, изгнанного из рода Асакура тысячу лет назад.
Наверняка это и стало причиной их упорного отказа покидать Киото.
Даже опустившись на самое дно, они продолжали мечтать о дне возрождения.
Хм-м...
И что с того?
Мне неизвестны их мотивы,
но раз они напали на нас, я никак не могу закрыть на это глаза.
Используя клинок Харусамэ, я навсегда положу конец этим распрям.
Йо-сама доверил мне воспитание своего сына.
Оберегать Хану-тян — мой долг.
Да, но всё-таки...
Спонтанно атаковать крепость врага в одиночку — это как-то чересчур...
Почему же?
Если ваша информация верна, я точно не проиграю.
Всегда может произойти что-то неожиданное!
По крайней мере, надо было взять с собой Рю и Ханагуми!
Нельзя было оставлять Хану-тян без защиты.
Меня больше интересует, почему Ёмэй-сама их боялся.
Я обязана выяснить, кто они и что замышляют.
Даже если придётся силой вытащить хозяина этого места.
Сверхдуша!
(Большой Тэнгу)
Дай Тэнгу!
Сокруши его!
Сразу разрушила дом!
Поверить не могу, что меня выписали из больницы с дырой в животе.
К чёрту эту школу...
Прогуляю.
Учебное заведение кажется бременем, потому что у вас нет друзей, Хана-доно.
Не хотите ни учиться, ни заниматься спортом.
За что бы вы ни взялись — постоянно ворчите. Это касается даже манги и игр.
А что поделать?
Просто всё это действительно отстой.
Вот опять!.
«Зубрёжка не пригодится во взрослой жизни».
«Спорт — не настоящая драка, поэтому он скучный».
Вас недолюбливают из-за подобного поведения.
Вы же прекрасно знаете, до чего может довести человека отсутствие друзей, Хана-доно.
Заладил, блин...
Всё это не имеет значения, если такой человек, как дядюшка, смог стать Богом.
Так что мне пофиг.
Да, у меня действительно нет друзей.
Но лишь потому, что все они чертовски скучные...
Тот, кто считает всех вокруг скучными — ещё скучнее.
Заткнись. Прочь, послеобраз.
Да уж...
Если бы я не видел лишнего, то может и смог найти общий язык с одноклассниками.
Но я всё равно вижу, даже если не хочу.
Вижу, чего они стоят на самом деле...
Какими намерениями руководствуются...
Я не могу поменять своего мнения,
потому что изнанка мира, наполнена лишь злым умыслом.
Как же мне всё это надоело...
Это слово значит, что я убью тебя, если в будущем не возьмёшь меня в жёны.
Что ж...
Хотя бы некоторое время скучать точно не придётся.
Ребята, доброе утро!
Знаю, что это неожиданно, но я хочу представить вам нового ученика.
Он приехал к нам из Киото.
Меня зовут Асакура Ёханэ.
Понимаете...
Ёханэ-кун и Хана-кун не просто однофамильцы.
Оказалось, что они ещё и дальние родственники.
Ёханэ-кун, где ты хочешь сесть?
Рядом с Хана-куном свободная парта, учитель.
Козлина...
Тебе явно хочется узнать, почему я здесь.
Разумеется...
чтобы суметь убить тебя, когда захочу.
Что?
Сестра же сказала мне, что враг обязательно содрогнётся от страха...
Похоже, что он...
просто идиот.
По правде говоря, на прошлой неделе я получил весточку из дома.
По какой-то причине отец внезапно настоял, чтобы я пошёл в школу.
Причина очевидна...
Средняя школа — это обязательное образование.
Хоть и не мне такое говорить, но факт есть факт.
Ты прав.
Но в нашей семье всё не так, Хана-кун.
С самого детства я посвящал всего себя тренировкам.
Уничтожение главной ветви Асакура было смыслом моей жизни.
Слушай, Ёханэ...
Я тут вспомнил, что недавно нас прервали в самый разгар битвы...
Хочешь, закончим здесь и сейчас?
Правда, Амидамару сегодня не в духе.
Он опаснее, когда злится.
Спасибо.
Но я откажусь.
Сам видишь, что у меня с рукой.
Да и наш бой уже закончен.
А?
Ты добрый парень.
Поэтому наверняка силён.
Сейчас у меня нет шансов на победу.
Снова эта реакция?..
Да так, не обращай внимания.
Мне просто стало понятно, что у тебя точно нет друзей...
А это тут причём?
Твоя шкура спасена, старый самурай.
Оборо Дайкё.
Можно просто «Дайкё».
Всё равно нам ещё нескоро доведётся сразиться.
А до тех пор придётся как-то уживаться.
Поэтому я предлагаю стать приятелями, Амидамару.
Что это значит?
Да так...
На днях кое-что произошло.
Чертовка! Ты разрушила мой дом...
А разве существует иной способ
вытащить наружу безработного мерзавца, не дающего своим детям учиться в школе?
Каково тебе вновь оказаться на улице?
Глава боковой ветви Асакура, Асакура Ёкё.
Какое оскорбление!..
Я использую силу Инь и Янь, чтобы даровать тебе заслуженное наказание.
Он нападает, Тамао!
Познай на себе Божью силу, передаваемую на протяжении тысячи лет!
Опасный Аякаси, Марионетка Гион!
Что это?
Ладно, получай.
Пик Сюгэндо!
Э-этот мужик...
слабак!
Моментально пропустил удар!
Рано радуйтесь, я лишь позволил себя ударить!
Пик Сюгэндо!
Н-невозможно...
Я берёг эту Сверхдушу для финальной битвы, а она так легко её одолела?!
Ну разумеется.
Вы застряли в прошлом.
Потому что были затворниками тысячу лет.
Что?..
Кстати говоря, Хана-тян получает такой удар всякий раз, когда провинился.
Может, ты хочешь отведать его напрямую?
И всё же это странно.
Мои духи-хранители умеют собирать информацию, но им так и не удалось узнать ваших покровителей.
Поэтому ответишь ты.
Кто они?
В общем, такие дела.
Уж не знаю, что там произошло,
но, похоже, до начала этой «битвы» между нами заключено временное перемирие.
Кто-то использовал боковую ветвь Асакура?..
Цветок Маиса.
Мне это название ничего не говорит,
но оно наверняка как-то связано с этим.
Однако...
меня такое совершенно не интересует.
Итак...
Как насчёт определить, кто из нас лучше, прежде чем мы станем приятелями?
Лишь нить надежды, витающая вокруг,
связывает меня с тобой.
Мы вдвоём словно звёзды,
что просятся на небо в свои последние мгновенья.
Кто-то шёл по дороге из гравия,
пусть ты и не видел их спин.
Всё это должно было остаться
в глубоких объятиях потока времени.
Какую же причинно-следственную связь
нужно проследить, чтобы достичь её?
Пусть ответ тебе неведом,
но эта земля находится за гранью начала.
Ярко мерцает...
ореол судьбы.
Чувства меняют наш жизненный путь.
Ах, в миг, когда эти цветы распустятся,
моё сердце звонко забьётся.
Лишь нить надежды, витающая вокруг,
связывает меня с тобой.
К какому осознанию придёшь, наблюдая за жизнью,
текущей до самого конца?
Пересекая мир, который не стоит на месте,
мы рождаемся заново.
Наша мягко сияющая любовь станет ориентиром,
который передастся следующему поколению!
В следующей серии: «Чувство утраты».